Ampliación Central Térmica Los Guindos

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL momo Califica Ambientalmente el proyecto "Ampliación Central Térmica Los Guindos'.' 236 Resolución Exenta N°------- 3l01AGO.2111' Concepción VISTOS: JO. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA), su Adenda de fecha 25/0112017 y sus Adendas Complementarias de fecha 11104/2017 y 06/07/2017, del proyecto Ampliación Central Térmica Los Guindos, presentado por Los Guindos Generación SpA. con fecha con fecha 29/06/2016. 2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación del EIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) del ErA del proyecto Ampliación Central Térmica Los Guindos. 3°. El Acta de Evaluación N° 07/2017 del31 de mayo del 2017, del Comité Técnico de la Región del Biobío. 4°. El ICE del EIA del proyecto Ampliación Central Térmica Los Guindos de fecha 07 de julio del 2017. 5°. El Acta N° 07 de fecha 17 de julio del 2017, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío. 6°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental del EIA del proyecto Ampliación Central Térmica Los Guindos. 7°. La Resolución de Calificación Ambiental N° 191 de 2008, dela Comisión Regional del Medio Ambiente, región del Biobío, del proyecto Turbina de Respaldo Los Guindos que se modifica a través de la presente Resolución. 8°, Lo dispuesto en la Ley N° 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N° 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N° 1600 de 2008, de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y la Resolución N° 10 de 2017 que la modifica; la Resolución Exenta DD. PP. N° 138 de fecha 06 de marzo de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, a través de la cual se modifica y dispone funciones de carácter directivo para el cargo de subrogante del Director Regional en el Servicio de Evaluación Ambiental región del Biobío y la Resolución Exenta N° 267/2014 de fecha 21 de julio de 2014, de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, mediante la cual aprueba el Reglamento de Sala de la misma. CONSIDERANDO: 1°. Que, Los Guindos Generación SpA, en adelante, el titular, ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SErA) el EIA del proyecto Ampliación Central Térmica Los Guindos (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Los Guindos Generación SpA. son los siguientes: Nombre: R.U.T. Los Guindos Generación SPA 76.284.294-7 Dirección Avenida Del Parque 4160, Torre A, Piso 3, Huechuraba, Santiago. Fono (02) 25711500 Antecedentes del representante legal l~ Nombre: R.U.T. Dirección E-mail René Fernández Weisser. 22.192.843-1 Avenida Del Parque 4160, Torre A, Piso 3, Huechuraba, Santiago. rene.fernandez@inprolec.cl 2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 07 de julio del 2017, el Director Regional de la Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto: El Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable, identificada en el Capítulo X del ICE; El Proyecto cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables, identificados en el Capítulo XIII del ICE; y El Proyecto propone medidas apropiadas, que se hacen cargo de los efectos, características o circunstancias, establecidas en las letras b), e) y d) del artículo 11 de la Ley N°19.300 modificada por la Ley 20.417, de acuerdo a lo establecido en el Capítulo VII del ICE. 3°. Que, en sesión de fecha 17 de Julio del 2017, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto Ampliación Central Térmica Los Guindos, aprobando en lo escencial el contenido del ICE de fecha 07 de julio del 2017, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta. No obstante es del caso indicar, que tal como se indica en el Acta N° 07/2017 de la sesión ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío del lunes 17 de julio del 2017, existieron dos condiciones, una efectuada por el Seremi de Medio Ambiente, de incorporar, las emisiones de Anhídrido Sulfuroso y NOX como precursores de material particulado respirable necesario de ompensar, y además la moción establecida por el Seremi de Salud, en el sentido de que prevalezcan a la operación de la central, las medidas decretadas para las emergencias, por cierto cuando corresponda, según planes de prevención y/o descontaminación que estén vigentes en el área del proyecto. Lo anterior coincidente con que el impacto sobre la calidad del aire se calificó como Negativo Medio Alto para la fase de operación y que el titular deberpa implementar una nueva estación de monitoreo de calidad del aire en el sector Puentes Negros. 40. Que, según lo señalado en el EIA y sus Adendas, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica: !-.~"~"".~~~"""~"""~.~-"~~".----~."""-~~".,,---~~.---""""~-----""~"-------""''''''-''''''----- 4.1. ANTECEDENTES GENERALES ¡."..-"""".""""".""""" ".~"."".""..•""" " "."'''''''''''''''1''''''''''''''''''~-~~'''''''''''-''''''''''''''~''~''''''''''''-'''''''~-"""."--""'''''''.-~'''.~-".".''--"."-,,..''''..--''''''''' ..--:''''"'-",,"",:"1 Los Guindos Generación SPA, desarrolló y se encuentra operando el proyecto "Turbina de Respaldo los Guindos" que consiste en una turbina a gas y se localiza en la localidad de Charrúa, Comuna de Cabrero, Región del Biobío. Esta se encuentra en operación comercial desde el 31 de Julio de 2015 Y fue aprobada ambientalmente mediante la Resolución Exenta N°191 de fecha 23 de Junio de 2008. Objetivo general El proyecto "Ampliación Central Térmica Los Guindos" (en adelante, el Proyecto), busca ampliar sus instalaciones y aumentar su capacidad nominal de 132 MW a 404 MW. Para lograr esto se construirá una segunda unidad de generación dual (132 MW nominal) y una turbina a vapor (140 MW nominal), la cuales sumadas a la unidad existente, completará el ciclo combinado de generación eléctrica o también llamado ciclo cerrado. La operación del sistema con ciclo cerrado es factible únicamente si se utiliza gas natural como combustible, de esta forma la Central dejaría de operar en la modalidad de respaldo para operar como turbina de base, operando hasta 350 días al año. La central térmica "Turbina de Respaldo los Guindos", genera en la actualidad 132 MW, y tiene la capacidad de operar tanto con petróleo diésel como con gas natural, lo que se conoce como combustión dual. Sin embargo, por la escasez de gas natural, la turbina ha operado hasta el momento solo con combustible diésel, y en periodos que promedian los 5 a 6 días al año. 2 Inicialmente está contemplado utilizar petróleo diésel, y luego que se restablezca el abastecimiento de gas a la región, se utilizará este como combustible, aumentando la eficiencia de la generación eléctrica. Por I lo tanto, la operación de ciclo cerrado se llevará a cabo únicamente I cuando se opere con combustible gas natural. En caso de utilizar combustible diésel, la modalidad de operación será de ciclo abierto, es decir, no se o eraría la turbina a va or. El proyecto corresponde a la ampliación de una Central generadora de energía con una potencia de 404 MW. Artículo 3.- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, que deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, son los siguientes: e) Centrales eneradoras de ener ía ma ores a 3 MW. "-""-"'~~~~.~1 Se considera una vida útil del Proyecto de 25 años desde el inicio de la fase de operación de la turbina a vapor, basándose en la vida útil de las turbinas, estanques y edificios. Sin embargo, este tiempo puede ser prolongado en el futuro mediante una adecuada mantención de los equipos y la implementación de mejoras tecnológicas. En caso de efectuar un Overhaul a todos los sistemas, tanto de generación como de transmisión, la vida útil de la Central se puede prolongar por un periodo ma or. Vida útil x Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones $180.000.000 (ciento ochenta millones de dólares) r'"''''~''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-'''''''''"',"'+"-",,,"',,,"',,"',,"'''',,''',,''',,,,,,,,,.,,,,,,,,.,''',,,,,,,,,-,,,,''""'',,,'''''',,,,"""'-"-"""""""'"''''-'''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''-"'''''-''''''''''''':'''''''''''''''''''''''''~''''''-:''''''''''''~'''''''''':''''~''' La fase de construcción del proyecto se iniciará con el movimiento de tierras para la conformación de la plataforma del Proyecto de Ampliación de la Central en septiembre de 2017 y finalizará con la Declaración de entrada en Operación Comercial con la Central completa en operación de la turbina a vapor en Septiembre de 2020. La duración de la fase de construcción es de 36 meses consecutivos. ~---,~----'''-''''''-----~~~~-- Si La Resolución de Calificación Ambiental N° 191 de 2008, de la Comisión Regional del Medio Ambiente, Región del Biobío, aprobó el proyecto a la fecha ejecutado, "Turbina de Respaldo Los Guindos", proyecto ejecutado y en operación. El proyecto, motivo de este acto administrativo, corresponde a una modificación de la Central, consistente en la ampliación de la capacidad actual de generación eléctrica hasta 404 MW con la incorporación de 2 turbinas adicionales que totalizan 272 MW de generación. Los cambios que esto implica en las instalaciones de la Central son los indicados en la tabla 1-3 del ICE, donde se presenta la comparación entre las partes aprobadas por RCA N° 191/08, la situación actual en que se encuentra, la modificación considerada por el presente proyecto y ~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"''''''''''''''""""J",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,j,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,L,,,:I,:::_a; ~,i,!~a~!ón.,fl~,~LE~gI~~!ada."""""__ """",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,j, Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución Proyecto se desarrolla por "'"""',,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"',,. etapas Proyecto modifica un Si proyecto o actividad ¡"··",·"",,,,,,X"""""·"""'''''' Si Proyecto modifica otra(s) ",,""'''''''''''''''''''''.,~''''. RCA División político- administrativa Región del Biobío, Comuna de Cabrero, Sector Puentes Negros. Descripción de la localización El proyecto se ubica en el km 10 de la ruta 0-97-N, en la localidad de Puentes Negros, comuna de Cabrero, en el predio en el que actualmente se encuentra localizada la Turbina de Respaldo Los Guindos, actualmente en operación. El predio se encuentra inmerso en una zona con extensas áreas de plantaciones de pinos y corresponde a un área rural localizada fuera de la extensión normada por el Plan Regulador de la Comuna de Cabrero, en la zona se pueden encontrar líneas de transmisión eléctrica y otras Centrales de generación eléctrica existentes. L-.,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,.,,,,,,,w.,,,,,,,,,w,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ww,,L_,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,~~~,,,.,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,,,,w,,,,,,, __ ,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,w w,,,"' Superficie La superficie del predio donde se emplazará el Proyecto corresponde a 98.504 m 2 . El Proyecto contempla una superficie aproximada para la fase de operación de 35.323 m', tal como se observa en la tabla siguiente. Por otra parte, la fase de construcción considerará una superficie de aproximadamente 51.703 m", valor que incluye las obras permanentes proyectada para operación, la superficie de la instalación de faenas y caminos a utilizar por esta fase. Las obras del Proyecto se muestran en Plano General Layout con Instalación de faenas del Anexo 1-2 del EIA. Superficie estimada de Fases del Proyecto. Fase Superficie (m") Fase de Construcción 51.703 Fase de Operación 35.323 Superficie Predio 98.504 I El único acceso al predio del Proyecto es a través de la ruta 0-97- I N (Cabrero-Cholguán). Las vías que conectan con esta ruta son las siguientes: Desde el Sur: se accede por Ruta 5 Sur, se toma la salida Yungay/Cabrero girando a la derecha hasta el acceso a la Central, por ruta 0-97-N. Desde el Norte: se accede por Ruta 5 Sur, se toma la oreja hacia Yungay/Retorno a continuación del paso sobre nivel doblando a la derecha, continuando por sobre el paso sobre nivel hasta el acceso a la Central por ruta 0-97-N. Desde el Oeste (Cabrero): se accede por ruta Q-50-0, continuando por el paso sobre nivel hasta el acceso a la Central por ruta 0-97- N. Coordenadas UTM en Datum WGS84 I Caminos de acceso I Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones Las coordenadas del predio, dentro de las cuales se implementará el Proyecto de Ampliación, son presentadas según DA TUM WGS84 Huso 18S en la siguiente tabla. Coordenadas del Predio. Vértice Norte Este 1 5.890.552 740.501 2 5.890.442 740.889 3 5.890.192 741.066 4 5.890.358 740.466 5 5.890.298 740.934 El proyecto se ubica en el km 10 de la ruta 0-97-N, en la localidad de Puentes Negros. Acceso directo por ruta 0-97-N desde Cabrero . ."'