Planta Bioenergía Ñuble

REPÚBLICA DE CHILE . COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL BIOBIO

Servicio Califica Ambientalmente el proyecto “Planta

de Evaluación | i ía Ñ > ls Bioenergía Ñuble. 9 % 0

Resolución Exenta N*

Concepción, 22 SEP 201

Res db

VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley N” 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N” 1,600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón y la Resolución N'10 de 2017 que la modifica; en la Resolución Exenta N 267 de fecha 21 de julio de 2014, mediante la cual se aprueba el Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, y en la Resolución Exenta DD. PP. N” 138 de fecha 06 de marzo de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, a través de la cual se modifica y dispone funciones de carácter directivo para el cargo de subrogante del Director Regional en el Servicio de Evaluación Ambiental región del Biobío.

2. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 28 de abril de 2017 y su Adenda Complementaria de fecha 25 de julio de 2017, del proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”, presentado por Planta Bio- E Nuble I SpA, con fecha 18 de agosto de 2016.

3 Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo IM del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”.

1. El Acta de Evaluación N? 17 de fecha 14 de junio de 2017, del Comité Técnico de la Región del Biobío.

so, El ICE de la DIA del proyecto “Planta Bioenergía Ñuble” de fecha 29 de agosto de 2017.

6% El Acta N? 10 de fecha 06 de septiembre de 2017, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío.

7e, La Resolución Exenta N” 369, de fecha 3 de octubre de 2016 de la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) de la Región de la Región del Biobío; que dispuso la' realización de un proceso de participación ciudadana, conforme a lo previsto en el artículo 30 bis de la Ley N? 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

8". Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”.

CONSIDERANDO: .

19, Que, Planta Bio- E Ñuble I SpA. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SELA) la DIA del proyecto “Planta Bioenergía Ñuble” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Planta BIO-E ÑUBLE 1 SpA. A _ _ > ___ _—Q ==. _ _ Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 1

UA

o

3,

49,

Rut 76.570.185-6

Domicilio Fundo Las Pataguas s/n Km 2,2 ruta O-10, comuna de Coelemu Teléfono 2-2481 6671

Nombre representante legal Jorge Brenner Hernández

Rut representante legal 6.497,327-4 ess Av. Vitacura 5250, of 902 Domicilio representante legal 2- 2481 6671

Teléfono representante legal

Correo electrónico del Titular o | rtorres(dlawenchile.cl representante legal

Que, conforme se indica en el ICE de fecha 29 de agosto de 2017, el Director Regional de la Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa vigente de carácter ambiental aplicable a éste, en base a lo informado por los órganos del Estado con competencia ambiental que participaron de la evaluación del proyecto; cumple con los requisitos técnicos y formales para el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales establecidos en el Reglamento del Sistema de Evaluación Ambiental, especificamente de los Artículos N? 139, 140, 142, 146, 149 y 160 de dicho Reglamento; y el proyecto acredita que no genera ninguno de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, por lo cual no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

Que, en sesión de fecha 06 de septiembre 2017, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”, aprobando integramente el contenido del ICE de fecha 29 de agosto de 2017, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SELA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1 ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general

El objetivo del proyecto es obtener energía eléctrica a través de la implementación de una caldera de 80 ton/h de vapor a 90 bar y 522%C; un turbogenerador de 20 MW de potencia; y equipos complementarios como el sistema de manejo de combustible y filtro electroestático, con el fin de satisfacer el constante aumento en la demanda de energía eléctrica en nuestro país.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes obras o acciones

Tipología Principal: Literal c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW.

Tipología Secundaria: Literal b) Líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje y sus subestaciones.

Vida útil

30 años.

Monto de inversión

USD 44.130.000

Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

Excavación y movimiento de tierra

Proyecto o actividad se desarrolla por etapas

Si | No | El presente proyecto no se desarrollará por etapas.

Proyecto o actividad modifica

Si | No | El presente proyecto corresponde a un proyecto nuevo.

A. _ Ú _ _z=— q E _ _ AAA Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 2

un proyecto 0 actividad existente EXI Proyecto modifica otra(s) El presente proyecto corresponde a un proyecto nuevo que no RCA. Si | No | cuenta con RCA. [X]

4.2 UBICACIÓN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD

División político-administrativa

Región del Biobío, Provincia de Ñuble, comuna de Coelemu.

Descripción de la localización

Específicamente el Proyecto se ubica aproximadamente a 2.2 km del centro urbano de la comuna de Coelemu, fuera de los límites urbanos, dentro del lote N*4 del “Fundo las Pataguas”. Todas las obras de la Central se ubican en este sector a excepción de las obras de captación de agua subterránea (punteras) que se ubican en el predio frente a la Ruta 0-10,

H18S de ubicación del proyecto

Superficie El área predial en donde se localizará la Planta de Bioenergía Ñuble comprende aproximadamente 10 hectáreas y la superficie utilizada por la Central será de 21.759 n?,

Coordenadas UFM WGS 84 | -La ubicación del punto de acceso al proyecto en coordenadas UTM

Datum WGS 84 Huso 18Scorresponde a: 707503 mE; 5958221mN.

-Las coordenadas de emplazamiento de las obras del proyecto en coordenadas UTM Datum WGS 84 Huso 188 se presenta en la tabla siguiente.

Tabla n* 1: Georreferenciación de las obras y unidades del Proyecto.

Unidad Coordenada Coordenada Este (m) Norte (m) Sala Caldera 708249 5957418 Sub-estación eléctrica 708332 5957543 PTAS 708286 5957527 Planta de Agua 708277 5957498 Bombas de red de Incendio 708286 5957568 Silo Biomasa 708194 5957356 Bodega de residuos Peligrosos 708286 5957520 Oficinas Administrativas 708226 5957545 Instalación de Faenas, Zona de acopio residuos industriales no peligrosos, Bodega RESPEL para 708209 3937549 fase de construcción

• Las coordenadas de ubicación de las punteras de captación del agua subterránea, en coordenadas UTM Datum WGS 84 Huso 188:

Tabla n* 2: Georreferenciación de las punteras de captación de agua

subterránea. o | Coordenada Este | Coordenada Puntera n (m) Norte (m)

1 707507 = 5958374 2 707510 5958371 3 707513 5958369 4 707503 5958371 5 707505 5958368 6 707508 5958365

Caminos de acceso

La principal vía de acceso al sitio del proyecto es la ruta O-10 la cual se conecta con la ruta 126,

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Nuble 3

E

En la Tabla N? 77 de la Adenda se presentó el detalle de las rutas y calles que serán utilizadas por el proyecto en sus distintas fases.

Referencia al expediente de

sobre la localización de sus partes, obras y acciones

-Capítulo 1.8 “Localización y justificación de la localización” de la

evaluación de los mapas, | DIA. georreferenciación ¿2 | - Figura N*1. “Límites de la superficie en donde se emplazará la información complementaria Central Coelemu”, página 19 de la DIA, donde se muestra la

ubicación específica del proyecto.

• Figura N*2,” Localización del emplazamiento del proyecto en contexto comunal”, página 20 de la DIA, donde se muestra la localización general del proyecto. .

• Tabla N? 2. “Acceso emplazamiento Planta Bioenergía Ñuble UTM Datum WGS84 H18S”, donde se presentan las coordenadas georreferenciadas del punto de acceso a la Central.

• Tabla N%3. “Coordenadas de emplazamiento de las obras del proyecto. UTM Datum WGS-84 Huso 18 S”, donde se presentan la georreferenciación de las distintas áreas o unidades del Proyecto,

• Anexo 11 de la Adenda, Plano Layout Planta Bio-e Ñuble SpA, donde se presenta la ubicación de las distintas áreas o unidades del Proyecto y equipos.

• Anexo El de la Adenda, donde se indican la ubicación de las Obras de captación de aguas subterráneas,

4.3 PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1 FASE DE CONSTRUCCIÓN

Descripción.

La instalación de faenas tiene por objetivo albergar las distintas instalaciones y obras temporales necesarias para la fase de construcción del proyecto. Se instalarán 9 contenedores de 6 metros tipo oficina y 2 conteriedores de 6 metros para bodegas. Los contenedores se instalarán sobre soportes de hormigón o similar utilizando grúa o camión pluma.

La instalación de faenas considera una superficie de 1.000 mé aproximadamente y estará conformada por las siguientes instalaciones principales:garita control de acceso, bodega, bodega sustancias peligrosas (combustibles y lubricantes), generador (1 de 500 KVA), bodegas residuos peligrosos, patio de salvataje para residuos industriales no peligrosos, servicios higiénicos(baños químicos) y guardarropa, oficinas, estanque de agua potable, estacionamientos y área de maniobras.

Nombre Instalación de Faena

Habilitación de Zona de acopio de materiales

Corresponde al área destinada al almacenamiento y disposición de los materiales que serán utilizados durante la construcción de la central con una superficie de 15.000 1” aproximadamente. En su interior se habilitarán sectores destinados a la acumulación transitoria de material de excavación (estéril y suelo vegetal).

Esta zona de acopio se ubicará en un sector plano, donde no se intervendrá vegetación y contará con un cerco perimetral para impedir el libre acceso de personas y animales.

Todo el material no utilizado por el proyecto será transportado a un botadero autorizado o vendido a terceros.

Excavaciones y movimiento de tierra

El movimiento de tierra se inicia con un escarpe de los primeros centímetros del suelo (30 cm ap.), con maquinaria, la que será acopiada de forma separada a otros excedentes de excavación o suelo estéril. Este material será utilizado para restituir el suelo de áreas de utilizadas temporalmente.

El acopio de suelo vegetal rico en materia orgánica se ubicará a un costado del material extraído de las excavaciones, estos sectores serán delimitados con el fin de no mezclar el suelo vegetal con el resto de tierra removida en la construcción del proyecto. El suelo vegetal que no sea utilizado para cubrir las obras permanentes |

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 4

UA

(ejemplo: caminos) serán trasladado hasta la zona de acopio temporal y una vez concluida la fase de construcción se utilizará esta cobertura vegetal en zonas que sea requerido al interior del área de emplazamiento.

En cuanto a las excavaciones, éstas se realizarán con maquinaria pesada de acuerdo a requerimientos de ingeniería, El material de excavación será acopiado en pilas en zonas contiguas a las obras en sectores libres de vegetación y lejanos a cursos de agua.El material de excavación remanente que no sea utilizado en las tareas de restitución de terrenos, nivelación de terreno o relleno de fundaciones, será transportado a botadero autorizado: Dentro del área del proyecto no quedarán acopios permanentes de material. ”

Construcción de caminos de acceso € internos

Los criterios principales para garantizar la menor intervención en el ambiente serán los siguientes:

-Ántes de comenzar las tareas de mejoramiento del camino se marcará el terreno con estacas y cintas en toda su extensión, con el fin de delimitar claramente los caminos interiores.

• En actividades de acondicionamiento que contemplen escarpe y excavaciones, se manejarán según lo indicado en el ítem “Excavaciones y movimiento de tierra”.

• Preparación de carpeta de rodado estabilizados con material granular mezclado con material chancado y compactado de acuerdo a los requerimientos del tramo de camino a utilizar.

El Anexo B de la DIA presentaron los caminos internos

E de la Planta Bioenergía Nuble.

Obras civiles

Se ejecutarán obras de hormigón, consistentes en la construcción de las estructuras para las diferentes etapas del sistema de tratamiento proyectado.

Montaje mecánico

Esta actividad consistirá en el montaje de los siguientes equipos:

área de trabajo.

. Sistema de transporte y manejo de biomasa. . Caldera. . Turbina, . Generador eléctrico. ” . Filtro electroestático, . Torres de enfriamiento. . Estanques de agua de proceso y condensado,

Piping y ductos. . Bombas de proceso, Ventiladores de tiro inducido y tiro forzado. . Sistema de transporte interno y manejo de ceniza. . Planta de osmosis inversa. ÓN Esta actividad consistirá en lo siguiente: Montaje eléctrico y subestación > Tableros de alumbrado, fuerza y control. . Canalizaciones. . Cableado. . Conexión de equipos eléctricos. . Instalación de CDC, MCC, VDE. . Instalación de Transformador 26 MVA 13,2/66 kV . Malla a tierra El proyecto soló considera la construcción de la sub-estación eléctrica la cual estará circunscrita a los límites del emplazamiento. En el Anexo B de la DIA se presentó la ubicación espacial de la Sub-estación. Comisi Ñ Se realizarán actividades de prueba de calidad y"funcionamientos en los distintos onmuistonamiento . Los hnos . a equipos y partes mecánicas y eléctricas de la central, y considera lo siguiente: y puesta en marcha + o . Inspección radiográfica. . Prueba hidráulica caldera. . Pruebas preoperacionales. . Pruebas de operación. . Pruebas de eficiencia Trazado y | Consiste en el levantamiento topográfico del terreno para ubicar con precisión las demarcación del | obras a construir, donde se incluye la demarcación

perimetral del área de trabajo con implementación adecuada.

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 5

UA

Requerimientos de | Durante la fase de construcción se requerirán aproximadamente los siguientes Materiales e | insumos:

Insumos para obras | Áridos : 45.000 m3 Civiles Hormigón : 1.800 m3 Fierros : 180 ton Estructura caldera y edificios : 300 ton Agua Potable : 25 m3/día Electricidad :_ Generador 500 KVA Requerimientos de | Los vehículos y maquinaria que realicen trabajos en la obra estarán en buen estado, Vehículos y | para lo que se requerirá revisión técnica al día. * maquinaria No se realizará en ningún caso reparaciones o mantenimiento correctivo al interior

del proyecto. En la tabla N% de la DIA se presentó el detalle de los vehículos y maquinarias usadas en la fase de construcción.

Transporte de | Las unidades del proyecto, serán importados a través del puerto de la Región del equipos y | Biobío o de un puerto técnicamente apropiado como el puerto de San Antonio. principales Desde el puerto hasta la zona del proyecto serán transportados en camiones insumos especializados. Este servicio será subcontratado a empresa con experiencia,

permisos y autorizaciones vigentes al momento de ejecutar el transporte.

No se requerirá modificar vías públicas de tuición de vialidad. Se realizarán las coordinaciones pertinentes con la Dirección de Vialidad, a objeto de verificar que el flujo de camiones con cargas especiales en la fase de construcción no cause alteraciones de.la vialidad existente.

Para el traslado de insumos se requerirá trasladar materiales desde ciudades aledañas (Concepción u otra) por empresas externas autorizadas, En la tabla N* 7 de la DIA, se estiman la cantidad de viajes asociados a las actividades de transporte de equipos e insumos para la fase de construcción de la central.

Retiro de | Se realizará la limpieza del área con el fin de restituir el terreno a sus condiciones escombros y | originales, se retirará todo vestigio de ocupación, tales como restos de escombros y limpieza de la obra | materiales de desecho. -

Retiradas las construcciones temporales y desechos, se efectuarán los trabajos destinados a reponer los suelos. Estas actividades implicarán la remoción o recubrimiento de las construcciones temporales, el arado de los suelos compactados y la reposición de suelos vegetales (acopiados desde el inicio de la construcción del proyecto y provenientes de la ejecución de roces y escarpes).