-~~- ""'""'".,~.,.,- En el Plano Layout General Ampliación Planta del Anexo 1-2 del EIA se detallan las obras de ampliación y su ubicación en el predio donde actualmente opera la central. 4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO El proyecto, motivo de este acto administrativo, corresponde a una modificación de la Central, consistente en la ampliación de la capacidad actual de generación eléctrica hasta 404 MW con la incorporación de 2 turbinas adicionales que totalizan 272 MW de eneración, lo or sí solo in resa al SErA. Los cambios ue esto im lica en las instalaciones de la Central son los indicados en la siguiente tabla, donde se presenta la comparación entre las partes aprobadas por RCA N° 191/08, la situación actual en que se encuentra, la modificación considerada por el presente proyecto y la situación final proyectada. Principales partes a modificar por la ampliaicón del Proyecto. N° Modificación Consideran Aprobado RCA Situación Planta considerada en el Situación Final do RCA N° N° 191/08 Actual proyecto Proyectada 191/08 3.1 1 Turbina Gas 1 Turbina Gas 1 Turbina Gas 2 Turbina Gas Dual 132 MW Dual 132 MW Dual 132 MW Dual 132 MW 1 Turbina a 1 Turbina a Vapor 140 MW Vapor 140 MW 2 Recuperador de 2 Recuperador de Calor (HRSG) Calor (HRSG) 1 Sistema de 1 Sistema de Aerocondensador Aerocondensador es es 3.1 1 Chimenea 1 Chimenea 1 Chimenea 2 Chimenea altura: 25m altura:35m altura:35m altura:35m diámetro:5,7m diámetro:6,Om diámetro:6,Om diámetro:6,Om Modificación 2 Chimenea 2 Chimenea Carta (HRSG) (HRSG) Pertinencia altura:50m altura:50m N°751/2014la diámetro:5,7m diámetro:5,7m cual señaló las adecuaciones en las dimensiones de la chimenea de gases de escape de la turbina actual, en relación al aumento de la altura de 25 a 35myenel diámetro de 5,7 a6m. 3.1 Personal: Personal: Personal: Personal: 21 personas 21 personas 29 personas 50 personas 3.1 Modalidad Modalidad Modalidad Modalidad operación: operación: operación: Ciclo operación: Ciclo Ciclo Abierto Ciclo Abierto Cerrado y Ciclo Cerrado y Ciclo Abierto Abierto 3.1 1 Generador 1 Generador 2 Generadores 3 Generadores Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico 3.1 1 1 2 3 Transformador Transformador Transformadores Transformadores de poder de poder de poder de poder 3.1 1 Sala de 1 Sala de 2 Salas de 3 Salas de control local control local control local para control local para para la turbina para la turbina la turbina la turbina 3.1 1 Estanque de 1 Estanque de 1 Estanque de 2 Estanques de agua cruda de agua cruda de agua cruda de agua cruda de 2.000m3 1.000m3 1.000m3 1.000m3 (cada uno) 3.1 1 Estanque de 1 Estanque de 1 Estanque de 2 Estanques de agua agua agua agua desmineralizada desmineralizada desmineralizada desmineralizada 1.000m3 1.200m3 1.200m3 1.200m3 (cada uno) 3.1 1 Sistema de 1 Sistema de 1 Sistema de 2 Sistemas de Alimentación Alimentación alimentación Alimentación 1 Sistema de 1 Sistema de 1 Sistema de (uno para cada conexión de conexión de Conexión de turbina gas) petróleo diésel petróleo diésel petróleo diésel 2 Sistema de conexiones de petróleo diésel (uno para cada turbina gas) 3.1 1 Estanque de 1 Estanque de 1 Estanque de 2 Estanque de agua potable 20 agua potable 5 agua potable 5 agua potable 5 m3 m3 m3 m3 (cada uno) 3.1 1 Estanque de 1 Piscina de 1 Piscina 1 Piscina de neutralización neutralización colectora de neutralización de de efluentes 100 de efluentes efluentes 750 m3 efluentes 350m3 m3 350m3 1 Piscina colectora de efluentes 750 m3 3.1 1 Sistema 1 Sistema 1 Sistema contra 2 Sistemas contra contra incendio contra incendio incendio incendio 3.1 1 Sistema de 1 Sistema de 2 Sistemas de 3 Sistemas de control control control control distribuido distribuido distribuido distribuido 3.1 1 Planta 1 Planta 1 Planta 2 Plantas desmineralizado desmineralizado desmineralizador desmineralizador ra de agua ra de agua a de agua a de agua 3.1 1 Planta de 1 Planta de 1 Planta de 2 Plantas de tratamiento de tratamiento de tratamiento de tratamiento de aguas servidas aguas servidas aguas servidas aguas servidas 3.1 1 S/E y equipos 1 S/E y equipos 1 S/E y equipos 1 S/E y equipos asociados (Los asociados (1 asociados asociados (5 Guindos) paño) (ampliación de 4 paños) paños) 3.1 1 Generador 1 Generador 1 Generador 2 Generadores diésel de diésel de diésel de diésel de emergencia emergencia emergencia emergencia 3.3.2.10 1 Estanque 1 Estanque 1 Estanque 2 Estanques separador de separador de separador de separador de agua/aceite agua/aceite agua/aceite agua/aceite 3.3.3.5 1 Patio bodega 1 Patio 1 Patio 2 Patios bodega gases y aceites bodega gases y bodega gases y gases y aceites lubricantes aceites aceites lubricantes lubricantes lubricantes 3.5.4 1 Bodega 1 Bodega 1 Bodega 2 Bodegas residuos residuos residuos residuos peligrosos peligrosos peligrosos peligrosos 3.5.4 1 Patio de 1 Patio de 1 Patio de 2 Patios de residuos residuos residuos residuos industriales industriales industriales industriales Item Las partes y obras de la ampliaicón son las siguientes: Parte u Obra Caminos de Acceso Camino de Acceso Permanente Caminos de Acceso Temporales Instalación de Faenas Obras Temporales Obras Permanentes Turbina a Gas y sistemas auxiliares Turbina a Vapor y sistemas auxiliares 2 Generadores Eléctricos 2 Transformadores de poder 2 Recuperadores de Calor (HRSG) Sistema de Aerocondensadores 3 Chimeneas (adicionales a la existente actualmente) Subestación y Sala de Subestación Estanque de almacenamiento de agua desmineralizada Estanque de almacenamiento de agua cruda Sistema de monitores de gases Sistema de alimentación (Bomba de descarga) y conexión de petróleo diésel Planta de agua potable y estanque de agua potable Planta de agua desmineralizada y sistema de neutralización Planta de tratamiento de agua servida Piscina de colectora de Rll.es Sistema de combate contra incendio Generador diésel de emergencia 2 Salas de control local para turbinas 2 Sistemas de control distribuido Estanque separador de agua/aceite Patio bodega gases y aceites lubricantes Bodega residuos peligrosos Patio de residuos industriales El detalle de cada una de las partes y obras listadas en la tabla anterior se encuentran en la sección 4.1. del Informe Consolidado de la Evaluación (ICE). 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN La fase de construcción del proyecto se iniciará con el movimiento de tierras para la conformación de la plataforma del Proyecto de Ampliación de la Central en septiembre de 2017 Yfinalizará con la Declaración de entrada en Operación Comercial con la Central completa en operación de la turbina a vapor en Septiembre de 2020. La duración de la fase de construcción será de 36 meses consecutivos. La construcción de la turbina a gas se estima en 14 meses, mientras que la duración de la construcción de la turbina a vapor está prevista en 33 meses, desarrollándose como actividades paralelas, tal como se describe en el cronograma de actividades de la Tabla W 1-19 y Tabla WI-20 del EIA. La mano de obra requerida para la fase de construcción contempla un ¡JJ ornedio de 313 personas y un máximo 7C/\ 850 personas. de 1 I El drenaje de la plataforma será preferentemente por infiltración en el mismo terreno y, en menor proporción, por escurrimiento superficial. Se mantendrá inalterado el sistema natural de drenaje superficial existente en las zonas adyacentes al relleno para la construcción de la plataforma, para así evitar la formación de nuevos cauces. I··~)··C;~~t~u-"c·'·c··'i' o·'·· n +'·"L':·'·a"-··C··'·e··n··t"'r"'a·'·l:· ··c·-u···e ..·n··"t"a ..···"a·· ..c··"tu""""a"·'l:'''m·-··e''''n ..··t··e···c·"·o···n··'''''u·''''n''''···a·' ..e..'-ce· ..s··o ..····p·"a ·-v···i··m···""e"-n·"t""a"'ci··~: eT~~a-1 "s·e .."-p··r· ..o..·..y·""e" ..c·-t·a~·d··e" ..·s"·d··"e····l-a··"·í , de caminos Ruta 0-97-N hasta las instalaciones de la planta actual (caseta de control) y es el mismo que se utilizará para acceder a la plataforma y distintos frentes de trabajo, tal como se muestra en el Layout del proyecto (detalle en Figura N° 1-6 del ElA). A partir de la caseta de control de acceso (existente), se proyectarán accesos no pavimentados por donde circulará la maquinaria y equipos para las obras en fase de construcción. Los caminos no pavimentados de acceso a la instalación de faenas, zonas de acopio existente y diferentes frentes de trabajo, se acondicionarán para facilitar el acceso, serán de base natural sin material de empréstito, con presencia de arenas gruesas con una alta capacidad de absorción de agua y resistencia a la deformación por peso vertical. Durante el mejoramiento del acceso, se humectará el mismo con agua desde camiones aljibe con el fin de disminuir la suspensión de material particulado. Para facilitar el acceso a las instalaciones como turbinas, bodegas de almacenamiento y todos aquellos sistemas que requieran de transporte de insumas, los caminos se compactarán con rodillos y se realizará una humectación periódica. Estos accesos serán f-- ....•...."."....~~.+-'p_a".v"..i.m ..""..e..n"",t",,a."d., ..o.,.s ...""p..a~'.l: ..~.f'.l:~~~~op~2:.ac!