Suministros Energía eléctrica: La energía eléctrica será suministrada a través un equipo Básicos electrógeno cuya potencia total es 500 KVA y/o por medio de línea de 23ky existente, donde se solicitará una conexión eléctrica.

Agua potable: Será suministrada por empresa autorizada externa, donde se mantendrá una dotación mínima de 100 litros de agua por persona y por día, la que cumplirá con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la NCh 409 parte 1 y condiciones descritas en los artículos 12, 13 y14 del D.S. N* 594/1999 MINSAL.

Para almacenamiento del agua para el lavado de mano, cara y ducha, de dispondrá de un sistema de estanques en la zona de instalación de faena,

De acuerdo a lo indicado por la SEREMI de Salud en su Ord. N? 2021 de fecha 8 de agosto de 2017, el suministro de agua potable para las diferentes etapas del proyecto, será evaluada sectorialmente por esta Autoridad Sanitaria,

Agua Industrial: Se utilizará un camión aljibe. Se estima un total de agua a utilizar de 80 m3 al día, la que se utilizará principalmente para humectación de caminos y como insumo para obras civiles. Su origen será de un proveedor autorizado o se utilizará el agua de la napa subterránea, cuyos derechos está tramitando actualmente en la DGA, Región del Biobío.

Servicios Higiénicos: Se instalarán baños químicos en un número suficiente para la cantidad de personas que participarán del proyecto en la fase de construcción, de acuerdo a lo establecido por los artículos 24 y 25 del D.S. N* 594/1999 MINSAL. Los residuos de los baños químicos serán retirados en camiones limpia fosas por empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria. La disposición final del residuo

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 6

EN

será realizado en un planta de tratamiento de aguas servidas con autorización sanitaria y ambiental para realizar su tratamiento.

Alimentación: Durante el horario de colación, todo el personal requerido para la construcción será transportado desde obra un sitio autorizado.

Transporte de Personal: Transporte de personal estará a cargo de la empresa contratista.

Alojamiento: No se considerará la construcción de campamentos debido a la cercanía de la obra con Coelemu. -

Áridos: Se estima se requerirán de 45.000 m3 aproximadamente de este insumo, el cual será adquiridos a proveedores autorizados. En el caso de que los áridos sean extraídos desde cauce natural, el titular exigirá a la empresa proveedora el permiso otorgado por la Municipalidad respectiva y el informe favorable de la Dirección de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas. Si la empresa ingresó al SEIA, se exigirá la RCA y además el informe favorable de la Dirección de Obras Hidráulicas.

Previo a la ejecución del proyecto, serán remitidos estos antecedentes a la a la Superintendencia de Medio Ambiente y a la Dirección de Obras Hidráulicas.

Combustible: Para el funcionamiento de las maquinarias y equipos de construcción, será suministrado en forma periódica por medio” de camiones abastecedores pertenecientes a empresas proveedoras, las cuales lo: dispondrán directamente a los estanques de cada equipo y maquinaria.

Recursos naturales renovables

Suelo: El proyecto intervendrá el suelo en sectores acotados, específicamente para la fundación de edificaciones y caminos, y también se realizará un escarpecon maquinaria de los primeros centímetros del suelo (30 cm aproximadamente.)

Flora y vegetación: Debido a las obras de ensanchamiento del actual camino de acceso al predio del proyecto se realizará la corta de 1.09 ha de bosque de pino radiata, para lo cual se solicitó el PAS 149, y la corta del5 individuos de Quillay aproximadamente que se encuentran entre mezclados en el bosque de pino radiata.

Agua subterránea: En la fase de construcción se utilizará agua principalmente para humectación de caminos y como insumo para obras civiles, se estima un total de agua a utilizar de 80 m3 al día. Su origen será de un proveedor autorizado o se utilizará el agua de la napa subterránea. Actualmente se están tramitando los derechos de agua en la DGA, Región del Biobío.

Emisiones y efluentes

Emisiones a la Atmósfera: Se emitirá principalmente MP 10, CO, NOx, HC, debido al funcionamiento de vehículos y maquinarias. Para calcular las emisiones atmosféricas de la fase de construcción se utilizaron factores de emisión recomendados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos y los factores de emisión que señala la “Guía de para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región Metropolitana”, publicada el año 2012 por el Ministerio de Medio Ambiente. Se consideraron las actividades más relevantes de la fase de construcción, estas fueron: preparación del terreno y movimiento de tierra, obras civiles y montaje mecánico.

El detalle de la estimación de emisiones de cada actividad de la fase de construcción se presentó en el Anexo D1 de la Adenda, en donde se entrega una actualización de la “Estimación de emisiones atmosféricas del proyecto”.

En la siguiente tabla se resumen los resultados del cálculo de estimación de emisiones atmosféricas de las principales actividades consideradas en la fase de construcción:

Tabla n* 3: Emisiones fase de construcción.

Actividad Emisiones Total (ton/año)

Co HC NOx MPio

Emisiones Fugitivas - - - 2.56

A AI Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 7

movimientos de tierra,

Combustión maquinaria 3,46 2,45 13,33 1.14

Combustión de camiones 0,011 0,043 0,054 0,002

Grupo electrógeno 6,26 - 23,57 0,74

Total 9,73 2,45 36,95 4,38 Las medidas de control de emisiones consideradas se muestran en la siguiente tabla: Tabla n* 4: Medidas de control de emisiones, fase de construcción. Medida Medio de Verificación Humectación de zonas de | Registros en formularios de aplicación de

humectación, donde se indique fecha y hora.

Registros de fotografías que acrediten la existencia de las medidas propuestas.

Aplicación de agente supresor de polvo en camino de acceso, estacionamientos y área de maniobras, de manera permanente durante esta fase.

-Registro fotográfico de la aplicación del agente supresor, donde se indique fecha y hora de aplicación.

• Documento extendido por el proveedor del agente supresor de polvo donde se especifique claramente la frecuencia de aplicación, entendiéndose por frecuencia número de aplicaciones del supresor de polvo por unidad de tiempo.

Camiones cubiertos con implementos que eviten la generación de emisiones.

-Registros de Fotografías que acredite la existencia de esta medida.

• Registro de lista de chequeo de camiones, de las actividades señaladas para evitar escurrimiento o dispersión de contaminantes.

Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la emisión de polvo

Registros de fotografías del sector de pilas de tierra,que acredite la existencia de esta medida.

Vehículos con revisión técnica al día.

Formulario ingreso y salida de vehículos.

Ruido: En el Anexo F de la DIA se presentó la estimación de los niveles de ruido, donde se identificaron los receptores, se determinó el ruido de fondo y las fuentes de ruido del proyecto, la cuales corresponden a las máquinas y herramientas involucradas en las actividades de construcción, y se realizó una modelación mediante el software de modelación acústica SoundPlan TA.

Los resultados se proyectaron a través de un mapa de ruido y valores tabulados y se comparan con los límites normados en el D.S. N* 38/11. Sé debe señalar que las curvas de propagación isonivel están referidas a una altura de 1,5 m del suelo,

mientras que el valor en cada receptor corresponde al de mayor inmisión en la misma altura.

En las tablas siguientes se presentan los resultados de las modelaciones de ruidos por actividad a desarrollar en la fase de construcción.

Tabla n 5: Evaluación D.S. N 38/1 1, Preparación de terreno.

Niveles máximos Evaluación Punto NPSeq | permisibles (7 a 21 según D.S. N* Evaluado Receptor dB (A) horas) 38/11 Casa al borde Ri de la Ruta O- 40,1 S6 Cumple 10

Ri

esolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 8

Casa al

R2 Suroeste 14,2 56 Cumple Proyecto Casa al

R3 Suroeste del 11 57 Cumple Proyecto

R4 Casa al Noreste ¡ 24,8 55 Cumple

del Proyecto

Tabla n 6: Evaluación D.S. N 38/1 1, Obras Civiles y Estructurales.

Niveles máximos Evaluación Punto NPSeq | permisibles (7 a 21 según D.S. No Evaluado Receptor dB (A) horas) 38111 Casa al borde Ri de la Ruta O- 38,9 56 Cumple 10 Casa al R2 Suroeste 11,5 56 Cumple Proyecto Casa al R3 Suroeste del TA s Cumple Proyecto R4 Casa al Noreste | 22,6 55 Cumple del Proyecto Tabla n 7: Evaluación D.S, N 38/11, Montaje Mecánico. NN Niveles máximos Evaluación Punto NPSeg | permisibles (7 a 21 según D.S. NS Evaluado Receptor dB (A) horas) 38/11 Casa al borde R1 de la Ruta O- 41,8 56 Cumple 10 Casa al R2 Suroeste 15,7 56 Cumple Proyecto Casa al R3 Suroeste del 11,3 s7 Cumple Proyecto R4 Casa al Noreste | 26,9 55 Cumple

del Proyecto

Aguas Servidas: Durante la fase de construcción se generarán aguas servidas producto del uso de los baños químicos, las cuales serán retiradas periódicamente por una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria. El destino final de los residuos de los baños se realizará en planta de tratamiento de aguas servidas con autorización sanitaria y ambiental. Se exigirán registros de disposición final al transportista de los residuos, los cuales serán archivados en planta como medio de verificación,

Por otra parte, se realizarán mantenciones regularmente a los baños químicos por una empresa competente con autorización sanitaria vigente o en su defecto por

personal de la central, para garantizar condiciones sanitarias adecuadas según D.S. N? 594/99,

En la tabla siguiente se presenta la estimación dé aguas servidas generadas en la fase de construcción.

Tabla n? 8: Residuos líquidos fase de construcción.

Emisiones Caudal por trabajador liquidas (EU) Caudal diario (1/d) Baños químicos 30 4.500 Duchas 70 10.500 Total Aguas Servidas 100 15.000 Residuos, Residuos sólido domiciliario y asimilables: Los residuos asimilables a productos domiciliarios son aquellos residuos domésticos que se originarán por las

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 9

químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

actividades del proyecto en el frente de trabajo, como papeles, plásticos y otros residuos similares no contaminados. Esta generación de residuos se estima en 1 kg/dia/persona de acuerdo a la Política de Gestión Integrada de Residuos Sólidos (CONAMA, 2005). Se estima que se generarán 150 kg/d de este tipo de residuos,

Los residuos generados en el frente de trabajo serán dispuestos en contenedores adecuados al tipo de residuo, los que estarán ubicados en la bodega de residuos asimilables a domiciliarios la que estará situada en la instalación de faenas, posteriormente serán trasladados por camión de empresa autorizada hacia disposición final que se realizará en relleno sanitario autorizado ambiental y sanitariamente, la frecuencia de traslado será como mínimo una vez por semana.

El traslado de los residuos será mediante camión tipo ampliroll o similar para el traslado de tolvas. Las tolvas serán estancas para evitar cualquier tipo de derrame durante el traslado.

Residuos industriales no peligrosos: Los residuos industriales no peligrosos generados en las faenas de construcción corresponden principalmente a escombros plásticos, despuntes de madera, despuntes metálicos, mallas faeneras y Otro, se estima una generación de 12 m3/ semana.

Estos residuos serán retirados diariamente desde los puntos de generación y serán dispuestos temporalmente en el patio de salvataje ubicado en el sector de las instalaciones de faenas en las dependencias de la central, el cual se encontrará cercado perimetralmente para impedir el libre acceso de trabajadores y vectores de interés sanitario. El almacenamiento de los residuos es a granel e incluye la segregación de acuerdo a sus características. Finalmente serán retirados para. ser dispuestos en un sitio final autorizado ambientalmente y sanitariamente.

En el caso de utilizar equipos contenidos en embalajes de madera que provengan de otros países, se solicitará a los proveedores el cumplimiento de la Resolución Exenta N*133/2005 del MINAGRI.

Residuos Peligrosos: Los residuos peligrosos serán manejados conforme a sus características y se almacenarán en una bodega provisoria en el sector de instalaciones de faena. Todo lo anterior de acuerdo con el D.S, N” 148/03 del MINSAL, Posteriormente serán trasladados por una empresa autorizada a sitio de disposición final autorizado sanitaria y ambientalmente. La siguiente Tabla presenta una estimación de los residuos peligrosos a generar durante la fase de construcción,

Tabla n* 9: Estimación de los residuos peligrosos que se generarán durante la fase de construcción,

Residuo Clase Cantidad Aceites lubricantes usados Clase 9 0,1 ton/mes Material contaminado con hidrocarburos Clase 3 0,05 ton/mes Envases contaminados (pinturas y Clase 3 0,1 ton/mes solventes) Referencia al ICE Sección 4.6 del ICE, Fase de Construcción. para mayores . detalles sobre esta FASE 4.3.2, FASE DE OPERACIÓN Caldera de Poder Capacidad 80.000 kg/h Presión 90 bar(g) Tipo Acuotubular con sobrecalentadores Temperatura de vapor 522. Combustible : _Biomasa forestal con 55%, humedad . Velocidad de 19,09 m/s Chimenea . salida de los gases Temperatura de 140 *C A]

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

salida de los gases

Altura : 40m

Diámetro : 20m

Factor de planta 0,94 para las 720 horas al mes

Coordenadas 708269 mE; 5957453mN

(WGS 84, 418)

Turbina de Vapor. Tipo od o A con

Potencia 20,5 MW

Presión de entrada 90 bar (g)

Temperatura de entrada 520%C

Extracción no controlada N*1 9,3 t/h a 25 bar (g) Precalentador agua alimentación

Extracción no controlada N*2 7,2 th a 5,0 bar (g) Desgasificador

Extracción no controlada N*3 5,4 /h a 0,9 bar (a) Precalentador condensado

Condensación 0,07 bar (a)

Velocidad : 7.000 rpm

Generador Potencia 25 MVA

Voltaje de generación 13.200 V

Corriente Nominal 1.093 A

Velocidad 1.500 rpm

Numero de polos 4

Sistema de refrigeración : Agua

Torres de enfriamiento

Las torres de enfriamiento son utilizadas para suministrar agua de enfriamiento al condensador. Este circuito es cerrado e independiente, es decir, no tiene contacto directo con las líneas de la caldera (vapor). Se considera que la purga de la torre de enfriamiento se realizará desde el lado frío del circuito de agua de refrigeración, para así lograr una temperatura de entrada a los estanques de efluentes líquidos de 31 C. En los estanques de efluentes líquidos estas purgas provenientes del proceso, se mantienen durante un periodo logrando así enfriarse a una temperatura menor de 30 C.

El insumo de las torres de enfriamiento es agua industrial proveniente de sistemas de puntera, en un caudal de 65,0 mi/h. Esta agua es requerida para compensar la pérdida por evaporación de la torre (vapor de agua) y la purga descrita anteriormente.

Las características técnicas de las torres corresponden a:

Tipo : Contracorriente Paredes interiores : FPR Capacidad Total 34,0 MW

Flujo de agua de recirculación 2.900 m3/h Agua reposición 65,0m3/h

de evacuación eléctrica

Sub Estación eléctrica y línea

El proyecto considera la operación de una subestación eléctrica y una línea eléctrica de 66 KV de una longitud de 60 metros que llevará la energía eléctrica desde la subestación Hasta la interconexión con la línea de Copelec existente, que evacuará la energía al SIC.