~I!.,convirtiéndose en caminos permanentes. Se construirán fundaciones para todos los sectores donde se instalarán los equipos menores y sobredimensionados del proyecto, tales como: la turbina, generador, chimeneas de gases, recuperadores de calor, aerogeneradores, sistemas eléctricos, sistemas mecánicos y todos sus correspondientes sistemas auxiliares. El proceso constructivo consistirá en la preparación de moldajes, la instalación de enfierradura, el hormigonado y fragüe. Estas fases serán controladas mediante el control de calidad de empresas especializadas. Para la construcción de las fundaciones de las obras civiles se utilizarán camiones mixer para el suministro de hormigón. El Proyecto no considera el lavado de camiones mixer al interior del predio, esto será realizado por la empresa contratada para el suministro y transporte del hormigón. a) Instalación faena (lF) b) Preparación del terreno ¡ d) Fundaciones y obras civiles e) Montaje electromecánico La Central cuenta actualmente con una instalación de faena (lF) ubicada en el extremo sureste del predio como se muestra en el Plano Layout General con instalación de faenas en el Anexo 1-2 del ElA, la cual fue utilizada para la construcción de la Central Los Guindos y será reacondicionada para la fase de construcción del Proyecto de Ampliación. Las instalaciones son edificaciones modulares en base a contenedores y con espacios interiores techados. En el Acápite 1.4.2.1 del ElA se detallan las partes de la IF. Debido a las características del suelo arenoso del terreno donde se ubica la Central, se contempla la construcción de una plataforma para la fundación de los equipos. Previo a la ejecución de los rellenos de la plataforma, se considera la remoción y escarpe de 0,3 m. de terreno vegetal, donde se emplazarán las nuevas instalaciones, equivalente a un área de 32.000 m 2 . Se prevé que el material obtenido de escarpe se dispondrá en los alrededores del sitio, dentro del terreno del predio, en caso de no ser posible, se retirará y dispondrá en botaderos autorizados. No se contempla la generación de mayores cantidades de material estéril. Las características del relleno inicialmente previstas se resumen en la siguiente tabla: Características de plataforma Fase de construcción. Parámetro Valor Área (m2) 32.000 Altura Promedio (m) 2.5 Material de Relleno Gravas arenosas Volumen de escarpe para 30 cm. de 9.600 profundidad (m3) Volumen de relleno (m3) 100.000 Consistirá en el montaje de los equipos principales y auxiliares propios del proceso productivo, tales como turbinas, generadores, recuperadores de calor, aerocondensadores, chimeneas de gases, transformadores, bombas impulsoras, líneas eléctricas, tableros de control, estanques de agua, estanques de combustibles, sistemas auxiliares, piping de interconexión y de estructuras necesarias para soportarlas, tanto subterráneas como aéreas. f) Montaje de instrumentación El montaje instrumental corresponde a la instalación y calibración de los instrumentos y sensores, su correspondiente cableado y conexión a controladores que se requieran para " d I C a correcta operacion e a entra. El montaje tendrá como objetivo la implementación de un sistema de control que p~!mit~?l_l;!J".2Jare.l_pro~e~?,la lóg!~cie con!~0~programac~~<.!~I:>iste~(l,,: __ g) Pruebas y Las pruebas consisten en la verificación de parámetros de funcionamiento y ensayos no puesta en marcha destructivos a equipos y sistemas que forman parte de la ampliación de la Central Térmica. Estas serán listadas de acuerdo a las normas de fabricación de equipos e indicaciones del fabricante. La realización de pruebas preoperativas y de comisionamiento de los distintos equipos, sistemas y subsistemas, se realizarán terminadas las actividades de montaje electromecánico, montaje de instrumentación, los cuales serán probados en forma individual y colectiva de modo de asegurar el correcto funcionamiento de cada uno de ellos antes de ser entregado a operación. Entre las pruebas a realizar están las pruebas hidráulicas de tuberías y de estanques, para la cuales se estima se utilizará un volumen total de 3.000 m3 de agua proveniente de pozos existentes. Los requerimientos de agua de pozo por prueba hidráulica son de 3.000 metros cúbicos para prueba de tuberías y estanques. Posterior al proceso de pruebas hidráulicas, las aguas utilizadas serán derivadas a la piscina colectora de Rll.es, La puesta en marcha o comisionamiento consiste en la verificación de todas las conexiones de los equipos e instalaciones y la realización de pruebas operativas con el fin de hacer los ajustes necesarios hasta lograr el correcto funcionamiento entre ellos. ...".,,- """""''''''''''''''''~'''''''''''''''''''-'''~~'' h) Retiro de la Una vez terminadas las actividades de construcción de ambas turbinas, se procederá al instalación de I desmantelamiento de las instalaciones de faena. La actividad de retiro se desarrollará del faenas y limpieza siguiente modo: final - Desmantelamiento y desconexión eléctrica - Desarme de techumbre - Apilado de cerchas y cubierta de techo I I - Retiro y traslado de contenedores - Picado y disposición de losas de hormigón I - Retiro y limpieza del lugar Insumos, a) Requerimiento de maquinarias suministros y servicios Para las actividades mencionadas anteriormente durante la fase de construcción del asociados a la Proyecto, serán necesarias maquinarias pesadas y livianas según el tipo de trabajo a etapa de realizar en cada actividad. La tabla a continuación presenta la maquinaria que se Construcción utilizará en cada actividad de la fase de Construcción. Maquinarias y equipos para la fase de Construcción por actividad Descripción Cantidad Actividad Grúa Telescópica 60 Ton 4 Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico y Comisionamiento Grúa Telescópica 200 Ton 3 Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico y Comisionamiento Grúa Telescópica 500 Ton I Montaje Mecánico, Montaje (Solo para construcción de Turbina a Eléctrico y Comisionamiento Vapor). Camión Mixer 10 Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Bomba Hormigón 1 Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Camiones Pluma 2 Obras Civiles, Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico y Comisionamiento Camión Tolva 10 m' 2 Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Camión Tolva 20 rrr' 20 Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Bulldozer 1 Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Retroexcavadora 2 Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perirnetral Cargador Frontal l Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Motoniveladora l Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Excavadora 6 Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Rodillo Compactador 6 Actividades Preliminares, Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Camión Aljibe 6 Actividades Preliminares, Obras Civiles, Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico, Caminos, Cierre Perimetral y Comisionamiento Galleteras 10 Obras Civiles, Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico, Caminos, Cierre Perimetral y Comisionamiento Máquina de Soldar 20 Obras Civiles, Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico, Caminos, Cierre Perimetral y Comisionamiento Hidrolavadoras 1 Obras Civiles, Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico, Caminos, Cierre Perimetral y Comisionamiento Vibropisón 2 Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetra1 Placa Compactadora 4 Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Martillo Demoledor 4 Obras Civiles, Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico, Caminos y Cierre Perimetral Obras Civiles, Montaje Mecánico, Rotomartillo 4 Montaje Eléctrico, Caminos y Cierre Perimetral Vibrador Neumático 20 Obras Civiles, Caminos y Cierre Perimetral Obras Civiles, Montaje Mecánico, Compresor 3 Montaje Eléctrico, Caminos y Comisionamiento Generador 1 Montaje Mecánico, Montaje Eléctrico y Comisionamiento Conforme a las normativas vigentes de construcción, se considerará la utilización de un densímetro nuclear para la verificación del grado de compactación del suelo. El servicio será contratado a empresas especializadas las que deberán contar con todos los permisos correspondientes para el transporte, almacenamiento y operación de las unidades según la legislación y normativa vigente. En ningún caso este equipo se almacenará en las instalaciones. La empresa proveedora del servicio tendrá su propio transporte (bunker) habilitado y autorizado, al igual que el personal para su manipulación. El Proyecto no contempla la habilitación de campamentos en las instalaciones de faenas. Se prevé que los trabajadores serán alojados en residenciales, hostales y otros lugares habilitados que cuentan con las autorizaciones correspondientes en las localidades de Cabrero y Charrúa. Desde estos lugares, los trabajadores serán trasladados diariamente hacia el lugar de las obras. b) Requerimiento de Materiales El proyecto requerirá de variados materiales para la realización de las obras de acondicionamiento del terreno, construcción de la plataforma, montaje de la turbina, generador, sistemas auxiliares asociados, y caminos interiores. En la tabla siguiente se muestran los principales materiales requeridos para la fase de Construcción. Materiales Principales para la Fase de Construcción. Material Cantidades Rellenos Plataforma (m') 100.000 Rellenos Estructurales (m') 6.215 Base para caminos (m3) 3.350 _ ..~. ............•.... - -'" ........ Hormigón (rrr') 10.331 Armadura (nr') 788.012 Moldajes (m") 32.165 Acero Estructural (ton) 359 Terminaciones (m") 87.056 Albañilería (m") 6.360 Carpeta asfáltica (kg) 980 Gravillado 10 cm (m") 3.200 Pavimento 5 cm (m") 5.100 Construcciones Varias (m') 1.240 Gas Hidrógeno (cilindros/mes) 2 Aceite Lubricante (kg/mes) 40 Grasas(kg/mes) 10 Gas Acetileno (cilindros/mes) 2 Pinturas, solventes (kg/mes) 80 Hipoclorito de sodio (kg/mes) 45 Bisulfito de Sodio (kg/mes) 18 En caso de requerimiento de áridos, estos se obtendrán de empréstitos autorizados y el transporte será ejecutado por empresas externas. En forma previa, se efectuará la verificación de las empresas autorizadas para estas faenas, por lo tanto, en caso de que los áridos sean extraídos desde cauce natural, se exigirá a la empresa proveedora, el permiso otorgado por la Municipalidad respectiva y el informe favorable de la Dirección de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas. Por otra parte, si la empresa cuenta con un proyecto ingresado al SEIA, se le exigirá la RCA y además el informe favorable de la Dirección de Obras Hidráulicas, que lo habilita para desarrollar las faenas de extracción durante el año. Todo lo anterior, deberá ser remitido en forma previa a la ejecución del proyecto, a la autoridad ambiental y a la Dirección de Obras Hidráulicas. Conforme a lo anterior se llevará un registro de los áridos, gravilla o cualquier otro material de empréstitos, adquirido a terceros, introduciendo los datos I indicados por la autoridad según la planilla tipo expuesta en la tabla siguientesiendo informado mensualmente mientras duren las actividades que se requieran de estos materiales. Planilla tipo de registro de áridos. Información requerida Valor mensual Mes 1 2 3 ... n Externos Lugar de Procedencia I Volumen extraído (rrr') I I Permiso (indicar oficio, resolución, otro) Autoridad que lo otorga Volumen autorizado en el lugar (rrr') Fecha de vencimiento del permiso En caso de ser necesario el retiro de material del área del Proyecto será enviado aen botaderos que cuenten con las autorizaciones correspondientes. Para equipos provenientes del extranjero y cuyos embalajes sean de maderas, se solicitará la revisión del SAG antes de abrirlos, según los establecido en la Resolución N°133/05, modificada por la Resolución N°2.849, del 26 de enero de 2005 y 29 de junio de 2007, respectivamente, del Ministerio de Agricultura, SAG, para posterior eliminación o reutilización, según determine el SAG, que en general es dar cumplimiento a la normativa NIMF - 15. I Grasas, Aditivos, Impermeabilizantes. 