Por lo anterior, se instalará un transformador de poder de 26 MVA 13,2/66 kV, sus sistemas de protección, celdas de media tensión y patio de alta tensión. El área a ocupar por la sub estación eléctrica es 1.168 pY,

La línea del proyecto que transmitirá la energía entre la subestación del proyecto y la línea de Copelec de longitud de 60 m en 66KV, considera

sólo un poste de hormigón o estructura metálica, ubicado al interior del predio,

Respecto de la línea de Copelec, que evacuará la energía al SIC, todos los estudios, obras y permisos sectoriales y/o ambientales que requiera debido a su adecuación para transmitir en 66KV_ serán de

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

CAN o y

responsabilidad de su propietario (Copelec o quién lo suceda) y no forman parte del presente proyecto. En el Anexo B1 de la Adenda, se presentó certificado de Copelec, el cual indica que la empresa está desarrollando un estudio para determinar el tipo y cantidad de adecuaciones que deberán realizarse en la línea existente, para el mejor desempeño de ésta y la correcta transmisión de energía, además de las alternativas técnicas para generar el menor impacto en la franja ya ocupada.

Filtro Electrostático Los gases de combustión generados en la caldera serán enviados al sistema de limpieza a objeto de reducir la cantidad de Material Particulado, Este sistema de limpieza corresponde a un filtro electroestático o precipitador electrostático con el cual las emisiones de Material Particulado alcanzarán un nivel máximo de 30 [mg/méstd seco] a la salida de la chimenea, según lo establecido en el D.S N*13/11 del Ministerio de Medio Ambiente.

Galpón de cenizas Durante la fase de operación se generarán cenizas provenientes de la descarga de la parrilla de la caldera y de la captación del filtro electrostático. Se estima una generación de 272 ton/mes de ceniza,

Las cenizas serán almacenadas en el galpón de cenizas, evitando que el residuo esté en contacto directo con el suelo y bajo condiciones ambientales directas, como viento o lluvia. El galpón de cenizas posee una superficie de 1.153 mí, completamente cerrado con una base continua, sólida y resistente que evite el contacto directo con el suelo, Las características constructivas del galpón de cenizas:

Cimentación: hormigón armado o similar, que cumpla con características constructivas específicas normadas.

Piso: hormigón o similar que permita asegurar una base sólida y continua que impida el contacto de los residuos con el suelo.

Estructura muros: hormigón o similar que permita el cierre de la edificación, con pilares y vigas de estructura metálica o similar, cumpliendo con exigencias constructivas, que permitan proteger los residuos de las condiciones ambientales. Se debe mencionar que se utilizará aislación con sistema de espuma expandible.

Estructura techumbre: metálica o similar, que cumpla con características constructivas específicas normadas.

Techumbre: planchas zinc o similar. Acceso: puertas de zinc con estructura metálica o similar.

Sistema de conducción de aguas lluvias: PVC o similar que permita conducir las aguas lluvia en dirección a colectores u obras de infiltración del proyecto,

Sistema de humectación: se contará con un sistema de humectación de la ceniza al interior del galpón, tipo aspersores para control de humedad y emisiones atmosféricas. -

Bodega y Patio de | La central utilizará biomasa de origen forestal, aserrín, viruta y corteza, almacenamiento de biomasa no tratada para generar vapor en la caldera el cual posteriormente se utilizará para la generación de energía eléctrica en el turbogenerador.

De manera de asegurar que la biomasa que será utilizada por la central no sea tratada químicamente se indicará expresamente en los contratos con los proveedores, de biomasa, que ésta debe estar libre de cualquier tratamiento químico, debiendo informar el origen de la biomasa (aserradero, restos de cosecha y poda, directamente de plantaciones), por otra parte, se realizarán mensualmente análisis de la biomasa en laboratorio interno. La muestra se tomará del silo de biomasa, que corresponde a la mezcla que se está alimentando a la caldera.

Respecto del almacenamiento de la biomasa, se considera el acopio de

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 12

a

aserrín, viruta y corteza en una bodega para biomasa “seca” la cual será completamente techada. Las características constructivas de la bodega de biomasa son:

-Cimentación: hormigón armado o similar, que cumpla con características constructivas específicas normadas.

• Piso: hormigón o similar que permita asegurar una base sólida y continua que impida el contacto de los residuos con el suelo.

• Estructura muros: hormigón o similar que permita el cierre de la edificación, con pilares y vigas de estructura metálica o similar, cumpliendo con exigencias constructivas, que permitan proteger los residuos de las condiciones ambientales.

• Estructura techumbre: metálica o similar, que cumpla con características constructivas específicas normadas, planchas zinc o similar,

• Acceso: puertas de zinc con estructura metálica o similar.

• Sistema de conducción de aguas lluvias: PVC o similar que permita conducir las aguas lluvia en dirección a colectores u obras de infiltración del proyecto.

• Rod contra incendio: se contará con un sistema de red contra incendio que cumpla con normas NFPA,

También se considera un patio para el acopio de biomasa que se realizará formando pilas. La pila de biomasa expuesta a la lluvia forma una capa de aproximadamente 15cm en su superficie (conocimiento empírico), la que permite un escurrimiento superficial del agua sobre la pila. Si bien, luego de una lluvia la superficie de la pila se encontrará mojada, el interior de la pila no absorbe agua, manteniendo su humedad, la que con el tiempo puede disminuir debido a procesos bióticos exotérmicos, asociados a la biodegradación de la biomasa realizada por microorganismos naturales, pudiendo requerir incluso humectar las pilas de biomasa.

Respecto de características de impermeabilización y conducción de aguas superficiales en las canchas de acopio de biomasa:

Las canchas serán de hormigón o similar, lo que constituye una base continua, apta técnicamente para el almacenamiento corresponde a biomasa forestal. Las aguas Huvias serán conducidas al sistema de aguas lluvias de la planta.

La capacidad de almacenamiento se presenta en la tabla siguiente:

Tabla n? 10: Capacidad de almacenamiento de biomasa.

No] Sitio Superficie (m?) Capacidad (mó) 1 Galpón de biomasa | 2.500 6.400 (techado) 2 Acopio biomasa (patio | 4.675 74.800 D 3 Acopio biomasa (patio | 3.730 $59.680 2) Bodega de Materiales El proyecto contará con una bodega para almacenar materiales, de una

z 2 z E 2 superficie de 240 m/, en ésta se almacenarán partes de equipos (stock crítico), insumos para mantenimiento mecánico.

Silo de Biomasa El proyecto contará con un Silo de Biomasa, cuyo volumen será de 3.000 m' y la superficie a ocupar por el silo de biomasa corresponde a 762 mí.

En el silo se acumulará la biomasa forestal combustible: astillas, aserrín y Virutas principalmente, que se encuentrá en condiciones para el ingreso a la caldera, por lo que las principales características que esta debe tener es estar libre de impurezas (piedras y metales) y separados

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” C e

ON

los sobretamaños, con una humedad de 55 %, resultante de la mezcla de biomasa (húmeda y seca). El periodo de almacenamiento es corto debido a que de la parte inferior del silo se extrae el material para alimentar la caldera, a través de las cintas transportadoras.

Por lo tanto, si bien el silo mantiene un stock de combustible, su función

principal es preparar la mezcla de biomasa para la alimentación de la caldera,

Bodega de residuos peligrosos

Los residuos peligrosos serán almacenados en una bodega adecuada para este fin, la cual será cerrada para proteger los residuos almacenados de las condiciones climáticas, con piso de hormigón impermeabilizado o similar para proteger el suelo en caso de derrames. Los residuos serán almacenados en contenedores adecuados para sus características, según se establece en el D.S. N*148/03 del MINSAL.

La bodega tendrá una superficie de 96 m?. Las características de la bodega donde se almacenarán residuos peligrosos se detallaron en el Capítulo 6 de la DIA, correspondiente a los Permisos y Pronunciamientos Ambientales Sectoriales, específicamente en el PAS 142,

Bodega de

peligrosas

sustancias

Las sustancias peligrosas serán almacenadas en una bodega, la cual será cerrada para proteger los químicos de caldera de las condiciones climáticas, con piso de hormigón impermeabilizado o similar para proteger el suelo en caso de derrames. Dicha bodega cumplirá con todas las condiciones que establece Decreto Supremo N* 78/10, del MINSAL.

La bodega se incorporará al interior del espacio de bodega común,

Talleres eléctrico, mecánico y de maquinarias.

La planta dispondrá de talleres eléctricos, mecánicos y de maquinaria, con el objetivo de realizar las mantenciones necesarias para el funcionamiento óptimo de la central. La superficie utilizada por los talleres corresponde a 576 m?,

Oficinas administrativas.

Las oficinas administrativas estarán ubicadas en una superficie de 441m? y además contemplan instalaciones destinadas a las dependencias de la romana.

Sistema de abastecimiento de agua

El sistema de impulsión de agua para el abastecimiento de la planta estará constituido por 2 bombas individuales que es su conjunto impulsarán 19 Vs. Se utilizarán aguas subterráneas extraídas aproximadamente en la coordenada UTM WGS84 Huso 188: 707625.00 mE, 5958211.00 mN.

Cada bomba tiene una capacidad de impulsión aproximada de 9,6 l/s, y se manejará un sistema adicional de respaldo para asegurar el normal abastecimiento a la planta.

La configuración que se utilizará será la siguiente:

-Se consideran dos sistemas de extracción de agua de tres punteras cada uno, funcionando con 2 bombas independientes (una por cada tres punteras).

• El agua extraída por ambos sistemas se conecta a una única tubería dentro del recinto de extracción para hacer la conducción hacia la planta por una tubería única.

El trazado de la cañería será de 1.450 m de longitud en HDPE PN 6.Para la materialización de-esta obra, se considera un atravieso bajo la ruta O- 10 con perforación bajo el pavimento y encamisado en acero galvanizado,

Posteriormente el agua necesaria para el proceso, se almacenará en tres estanques de aguas industriales, los cuales permitirán abastecer de agua a la caldera, agua potable para los trabajadores de la planta y otros, El área utilizada por los estanques comprenderá 2.0441m?.

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

14

Portería Guardia.

En la zona de acceso a la planta, se construirá una portería con el objetivo de controlar el ingreso y salida de toda persona a la planta. Tendrá como misión adicional promover y exigir el uso de Elementos de Protección Personal (EPP). La superficie destinada a la portería será de 239 mM.

Sistema de red contra incendios

Se considera la implementación de un sistema contra incendios que cumpla con todas las normas legales vigentes y diseñadas de acuerdo a las normas internacionales recomendadas en esta materia,

Para el sistema de red contra incendio se utilizarán las aguas provenientes de la purga de la caldera, purgas de torres de enfriamiento y planta de osmosis inversa (aguas almacenadas en tres estanques con capacidad total de 2.830 m'). Además, con el objetivo de mantener el suministro constante de agua ante una eventual emergencia la red de incendio estará conectada a los estanques de agua industrial.

Sistema de manejo de aguas lluvias,

Se considerará el diseño de un sistema de obras de drenaje y conducción de agua en las zonas de emplazamiento de la planta y de acopio de materia prima.

El sistema de saneamiento considera canaletas dentro de la zona del proyecto que conducen las aguas lluvias hacia zanjas perimetrales, Estas zanjas se dimensionaron para contener e infiltrar las aguas lluvias de la planta y de los terrenos adyacentes que drenan hacia ella, De esta forma, se puede mantener el recinto de la planta sin problemas de aguas lluvias al menos para tormentas extremas de 10 años de períodos de retorno.

Las canaletas proyectadas en ambos lados de los caminos interiores considera una canaleta estándar tipo Bottai según la Figura N* 13 de la Adenda, con una pendiente longitudinal de 0.5%, con la que se tiene una altura de escurrimiento de 0.21 cm para el caudal de diseño.

Manejo de biomasa

El proceso de almacenamiento y manejo de combustible comienza con la descarga de biomasa en el patio de acopio, donde cargadores frontales lo acumulan o la introducen a la tolva de alimentación. Desde ésta última, la biomasa es conducida por cintas transportadoras al silo de biomasa, donde se trata (entre los dos equipos anteriores) para apartar los sobretamaños y las posibles impurezas que lleve.

El combustible, dentro del silo de biomasa, es almacenado por un corto tiempo, ya que en su parte inferior se extrae el mix de biomasa para sustentar a la caldera a través de cintas transportadoras. Se combustiona la biomasa, en la caldera, controladamente para lograr convertir el agua en vapor sobrecalentado, el cual es trasladado a la turbina de vapor.

El manejo de la biomasa no emitirá olores molestos, dado que estará enfocado a optimizar las condiciones del combustible, ya que si se degrada, pudre o aumenta su humedad, baja el rendimiento energético de la caldera y por ende la generación eléctrica,

Producción de vapor

La energía generada por la combustión controlada de la biomasa al interior del hogar de la caldera es transferida al agua que circula por tubos al interior de la caldera. Este proceso genera vapor saturado en el domo ubicado en la parte superior de la caldera el cual posteriormente es sobrecalentado a 90 bar de presión y una temperatura de 522% C antes de su ingreso a la turbina.

Con el objeto de mantener un estricto control en la calidad del agua de proceso en la caldera se debe mantener una purga continua desde el domo. Estas purgas equivalen al 1% en operación normal de la caldera. Dicha purga será almacenada para luego ser utilizada en la red contra incendio o se eliminará como residuo industrial líquido,

Producto de la purga continua de la caldera es necesario reponer esta purga de agua, la cual es acondicionada en el sistema de

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA. “Planta Bioenergía Ñuble” 15

desmineralización. Esta agua acondicionada alimenta al desaireador de la caldera. El desaireador recibe a su vez el retorno del vapor condensado proveniente de los precalentadores y condensador (ver Figura N? 6 de la DIA), para volver a alimentar la caldera.

Producción de agua | La desmineralización del agua que será utilizada por la caldera, se desmineralizada realizará en la Planta de Osmosis Inversa.

En el proceso de ósmosis inversa se obliga a pasar el agua industrial de la zona más concentrada en sales a la zona más diluida, por lo que la presión a aplicar en el proceso debe ser superior a la presión osmótica.

El núcleo y elemento más sensible e importante de la ósmosis inversa son las membranas. En función de su configuración y materiales se obtendrán distintas calidades de agua producto. Estas serán especificadas por el proveedor.

La ósmosis inversa tendrá un permeado, el cual se corresponde con el agua producto de conductividad deseada y utilizada en la caldera; y un rechazo, que es el efluente con concentración de sales. Se estima un 50% de eficiencia del sistema, lo que equivale a que la planta de osmosis generará 1 m3/h de rechazo para generar 1 m3/h de permeado, El vapor sobrecalentado generado en la caldera se envía a un nuevo conjunto turbina/generador, este último posee una capacidad máxima de 20,5 MW de potencia eléctrica, de los cuales 17,6 MW serán suministrados al SIC y 2,4 MW son. utilizados por la Central como autoconsumo.

En resumen la generación de energía eléctrica será de 164 GWk/año de los cuales 144,9 GWh/año serán inyectados al SIC y la diferencia será destinada a autoconsumo por la central.

El vapor en la turbina se expandirá en etapas debido a las extracciones intermedias necesarias para el buen funcionamiento de la caldera. La expansión se realiza desde los 90 bar(a) hasta la presión del condensador 0,1 bar(a), el vapor expandido entre estas presiones hará girar el eje del conjunto turbina/generador produciéndose de esta manera la energía eléctrica,

Generación de energía eléctrica

Se considera la instalación de un transformador de poder de 26 MVA 13,2/66 kV, sus sistemas de protección, celdas de media tensión y patio de alta tensión.

Transmisión eléctrica El proyecto considera la operación de una subestación eléctrica y una línea eléctrica de 66 KV de una longitud de 60 metros que llevará la energía eléctrica desde la subestación de la central hasta la interconexión con la línea de Copelec existente, que evacuará la energía al SIC.

Respecto de la línea de Copelec, que evacuará la energía del proyecto al SIC, todos los estudios, obras y permisos sectoriales y/o ambientales que requiera debido a su adecuación para transmitir en 66KV serán de responsabilidad de su propietario (Copelec o quién lo suceda) y no forman parte del presente proyecto. En el Anexo B1 de la Adenda, se presentó certificado de Copelec, el cual indica que la empresa está desarrollando un estudio para determinar el tipo y cantidad de adecuaciones que deberán realizarse en la línea existente, para el mejor desempeño de ésta y la correcta transmisión de energía, además de las alternativas técnicas para generar el menor impacto en la franja ya ocupada.

Condensación del vapor Para condensar el vapor proveniente de la descarga de la turbina, el proyecto considera el uso de torres de enfriamiento. Estos equipos, son

intercambiadores de calor en los que se utiliza agua como fluido refrigerante.

Limpieza de gases Los gases de combustión generados en la caldera serán enviados al sistema de limpieza a objeto de reducir la cantidad de Material Particulado. Este sistema de limpieza corresponde a un filtro electroestático o precipitador electrostático con el cual las emisiones de

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 16

Material Particulado alcanzarán un nivel máximo de 30 [mg/m std seco] a la salida de la chimenea.

Para el resto de los contaminantes el fabricante indica y garantiza las siguientes emisiones:

NOx : 200 [mg/m'std seco]

SO, : 200 [mg/m'std seco]

CO : 500 [mg/m'std seco]

Debido a la relevancia ambiental del filtro electrostático el titular presenta en la Página 266 de la Adenda un programa de mantención y operación de este equipo de manera de evitar fallas, garantizando el funcionamiento permanente de esta unidad.

Mantención y conservación | Se realizarán mantenciones programadas correspondientes a paradas de de equipos plantas, durante 15 días al año. Además se consideran mantenciones de acuerdo a la necesidad de los equipos y las posibles emergencias que tenga el proceso productivo.

Suministros Agua potable: Se utilizarán aguas provenientes de napas subterráneas, las cuales serán sometidas a filtrado y clorado según indica el D.S. N* 594/00 del MINSAL.

De acuerdo a lo indicado por la SEREMI de Salud en su Ord. N* 2021 de fecha 8 de agosto de 2017, el suministro de agua potable para las diferentes etapas del proyecto, será evaluada sectorialmente por esta Autoridad Sanitaria.

Agua Industrial: Se utilizarán aguas provenientes de napas subterráneas, para su normal operación, se consumirá 671 /h (19 Vs).

Servicios Higiénicos: La central contará con instalaciones de sanitarios en un número suficiente para la cantidad de personas que realicen labores durante la operación de la Central. El número de sanitarios y duchas está conforme a lo establecido por los artículos 22 y 23 del D.S. N* 594/1999 MINSAL. El destino final de las aguas servidas de la fase operación serán las instalaciones de la empresa ESSBIO, en el Anexo A2 de la Adenda complementaria se presenta el certificado de factibilidad técnica emitido por la sanitaria.

Las instalaciones además consideran duchas con agua caliente y espacios para cambio de ropa.

Alimentación: En el horario de almuerzo, el personal será trasladado a Coelemu o alrededores de la planta. Para que las personas puedan hacer colaciones frías se utilizará una sala de merienda.

Transporte de personal: El personal se trasladará por medios propios hasta la Central. +

Alojamiento: No se considerará la construcción de campamentos dada la cercanía con la localidad de Coelemu. El personal que no resida en localidades aledañas y que trabaje en la Central, pernoctará en hosterías, pensiones o en casas arrendadas, ubicadas en zonas cercanas a la Central.

Productos generados Energía eléctrica: El producto de la central es la energía eléctrica, se generarán 164 GWh/año de los cuales 144,9 GWh/año serán inyectados al SIC y la diferencia será destinada a autoconsumo por la central.

La energía eléctrica generada por la central se evacuará a la línea de Copelec ubicada continua al emplazamiento del proyecto, y desde ésta inyectada al SIC, Por lo anterior, la central sólo considera una subestación y una línea de 60 m de longitud en 66 KV (hasta conectarse con Copelec), todo esto ubicado al interior del predio.

Respecto de la línea de Copelec, que evacuará la energía al SIC, todos los estudios, obras y permisos sectoriales y/o ambientales que requiera

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA. “Planta Bioenergía Ñuble” 17

UN

debido a su adecuación para transmitir en 66KV serán de responsabilidad de su propietario (Copelec o quién lo suceda) y no forman parte del presente proyecto. En el Anexo Bl de la Adenda, se presentó certificado de Copelec, el cual indica que la empresa está desarrollando un estudio para determinar el tipo y cantidad de adecuaciones que deberán realizarse en la línea existente, para el mejor desempeño de ésta y la correcta transmisión de energía, además de las alternativas técnicas para generar el menor impacto en la franja ya ocupada.

Recursos naturales renovables | Biomasa Forestal: La biomasa no tratada químicamente corresponde al recurso natural que sirve de materia prima para la generación de energía eléctrica. Se utilizará un 100% de biomasa forestal, proveniente de procesamiento mecánico de árboles y sobrantes de materia prima de industria maderera no tratado químicamente. Ésta será abastecida por terceros y se estima que ésta puede ser transportada entre 80 a 90 km a la redonda de la zona de ubicación del proyecto, dependiendo de costos de combustibles, La cantidad de biomasa requerida se estima en 258.048 tor/año.

De manera de asegurar que la biomasa que será utilizada por la central no sea tratada químicamente se indicará expresamente en los contratos con los proveedores, de biomasa, que ésta debe estar libre de cualquier tratamiento químico, debiendo informar el origen de la biomasa (aserradero, restos de cosecha y poda, directamente de plantaciones), por otra parte, se realizarán mensualmente análisis de la biomasa en laboratorio interno. La muestra se tomará del silo de biomasa, que corresponde a la mezcla que se está alimentando a la caldera.

Agua subterránea: La cantidad de agua requerida por la Central será de 19 1s, las cuales serán obtenidas desde la napa subterránea y serán extraídas por puntera ubicada en la coordenada 707625.00 m E, 5958211.00 m S UTM WGS84 Huso 185.

Los derechos de aprovechamiento de agua se están tramitando en la DGA Región del Biobío.

Emisiones a la atmósfera: Las principales emisiones atmosféricas que generará el proyecto están asociadas a la fase de operación, específicamente en la combustión de biomasa en la caldera, estas corresponden principalmente a MP10, MP 2.5 CO, NOx, HC.

Las concentraciones de los contaminantes a la salida de la chimenea y las emisiones en masa se muestran en la siguiente tabla, (se consideró una operación de 8.400 horas/año).

Emisiones y efluentes

Tabla n*11: Estimación de emisiones fase de operación.

Concentración Concentración | Emisió | Emisión mg/m3 (25%-seco) | mg/m3 (5*-seco) | n Total Total Parámetro (26.0% 02 (28.7% 02 (e/s) (ton/año Material Particulado Total 30 24,6 0,82 25,86 Material Particulado (PM 10) - - 0,61 21,02 Material Particulado (PM 2,5) - - 0,53 16,71 Monóxido de Carbono (CO) 500 410 13,74 433,3 Oxido de Nitrógeno (NO2) 200 164 5,5 173,44 Óxido de 200 164 5,5 173,44 Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 13

PA,

Azufre . (S02) Se consideran las siguientes medidas de control: Tabla n* 12: Medidas de control de emisiones fase de operación. bo Medida de prevención Ñ : 0, Actividad P Y | Medio de Verificación control -Registro fotográfico de la aplicación del agente -Aplicación de un agente | Súpresor, donde se indique supresor de polvo en | fecha y hora de aplicación. camino de acceso, |. Documento extendido por estacionamientos Y | el proveedor del agente caminos — interiores del | supresor de polvo donde se proyecto, de manera | especifique claramente la Tránsito | P9'Manente, la frecuencia | rrecuencia de aplicación, de será de acuerdo a las | entendiéndose por vehículos oonecaciones del frecuencia número de proveedor. aplicaciones del supresor o de polvo por unidad de - Limpieza de estructura y tiempo. neumáticos de vehículos de carga. - Registro de lavado de o . vehículos de carga. - Revisión técnica al día. - Registro de revisión técnica Los camiones que cargarán las cenizas para su disposición serán cubiertos : : P Fotografías de camiones de con toldo corredor Transport carga con toldo corredor. desplegable. e de ceniza: . Registros de pesos de taras enizas Pesaje de la tara de la £ pe ta a de carga. carga del camión para que no haya exceso de carga o defectos de peso, La ceniza se acopiará en un galpón cerrado. La función del galpón es acumular las cenizas de forma de no enerar mision: Ñ ; Era emisiones Registro de cantidad de atmosféricas al entorno. z . ON ceniza acopiada en el : Para esto el diseño cuenta z Acopio de , galpón. Ñ con sistema de cenizas ca : humectación de las cenizas o os Fotografía de aspersor y con aspersores o similar, % : - : humectación de cenizas. que permite manejar las cenizas sin generar emisiones atmosféricas hacia el exterior del galpón. El proceso de carga de las | Fotografías del proceso, Carga de | cenizas al medio - de cenizas transporte se realizará al | Registro de cantidad de interior del galpón cerrado. | ceniza a cargar. bos Reporte del monitore: - | Las emisiones producto de | PC LOTO Combusti 0 continmio de emisiones, - la combustión de la |“. Ñ ón de la |.” z . trimestralmente, durante un : biomasa serán abatidas por | : biomasa ee año calendario el que un filtro electroestático. : dos considerará lo indicado en

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

19

el artículo 12? del D.S, N* 13/11, de MMA, Establece Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas.

Ruido: En el Anexo F de la DIA se presentó la estimación de los niveles de ruido, en donde se identificaron los receptores, se determinó el ruido de fondo y las fuentes de ruido donde se consideró a todos los equipos trabajando en simultáneo (sub estación eléctrica, caldera de poder, generador, turbina de vapor y torre de enfriamiento) y, en base a esta información, se realizó una modelación mediante el software de modelación acústica SoundPlan 7.4.

Los resultados se proyectaron a través de un mapa de ruido y valores tabulados y se comparan con los límites normados en el D.S, N* 38/11. Se debe señalar que las curvas de propagación isonivel están referidas a una altura de 1,5 m del suelo, mientras que el valor en cada receptor corresponde al de mayor inmisión en la misma altura.

En la siguiente tabla se presenta la estimación de los niveles de ruido en los receptores más cercanos al proyecto.

Tabla n13: Evaluación D.S. N 38/11 fase operación,

Niveles | Niveles Punto NPSeq máximos máximos Evaluación Receptor permisibl | permisibl | según D.S Evaluado BA) los (7821) es (21a7| N* 38/11 horas) horas) Casa al borde de RI la Ruta 49,2 56 50 Cumple O- 10 Casa al R2 Suroeste | 31,1 56 50 Cumple Proyecto Casa al Suroeste R3 del 24,7 s 50 Cumple Proyecto Casa al Noreste Ra del 38,2 55 48 Proyecto ” Cumple

Aguas purga de caldera, torres de enfriamiento y rechazo de osmosis: El efluente de la central está compuesto por el rechazo de la planta de osmosis, la purga de la caldera y purga de torres de enfriamiento. Se estima que la planta de osmosis inversa generará 1 m/h de rechazo, la purga de la caldera será de aproximadamente 1,0 n/h y la purga de torres de enfriamiento será de 13 nÚ/h, en la tabla siguiente se presenta el resumen de los efluentes de la central.

Tabla n* 14: Efluentes de la central

Origen Efluentes Proyecto (m*/h) Purga Caldera 1,0

Torres de enfriamiento 13,0

Rechazo Osmosis Inversa 1,0

Total Efluentes 15,0

Para el manejo de los riles sólo se contempla la implementación de

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” + 20

LD

estanques de ecualización (estanque de efluentes) que tiene por objetivo reunir y mezclar las aguas de procesos (agua rechazo osmosis, purga torres enfriamiento y purga caldera) con el objeto de lograr disminuir la temperatura hasta 30” C, homogenizar el pH y generar sólo un flujo de descarga continuo el cual se dispondrá en las instalaciones de la empresa ESSBIO, en el anexo A2 de la Adenda complementaria se presenta el certificado de factibilidad técnica emitido por la sanitaria.

Los estanques contarán con un equipo de medición continua de caudal, pH y temperatura, cuya información estará disponible de forma continua para el operador de caldera. Las características técnicas de los estanques corresponden a:

*e Volumen total: 2.830 mé

• Diámetro: 20,0 m

e Cantidad: 3

» Conexión: Bombas de red contra incendio

Si se considera un caudal de entrada de 15,2 m3/h implica que el sistema tiene un tiempo de residencia hidráulico de 188 h aproximadamente, es decir, 7 días, lo que permite disminuir la temperatura del agua bajo 30” C,

Debido a que el efluente está compuesto principalmente por elementos inorgánicos se estima que no existirán emisiones de olores.

Aguas servidas: Las aguas servidas generadas corresponden a las provenientes de las duchas, lavamanos y sanitarios considerando un total de 50 personas al día. Se estima una generación de 5.000 litros/día de aguas servidas.

El destino final de las aguas servidas de la fase Operación serán las instalaciones de la empresa ESSBIO, en el anexo A2 de la Adenda complementaria se presenta el certificado de factibilidad técnica emitido por la sanitaria.

Residuos, productos químicos | Residuos sólidos domiciliarios y asimilables: Los residuos de la fase y otras sustancias que puedan | de operación serán generados por 50 trabajadores, los que se contempla, afectar el medio ambiente. realizarán labores de mantenimiento esporádicas en la central. Considerando la generación de 1 kg/d de residuos sólidos por trabajador, se estima una generación total deS0 kg/d,

Estos residuos serán almacenados en contenedores, posteriormente serán trasladados por camión de empresa autorizada hacia disposición final que se realizará en relleno sanitario autorizado ambiental y sanitariamente, la frecuencia de traslado será como mínimo una vez por semana.

El traslado de los residuos será mediante camión tipo ampliroll o similar para el traslado de tolvas. Las tolvas serán estancas para evitar cualquier tipo de derrame durante el traslado.

Residuos industriales no peligrosos: Durante la fase de Operación se generarán principalmente cenizas provenientes de la descarga de la parrilla de la caldera y de la captación del filtro electroestático. De acuerdo a un análisis de cenizas de similares características (Anexo C de la DIA), se observa que las concentraciones de todos los elementos normados en la ceniza se encuentran muy por debajo de las concentraciones máximas permitidas (D.S. N” 148/03 MINSAL). Se concluye entonces que el residuo cenizas no presenta características de inflamabilidad, corrosión o toxicidad por lixiviación, por lo que no se considera un residuo peligroso. Lo anterior, dado que la biomasa a utilizar no posee ningún tratamiento químico.