3 2 ton Mensual Bodega de SUSPEL e) Sustancias Peligrosas (SUSPEL) Dentro de los insumas requeridos para la fase de Construcción, se encuentran aquellas sustancias peligrosas reconocidas por la N.Ch. 382/2004. Estas sustancias serán almacenadas en bodegas existentes (tipo jaula), las cuales fueron construidas especialmente para este fin y se verificará que den cumplimiento al reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas D.S.N°43/l6. Las sustancias peligrosas necesarias para las actividades propias de la construcción son las exhibidas en la siguiente tabla. Sustancias Peligrosas como insumo en Fase de Construcción. Gases Clasificación de Frecuencia de Condiciones de la Peligrosidad Cantidad abastecimiento zona de acopio (N.Ch W382) 2.1 30 Cilindros Mensual Jaula de Gases I Sustancia I Pinturas y solventes 8 1 ton Mensual I IIAditivos para PTAS 8 50 kg Mensual Bodega de SUSPEL Bodega de SUSPEL d) Agua potable Para la fase de construcción se requerirá de agua potable para los servicios higiénicos y consumo, los cuales serán abastecidos desde una planta de agua potable, la cual consiste en un estanque de polietileno resistente con c!oración por contacto que trata el agua I cruda obtenida de pozo. También se consideran bidones de 20 l en dispensadores, los I que se ubicarán en distintos sectores estratégicos dentro de las zonas de faenas con sus ! respectivos dispensadores. El proveedor del agua embotellada contará con todas las 1 I autorizaciones respectivas. Se considera una dotación mínima por persona de 100 l/día, incluyendo agua para 1 , consumo y servicios higiénicos, por lo que el consumo para la fase de construcción será . de 31,3 m3/día para un promedio de 313 trabajadores activos, y 85 m 3/día para el I periodo con máxima presencia de personal de 850 personas. 1 e) El Proyecto cuenta actualmente con infraestructura modular con los servicios sanitarios de baños, duchas y camarines, los cuales están formados por 3 contenedores para zona de inodoros y una zona techada con lavamanos. Los servicios higiénicos están conectados a un sistema de aguas servidas prefabricada independiente, que se encuentra enterrada a un costado de los servicios higiénicos y cuenta con drenes de infiltración (plano de IF en Figura N° 1 - 7 del ErA). Este modelo de PTAS consta de tres etapas (aireación, sedimentación y clarificación), con I generación mínima de lodos y tiene una capacidad para 100 personas (Res. Ex. I N°5686/14 adjunta en Anexo 1-3 del EIA). Adicionalmente, se instalarán dos plantas , __ L!!I.?,~~!~E~~.~~..J.~~!~_I!1i~!.l.!g 9~..~g~~~~~Eyi.das..!!E?E~~f~~~!9~9~~2..~<?E_9.~p_acidade 100 Servicios higiénicos 12C/\ El volumen de agua a utilizar para el movimiento de tierras, será de 150 litros por metro cúbico de material utilizado, en consecuencia, si se estima un volumen de 100.000 m3 de material, se requerirán 15.000 m3 de agua, el cual será suministrado por camiones aljibe. Como se mencionó anteriormente, para la actividad de pruebas y puesta en marcha se L,.•••.~ ....• •.. .•• _ •• __ ..__....l_r_e_a ....li...z.....a....r.á...n__I..as prueb~.!'.!_l_idrá~!i.~~g~~~y!i..~!..~..~g~()tal d~_?,:QQ9m 3suministrados por personas cada una (lO m 3/h) y de baja genera¿i6n de lodos (Figura N° 1 - 7 del EIA). De lo expuesto anteriormente se tiene que la IF contará con capacidad instalada capaz de tratar aguas servidas para máximo 300 personas. Para los periodos que el personal activo en la obras supere esta capacidad, se dispondrá de baños químicos portátiles en los distintos frentes de trabajo ubicados a más de 75 metros del área de servicios higiénicos en la IF. La cantidad de baños químicos se calculará en base a la tabla del Artículo 23 del citado D.S N°594/99 en función del personal presente en faenas durante la fase de construcción, es decir, se dispondrá de una mayor disponibilidad de baños químicos para aquellos periodos (temporales) en que aumente la cantidad de personal trabajando en las obras de construcción. Además, se le exigirá a la empresa proveedora de baños químicos contar con las resoluciones sanitarias respectivas respecto al manejo, transporte y disposición final de aguas. Los lodos generados se retirarán periódicamente por una empresa externa autorizada y certificada. El Proyecto concordará con las exigencias establecidas en el D.S N°594/99 del MINSAL "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo" y sus modificaciones, en cuanto a los conceptos de ubicación, transporte, volumen y limpieza de estas instalaciones. La estimación de aguas servidas y lodos se presentan en los acápites l.5.9.2 y l.5.9.4.2 del EIA respectivamente. f) Alimentación No se habilitarán comedores en el área del proyecto, por lo tanto, la alimentación del personal se realizará en lugares habilitados y autorizados por la Seremi de Salud. Estos lugares corresponden a casinos y restaurants de las localidades de Cabrero, Charrúa, Puentes Negros y otros. g) Energía eléctrica La energía eléctrica durante ambas partes de construcción se obtendrá desde el Sistema Interconectado Central, mediante un empalme trifásico de 250 kVA desde la Sala Eléctrica BOP existente de la Central Los Guindos. Adicionalmente, de forma eventual y para fines de comisionamiento se utilizará un generador de 1 MV A (880 kW). Estos equipos, se mantendrán sobre un pretil con material impermeabilizado. El consumo de combustible de este equipo es de 194,5 l/h al 100% de carga, el combustible será transportado y suministrado mediante camiones aljibe debidamente autorizados. En el punto de descarga, se dispondrá de medidas específicas de control de derrames, tales como uso de material impermeabilizante en el punto de carga, kit para contención de derrames, extintores y los EPP necesarios para esta actividad. El grupo electrógeno presente en cada parte de construcción será retirado una vez concluida la faena, dejando el lugar limpio y sin residuos, lo que será verificado previo al retiro de cada empresa contratista. Durante la fase de construcción, se efectuarán la declaración anual de sus emisiones según D.S. N° 138111. h) Agua industrial El agua industrial se suministrará a través de los pozos existentes habilitados y autorizados por la DGA (derechos de agua asociados en Anexo 1-3 del EIA), equivalente a 54 l/s (Los Derechos de aprovechamiento de aguas obtenidos suman 54 l/s, entre los pozos 2 Y 3, mientras que el pozo 1 se encuentra en tramitación de los derechos ante la DGA, totalizando 78 l/s.) y también a través de camiones aljibe suministrados por empresas externas autorizadas. Los principales requerimientos de agua industrial para la fase de construcción corresponden a las actividades de movimiento de tierra, lavado de equipos, pruebas hidráulicas y humectación de material. camiones aljibe. De igual forma, se estima que el volumen a utilizar para humectación de caminos no pavimentados será el equivalente a un camión aljibe al día, proveniente de agua cruda de los pozos existentes. Asimismo, se utilizará agua de los pozos para lavado de equipos (50 nr' app.). i) Combustibles El abastecimiento de combustible para maquinarias y equipos durante la construcción, se realizará mediante un camión aljibe de 5 m 3 de capacidad debidamente autorizado y certificado por la SEC para el transporte y distribución de combustibles. Transporte de Insumos, residuos y mano de obra. El transporte de todos los insumos, mano de obra y residuos se realizará a través de la ruta 0-97-N camino Cabrero - Cholguán. Los horarios de abastecimiento del Proyecto serán de 8:00 a 18:00 hrs. a) Transporte de materiales El transporte de materiales para fase de construcción, se realizará a través de camiones tolva, camiones mixer, camiones 3/4 y camionetas dependiendo del volumen de material transportado. Gran parte de los materiales provendrán de Concepción, Los Ángeles y localidades cercanas al Proyecto. La mayor frecuencia estimada de vehículos que trasladarán materiales a la zona del Proyecto en su fase de construcción se estima en un máximo de 97 vehículos de carga al día. En el Capítulo 4 del EIA se presenta el Estudio de Impacto Vial, en el que se entregan las frecuencias de transporte de materiales, rutas e impacto en éstas. A continuación, en la tabla siguiente se detalla el transporte de materiales, actividad requerida y viajes necesarios para la fase de construcción. Programación de Transporte de Materiales al Proyecto en Fase de Construcción. Duración del Capacidad Ítem Actividad de Período de del Viajes Construcción Transporte Camión (camiones/día) (días) Rellenos Plataforma Actividades 80 20 m3 50 Preliminares Rellenos Estructurales Actividades 100 10 m 3 6 Preliminares Base para caminos Actividades 20 20 m 3 4 Preliminares Hormigón Obras Civiles 160 7,5 m 3 9 Armadura Obras Civiles 160 210 m 3 24 Moldajes Obras Civiles 60 210 m2 2 Acero Estructural Montaje 60 21,4 ton 2 Electromecánico Terminaciones Obras Civiles 100 210 m 2 4 Albañilería Obras Civiles 100 5 m2 13 Carpeta asfáltica Actividades I 600 2 Preliminares Gravillado 10 cm Actividades 100 20 m 2 2 Preliminares Pavimento 5 cm Actividades 100 10 m 2 6 Preliminares Construcciones Varias Obras Civiles 100 20 m 3 2 Los camiones a utilizarse durante la fase de construcción, se ajustarán a los límites de pesos permitidos para circular por vías públicas indicados en el D.S N° 158/1980. Para cargas que excedan las 45 toneladas, se solicitará la autorización y permiso a la Dirección de Vialidad correspondiente. Adicionalmente, para el transporte se tomará en cuenta la siguiente normativa durante el desarrollo del proyecto: - D.S. N°4/97 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control. - D.S N°300/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, establece requisitos de antigüedad máxima a vehículos motorizados de carga que indica. - D.S N°80/04 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones que regula el servicio de transporte privado remunerado de pasajeros. - En materia de seguridad de tránsito se considerarán las recomendaciones de la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito, CONASET. Los residuos generados por las actividades propias de la construcción y obras en faena, generarán una demanda de transporte de 1 camión por semana para residuos no peligrosos y de 1 camión por semestre para residuos peligrosos. Para la fase de construcción del Proyecto, el transporte del personal se realizará por medio de buses con capacidad de 40 pasajeros, con una demanda de 8 buses promedio provenientes dese la ciudad de Cabrero u otra localidad cercana. Para los periodos de mayor demanda de personal en obras se aumentará el número de buses y se incluirá buses con capacidad de 20 pasajeros. Además, en caso de ser necesario, se utilizarían vehículos menores para el transporte del personal, jefaturas o insumos menores. Los buses de transporte de personal realizarán viajes al inicio y final de jornada de trabajo, además del traslado de personal en horario de colación debido a que el proyecto no contara con comedores. En la tabla siguiente se muestra la maquinaria en tránsito y operación fuera de ruta con los periodos de trabajo estimados y los frentes en los cuales se realizarán los trabajos. Actividades Preliminares; Obras Civiles Agua 100 b) Transporte de residuos c) Transporte de personal Maquinaria en tránsito fuera de ruta 5 36 Tipo de Maquinaria Frentes de Trabajo'<' Días de uso Bulldozer 1,2,3 Y5 240 Retroexcavadoras 1,2,3 y 5 640 Cargador frontal 1,2,3y5 120 Motoniveladora 1,2,3y5 120 Excavadora 1,2,3y5 240 Rodillo compactador 1,2,3y5 120 Grúa Telescópica 60 Ton 1,2,3,4y5 500 Grúa Telescópica 200 Ton 1,2 Y3 100 440 Recursos naturales renovables Grúa Telescópica 500 Ton 1,2 Y3 60 Emisiones y efluentes Camión Pluma 1,2,3,4y5 ()Frentes de trabajo según Figura 1-7 del ErA Los vehículos pesados transitarán hasta la instalación de faenas, ubicada al sur del acceso al predio del proyecto. En el caso de vehículos livianos, estos transitarán hasta el sector de estacionamientos de la instalación de faenas (detalles en Figura 1-7 del EIA). Se contempla la extracción de agua de pozos existentes en el predio de la Central, la cual será utilizada para humectación de caminos, planta de agua potable y lavado de equipos (ver detalle en Capítulo 1 acápite 1.5.7.5 "Agua industrial"). Emisiones a la Atmósfera en Etapa de Construcción Se ha estimado la obra de construcción en un periodo de 36 meses, contemplando las siguientes actividades: acciones preliminares, construcción de caminos interiores, cierre perimetral, obras civiles, montaje mecánico y eléctrico, pruebas pre-operativas y puesta en marcha. Durante los trabajos de construcción se generarán emisiones a la atmósfera que corresponderán a Monóxido de Carbono (CO), Hidrocarburos (HC), Óxidos de Nitrógeno (NOx), Material particulado (MPIO), y Material particulado fino (MP2,5), Dióxido de Azufre (S02) y Amoníaco (NH3), los cuales son producto de los movimientos de tierra, uso de grupo electrógeno, la combustión interna de vehículos y maquinaria, además del transporte y circulación de vehículos por caminos.La estimación de emisiones atmosféricas fue realizada en base a la metodología desarrollada por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US-EP A), la cual a través del documento "Cornpilation of Air Pollutant Emission Factor, AP 42, 5th Edition", establece los factores de emisión con los cuales es posible estimar las emisiones de diferentes contaminantes. Adicionalmente, se utilizó la Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios en la Región Metropolitana de Santiago elaborada por la SEREMI del Medio Ambiente RM en 2012. El detalle de la metodología utilizada y el cálculo de las emisiones se presenta en extenso en el Anexo N°l del Adenda N°2 del EIA. Dicho estudio tiene por objeto cuantificar, actualizar y compilar las emisiones atmosféricas generadas por las actividades de construcción, operación y abandono del Proyecto. Las emisiones generadas en la fase de construcción estarán asociadas a las siguientes actividades: - Escarpes - Transferencia y apilado de material - Tránsito de vehículos en caminos pavimentado - Tránsito de vehículos en caminos no pavimentados - Tránsito de maquinaria en ruta y fuera de ruta - Operación de Grupo electrógeno Estas actividades no son constantes durante toda la fase de construcción, sino que varían en cuanto a nivel de actividad a lo largo de los 36 meses que dura esta fase, por lo que se han estimado por año (3 años). Las tablas siguientes presentan el resumen de las emisiones estimadas para la fase de construcción del proyecto. Resumen Emisiones de material particulado y algunos gases durante la fase de construcción Año Fase MP 1° MP2 5 CO NOx SOx HC CH4 C02 Construcción ' Primer año 8,46 4,27 8,72 35,87 0,64 3,99 0,038 567,6 Segundo año 3,60 2,38 7,04 29,25 0,41 3,16 0,014 341,78 4,17 17,10 0,24 1,86 0,008 188,76 2,12 1,39 Tercer año Emisiones de Ruido en Etapa de Construcción En el Anexo 4.1 del ErA se presenta el Estudio acústico con el objetivo de proyectar los niveles de ruido a emitirse en el desarrollo del Proyecto tanto para la fase de construcción como operación. En este estudio se evalúan las emisiones acústicas sobre la comunidad cercana al área a intervenir de acuerdo a lo estimado en el D.S N°38111 (Ministerio de Medio Ambiente), el cual establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos generados hacia la comunidad, por fuentes tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artísticas u otras. Se seleccionaron 7 receptores en tomo al área del Proyecto, 5 de ellos correspondientes a los receptores más cercanos al área del Proyecto, tal como se muestra en la Figura N° 1- 20 del EIA. La Tabla siguiente presenta la ubicación y descripción de los puntos de medición seleccionados. Individualización y ubicación georreferenciada de los receptores de Estudio de Ruido. Coordenadas UTM DATUM WGS84 (Huso PUNTO 18G) Descripción Este Norte LGl 741.020 5.890.370 Hostería ubicada a 45 m al costado este del Proyecto Vivienda ubicada a 230 m al Sur del LG2 74l.209 5.890.186 Proyecto Vivienda ubicada a 380 m. al Sur del LG3 741.375 5.890.144 Proyecto Central térmica ubicada a 270 m. al sur del LG4 740.572 5.890.044 Proyecto Vivienda ubicada a 240 m. al Sur del LG5 739.577 5.890.129 Proyecto Viviendas ubicadas a 430 m. al Norte del LG6 740.462 5.89l.l39 Proyecto Vivienda ubicada a 430 m. al Norte del LG7 739.789 5.89l.l21 Proyecto Los puntos receptores son representativos de viviendas y otras centrales similares, que se emplazan en general fuera del límite urbano de la comuna de Cabrero. Los receptores con uso de suelo industrial como las otras Centrales, para efectos de aplicación del D.S. N° 38111 del MMA son homologables a la Zona IV. El resto de los puntos son considerados en Zona Rural. Se realizaron mediciones de ruido de fondo de acuerdo a lo definido por el D.S N° 38111 del MMA lo cuales se exponen en la tabla siguiente para los receptores. Niveles de ruido de fondo de las zonas evaluadas. Ruido de Ruido de Punto Lmáx Lmín fondo diurno fondo Descripción del ruido dB(A) nocturno de fondo dB(A) LGl 34 69 58 51 Tráfico, flora y fauna del sector. Tráfico, actividades LG2 32 66 55 48 domésticas flora y fauna del sector Tráfico, actividades LG3 31 63 52 46 domésticas flora y fauna del sector Tráfico lejano, LG4 30 52 38 36 actividades industrial y flora del sector -",,---~~,- LG5 32 52 40 36 Tráfico lejano, flora y fauna del sector LG6 36 69 57 50 Tráfico, flora y fauna del sector Tráfico, actividades I LG7 41 62 51 48 domésticas flora y I fauna del sector De la tabla anterior se tiene que el ruido diurnos que oscilan entre 38 y 58 dB(A); Y en período nocturno entre 36 y 51 dB(A). Para la fase de construcción se modeló la generación de ruido de acuerdo a los frentes de trabajo proyectados en la figura 1-7 del EIA asociado al uso de maquinaria y equipos que se especifican en Acápite 1.5.5 del EIA. En base a lo anterior se determinó la actividad de la construcción con mayor emisión de ruido sería las obras civiles, y en base a esta se consideró que las labores se realizarán homogéneamente en los cinco frentes. Los resultados indican cumplimiento de la norma y consideran la emisión de la operación de la planta actual que continuará operando normalmente durante la fase de construcción del proyecto. De acuerdo con lo anterior, la etapa de "Obras Civiles" es la que presenta un mayor nivel de ruido asociada al tipo de maquinaria que la componen, por lo cual, el escenario más desfavorable para la fase de construcción, consiste en simular todos los frentes de trabajo operando simultáneamente en labores de obras civiles, distribuyendo homogéneamente en los cinco frentes, el total de maquinarias por cada tipo. El valor resultante, expresado en términos del nivel de potencia sonora, que alimentó al software de modelación por cada frente de trabajo fue el siguiente. Nivel de Potencia sonora (NWS) en dB(A) por frente de trabajo Frecuencia en Hertz, Niveles en dB NWS ~--------------~--~---,----~~~---,----~--~--~ 63 125 250 500 lK 2K 4K 8K dB(A) Ubicación Frente de Trabajo Frente 1) PLATAFORMA TGl 126120116115113112 108 102 119 Frente 2) 125 120 118 116 114 113 111 106 120 PLATAFORMA TG2 Frente 3) 126 121 118 117 116 115 112 107 121 PLATAFORMA TV Frente 4) 115 112 109 108 106 103 98 90 111 INST ALACrONES DE FAENA Frente 5) 125 117 114 111 109 107 101 95 114 SUBEST ACION LOS GUINDOS Durante la fase de construcción se implementará un plan de monitoreo de ruido enfocado a las primeras actividades asociadas al movimiento de tierra, ruidos asociados al flujo vehicular en las rutas de acceso, entre otros. Además se dará aviso a la comunidad previo a la inicio de las pruebas de puesta en marcha de la Central. Para efectos de modelación, el cálculo se realizó considerando además topografía, edificaciones, condiciones climáticas. Todo lo anterior se suma en las modelaciones al nivel de emisión de la operación actual de la planta que continuará operando normalmente durante la fase de construcción del proyecto. El estudio acústico y los niveles de inmisión estimados para cada punto sensible se presentan en el Anexo 4.1 del EIA. Un resumen de sus resultados se presenta en el capítulo 6 del Informe Consolidado de la Evaluación (ICE). Emisiones Residuos Líquidos en Etapa de Construcción Aguas Servidas en Etapa de Construcción: Durante la fase de construcción se estima una generación de aguas servidas de 0,08 m3/día por persona, por lo tanto, para un promedio de 313 personas se generarán 25 m'zdía, tal como se muestra en la siguiente tabla, estas aguas serán tratadas en 3 Sistemas de Tratamiento de Aguas servidas (PT AS), de los cuales uno ya se encuentra construido y se deberán habilitar 2 más (detallesAcápite 1.5.7.2 del ErA) A [1'uasservidas generadas en la fase de construcción del Proyecto. Trabajadores Aguas Servidas Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Estas aguas serán infiltrados mediantes drenes, para lo cual el índice de absorción del I suelo en el lugar de emplazamiento de los drenes de infiltración de las PT AS '1,1 corresponde a 90 l/nl/día. En el Acápite ¡0.4.2 del ErA se entregan los antecedentes específicos de este sistema de tratamiento. Residuos líquidos industriales asociados a lajase de construcción del Proyecto: I Los residuos industriales líquidos generados en la fase de construcción corresponden a los efluentes de las actividades de pruebas hidráulicas y lavado de equipos. Residuos líquidos generados en fase de construcción. Fuente RIL Pruebas hidráulicas 3.000 m 3 Lavado de equipos 50 nr' Los Rll.es descritos se generarán únicamente durante el desarrollo de las actividades de pruebas de cada turbina, cuya duración estimada será de 2 meses (según actividades de cronograma expuesto en Acápite 1.5.2 del EIA). Estos Rll.es serán dirigidos a la piscina colectora de Rll.es, para luego ser descargado al Canal Los Guindos, previa verificación de la calidad de agua según la Tabla N°¡ del D.S.W90/00 y la Tabla N"] y N°4 de la N.Ch.N°1.333/78. La generación de Riles no superará la capacidad del sistema de descarga ni el caudal establecido en el convenio con la asociación de Canalistas del Canal Zañartu (Convenio adjunto en Anexo 1-3 del ErA). Por otro lado, el proyecto contempla el uso de un equipo recuperador de calor generador de vapor (HRSG), y el único lavado realizado y por una sola vez a estos equipos corresponderá al pre-operacional que considera la limpieza con el fin de remover aceite, grasa y otras capas protectoras que quedan sobre las superficies internas al finalizar su fabricación. El lavado pre-operacional, consiste en una limpieza con productos químicos que deben ser definidos por un especialista en el rubro que contemplan dos alternativas para el procedimiento de limpieza: Limpieza con vapor; Limpieza química con ácido, seguido por un pasivante; El almacenamiento de productos químicos utilizados para la limpieza del HRSG será realizado en las bodegas de materiales e insumos peligrosos de la instalación de faenas de la central. En cuanto a los residuos generados por el proceso de limpieza del HRSG será principalmente el efluente del lavado químico y el efluente del enjuague post-lavado químico. Ambos Rll.es serán almacenados en una fosa para efluentes provisoria, que contará con un diseño y estructura impermeable para evitar filtraciones. Finalmente, los residuos generados serán transportados y dispuestos por una empresa externa certificada por la autoridad competente. De forma de realizar una correcta limpieza y velar por la seguridad de los trabajadores y comunidad, el contratista a cargo deberá ser especialista en este tipo de actividades. La declaración de disposición seguirá los instrumentos I (sistema RETC-SIDREP) que posea la