Las cenizas que son captadas por el sistema de extracción de residuos

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” Cr

r sólidos de la caldera será acumulada en el galpón de ceniza, el que es cerrado y su diseño cuenta con una base continua e impermeable, sólida y resistente que evite el contacto directo con el suelo. Respecto a las cenizas captadas por el filtro electrostático, éstas también serán almacenadas temporalmente en el galpón de cenizas mencionado anteriormente. El galpón de almacenamiento temporal cuenta con un sistema de humectación tipo aspersores para control de humedad y emisiones atmosféricas.

Las cenizas serán retiradas con una frecuencia de 2 viajes diarios, se estima una cantidad a retirar de 9,1 ton/día mediante un camión tipo ampliroll o similar, que permita el transporte de tolva o similar, la tolva estará totalmente cerrada, para impedir la emisión de cenizas durante su transporte,

La disposición final de las cenizas se realizará en un lugar autorizado sanitariamente y ambientalmente. Como medio de verificación se tendrá el contrato con empresa de transporte, autorización sanitaria del o los vehículos utilizados, y autorización ambiental y sanitaria del lugar de disposición final. Cabe mencionar que una vez que el proyecto entre en operación, las cenizas generadas serán analizadas con el objetivo de ser valorizadas y otorgarle la categoría de sub-producto, para lo cual se solicitarán los permisos correspondientes a la SEREMI de Salud y se evaluará el posible ingreso al SEIA por esta modificación.

En caso de generarse otros residuos industriales no peligrosos como despuntes de madera, fierro, materiales eléctricos u otros, estos serán almacenados en contenedores al interior de la bodega de residuos industriales no peligrosos. Finalmente serán transportados por un servicio autorizado a un sitio de disposición final autorizado.

La tabla siguiente presenta el detalle de la estimación de ceniza retirada de la caldera (escoria) y la ceniza retirada de los filtros electrostáticos y una estimación de otros residuos industriales no peligrosos generados durante la fase de operación del proyecto.

Tabla n*15: Estimación de residuos industriales no peligrosos generados en la fase de operación

Despuntes de maderas, fierro, Caldera (escoria | Filtro electroestático | materiales Tipo húmeda) (ceniza seca) eléctricos, otros

Residuos no eligrosos 123,0 ton/mes 149;0 ton /mes 6 m3/semana

Aceites eléctricos y material contaminado con hidrocarburos, envases contaminados (pinturas y solventes): Estos residuos corresponden a aceites de maquinarias de la planta, elementos contaminados con químicos, aceites, grasa y solventes provenientes del manejo y operación de la planta.

La cantidad mensual de aceite y elementos contaminados se estima en 50 mes y 50 kg/mes respectivamente. Estos residuos se segregarán y almacenarán en recipientes cerrados al interior de la bodega de residuos peligrosos, la cual cumplirá con las características establecidas en el D.S. N? 148/2003 MINSAL. Posteriormente, la totalidad de los residuos serán transportados por una empresa que posea la autorización sanitaria para transporte de residuos peligrosos y serán dispuestos en un relleno autorizado sanitaria y ambientalmente para este fin,

En la siguiente tabla se presenta la estimación de residuos peligrosos generados en la fase de operación del proyecto.

Tabla n* 16: Estimación de los residuos peligrosos que se generarán durante la fase de operación.

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 22

UU

Aceites y lubricarites usados

Clase 9 120 mes Material contaminado con 0,1 ton/mes hidrocarburos Clase 3

Clase 3 0,03 ton/mes

Envases contaminados (pinturas y solventes)

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase,

Sección 4,7 del ICE, “Fase de Operación”

4.3.3. FASE DE CIERRE

Desmantelamiento de caldera

La primera actividad a realizar en caso de desmantelamiento de la caldera será el retiro y posterior eliminación de los aceites, grasas y demás productos contaminantes que se encuentran en la sala de caldera.

Los componentes de la caldera serán enviados a un receptor autorizado, con objeto de realizar el reciclaje de todos sus elementos.

Respecto al desmantelamiento de las fundaciones, se realizarán actividades de demolición de la parte superior sobresaliente de esta estructura. Cabe mencionar que las actividades de desmantelamiento afectarán a todas las instalaciones que la integran el proyecto excepto aquellas estructuras que queden por debajo de la superficie del terreno a más de un metro de profundidad.

Desmantelamiento unidades

anexas y caminos.

Las tareas de desmantelamiento de estas infraestructuras consistirán en retirar la capa superficial que cubre la explanación y sustituirla por tierra vegetal, para posteriormente realizar una restauración vegetal de la superficie con especies propias de la zona.

Las unidades anexas serán enviadas a un receptor autorizado, con objeto de realizar el reciclaje de todos sus elementos.

Desmantelamiento Subestaciones

Se contempla el reciclaje de las partes que califiquen para ello y la disposición final correspondiente para el resto de los elementos.

Restauración de la geoforma o

morfología, vegetación y cualquier otro componente ambiental que haya sido

afectado durante la ejecución del proyecto o actividad

Corresponde al retiro de todo vestigio de ocupación, tales como restos de escombros y materiales de desecho con el fin de dejar el área limpia y despejada para su uso futuro. Se considera serán transportados por empresas autorizadas y dispuestos en sitios autorizadas por la Autoridad Sanitaria y Ambiental.

Se restaurará la geoforma y vegetación con plantaciones de Pinus radiata y Eucalyptus globulus, que corresponden a la especies actualmente presentes en el lugar de emplazamiento del proyecto.

Respecto del seguimiento de la restauración se considera un ingeniero forestal y/o ingeniero agrónomo que desarrollará un informe de seguimiento al cabo de 1 año, 3 años y 5 años de haberse llevado a cabo el abandono del proyecto, el cual contendrá el estado de desarrollo de la restauración del terreno, tanto vegetaciones como del suelo. Dicha información será enviada a la Superintendencia de Medio Ambiente o quien la suceda en sus funciones.

Prevención de futuras emisiones desde la ubicación del proyecto o actividad, para evitar la afectación del ecosistema incluido el airo, suelo y agua,

Debido a que el terreno quedará prácticamente como en su estado inicial, ya que la afectación del suelo y geoforma serán restituidas a su condición basal, no se presentarán condiciones que generen futuras emisiones.

Mantención, conservación y supervisión que sean necesarias.

Luego de realizadas las actividades de desmantelamiento, no será necesario realizar actividades de mantención, conservación y supervisión en el área ocupada por la planta de bioenergía, puesto que

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 23

posterior al cierre se restituirá a su condición basal el lugar de emplazamiento del proyecto.

Recursos naturales renovables | No se extraerán ni utilizarán recursos naturales renovables en fase de cierre,

Emisiones y efluentes Emisiones a la atmósfera: Durante esta fase se generará principalmente material particulado y gases. Para calcular las emisiones atmosféricas se utilizaron - factores de emisión recomendados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos y los factores de emisión que señala la “Guía de para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región Metropolitana, publicada el año 2012 por el Ministerio de Medio Ambiente.

Se consideraron las actividades más relevantes de la fase de cierre:

• Desmontaje y Retiro de Equipos: Desmantelamiento de los equipos y unidades de la central. Como: Sala Caldera, Turbina, Generador, Condensador y todas las unidades anexas

• Restitución del Terreno. Las actividades que se realizarán para restaurar la geoforma, morfología o vegetación consistirán específicamente en el retiro de todo vestigio de ocupación, tales como restos de escombros y materiales de desecho con el fin de dejar el área limpia y despejada para su uso futuro.

En la siguiente tabla se resumen los resultados del cálculo de estimación de emisiones atmosféricas de las principales actividades consideradas en

la fase de abandono.

Tabla n*17: Resumen de emisiones en fase cierre,

Emisión Total Actividad (ton/año) CO HC NOx MP10 Combustión 2,39 1,09 9,15 0,78 maquinaria Grupo electrógeno 4,8 - 18,1 0,6 Total 7,19 1,09 27,2 1,38

Ruido: Para llevar a cabo el proceso de la fase de cierre, es necesaria la utilización de maquinarias y/o herramientas, las cuales efectuarán principalmente labores de movimiento de tierra para restituir el terreno a sus condiciones originales y se realizarán sólo en horario diurno. Al igual que en las otras fases del Proyecto, se realizó una estimación del ruido en los receptores identificados y se evaluó el cumplimento de la normativa de ruido vigente, en la tabla siguiente se presentan estos

resultado: Tabla n? 18: Emisiones de ruido, fase de cierre, Niveles máximos Evaluación E o, Receptor DS dB permisibles | según D.S N* valuado (7221 38/11 horas) Casa al borde de Ri Ruta O-10 41,9 56 Cumple Ro Casa al Suroeste 16,5 56 Cumple Proyecto Casa al Suroeste R3 del Proyecto 12,3 s7 Cumple Casa al Noreste R4 del Proyecto 27,2 55 Cumple

Aguas Servidas: Durante esta fase se generarán aguas servidas producto

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” En—

del uso de los baños químicos, las cuales serán retiradas periódicamente por una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria. El destino final de los residuos de baños se realizará en planta de tratamiento de aguas servidas con autorización sanitaria y ambiental. Se mantendrá registros de la disposición final de estos residuos, los cuales serán archivados en planta como medio de verificación.

Se estima una generación de 100 1/d de aguas servidas por trabajador, con un factor de retorno 1. Se proyecta que la fase de abandono durará 8 meses, considerando una dotación de 150 trabajadores.

La siguiente tabla presenta la estimación de aguas servidas a generar en la fase de cierre.

Tabla n* 1, Efluentes Líquidos (aguas servidas) fase de cierre.

Emisiones líquidas Caudal por trabajador Caudal diario (1/d) (a) Baños Químicos 30 4.500 Duchas 70 10.500 Total Aguas Servidas 100 > 15.000

Residuos, productos químicos | Residuos asimilables a domiciliarios: Se estima una cantidad de y Otras sustancias que puedan | 1kg/día/persona, considerando un total de 150 trabajadores durante esta afectar el medio ambiente, fase se estima en 150 kg/d de este tipo de residuos.

Residuos industriales no peligrosos: Los residuos industriales no peligrosos que se pudiesen generar en esta fase, serán almacenados en el patio de salvataje, sitio destinado para este fin en la Central. En la siguiente tabla se presenta la estimación de dichos residuos.

Tabla n* 20. Estimación de residuos industriales no peligrosos generados en la fase de abandono.

Residuos Cantidad estimada Escombros 756 1 Áridos 3.111 n? Cableado eléctrico 10.667 m

Residuos peligrosos: Serán retirados desde el punto de generación o serán almacenados en la bodega de residuos peligrosos provisoria de las instalaciones de faena, para ser enviados a un sitio de disposición final autorizado ambientalmente y sanitariamente. La siguiente tabla presenta la estimación de los residuos peligrosos generados durante esta fase.

Tabla n* 21, Estimación de los residuos peligrosos que se generarán durante la fase de abandono. Residuo Clase Cantidad

Material contaminado con Clase 3 0,5 ton/mes hidrocarburos Referencia al ICE para | Sección 4,8 del ICE, “Fase de cierre” mayores detalles sobre esta fase.

4,4 CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO O ACTIVIDAL

4.4.1 Fase de Construcción o

Fecha estimada de inicio |'Agosto de 2017, sujeto a la obtención de Resolución de calificación ambiental favorable,

Parte, obra o acción que Excavación y movimiento de tierra establece el inicio

Fecha estimada de | Febrero 2019. término

La duración de la fase de construcción se estima en 19 meses.

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 25

a,

1 Casa al borde de Ruta 41 50 0-10 46 56

2 Casa al Suroeste 46 56 40 50 Proyecto

3 Casa al Suroeste del 47 $1 42 50 Proyecto

4 Casa. al Noreste del 45 55 38 48 Proyecto

1: Indicador de medida: Leg significa “Nivel continuo equivalente”, es decir el nivel de ruido promediado en el intervalo de tiempo de medida.

Teniendo estos antecedentes a la vista, se puede comprender el análisis de ruido para ambas fases. De esta forma, durante la fase de construcción, en relación a las diferentes actividades involucradas en esta fase y

a los receptores ya identificados, se puede resumir la evaluación en:

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Tabla n* 95: Evaluación D.S. N” 38/11 Norma de emisión de ruidos generados por fuentes.

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN: PREPARACIÓN DE TERRENO

Punt NPSeq dB (A) Niveles máximos Evaluación unto Receptor Nivel de presión permitidos (7 a 21 según D.S N Evaluado sonora horas) 38/11 Casa al borde de Ruta O- Rl 10 40,1 56 CUMPLE R2 Casa al Suroeste Proyecto 14,2 56 CUMPLE Casa al Suroeste del R3 11,0 s7 CUMPLE Proyecto Casa al Noreste del R4 24,8 55 CUMPLE Proyecto ETAPA DE CONSTRUCCIÓN: OBRAS CIVILES Y ESTRUCTURALES Nivetes máximos Evaluación Punto Receptor NPSeg dB (A) permitidos según D.S N Evaluado ( a21 horas) 38/11 Casa al borde de Ruta O- R1 10 38,9 56 CUMPLE R2 Casa al Suroeste Proyecto 11,5 56 CUMPLE Casa al Suroeste del R3 7,4 s7 CUMPLE Proyecto Casa al Noreste del R4 22,6 55 CUMPLE Proyecto ETAPA DE CONSTRUCCIÓN: MONTAJE MECANICO Niveles máximos Evaluación Punto Receptor NPSeq dB (A) permitidos según D.S N* Evaluado (a 21 horas) 38/11 Casa al borde de Ruta O- RI 10 41,8 56 CUMPLE R2 Casa al Suroeste Proyecto 15,7 56 CUMPLE Casa al Suroeste del R3 11,3 s7 CUMPLE Proyecto R4 Casa al Noreste del 269 55 CUMPLE

Proyecto

Tal como se resume en las Tablas precedentes y según los antecedentes tenidos a la vista durante la evaluación ambiental del Proyecto, para cada actividad asociada a la fase de construcción, al norma de ruido no es superada para ningún receptor.

En cuanto a la Fase de Operación, las emisiones de ruido producto del funcionamiento del proyecto relacionado con cada receptor, se resume en las siguientes Tablas:

Tabla n* 96: Emisiones de Ruido diurno según máx. D.S. 38 en Fase de Operación

ETAPA DE OPERACIÓN Ñ NPSeq dB (A) Niveles máximos Evaluación según Punto Evaluado | Receptor Nivel de presión | permitidos o ses D.S N' 38/11 sonora (7 a 21 horas) RI sa al borde de Ruta O- 49.2 56 CUMPLE R2 Casa al Suroeste Proyecto | 31,1 56 CUMPLE R3 Casa al Suroeste del 24,71 $7 CUMPLE Proyecto RA Casa al Noreste del 38.8 $5 CUMPLE Proyecto

Tabla n* 97: Emisiones de Ruido nocturno según máx. D.S. 38 en Fase de Operación

Punto Receptor NPSeg dB a erro O D.S evaluado Nivel de presión sonora (QLa7 horas) 38/11

1 Casa al borde de Ruta O-10 49,3 50 CUMPLE

2 Casa al Suroeste Proyecto 31,2 s0 CUMPLE

3 Casa al Sureste del Proyecto 25,7 50 CUMPLE

4 Casa al Noreste del Proyecto 38,1 48 CUMPLE

A partir de la información ya presentada en las Tablas anteriores y constatada durante la evaluación

ambiental, ningún receptor cercano percibirá ruidos molestos de la Planta ni en su fase de construcción como tampoco de operación,

Finalmente, para corroborar que esta variable se comporte según las modelaciones presentadas, el titular deberá realizar mediciones durante la fase de construcción del proyecto y así también de forma semestral durante el primer, tercer y quinto año de su operación. Esta información a su vez, es pública y puede ser solicitada por la ciudadanía a la SMA a través de los conductos formales.