autoridad para estos fines. a) Residuos sólidos domiciliarios (RSD) Durante la fase de construcción, el Proyecto generará residuos sólidos domiciliarios y asimilables, los que provendrán principalmente de las instalaciones de faenas de construcción. Estos residuos estarán compuestos principalmente de materia orgánica y, en un porcentaje menor, de otros componentes como papeles, cartones, plásticos, gomas, vidrios, metales. Los residuos domiciliarios y domésticos generados por la fase de construcción como plásticos, papel, "'U lUHC~, y otros; serán recolectados en contenedores ubicados en diferentes puntos de generación, trasladados temporalmente a un contenedor cerrado tipo tolva ubicado en la IF, para ser retirados por empresas externas de recolección que cuentan con su respectiva autorización sanitaria y dispuestos en botaderos autorizados. A continuación, en la siguiente tabla se muestran los residuos domiciliarios o domésticos generados en la fase construcción, su frecuencia de retiro, condición de acopio temporal y disposición final. Residuos domiciliarios y asimilables a domésticos generados en fase de construcción 2 veces por semana Residuo Doméstico 425Kg/día Cabe destacar que la cantidad informada en la tabla anterior muestra la maxima generación de residuos durante la fase de construcción, correspondiente al periodo con mayor presencia de personal activo en faenas (850 personas). Para este caso, se utilizarán contenedores tipo tolva con capacidad de 8 m3 aprox., y con una frecuencia de retiro de 2 veces por semana, por empresa una autorizada a un sitio de disposición autorizado. b) Residuos sólidos industriales no peligrosos (RSINP) Los residuos sólidos industriales que se producirán durante esta fase, corresponderán principalmente a despuntes de aluminio y fierro, maderas, chatarra, restos de soldadura, cables, plásticos, carretes y madera de embalaje, los cuáles serán recolectados en la fuente de generación y acopiados en la bodega de empréstito y patio de salvataje. Su retiro se realizará en forma mensual a través de camiones tolva u otro medio apropiado para este propósito. La estimación de estos residuos se detalla en la siguiente tabla. La tabla presenta la generación residuos industriales no peligrosos en la fase de construcción, su frecuencia de retiro, condición de acopio temporal y disposición final. Estimación de residuos industriales asociados a la fase de construcción B3060 Tipo de Residuos Clasificación Lista B (Art. 18 D.S W148) Residuos domésticos y asimilables a domésticos Cantidad Contenedor tipo tolva Relleno cerrado sanitario Metálico en autorizado Bodega F . Condiciones recue~cla de la zona de retiro d . e acoplO Forma de disposición final no peligrosos (RSINP) Residuo Clasificación Lista B Tipo de (Art. 18 D.S Residuos ~OI48) Restos de BI010 fierro Cantidad Peligroso Industrial No 300 kg Restos de B 1O I O latas Peligroso Industrial No lOO kg Restos de B3020 Industrial N o 50Kg ¡Mensual cartón Peligroso Restos de B3010 Industrial No 40Kg Mensual plásticos Peligroso Restos de B2040 Industrial No 350 kg Mensual hormigón Peligroso F . Condiciones Forma de recuenclad l ialdi ", de retiro e a ~onu rsposicion de acopio final Mensual Empresa P· d externa de atio e. I . . eClc aje Salvataje y/o Relleno autorizado Mensual Empresa P· d externa de ano e. I . . eClCaje Salvataje y/o Relleno autorizado Empresa externa de Contenedor . I . ecrc aje en Bodega [Y/o Relleno autorizado Contenedor R 11 M 'l' e eno eta ICO en t . d Bodega au onza o Zona de Lugar empréstito autorizado Despuntes 83050 Industrial No 75 kg Mensual Patio deRelleno de madera Peligroso Salvataje autorizado Empresa l Restos de Industrial No Patio de externa de l Bll10 50 kg. Mensual eciclaje I cables Peligroso Sa1vataje y/o Relleno autorizado Lodos de B3100 Industrial No 0,1 m3/día 3 veces al PTAS Relleno PTAS Peligroso mes autorizado e) Residuos sólidos industriales peligrosos (RESPEL) en etapa de construcción Los RESPEL que se generan durante esta fase corresponderán a restos de aceites y lubricantes, grasas, paños, materiales absorbentes y envases contaminados, entre otros. La estimación de estos residuos se presenta en la siguiente tabla. Los residuos industriales peligrosos serán segregados por tipo de residuos en los puntos de generación y trasladados a las bodegas especialmente habilitadas para este tipo de residuos. La IF cuenta actualmente con las instalaciones y respectiva autorización ante la Autoridad Sanitaria para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos en conformidad con lo establecido en el D.S N°148/03 (Res. Ex. N°54051l4 adjunta en Anexo 1-3 del ErA). Las bodegas temporales utilizadas para la fase de construcción, cumplen con todas las exigencias constructivas de esta normativa según el tipo de residuos a almacenar, contando con piso impermeabilizado, pretil de contención, sistema de captación de derrames, techumbre en toda su extensión, ventilación adecuada y medidas de protección contra incendios (extintores portátiles). Se cumplirá con los protocolos de control salida y destino final, registrando en una hoja de salida cada vez que se vacía la bodega para posteriormente anexar el documento entregado por el sitio de disposición final autorizado. La tabla presenta la generación residuos industriales peligrosos en la fase de construcción, su frecuencia de retiro, condición de acopio temporal y disposición final. Estimación de RESPEL asociados a la fase de construcción Residuo Clasificació Clasificació n de n de. P li id d ~ li id d Cantida e igrosi a re igrosr a d (Art. 18 D.S (Art. 90 D.S W148) W148) Tubos Fluorescente II.ll s AIOIO 5 KG F . Condicione Forma de recuenCl d I ialdi .. , d . s e a zonu lSpOSICIO a e retiro . de acopro r final Tambor metálico Relleno de Semestral esistente, seguridad contención, autorizado señalizado 1.12 aceites iA4070 d (envases de e pinturas) A3150 (envases (envases de 1 ) so ventes solventes) A4060 1.9 (envases ( de . envases de aceites) ites) acei es Envases (envases de pinturas) 1.23 pinturas, solventes y/o 100KG Tambor metálico Relleno de Semestral esistente, seguridad contención, autorizado señalizado I.l2 (paños, guaipes o Paños, EPP con iA4070 Tambor guaipes o restos de (envases de metálico Relleno de EPP con pintura) [pinturas) 75 KG Semestral esistente, seguridad restos de 1.23 (paños , 1A3150 contención, autorizado solventes o guaipes o (envases señalizado pintura EPP con solventes) restos de solvente) Tonner/ Baterías A4070 Tambor metálico Relleno de 100 KG Semestral esistente, seguridad contención, autorizado señalizado 1.12 A4060 Tambor metálico Relleno de 100 KG Semestral esistente, seguridad contención, autorizado señalizado Aceite contaminado 1.9 con agua Restos de envases de 1.12 sustancias químicas Tambor metálico Relleno de A3050 70 KG Semestral esistente, seguridad contención, autorizado señalizado De la tabla anterior se tiene que la generación total de residuos peligrosos cumplirá con lo dispuesto en los D.F.L N°7251l967 Y D.F.L N°1l1989 Y su volumen no será mayor a 12 Ton/año y para su disposición final se hará la correspondiente declaración de retiro y transporte a la Autoridad Sanitaria. Referencia al ICE La sección 4.1 del ICE presenta un resumen-"'d~t;;d~l~-Z;-DEscRipcioN-DE LAS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FÍSICAS DEL PROYECTO" para detalles mayores La sección 4.2 del ICE presenta un resumen de todos los "RESIDUOS, EMISIONES Y I DESCARGAS ASOCIADOS AL PROYECTO" i t-- · 4 -".-3.....•··2·..•· F··A·· S..··..-E·--D··-E--·-O·"-PL:E::"':R"'ACi6Ñ-'" _ ... .. _ _ -- - __ . __.-. __ ... ..--- - '-1 La operación de la Central Térmica Los Guindos, según disponibilidad de combustible, tendrá dos modalidades de operación: Ciclo Cerrado: El ciclo cerrado o ciclo combinado consiste en la operación simultánea de las dos turbinas a gas (TG) y de la turbina a vapor (TV), evacuando la emisión de gases por las chimeneas de los recuperadores de calor (HRSG). El funcionamiento en ciclo combinado, será factible únicamente con disponibilidad de gas natural. Ciclo Abierto: El ciclo abierto consiste en la operación de una o ambas TG con combustible diésel o gas i natural, evacuando los gases de la combustión por sus respectivas chimeneas dispuestas en cada turbina y sin ! operar la TV ni lo recuperadores de calor HRSG. La operación en ciclo abierto se realizará cuando no se tenga I disponibilidad de gas natural, sin embargo, es posible la operación de la planta con gas natural para ciclo abierto en caso que la TV no se encuentre disponible para la operación. El diésel a utilizar en este modo de operación se obtendrá del estanque de combustible existente. : La Central Térmica Los Guindos operará de forma continua únicamente con carga base en la modalidad de I ciclo cerrado, de lo contrario, seguirá operando como respaldo en modalidad de ciclo abierto con combustible I diésel o gas natural. En la tabla siguiente se muestra la estimación de horas de operación de la Central según la modalidad de operación (en base a estudios de proyección de la demanda y potencia), considerando las precipitaciones pluviales que marcan el periodo seco o húmedo en el año y según la demanda del Sistema interconectado Central. Horas de operación al año según modalidad, pluviosidad. Modalidad de Operación Año Seco Año Húmedo Ciclo Abierto (gas natural) 3.500 horas 2.100 horas Ciclo Abierto (diésel) 900 horas 50 horas Ciclo Cerrado 7.500 horas 3.500 horas 1 - ..- •.. _ -- .........•... ....". - .,. .•... "- ..,, __ __ .""-"--.,,. __ .,,"- ......• . __ - - .- •........... "' _ .. - --- __ . .. .•... - ..•.................••. . __ .........................•• __ .- --j La partida de la Central involucrará las siguientes etapas básicas: Partida de la Central a) Preparación: Se verifican todos los circuitos de control y de maniobra, así como todos los sistemas auxiliares de aire, combustible, de presión, de enfriamiento, de aceite, de agua, etc. b) Partida de turbinas: La partida de las turbinas se realizará mediante el accionamiento del sistema de control de partida, el cual controla la velocidad, la ignición, combustión, temperatura y toma de carga. La partida de la turbina a gas será efectuada por medio de un motor eléctrico de 1,4 MW. c) Sincronización: Cada turbina se sincronizará la frecuencia de la red, acción que se efectúa automáticamente por medio de los sistemas de sincronización del turbogenerador a través de su controlador que varía la velocidad y voltaje. Al inicio, se utiliza el generador como motor de partida, el cual consiste en un periodo corto desde el reposo a la sincronización. d) Carga: La carga de la turbina se ajustará automáticamente mediante la lógica del controlador de la turbina y conforme al requerimiento de carga establecido por el CDEC. Detención de la La detención de la Central está relacionada con las siguientes etapas: Central a) Reducción de carga: Consiste en la reducción de la carga de la turbina mediante el controlador de la turbina con escalones de potencia hasta lograr la detención de la turbina. b) Virado: Una vez en el estado "sin carga", las turbinas se detendrán en régimen "de virado" con el fin de realizar un enfriamiento controlado de las partes calientes de grupo generador, con el propósito de detención de sistemas. c) Detención de sistemas: Los equipos auxiliares se detienen desde el centro de control desde el Centro de Control de Motores (MCC). Para el caso de ciclo abierto, la detención del agua desmineralizada para el abatimiento de NOx, se detiene automáticamente Operación Para la operación normal de las turbinas utilizando diésel, se estima un consumo de 40 con diésel m3/h para cada unidad. En la tabla siguiente se presentan con más detalle los parámetros de la unidad con combustible diésel. Parámetros operacionales de turbina a gas con diésel Parámetro Unidad Valor Entrada Consumo de combustible m3/h 40 Consumo energético kJ/kW h 10.837 Temperatura combustible OC 27 Aire de operación ton/h 1440 Presión aire de operación bar 8-14 Salida Potencia Nominal MW 132 Flujo Gases de salida m3/s 1046 Velocidad Gases de Salida mis 37 Temperatura oC 539 Cabe mencionar que los datos mostrados en la tabla anterior corresponden los estimados para cada turbina. Operación turbina En la condición de operación normal utilizando combustible gas natural, se estima un con gas natural consumo de 40.000 Nm3/h para cada unidad. La tabla siguiente muestra los parámetros de cada unidad de generación a gas para combustible Gas Natural. Parámetros operacionales de entrada y salida de turbina a gas con gas natural Parámetro Unidad Valor Entrada Consumo de combustible Nm3/h 40.000 Consumo energético kJ/kW h 10.466 Temperatura combustible oC 27 Presión combustible Bar 23-27 Aire de operación Nm3/h 1440 Presión aire de operación barg 8-14 Salida Potencia Nominal MW 132 Flujo Gases de salida m3/s 441 Velocidad Gases de Salida mis 17 Temperatura oC 95 Los datos mostrados en la tabla anterior WIIIO~pVljd"l10sestiInadospara cada turbina. 