• El tránsito de camiones asociados al proyecto, será sólo tránsito de camiones en horario diurno, tanto para la fase de construcción como de operación del proyecto, es decir de 8:00 a 20:00 horas,

para resguardar la calidad de vida de las personas. En la siguiente Tabla se puede observar el detalle del tránsito para cada una de estas fases:

Tabla n* 98: Flujo de camiones por día, por mes y por cantidad de tiempo total, durante la Fase de Construcción y de Operación del Proyecto

FASE DE CONSTRUCCIÓN “

Ítem Vehículo/día Vehículos/mes Tiempo estimado Transporte de principales unidades de la 1.33 40 $ meses central Transporte camiones mixer 1,5 45 5 meses Transporte de materiales e insumos 0,2 6 5 meses Transporte de combustible 0,13 4 12 meses Viajes camión aljibe 1,33 40 12 meses

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Maquinaria 0,26 8 3 meses Transporte personal 4,76 143 12 meses

FASE DE OPERACIÓN Ítem Vehículo/día Vehículos/mes Tiempo estimado Transporte biomasa 28 848 30 años

Por ende, dados los antecedentes presentados, en cuanto a emisiones al aire, ruido y tránsito, ninguno de estos aspectos será un impacto de relevancia para los sectores cercanos al lugar de emplazamiento de la Planta, dado que se cumple con la norma vigente para cada caso, su significancia es menor (en el caso del

ruido en general y el tránsito), por lo que se concluye en la evaluación ambiental que la calidad de vida de los vecinos no se verá afectada,

PLAN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS:

40) Observante: MACARENA MORA ACENCIO, ROSA HERMINIA GATICA CHAVEZ, MANUEL MORA VERGARA, PATRICIA VERGARA NOVA

Observación: Falta un plan de emergencia de futuros incendios en esta planta, al estar muy lejos de los bomberos. ¿Cuál es? ¿Tendrán profesionales para cuando haya un incendio?

Evaluación técnica de la observación: Durante lá evaluación ambiental se presentó un Plan para enfrentar emergencias y un Plan para enfrentar contingencias que puedan suceder a propósito del proyecto, Específicamente, existe una serie de procedimientos para enfrentar la ocurrencia de incendios al interior del predio de la central, los cuales se presentan en la Tabla a continuación:

Tabla n* 99: Procedimiento en caso de incendio

Momento de la Emergencia Indicaciones

• Nombre.

• Lugar del siniestro.

• Que entregue una información lo más detallada posible de lo que está ocurriendo (derrame, incendio, etc.), identificando, en la medida de lo posible, si la emergencia es controlable por el personal de la planta o es una gran Al recibir el aviso deberá pedir al | emergencia.

informante los siguientes | - Tnformar si existe posibilidad de heridos y expansión de incendio. antecedentes, - Con esta información, el jefe de emergencias evaluará la magnitud del incendio y la factibilidad del control del incendio tomando en cuenta los equipos de control disponibles, el grado de avance del siniestro y los elementos inflamados, Si es posible de controlar, el personal capacitado deberá iniciar el combate del siniestro.

• En caso de requerir la presencia de Bomberos, el Jefe de. Emergencia solicitará su presencia y deberá dejar expedito el acceso a la central.

• Aislar el área en un radio a la redonda que asegure la integridad física de las El jefe de emergencias deberá | personas, no permitiéndose el paso de vehículos ni peatones.

proporcionar — las siguientes | - Las personas deberán ubicarse a favor del viento.

instrucciones para atenuar la | - Si no es posible el control del incendio se deberá evacuar el área de todo el emergencia mientras llega | personal, esperando el ingreso de bomberos, a los cuales se les deberá personal especializado, proporcionar toda la información necesaria,

• Notifique a vecinos, en caso de contaminación de cursos de agua.

• Deberá concurrir al área afectada con el personal capacitado previamente para tales eventos.

• Aislar el área en un radio a la redonda que asegure la integridad física de las personas no permitiéndose el paso de vehículos, ni peatones.

• Ordenar el corte del suministro eléctrico. .

• El personal capacitado en labores de combate de incendios deberá asistir al sitio de la emergencia con el equipo básico que asegure su integridad física.

• Si asiste al lugar del incendio con la información de que es controlable y en el sitio determina que no es posible el control del incendio, deberá evacuar el área de todo el personal, llamar a bomberos, a los cuales se les deberá proporcionar toda la información necesaria,

• Si la presencia de humo resulta ser insoportable para respirar y desplazarse, se deberá, en lo posible, mojar un trapo u otro similar y colocárselo en la cabeza, de tal manera que cubra el área de la boca y nariz.

El Jefe de Emergencia realizará lo siguiente.

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Momento de la Emergencia Indicaciones

• Ubicarse en una posición en que el viento favorezca no quedar expuesto al humo.

• Hoja técnica o guías de respuesta de emergencias de incendios.

• Trajes apropiados para soportar altas temperaturas y retardantes de llamas.

• Equipos Autónomos

• Botas para productos químicos

• Megáfono

• Baliza

• Conos

• Lámparas destellantes -

• Otros a determinar

Para hacer frente a la emergencia, contará con los siguientes materiales.

• Mantener la calma; pensar antes de actuar, evaluar riesgos para no exponer al personal.

• Ubicar al personal y material a favor del viento, manteniendo vías de escape despejadas.

El personal deberá considerar | - Evitar que el personal ingrese a la zona de incendio sin el equipo adecuado. siempre las siguientes situaciones | - Si una persona estuviera envuelta en llamas, lo primero que ésta debe hacer es comunes para todo incendio, tirarse al suelo, uno de sus compañeros deberá envolverlo en una frazada u otro similar e ir presionando para extinguir las llamas, de no contar con ninguno de estos utensilios deberá rodar por el suelo. Una de las primeras recomendaciones que se le debe entregar, consiste en que no debe correr, debido a que esto sólo aumentaría las llamas.

Los líquidos generados productos del control de incendios deben ser recolectados para su posterior disposición final. Consideraciones posteriores a la | Los residuos generados serán tratados de acuerdo a su naturaleza.

emergencia. El Jefe de Emergencia será el encargado de entregar la información oficial del siniestro a servicios externos: como Bomberos, Autoridad Sanitaria, Carabineros

Para el sistema de red contra incendio se utilizarán las aguas provenientes de la purga de la caldera, purgas de torres de enfriamiento y planta de osmosis inversa (aguas almacenadas en tres estanques con capacidad total de 2.830 m3). Además, con el objetivo de mantener el suministro constante de agua ante una eventual emergencia la red de incendio estará conectada a los estanques de agua industrial.

Con respecto a la reacción estimada de los Bomberos de Coelemu, se podría contar con la presencia de ellos en un rango de 7 minutos, lo que permitiría hacer frente a una situación que pudiera sobrepasar el procedimiento interno. Esto fue afirmado por los Bomberos a través de un Certificado emitido durante la evaluación ambiental. Para mayor información en detalle del plan de emergencia en caso de incendio, revisar Anexo Gl de la adenda complementaria en el expediente electrónico del proyecto, a través del www.sea.gob.cl.

A su vez, se presentan una serie de Medidas de Prevención para los Incendios, que deberán ser cumplidas por el personal de la Planta:

• Se realizará una inducción a los trabajadores de las zonas de riesgo de incendio en central, a través de un profesional idóneo en el área.

• Se designará un responsable como jefe de seguridad y estará a cargo de velar por las medidas de prevención y también por los procedimientos en caso de ocurrencia de un incendios al interior de la Planta.

• La Planta contara con un sistema de seguridad denominado “red de incendios”, a través de redes secas y húmedas.

• Se destacarán las zonas de riesgo, vías de evacuación y posición de extintores, a través de señaléticas.

• Se prohibirá fumar o realizar cualquier actividad que produzca chispa o fuego en las zona de emplazamiento del proyecto. -

• Las zonas de estacionamiento estarán libres de vegetación seca. Se prohibirá estacionar en zonas que no estén designadas para esto.

• Se dispondrá de extintores, al menos, en todas las zonas identificadas como zonas de riesgo de incendio.

• Se vigilará constantemente el patio de acopio de biomasa, el funcionamiento y estado de las maquinas, además de las instalaciones eléctricas.

• Se realizará un plan de simulacro de incendios con el fin de capacitar a los trabajadores, semestralmente.

• Se mantendrán los caminos y acceso a la Central libre de obstáculos y en buen estado, con el fin de permitir el acceso a Bomberos de manera expedita y segura, en caso de ser necesario.

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

• Se llevará-un adecuado mantenimiento de las instalaciones.
• Se realizarán revisiones de las instalaciones, antes de la época de mayor riesgo (época estival),

principalmente estado de los elementos de prevención, estado de la red de incendios, funcionamiento de extintores, válvulas, etc.

41) Observante: ZIMRI AVENDAÑO PUENTES

Observación: ¿Cuál va a ser su sistema de luz? Si algún día se corta la luz y sus máquinas no funcionan. ¿Habrá más contaminación estando paradas las máquinas?

- Evaluación técnica de la observación; En base a los antecedentes tenidos a la vista durante la evaluación ambiental, la propia Planta generará la energía necesaria para su funcionamiento, que son 2,4 MW, con el mismo sistema de combustión de la Biomasa. En casos de falla eléctrica y/o cortes de luz, se contará con un generador de respaldo a diesel, que permitirá realizar las mismas actividades. Por ende, las máquinas no emitirán más contaminantes y/o tendrán que ser paradas.

COMPROMISOS AMBIENTALES:

42) Observante: IDALIA PALMIRA LAGOS GOMEZ

Observación: ¿Quién nos asegura que esta planta tendrá un seguimiento con respecto a su estado de no contaminante? Solo la evaluaran al inicio y a lo largo de los años seguirá.

Evaluación técnica de la observación: El organismo encargado de velar y hacer seguimiento a cada uno de los aspectos en este Capítulo mencionados, además de verificar que la realidad se comporte según las modelaciones entregadas durante la evaluación ambiental, es la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Este organismo tiene la autoridad para fiscalizar las Resoluciones de Calificación Ambiental (RCA), con la que se tendrá que calificar ambientalmente este Proyecto, es decir con el documento final que le permitirá ser aprobado o rechazado. En caso que el proyecto no cumpla con algún aspecto de las medidas de control establecidas en la Declaración de Impacto Ambiental y ratificadas en su Resolución de Calificación Ambiental como definitivas y/o que construya algo diferente a lo presentado y/o que las emisiones de los contaminantes que fueron evaluados no correspondan a los modelos que se presentaron y resulten ser más significativos, la SMA en este caso, tiene la facultad exclusiva de aplicar sanciones frente a estos incumplimientos. Estas sanciones pueden ir desde una amonestación por escrito hasta la revocación de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA), incluyendo la aplicación de multas de hasta 10.000 Unidades Tributarias Anuales. En este marco y para tranquilidad del observante, este seguimiento será por toda la vida útil de la Planta y además, en caso que la comunidad detecte irregularidades podrá ella misma hacer las denuncias a través de un formato simple disponible en la

página web de la Superintendencia (http://www.sma.gob.cVindex.php/atencion-ciudadana/formulario- atencion ).

43) Observante: MARÍA ANGÉLICA PALACIOS ASCENCIO, CERVANDO SANTOS PEDREROS

Observación: ¿Qué métodos se utilizarán para medir los niveles de contaminación que emite la biomasa? ¿Cómo será el sistema que utilizarán para medir el CO2 o emisiones de contaminación?

Evaluación técnica de la observación: Las emisiones de un proyecto, en especial esta Planta en su condición de Termoeléctrica tiene, tal como lo establece la ley, un seguimiento constante durante su fase de operación a través del sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS), que deberá ser validado por la Superintendencia de Medio Ambiente. Este sistema permite que los datos de las emisiones de la chimenea deberán estar disponibles en todo momento, frente a uná eventual fiscalización por los organismos correspondientes, según indica el D.S.N%13/12 MMA y los protocolos y anexos asociados.

Por otro parte, el titular presentó como compromiso voluntario la instalación de una estación de monitoreo ambiental, que medirá material particulado y gases junto con parámetros de meteorología. Su ubicación

será definida junto con la autoridad sanitaria siendo representativa de la población en el área cercana a la Central.

En conclusión, existirá el Sistema de Monitoreo Continuo de Emisiones, de carácter automático, que va en la chimenea y además, una estación de monitoreo, que permitirá evaluar que los niveles de contaminación se mantengan según lo proyectado.

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Cabe destacar, finalmente que existe una institución encargada de velar por el seguimiento de estas emisiones, que es la Superintendencia de medio ambiente.

44) Observante: JUAN MELO SANDOVAL

Observación: ¿Cómo controlarán las emisiones de olor la planta?

Evaluación técnica de la observación: Durante la evaluación ambiental, dado que no se identifica como

un impacto, pero en caso de que sucediera, se presenta un Plan de contingencia para olores, que se resume en la siguiente Tabla:

Tabla n* 100: Procedimientos de contingencia Olores fase de operación.

Parte, obra o : : : Forma de control y Evento “e Ñ Acciones o medidas a implementar ie

acción asociada seguimiento Degradación Acopio de biomasa | Manejo de Biomasa en acopio no techado. Las | Registros de humedad de

de Biomasa forestal.

forestal.

medidas concretas consisten en identificar visualmente la Biomasa expuesta a factores climáticos a objeto de mezclar esta biomasa en proporciones adecuadas con biomasa seca para posteriormente ser utilizada como combustible en la caldera (55% humedad).

Se realizará seguimiento de las condiciones de humedad y temperatura de las pilas expuestas a condiciones climáticas, a objeto de identificar si existe condiciones de biodegradación.

Se realizará un manejo apropiado de las pilas para evitar el aposamiento de agua en sectores de almacenamiento no techado.

biomasa forestal. Registros de temperaturas de biomasa forestal.

Registros de fotográfico de acopio de biomasa forestal.

Eventual generación de olores.

Acopio de biomasa forestal.

En caso de generarse olores molestos, la biomasa en degradación se mezclará con biomasa seca para su posterior combustión en la caldera,

Registros de (cierre de queja)

quejas

Acopio de residuos

En caso de registrarse olores molestos a causa

Registro de quejas

domiciliarios de la acumulación de residuos, se procederá al | Registro de retiro y traslado inmediato a relleno sanitario por | disposición final de empresa de transporte autorizada. residuos.