23 Operación Turbina El ciclo de vapor consiste en dos recuperadores (HRSG), la turbina a vapor y el a Vapor (Ciclo de aerocondensador; estos operan utilizando agua/vapor del circuito cerrado. En el circuito Vapor) el agua es evaporada en los recuperadores, generando movimiento de los álabes de la turbina a vapor, para luego convertirse nuevamente en agua en los aerocondensadores. a) Recuperadores de calor (HRSG) El recuperador de calor operará a tres niveles de presión sin recalentamiento y circulación natural, los que corresponden a alta presión (AP) y media presión (MP). En la tabla siguiente se presentan los parámetros de cada unidad de recuperación de calor. Parámetros operacionales de entrada V salida de HRSG. Parámetro Unidad Valor Entrada Flujo de Gases de combustión m 3/h 953 Temperatura gases de combustión oC 548 Flujo agua tonlh 453 ton/h Temperatura agua OC 35 Salida Flujo gases de combustión m 3/h 440 Temperatura gases de combustión oC 95 Flujo de Vapor de alta presión (HPB) m 3/h 180 Presión de HPB bar 85 Temperatura de HPB OC 534 Flujo de Vapor de media presión (IPB) m3/h 46 Presión de IPB bar 6 Temperatura de IPB oC 215 b) Operación Turbina a Vapor Como se mencionó anteriormente, el modelo de la turbina a vapor a utilizar en el Proyecto no incluye calentamiento y operará con los vapores provenientes de los dos recuperadores, tanto el vapor de alta (HPB), como el vapor de media presión (IPB). En la tabla siguiente se presentan los parámetros de operación de la turbina a vapor. Parámetros operacionales de entrada y salida de turbina a vapor Parámetro Unidad Valor Entrada Flujo de Vapor de alta presión (HPB) ton/h 356 Presión de HPB bar 84 Temperatura de HPB oC 533 Flujo de Vapor de media presión (IPB) ton/h 92 Presión de lPB bar 6 Temperatura lPB oC 215 Flujo de Agua Make Up ton/h 4 Salida Flujo Vapor tonlh 452 Temperatura de vapor OC 37 Presión de vapor bar 0,06 El agua ingresada como Make Up corresponde a la reposición de agua desmineralizada hacia el ciclo de vapor, reponiendo las pérdidas por purgas y muestreo. El agua de purga y muestreo es llevada a un estanque neutralizador, en donde se regula la temperatura y pH antes de ser enviado la piscina colectora de RILes. c) Operación aerocondensador 24 i""""'~"""-,-,,,,-c"-'''''''''''~''+'''''''-'-''''''- ,,,,_ Presión de agua bar 0,4 Operaciónde El lavado del compresor de la turbina se realizará con el objetivo de eliminar las lavado de turbinas impurezas y contaminantes acumulados de su interior, para lo cual se tiene dos modalidades de operación: - Lavado Fuera de Línea (Off Line): En el cual se lava el compresor con agua y detergente a una temperatura adecuada en velocidad de Cranck. La actividades de lavado y enjuagado se realizan en forma manual y con tiempos definidos. " Lavado en Línea (On Line): Es la actividad que se requiere en línea en donde solamente se inyecta agua al compresor a una temperatura determinada por un tiempo definido. Se estima una generación de agua de lavado de 7,5 m3 la cual será enviada a un estanque acumulador y retirado por una empresa especializada, El fabricante recomienda realizar la operación de lavado cada 500 horas de operación de la turbina. El aerocondensador está diseñado para el uso de aire atmosférico, La tabla a continuación muestra los parámetros operacionales del sistema del aerocondensador. Parámetros operacionales de entrada y salida de aerocondensadores Parámetro Unidad Valor Entrada Flujo de aire ton/h 77.844 Temperatura de aire oC 15 Humedad relativa e aire Unidad 60% Flujo Vapor ton/h 452 Temperatura de vapor oC 35 Presión de vapor bar 0,06 Salida Flujo Agua ton/h 452 Temperatura de agua oC 35 Operaciones de mantención Para garantizar una vida útil de 25 años de operación de la Central, se requiere un estricto cumplimiento de los planes de mantenimiento establecidos por los fabricantes de las turbinas y sistemas anexos. A continuación se describen los tres tipos de mantenimiento considerados a realizar en el Proyecto Ampliación. a) Mantenimiento preventivo El mantenimiento preventivo es el que se ejecuta periódicamente con el equipo en funcionamiento, destinado a conservar los equipos y dispositivos de la Central. Con este mantenimiento se busca evitar posteriores averías, corrigiendo desperfectos menores y desgastes, garantizando un periodo de uso confiable. Este tipo de mantenimiento comprenderá inspecciones, controles, limpieza, reposición de pinturas, eliminación de óxidos y corrosión, reapriete de piezas, reposición de materiales fungibles, análisis de lubricantes, verificaciones de ajustes, entre otros. Esta modal idad de mantenimiento se efectuará cuando se produzcan fallas imprevistas i i en el equipamiento y según sea su naturaleza podrían llegar a provocar detenciones de la ! ! Central. t'''----"''''''''---'''t'';::-'''''''''''-'''- "'''''-''''''-'''''-''''''-'''''-''---''''-''''-'--'''-'''-''- ",--c-'--"""----,."""-,-",,,,,i i Producción agua! El suministro de agua cruda es provisto a través de los pozos profundos existentes. El [cruda , ,',,',""""""""""",,[ ~g~,~,,~~tE~í,~,~,.,P()T rp~~i()"~~?()rp?,~,s.,?""~S.~()E~~~,,P()E~(),~ifi~~~()T~~Y,,fi!T~~~"p~r,~~!i.rpi~~r. I lb) Mantenimiento programado I El mantenimiento programado se enfoca principalmente a las partes calientes de las I turbinas y se desarrollará reemplazando partes y piezas en función de las "horas i equivalentes de operación" de las piezas (horas reales afectadas por factores de servicio dados por el fabricante). Es decir, las piezas tendrán una cierta vida útil, expresada en horas equivalentes. Los mantenimientos programados se clasifican en dos tipos: Mantenimientos Menores (que usualmente toman 2 a 4 semanas), y Mantenimientos Mayores, que requieren generalmente unas 8 semanas. e) Mantenimiento correctivo ------- --~-~~""-------------------- ,. ,. . su turbidez. Este proceso tiene tres modalidades de operación: Servicio, Retrolavado y Lavado. Durante el Servicio se considera el flujo de agua desde el sistema de impulsión (agua de pozo) hasta el estanque de agua cruda filtrada cuando el nivel de estanque está por debajo del 60%. El Retrolavado se produce después de 24 horas de operación y considera el flujo de agua en contra corriente desde el estanque de agua cruda hasta el desagüe. Finalmente la etapa de Lavado se activa una vez terminado el proceso de retro lavado, considera el paso del flujo de agua desde el sistema de impulsión (agua de pozo) hasta el desagüe. Producción de agua DEMI Producción de agua potable El proceso de producción de agua desmineralizada comienza en el estanque de agua cruda y se produce a través de un micro filtrado con tres modalidades de operación: En Servicio cuando el nivel del estanque está bajo; Retrolavado después de 24 horas de operación; y Lavado cuando se termina el retrolavado. Después de pasar por el micro filtrado, se abre automáticamente una válvula que da paso al agua hacia los trenes de osmosis, donde se eliminan las sales y minerales disminuyendo la conductividad. Cada tren de osmosis genera 19,8 m3/h de agua permeada, que es conducida hacia el estanque intermedio de agua permeada, del cual pasa a un sistema descarbonatador para eliminar C02 a través de bombas de vacío, para luego ingresar al proceso de electrodesionización donde se generarán 5,9 m3/h de agua desmineralizada por cada unidad y 0,7 m3/h de agua de rechazo. El agua desmineralizada final correspondiente a un flujo de 17,5 m3/h es enviada al estanque de agua desmineralizada, como se muestra en el balance de agua en el Anexo 1-2 del EIA. Por otro lado, el agua de rechazo, que corresponde a aproximadamente el 27% del agua que ingresa a la planta, es derivada al sistema de neutralización y luego a la piscina colectora de RILes. El sistema de agua potable descrito en el punto 1.4.3.8 del ErA de similares características y capacidad a la planta actual, se utilizará para servicios sanitarios, lavatorios y duchas. Este estará diseñado para un consumo máximo de agua potable de 14,6 m3/h, el cual permite dar cobertura a la demanda proyectada para la fase de operación de la Central, y dispondrá de un estanque de almacenamiento de 5 m3 con monitoreo continuo de cloro libre. La operación del sistema de agua potable se realizará en tres modalidades: Servicio, etapa en la cual el agua recibe el permanganato; Retrolavado, donde el agua arrastra las impurezas que han quedado retenidas por la acción filtrante del lecho durante el servicio y las elimina por el drenaje a la piscina colectora de RILes y finalmente la modalidad de Lavado donde se remueven las partículas en suspensión que han sido retenidas en la parte inferior del filtro durante la operación de retrolavado. Los derrames y residuos aceitosos provenientes de los sistemas que utilizan o almacenan lubricantes como turbinas, generador, transformadores, bodegas, bomba contra incendio, zona descarga de petróleo y compresores y motores; también aquellos resultantes del mantenimiento de estos sistemas, serán enviados al sistema de separación agua aceite. En este sistema la separación se produce por simple gravedad a través de varias etapas, obteniendo un efluente acuoso y otra parte oleosa que se retira por rebalse. Los efluentes aceitosos son envasados en contenedores herméticos o tambores, almacenados temporalmente y finalmente enviados a una planta de tratamiento de residuos autorizado. El agua separada del aceite, acumulada en el estanque al final del proceso, deberá tener una cantidad máxima de sólidos en suspensión de 50 mg/L, entonces será t _ : : +c:..o::._n.