OTROS TEMAS:

45) Observantes: JOSÉ LUIS CÁCERES GATICA; MARIA ANGÉLICA GONZÁLEZ NOVA; JORGE ARTURO SANHUEZA; MANUEL DIAZ GATICA; PATRICIO JELDRES JELDRES; CERVANDO SANTOS; MARGARITA GONZALEZ, ARAVENA; VICTOR SAAVEDRA VIDAURRE; BEATRIZ ALEJANDRA MALDONADO BUSTOS; ISILDA PAILLALEF QUINTANA; ROSA HERMINIA GATICA CHAVEZ; YOLANDA CARTES GARCIA; MABEL MINERVA REYES CISTERNAS; JUAN DEL CARMEN PLACENCIA VERGARA

Observación: Al lado de ese terreno de donde se piensa instalar la biomasa, ahí se pretende construir una población, de 600 viviendas, en ese marco qué pasará con: contaminación de las aguas o sea napas; contaminación del agua por los riles, contaminación al aire, tránsito de camiones diariamente, ruido,

olores, vectores, riesgo a la salud para niños y adultos mayores, enfermos"crónicos, en caso que se instalen las viviendas?

Evaluación técnica de la observación: En relación a la consulta de los observantes, cabe destacar que el tema planteado es de carácter no pertinente, dado que la evaluación ambiental de los proyectos debe hacerse cargó por la situación actual del territorio donde se pretenden instalar éstos y no pueden hacerse cargo de situaciones futuras, que pueden o no suceder. En este marco, todas las observaciones de los comités de allegados recibidas, son consideradas en esta evaluación como no pertinentes a la evaluación ambiental del Proyecto Planta de Bionergía Ñuble, dado que se refieren a la construcción de viviendas sociales en un terreno categorizado como rural, fuera del Plan Regulador, sin constituirse a la fecha ningún proyecto en el SERVIU (Seremi de Vivienda y Urbanismo), por lo que sigue existiendo esta condición de “futuro” incierto al respecto.

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

No obstante y dada la importancia para las personas que aspiran a contar con esta solución habitacional que podría ubicarse próxima a las instalaciones de la Planta, se hará referencia a cada uno de los posibles aspectos “contaminantes” y el fundamento de por qué se ha descartado la afectación a la salud de las personas, inclusive si sus viviendas se encontrarán al lado de la misma.

a) Contaminación de las aguas y/o napas por riles líquidos

Se descarta que alguna de las actividades, partes, obras, emisiones o residuos del proyecto contaminen las aguas subterráneas o superficiales, dada la forma en cómo serán descargadas, ya que el proyecto no descargará aguas residuales a las napas subterráneas, suelo o cuerpos de aguas superficiales (ríos, esteros, etc.), sino que el 100% del agua residual se irá a la sanitaria local, a través del alcantarillado. Esto según consta en certificado de factibilidad emitido por la empresa Essbio, por el cumplimiento de la norma de descarga D.S.N*609/98 “Norma para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado”. Por ende, no existirá exposición de los residuos líquidos a la población ni a sus sistemas de abastecimiento, aunque estuvieran próximas a la Planta.

b) Presencia de vectores y/o olores por acumulación de biomasa forestal En relación a la posible llegada de ratones, el terreno en las zonas de acopio será pavimentado y cómo las pilas de biomasa forestal serán removidas constantemente para su uso, se prevé que no llegaran vectores de ningún tipo, dado que no habrá otro tipo de alimentos que podrían hacer atractivo el lugar para ratones, No obstante y de acuerdo a especificaciones sanitarias, las instalaciones industriales deben realizar control de vectores sanitarios, por lo que la planta deberá realizar mensualmente o cuando sea requerido, control de roedores y otros vectores ambientales.

En base a los antecedentes tenidos a la vista en la evaluación ambiental, la combustión controlada de la biomasa no produce ningún tipo de olor, De hecho, al ser utilizada como combustible se evitará que se degrade, pudra o aumenta su humedad, ya que baja el rendimiento energético de la caldera y por ende la generación eléctrica. En Chile no existe normativa asociada a olores, pero sí algunos estudios que sirven de referencia, como el realizado por ECOTEK, ESTUDIO: ANTECEDENTES PARA LA REGULACIÓN DE OLORES EN CHILE, año 2013, que fue encargade por la Subsecretaría del Medio Ambiente. Este estudio dio cuenta que en más de 1.958 instalaciones estudiadas, el almacenamiento de biomasa o directamente la generación de energía con biomasa, no se encuentra en aquellas actividades que pueden generar olores molestos. Por otro lado, cabe destacar que la biomasa no se acumulará por períodos prolongados, ya que será utilizada y removida con frecuencia. Por ende, en caso de existir casas próximas al emplazamiento del proyecto, no verán alterado su sistema de vida por vectores y/o por olores molestos.

c) Tránsito de camiones El flujo vehicular que aporta el proyecto en la fase de construcción, operación y abandono en la intersección de J. Matus y Palazuelos, representa sólo el 0.8, 1.3 y.0.4 % del flujo máximo obtenido respectivamente. Para la intersección de ruta O-10 y acceso al proyecto, el porcentaje de flujo aportado en relación al flujo máximo obtenido, es de 2.3, 3.9 y 1.3 % para las fases de construcción, operación y abandono respectivamente, De acuerdo con los resultados obtenidos, el flujo vehicular asociado a la etapa de construcción, operación y abandono del proyecto, no genera un aumento significativo en los flujos existentes (considerando flujos actuales obtenidos), por lo que no se visualiza que su aporte de tránsito vehicular constituya una fuente de congestión que pudiera alterar significativamente a los grupos humanos que habitan en el área de influencia del proyecto, La siguiente tabla muestra los flujos máximos actuales y los flujos aportados por el proyecto en sus distintas fases. En consecuencia, se puede establecer que los caminos utilizados no serán congestionados y el aporte no será sustancial, en caso de existir viviendas próximas.

d) La contaminación en cuanto a gases del proyecto se puede dividir en lo que se emitirá durante la fase de construcción del proyecto y durante la fase de operación.

Durante la fase de construcción las principales emisiones al aire están dadas por el tránsito de los vehículos en la obra y las maquinarias asociadas, tal como se resume en la siguiente Tabla:

Tabla n* 101: Resumen de Emisiones en fase de construcción

Actividad Emisión total (ton/año) Emisiones fugitivas co HC NOx MP10 (Monóxido de | (Hidrocarburos) (Oxido y Dióxido de | (Material Carbono) Nitrógeno) particulado 10)

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Combustión - - - 3,17 Maquinarias

Combustión de | 0,011 0,0043 0,016 0,001 Camiones

Grupo Electrógeno 6,26 - 23,57 0,74

Total 9,3 ton/año 1,37 ton/año 35,38 ton/año 4,9 ton/año

-

En general, las emisiones presentadas para esta fase se encuentran todas bajo la norma, no constituyendo riesgo para la salud de la población que se encuentra en el área de influencia. A modo de ejemplo, se puede mencionar que si aparejamos la emisión de una estufa a leña con las emisiones de esta fase en MP10 sería como tener 46 estufas domiciliaras funcionando.

Respecto del nivel de emisión de contaminantes al aire durante la fase de operación:

Tabla n* 102: Estimación de emisiones fase de Operación

Parámetro Emisión Total | Emisión Total (g/s) (ton/año)

Material Particulado | 0,82 24,31

Total

Material Particulado | 0,61 18,08

(PM10)

Material Particulado | 0,53 15,71

(PM2,5)

Monóxido de Carbono | 13,74 407,29

(CO)

Oxido de Nitrógeno | 5,5 163,03

(NO2)

Óxido de Azufre (SO2) | 3,5 163,03-

Las emisiones atmosféricas de mayor relevancia de la fase de operación están asociadas al funcionamiento de la caldera de la Planta y en menor medida al tránsito de vehículos al interior de la Planta. En este marco, es importante destacar, tal como se constató durante la evaluación ambiental, que las emisiones de dicha caldera cumplen con la norma que la regula, en este caso el D.S.N*13/11 “Establece Norma de

Emisión para Centrales Termoeléctricas”, Ministerio del Medio Ambiente, y el artículo 1? de la ley que establece:

“La presente norma de emisión para termoeléctricas tiene por objeto controlar las emisiones al aire de Material Particulado (MP), óxidos de Nitrógeno (NOx), Dióxido de Azufre (SO2) y Mercurio (Hg), a fin de prevenir y proteger la salud de las personas y el medio ambiente”.

Para corroborar que las emisiones de contaminantes presentados en la Tabla anterior, no generarán riesgo para la salud de la población, durante la evaluación ambiental se realizó una modelación de los contaminantes del proyecto siguiendo la guía establecida para este fin: “Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA” (SEA, 2012). Para esta modelación se identificaron las zonas o receptores más cercanos al proyecto, que corresponden a: R1 que representa a la ciudad de Coelemu; R2 al sector de Denecán en la Comuna de Trehuaco; R3 a una Vivienda ubicada a 1,3 km del proyecto y R4 a la Vivienda más cercana ubicada a 500 metros del proyecto. En este marco, de especial interés para los observantes de los Comités son los resultados para el R4, que destacamos en la siguiente Tabla:

Tabla n* 103: Evaluación del proyecto respecto a las normas primarias y secundarias de calidad del aire en los receptores discretos en ug/m” (microgramos por metro cúbico)

Lo que aporta el Proyecto por cada Receptor y cómo se suma el aporte a la situación actual situación Unidad actual sin Ri R2 % R3 . R4 5 Coelemu Denecán Vivienda 1 Vivienda 2 [hg/m3] proyecto 3 3 3 3 en g/m Hg/m ug/m Hg/m Hg/m MP10 Anual 22,50 0,05 0,09 0,06 0,14 22,55 22,59 22,56 22,64

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Lo que aporta el Proyecto por cada Receptor y cómo se suma el aporte a la situación actual . situación py R2 R3 Ra Unidad actual sin A . e (ug/m3] proyecta Coelemu Denecán Vivienda 1 Vivienda 2 uE E Jar mí g/m ad en ue/m ug 18 H Mg O, dde la norma de lso% [45,1% 45,2% 45,1% 45,3% 0,05 0,08 0,05 0,12 MP2,5 Anual 12,30 12,35 12,40 12,45 12,50 o, E RE de oLs% 618% 62,0% 62,3% 62,5%

1: El porcentaje de la Norma de Calidad de Aire tienen relación con el porcentaje definido para denominar un área en estado de latencia o saturado. Cuando una estación de monitoreo con representatividad población determinada por la SEREMI de Salud, sobrepasa el 80% del valor normado se considera en estado de latencia y cuando el porcentajes igual o mayor a 100% del límite normado estado de saturación.

De acuerdo a estos resultados, el receptor R4 que es la vivienda más próxima, ubicada a 500 metros al sureste del proyecto, es la que registra los valores más altos en todas las concentraciones modeladas con respecto a los demás receptores. Sin embargo, tal como se constata cumple con la norma, descartándose el riesgo para la salud de la población, inclusive a esta distancia. En resumen, la contaminación que emitirá esta Planta en relación a sus actividades, principalmente a las emisiones al aire, están normadas y dadas las condiciones tecnológicas presentadas, la Planta cumple con esta norma que es la que asegura la protección a la salud de las personas. En este ámbito, se indica que la concentración de contaminantes en la atmósfera a propósito del funcionamiento de la Planta, no sobrepasará el 5% de los valores máximos establecidos en las normas de calidad primaria. Por lo que la salud de las personas no se ve comprometida con el funcionamiento de la central. En consecuencia, al no generar riesgo para la salud de las personas en el área de influencia, tampoco afectará de manera especial a enfermos crónicos, niños y/o adultos mayores. - En este marco, cabe destacar que para tranquilidad de los observantes, el titular está obligado durante la fase de operación del proyecto a medir sus emisiones, a través de un Sistema de Monitoreo Continuo de Emisiones, el cual deberá ser sometido a proceso de verificación y aprobado por resolución de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Este sistema deberá demostrar el cumplimiento de la norma de Material Particulado y otros gases, Esta información a su vez, es pública y puede ser solicitada por la ciudadanía a la SMA a través de los conductos formales.

e) Las emisiones de ruido:

Durante la evaluación ambiental se revisaron las emisiones de ruido que generaría este proyecto y sus decibeles asociados para cada Fase, tanto de construcción como de operación. La evaluación de ruido además se mide en cada fase de acuerdo a las actividades a realizar y en relación a los receptores (casas u otros espacios habitados) más cercanos.

En la evaluación de ruido se realiza realizando una proyección del nivel de ruido en cada fase, de acuerdo a las actividades a realizar, identificando los receptores (casas u otros lugares habitados) más cercanos; se levantó la información de línea de base, es decir midiendo los niveles actuales de ruido en cada receptor identificado. Toda esta información permite visualizar cuánto más en términos de emisiones de ruido

aportará el proyecto, y si esto supera la norma vigente (D.S. N* 38/2011) o no, tal como se muestra en las siguiente Tabla:

Tabla n* 104: Valores máximos permitidos según la Norma (D.S. 38) para cada Receptor

1 : Niveles Niveles Leq diurno en Lor Po A : máximos máximos decibeles medidos en ses Leq nocturno 0 Punto | Receptor permitidos ; permitidos terreno (lo que hay en | *. en decibeles 21 la actualidad) diurno nocturno (21 a (7 a21 hrs) 7 horas) 1 Casa al borde de Ruta 46 s6 41 50 0-10 2 Casa al Suroeste 46 sé 40 50 Proyecto 3 Casa al Suroeste del 47 57 42 50 Proyecto

LLL Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Nuble” 12

4 Casa al Noreste del AS 55 38 48 Proyecto

1: Indicador de medida: Leg significa “Nivel continuo equivalente”, es decir el nivel de ruido promediado en el intervalo de tiempo de medida.

Teniendo estos antecedentes a la vista, se puede comprender el análisis de ruido para ambas fases. De esta forma, durante la fase de construcción, en relación a las diferentes actividades involucradas en esta fase y a los receptores ya identificados, se puede resumir la evaluación en:

Tabla n 105: Evaluación D.S. N 38/11 Norma de emisión de ruidos generados por fuentes:

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN: PREPARACIÓN DE TERRENO Punto NPSeq dB (A) Niveles máximos | Evaluación Evaluado Receptor Nivel de presión | permitidos (7 a | según D.S N* sonora 21 horas) 38/11 RI deis Al borde de Ruta | yq y 56 CUMPLE R2 Casa al Suroeste 14,2 s6 CUMPLE Proyecto R3 Casa al Suroeste del 110 57 CUMPLE Proyecto R4 Casa al Noreste del 24,8 s5 CUMPLE Proyecto ETAPA DE CONSTRUCCIÓN: OBRAS CIVILES Y ESTRUCTURALES Punto Niveles máximos | Evaluación eN luado Receptor NPSeq dB (A) permitidos según D,.S N” vado (7a 21 horas) |38/11 Ri a al borde de Ruta [320 56 CUMPLE Ro Casa al Suroeste 115 56 CUMPLE Proyecto R3 Casa al Suroeste del 7A $7 CUMPLE Proyecto RA Casa al Noreste del 22.6 55 CUMPLE Proyecto ETAPA DE CONSTRUCCIÓN: MONTAJE MECANICO Punto Niveles máximos | Evaluación Evaluado Receptor NPSeq dB (A) permitidos según D.S N” val (7 a 21 horas) 38/11 Ri pe al borde de Ruta | y; e 56 CUMPLE Ro Casa al Suroeste 15,7 56 CUMPLE Proyecto R3 Casa al Suroeste del 113 57 CUMPLE Proyecto RA Casa al Noreste del 26.9 ss * CUMPLE Proyecto

Tal como se resume en las Tablas precedentes y según los antecedentes tenidos a la vista durante la evaluación ambiental del Proyecto, para cada actividad asociada a la fase de construcción, la norma de ruido no es superada para ningún receptor.

En cuanto a la Fase de Operación, las emisiones de ruido producto del funcionamiento del proyecto relacionado con cada receptor, se resume en las siguientes Tablas:

Tabla n* 106: Emisiones de Ruido diurno según máx. D.S. 38 en Fase de Operación

ETAPA DE OPERACIÓN Punto Evaluado | Receptor | NPSeq dB (A) | Niveles máximos | Evaluación según

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 12

Evaluación técnica de la observación: En relación a la consulta de la observante, cabe destacar que el tema planteado es de carácter no pertinente, dado que la evaluación ambiental de los proyectos debe hacerse cargo por la situación actual del territorio donde se pretenden instalar éstos y no pueden hacerse cargo de situaciones futuras, que pueden o no suceder. En este marco; todas las observaciones de los comités de allegados recibidas, son consideradas en esta evaluación como no pertinentes a la evaluación ambiental del Proyecto Planta de Bionergía Ñuble, dado que se refieren a la construcción de viviendas sociales en un terreno categorizado como rural, fuera del Plan Regulador, sin constituirse a la fecha ningún proyecto en el SERVIU (Seremi de Vivienda y Urbanismo), por lo que sigue existiendo esta condición de “futuro” incierto al respecto.

No obstante y dada la importancia para las personas que aspirán a contar con esta solución habitacional que podría ubicarse próxima a las instalaciones de la Planta, se hará referencia a las emisiones atmosféricas de preocupación de la observante y el fundamento de por qué se ha descartado la afectación a la salud de las personas, inclusive si sus viviendas se encontrarán al lado de la misma.

Las principales emisiones del proyecto al quemar biomasa forestal en una caldera serán al aire, por lo tanto eliminará gases de combustión y material particulado por una chimenea.

En consecuencia, existe una fuente (chimenea) que liberará contaminantes al aire (ruta de exposición) y se han identificado receptores dentro del área de influencia del proyecto (población).

En este caso, se puede tomar como ejemplo el análisis sobre el receptor más cercano (R4 casa a 500 metros de la Planta), donde el funcionamiento de la Planta va a generar incrementos en la línea base (es decir, en la situación normal del aire en el lugar) menores al 1% para el material particulado MP10 y MP2,5, mientras que para el NOZ2 el incremento en la línea base no supera el 5% para la concentración horaria, por lo que no serán perceptible para el receptores, tal como lo muestra la siguiente Tabla:

Tabla n* 108: Evaluación del proyecto respecto a las normas primarias y secundarias de calidad del aire . 9 z . en los receptores discretos” con énfasis en R4

Línea base o

Unidad situación . RI R2 R3 Ra

[ug/m3] actual sin | Variable A g/m ne/m ug/m ug/mé

ue proyecto

pg/nr 22,50 Aporte 0,05 0,09 0,06 0,14

MP10 Anual 45,0% Aporte + LB_ [22,55 (45,1%) |22,59 (45,2%) |22,56 (45,1%) | 22,64 (45,3%) 46,60 Aporte 0,46 0,52 0,42 0,82

MP0 diario 31,1% Aporte + LB_ [47,06 (31,4%) |47,52 (31,7%) |47,98 (32,0%) | 48,44 (32,3%) 12,30 Aporte 0,05 0,08 0,05 0,12

MP2,5 Anual 61,5% Aporte + LB | 12,35 (61,8%) | 12,40 (62,0%) |12,45 (62,3%) | 12,50 (62,5%) 38,80 Aporte 0,426 0,474 0,389 0,720

MP2,5 diario 11,6% Aporte + LB_ [39,23 (78,5%) |39,65 (79,3%) |40,08 (80,2%) | 40,50 (81,0%) 5,20 Aporte 0,28 0,63 0,33 1,09

NO, Anual 5,2% Aporte + LB | 5,48 (5,5%) 6,12 (6,1%) 6,45 (6,4%) 7,54 (7,5%) 31,00 Aporte 7,30 11,78 >= 18,58 19,17

NO, 1 hr P99 7,8% Aporte + LB_|38,30 (9,6%) [50,07 (12,5%) [58,65 (14,7%) |77,82 (19,5%)

Es importante destacar que el titular durante la fase de operación está obligado a medir sus emisiones a través de un Sistema de Monitoreo Continuo de Emisiones, el cual deberá ser sometido a proceso de verificación y aprobado por resolución de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el cual demostrará mediante este sistema el cumplimiento de la norma de Material Particulado y otros gases. Ésta

información de fiscalización es pública bajo solicitud de la ciudadanía a la SMA a través de los conductos formales.

En conclusión respecto del aire, el proyecto ha demostrado que si bien en la zona del proyecto existe un riesgo preexistente debido a que el monitoreo de la estación indicó la presencia de los contaminantes (línea de base, situación de calidad del aire sin proyecto), este no presenta riesgo para la salud de las personas en su fase de operación, ya que sumado el nivel preexistente más el aporte del proyecto no se

"R1=Receptor 1 — MP=Material Particulado —- LB=Línea de Base

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

superan las normas de calidad del aire y por lo tanto las personas no se verán afectadas por la operación del proyecto, en los términos que la normativa vigente lo establece,

Por consiguiente, los parámetros o contaminantes evaluados en este procedimiento, son los que efectivamente son emitidos por la caldera a biomasa forestal y que son los que están descritos en la norma (MP, $502 y NOx) y en ningún caso corresponden a una variedad de compuestos orgánicos que incluyan sustancias catalogadas como cancerígenas, de lo contrario serían de conocimiento público y estarían reconocidas por la norma descrita.

48) Observantes: HÉCTOR GARRIDO MORA, WALTER HERNANDEZ ALARCÓN; FRANCISCO ROJAS GALLARDO

Observación: El terreno es apto para que una planta se instale dado el antiguo vertedero que existía ahí, si es que hubiera una población al lado?

Evaluación técnica de la observación: En relación a la consulta de los observantes, cabe destacar que el tema planteado es de carácter no pertinente, dado que la evaluación ambiental de los proyectos debe hacerse cargo por la situación actual del territorio donde se pretenden instalar éstos y no pueden hacerse cargo de situaciones futuras, que pueden o no suceder. En este marco, todas las observaciones de los comités de allegados recibidas, son consideradas en esta evaluación como no pertinentes a la evaluación ambiental del Proyecto Planta de Bionergía Ñuble, dado que se refieren a la construcción de viviendas sociales en un terreno categorizado como rural, fuera del Plan Regulador, sin constituirse a la fecha ningún proyecto en el SERVIU (Seremi de Vivienda y Urbanismo), por lo que sigue existiendo esta condición de “futuro” incierto al respecto, -

No obstante y dada la importancia para las personas que aspiran a contar con esta solución habitacional que podría ubicarse próxima a las instalaciones de la Planta, se hará referencia a la condición del lugar de emplazamiento del Proyecto, en caso que existieran viviendas contiguas.

En base a los antecedentes tenidos a la vista durante la evaluación ambiental, el propietario anterior del predio donde pretende instalarse el Proyecto, informa que este sitio fue utilizado esporádicamente como centro de acopio de escombros y residuos domiciliarios. Por lo mismo, se realizó un estudio del lugar con maquinarias a través de 6 calicatas de aproximadamente 6 m de profundidad. De acuerdo a lo observado en las calicatas, se identificó una sola calicata con escasa presencia de residuos, más bien escombros, que no corresponden al tipo de residuos de un vertedero o botadero. De acuerdo a esta información, se descartó la presencia de elementos que puedan producir impacto en relación a los posibles emisiones gases y lixiviados. Por otro parte, en el lugar no se percibe olor de ningún tipo y en calicata realizada en punteras próximas no se identifican contaminantes asociados a vertederos o botaderos, tales como metales (aluminio, mercurio, cadmio) u otros elementos, De esta forma, en ambos sectores se descarta la presencia

de residuos de importancia en el subsuelo que pueda generar algún problema en el emplazamiento de la Planta.

49) Observante: JOHANA CONSTANZO RIFFO

Observación: Sus máquinas son las más avanzadas, pero igual habrá ruido y humo, qué alternativas como medidas hay para el comité en caso de instalarse la población? -

Evaluación técnica de la observación: En relación a la consulta de la observante, cabe destacar que el tema planteado es de carácter no pertinente, dado que la evaluación ambiental de los proyectos debe hacerse cargo por la situación actual del territorio donde se pretenden instalar éstos y no pueden hacerse cargo de situaciones futuras, que pueden o no suceder. En este marco, todas las observaciones de los comités de allegados recibidas, son consideradas en esta evaluación como no pertinentes a la evaluación ambiental del Proyecto Planta de Bionergía Ñuble, dado que se refieren a la construcción de viviendas sociales en un terreno categorizado como rural, fuera del Plan Regulador, sin constituirse a la fecha ningún proyecto en el SERVIU (Seremi de Vivienda y Urbanismo), por lo que sigue existiendo esta condición de “futuro” incierto al respecto.

En este marco, las medidas ambientales que puedan surgir para una población contigua se realizan cuando hay presencia de impactos significativos, que deban ser mitigados, reparados y/o compensados. Sin embargo, estos impactos significativos no se constataron durante a evaluación ambiental del proyecto Planta Bionergía Ñuble, por lo que fue evaluada como una Declaración de Impacto Ambiental. En este marco, las medidas presentadas durante la evaluación ambiental tienen que ver principalmente con medidas de control o abatimiento, para enfrentar impactos no significativos como:

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Tabla n* 109: Medidas de control de emisiones al aire durante Ja fase de construcción Medida Medio de Verificación

Humectación de zonas de | Registros en formularios de aplicación de humectación, movimientos de tierra, donde se indique fecha y hora.

Registros de fotografías que acrediten la existencia de las medidas propuestas.

Aplicación de agente supresor de | -Registro fotográfico de la aplicación del agente supresor, polvo en camino de acceso, | donde se indique fecha y hora de aplicación.

estacionamientos y área de | - Documento extendido por el proveedor del agente supresor maniobras, de manera permanente | de polvo donde se especifique claramente la frecuencia de

durante esta fase. aplicación, entendiéndose por frecuencia número de aplicaciones del supresor de polvo por unidad de tiempo.

Camiones cubiertos con | -Registros de Fotografías que acredite la existencia de esta

implementos que eviten la | medida,

generación de emisiones. - Registro de lista de chequeo de camiones, de las

actividades señaladas para evitar escurrimiento o dispersión de contaminantes.

Uso de mallas protectoras en las | Registros de fotografías del sector de pilas de tierra,que faenas para evitar la emisión de | acredite la existencia de esta medida. polvo

Vehículos con revisión técnica al | Formulario ingreso y salida de vehículos. día,

Tabla n? 110: Medidas de prevención y control de emisiones al aire durante la fase de operación

Actividad Medida de prevención y control Medio de Verificación

"Registro fotográfico de la aplicación del agente supresor, donde se indique fecha y hora de aplicación.

• Documento extendido por el proveedor del agente supresor de polvo donde se especifique claramente la frecuencia de aplicación, entendiéndose por frecuencia número de aplicaciones del supresor de polvo por unidad de tiempo.

-Aplicación de un agente supresor de polvo en camino de acceso, estacionamientos y caminos interiores del proyecto, de manera permanente, la frecuencia será de acuerdo a Tránsito de | las recomendaciones del proveedor.

vehículos - Limpieza de estructura y neumáticos de vehículos de carga.

• Revisión técnica al día. - Registro de lavado de vehículos de carga.

• Registro de revisión técnica

Los camiones que cargarán las cenizas para su disposición serán cubiertos con toldo corredor

desplegable. Fotografías de camiones de carga con toldo

Transporte de corredor.

cenizas . ix > Pesaje de la tara de la carga del camión para

que no haya exceso de carga o defectos de peso.

La ceniza se acopiará en un galpón cerrado. La función del galpón es acumular las cenizas de forma de no generar emisiones atmosféricas al entorno. Para esto el diseño cuenta con sistema de humectación de las cenizas con aspersores o similar, que permite manejar las cenizas sin generar emisiones atmosféricas hacia el exterior del galpón.

Registros de pesos de taras de carga,

Registro de cantidad de ceniza acopiada en el galpón. Acopio de cenizas Fotografía de aspersor y humectación de cenizas,

El proceso de carga de las cenizas al medio de | Fotografías del proceso. Carga de cenizas | transporte se realizará al interior del galpón

cerrado. Registro de cantidad de ceniza a cargar.

Reporte del monitoreo continuo de emisiones, trimestralmente, durante un año calendario el que considerará lo indicado en el artículo 12% del D.S. N* 13/11, de MMA, Establece Norma

Las emisiones producto de la combustión de la biomasá serán abatidas por un filtro electroestático.

Combustión de la biomasa

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Actividad Medida de prevención y control Medio de Verificación

de Emisión para Centrales Termoeléctricas.

122

139

142

15

16?

172

182

190

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4? de la presente Resolución.

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución“del Proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

Que, para que el proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”, pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Dirección Regional del SEA / Secretaria de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Biobío la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2% letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero,

RESUELVO:

rr.

20,

3%,

Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble”

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”, del titular Planta Bio-E Ñuble I SpA .

Certificar que el proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”, cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

Certificar que el proyecto “Planta Bioenergía Ñuble” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 139, 140, 142, 146, 149 y 160 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

49, Certificar que el proyecto “Planta Bioenergía Ñuble” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19,300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

Se. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el Considerando N? 4 del presente acto.

69 Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 y 30 bis de la Ley N* 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Anótese, Comuníquese, Notifíquesg4 Archívese

valuación

Distribución: + Jorge Brenner Hernández, representante legal de Planta BIO-E ÑUBLE 1 SpA., Av. Vitacura 5250, of 902, Santiago.

• Personas naturales y jurídicas que presentaron observaciones en el proceso de participación ciudadana de la DIA “Planta Bioenergía Nuble”.

Clc:

Miembros de la Comisión de Evaluación

DGA, Región del Biobío - DOH, Región del Biobío

Dirección de Vialidad, Región del Biobío

SAG, Región del Biobío

CONAF, Región del Biobío

CONADI, Región del Biobío

SEREMI MOP, Región del Biobío

SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío

SEREMI de Salud, Región del Biobío

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Biobío SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío

SEREMI de Energía, Región del Biobío

Servicio Nacional de Turismo, Región del Biobío

Ilustre Municipalidad de Coelemu

Tlustre Municipalidad de Trehuaco

Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Región del Biobío Expediente de Evaluación Ambiental del proyecto “Planta Bioenergía Ñuble”

AA x » »>_>E- QQ Resolución de Calificación Ambiental de la DIA “Planta Bioenergía Ñuble” 128

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 126]