~~~ida hacia la piscina colectora de RILes. Tratamiento de Los residuos líquidos generados en la fase de operación son tratados en sus respectivos RILes sistemas de generación y luego enviados a la piscina colectora de RILes. Separación agua aceite Las aguas obtenidas del ciclo de vapor como purga y muestras serán derivadas al estanque de neutralización de este sistema, con el fin de regular pH y temperatura antes de ser enviado a la piscina colectora de RILes. Los residuos aceitosos por su parte, serán enviados a una cámara separadora agua aceite, en la cual se realiza la separación del aceite del agua por gravedad y los residuos líquidos deberán tener una cantidad máxima de sólidos en suspensión de 50 mg/L, entonces serán conducidos hacia la piscina colectora de RILes. Las aguas de rechazo y de retro lavados serán acondicionadas en un sistema de neutralización, previa a su descarga hacia la piscina colectora de RILes, en la cual se ajustará el pH y temperatura. La operación cuenta con planes de monitoreo y muestreo de los RILes, la piscina colectora cuenta con un monitoreo continuo de la temperatura, pH y conductividad. Adicionalmente, se instalará un acumulador a la salida de la PTAS, donde se realizarán monitoreos continuos de temperatura y cloro libre, y para la toma de muestras mensuales de los parámetros de la Tabla N° 1 del D.S N°90100, Tabla N° 1 de la NCh 1.333/78 y Tabla W4 de la NCh 1.333/78. Los datos obtenidos de las muestras y monitoreos serán enviados mensualmente a la autoridad competente. ----~ ~----------------------- A continuación se detallan los parámetros a monitorear en la piscina colectora RlLes según el D.S W 90/00 (Tabla Wl) y la NCh 1.333 (Tabla N°l). Parámetros de monitoreo en piscina colectora de RILes Parámetro según D.S N° 90/00 Parámetro según NCh 1.333 (Tabla N° 1) (Tabla N°l) Aceites y grasas pH Aluminio Aluminio Arsénico Arsénico Boro Bario Cadmio Berilio Cianuro Total Boro Cloruros Cadmio Cobre Total Cianuro Total Coliformes Fecales Cloruros Conductividad Cobalto Cromo Cobre Indice de Fenol Cromo Cromo Hexavalente Fluoruro DB05 Hierro Fósforos Litio Fluoruros Manganeso Hidrocarburos Fijos Mercurio Hierro disuelto Molibdeno Manganeso Níquel Mercurio Plata Molibdeno Plomo Níquel Selenio Nitrógeno total Kjeldahl Sodio (%) Pentaclorofenol Sulfato Ph Vanadio Plomo Zinc Poder espumógeno Selenio Sólidos Suspendidos Totales Sulfatos disueltos Sulfuros Temperatura TetracJoroeteno Tolueno TricJorometano Xileno Zinc Además se monitorearán los parámetros de la Tabla N°4 de la NCh 1.333/78. Descarga de RILes Posterior a la verificación del cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°l del D.S.N°90/00 y las tablas N°¡ y N°4 de la NCh l.333/78, los efluentes de la piscina colectora de RlLes se descargarán en el Canal Los Guindos mediante la tubería existente de 10 pulgadas de diámetro y de aproximadamente 1.075 m de largo mediante el sistema de impulsión (2 bombas). La tubería se encuentra enterrada y va paralelo al trazado de la descarga de la Central Yungay (ver Plano Tubo de Descarga en Anexo 1-2 del ElA). Esta cañería es utilizada actualmente para la operación de la turbina a gas existente y cuenta con la capacidad para descargar los RlLes generados por el Proyecto. El dueto de descarga tiene a su extremo una cámara de descarga en donde se realizarán un monitoreos del caudal de salida y un difusor con finalidad de homogenizar la salida del efluente hacia el Canal Los Guindos, disminuyendo el efecto de la caída del agua por erosión. Los RILes generados y descargados hacia el Canal Los Guindos se muestran en el acápite 1.6.8.3 del EIA los cuales cumplirán con lo estipulado el permiso de la asociación de Canalistas del Canal Zañartu (Convenio adjunto en Anexo 1-3 del ElA). Adicionalmente se realizarán monitoreos en cuerpo receptor (Canal Los Guindos), específicamente en las estaciones de monitoreo que se describieron en la Línea de Base de Limnología (aguas arriba de la descarga, en la zona de descarga del RIL yaguas debajo de esta). Este monitoreo se realizará de forma semestral durante la fase de construcción. Para la fase de operación se realizarán monitoreos semestrales durante los y a) Agua potable: Para la fase de operación del proyecto, se estima la utilización de 4 m3/día de agua potable los que serán abastecidos por el sistema de agua potable descrito en el acápite 1.4.3.8 del EIA. Actualmente la Central cuenta con una planta de similares característica que produce 4 m3/día de agua potable. Insumos, suministros servicios asociados a etapa Operación , "'"'0 ¡>. imeros años de operación del Proyecto para luego evaluar su continuidad. la I de I I b) Servicios higiénicos: La operación actual de la Central cuenta con servicios higiénicos para una dotación de 40 personas, equivalente a la descarga de 4 m3/día de aguas servidas (Res. Ex. N°25071l5 adjunta en Anexo 1-3). Adicionalmente se proyecta la construcción de una planta de similares características e igual capacidad, con la cual se alcanzaría una capacidad de 80 personas, y que fueron descritas en el Acápite 1.4.3.10 del EIA. e) Alimentación: Con respecto a la alimentación del personal durante la fase de operación del Proyecto, se tiene que el proyecto no contará con la infraestructura ni servicio de alimentación, por lo tanto, el personal se trasladará hacia las localidades cercanas o Cabrero durante el horario de colación mediante el transporte de vehículos menores y/o bus. d) Energía: La alimentación de corriente alterna será por la interconexión a través de línea de transmisión existente de alta tensión de 220 kV, desde la subestación Charrúa hasta la subestación Los Guindos. Además, el Proyecto contará con sistemas de tensiones nominales para distintos voltajes con el fin de abastecer los servicios auxiliares, partida de la turbina, alumbrado y equipos de pequeña potencias. En el caso de una eventual caída de energía eléctrica, la Central Térmica Los Guindos contará con un nuevo generador eléctrico de respaldo con una capacidad de 500 KV A , el cual operará con diésel con el fin de suministrar energía a los servicios auxiliares, iluminación de patio y equipos de control. Para el funcionamiento del grupo electrógeno posee un estanque de diésel integrado con capacidad de almacenar 905 litros, equivalente a 4 horas de autonomía con 100% carga. Actualmente se encuentra en operación un grupo electrógeno de similares características. Como parte del plan de mantenimiento, el generador de respaldo se operará media hora a la semana durante toda la fase de operación. e) Agua industrial: Durante la operación de la Central Térmica Los Guindos se requiere de agua industrial para la planta de agua desmineralizada, para lavado de equipos, red de hidrantes y para la provisión de agua potable. El agua industrial será extraída de acuíferos subterráneos a través de pozos existentes. Esta será tratada y almacenada en 2 estanques de l.000 m3 cada uno (actual y proyectado), para su posterior derivación según su utilidad final. Del balance de agua adjunto en el Anexo 1-2 del EIA, se estima una demanda máxima de agua cruda de 2.600 m3/día para cada turbina operando en la modalidad de ciclo abierto con combustible diésel, equivalente a 30,1 l/s. Los consumos de cada una de las operaciones que requieren de agua industrial se muestran en la tabla siguiente. De aquí se tiene que la mayor demanda de agua para esta modalidad de operación corresponde al agua inyectada a las turbinas para el sistema el abatimiento de NOx, luego de pasar por el sistema desmineralización (detalles del sistema en Acápite 1.4.3.1 y 1.4.3.9 respectivamente del EIA). Para el caso de la operación en modalidad de ciclo cerrado, no es necesaria la inyección de agua a la turbina, sin embargo, por fines de operacionales el sistema de desmineralización operará al menos dos días a la semana. En este caso el agua desmineralizada producida se dirigirá hacia la piscina colectora de Rll.es, para su posterior descarga hacia el Canal Los Guindos. Demanda de agua cruda para las distintas modalidades de operación Make Up TV m 3/día Agua DEMI m3/día Agua Potable m3/día Lavado() m3/día Total m3/día Total l/s Modalidad Operación/Combustible Ciclo Abierto (diésel) 8,0 2592,0 O 0,86 2600,86 30,1 Ciclo Abierto (gas 8,0 185,17 O 0,86 natural) 194,03 2,2 Ciclo Cerrado (gas 8,0 166,39 135,86 0,86 311,11 natural) 3,6 'Operación de lavado de TG se realiza cada 500 horas de operación y retrolavado de bombas cada 24 horas. <50 La Central cuenta actualmente con un sistema de extracción de agua con capacidad suficiente para abastecer la demanda que requerirá el Proyecto de Ampliación, sin embargo, se requiere de mayor capacidad de almacenamiento de agua cruda, es por esto que se proyecta un nuevo estanque de almacenamiento de agua cruda de similares características al existente (acápite lA.3 A del EIA). f) Combustible Como se mencionó anteriormente, las turbinas de gas proyectada y actual, tienen la capacidad de operar tanto con combustible líquido como combustible gas. En el caso de que no exista disponibilidad de gas natural, ambas turbinas operarán con combustible diésel hasta el restablecimiento del suministro del combustible gas. f.l ) Combustible diésel El abastecimiento de petróleo diésel será a través de camiones aljibe proveniente desde la ciudad de Concepción u otra equivalente, a través del único acceso por la Ruta 5 y por la Ruta 0-97-N según se muestra en la Figura 1-3 del EIA. La Central Térmica Los Guindos cuenta actualmente con un Sistema de Recepción y Descarga de diésel para la recepción de los camiones aljibes que lo transporta hasta el estanque de combustible (Fotografía 1-14 del EIA). El sistema de Recepción y descarga está conformado por la Bahía de descarga diésel, 2 bombas de descarga 2 filtros coalescentes, Sistema de contención para el caso de derrames y Sistema contra incendios. El combustible diésel líquido se almacena en el estanque de combustible existente con capacidad de 2.000 m3. El estanque cumple con lo especificado en el D.S. N° 379/85, Y D.S. N° 160/09, en cuanto al almacenamiento y transporte de combustible del Ministerio de Economía. Además, este equipo cuenta con su respectiva inscripción en la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC). El combustible para la operación de las turbinas de gas en ciclo abierto es impulsado desde el estanque de diésel a las turbinas a través del Sistema Forwarding, el cual está compuesto por 3 bombas (2 existente y 1 proyectada) y un sistema de filtrado. El requerimiento de combustible diésel en operación potencia base, es de aproximadamente 40 m3/hr para cada turbina, el cual será del tipo Diésel Grado B con contenido de azufre máximo de 50 ppm (Hoja de seguridad adjunta en Anexo lA). Para lo anterior, se estima una demanda de combustible diésel de 24 camiones por día correspondiente al máximo esperado cuando esté en modalidad Respaldo, por tanto, esporádico. Las principales características del combustible a utilizar se encuentran en la tabla siguiente. Propiedades principales de combustible diésel. Azufre ppm Valor Parámetro Unidad Densidad 876-820 Punto de Inflamación

52 - ~--~------ I I I f.2) Combustible Gas Natural I Viscosidad 1,9-4,1 Central Los Guindos cuenta actualmente con la aprobación de la construcción de una estación de recepción y acondicionamiento de gas natural al interior de la Central, el cual se conecta directamente con el Gasoducto del Pacífico que atraviesa el predio (Plano Layout General en Anexo 1-2 del ErA). Además, en esta estación se medirá el consumo de gas, cumpliendo con la normativa nacional vigente (SEC). La distancia al empalme de distribución de gas natural Gasoducto del Pacífico es de aproximadamente 100 m. Las turbinas de gas tendrán un consumo aproximado de gas natural de 40.000 Nm3/h. Las características físico químicas y de calidad del gas natural que se solicitará que cumplan los proveedores, se indican en la siguiente tabla. Antes de ingresar a la turbina, la Central cuenta con un módulo auxiliar de filtrado de gas, el cual está diseñado para filtrar y alimentar de gas natural a las cámaras de combustión de las turbinas para la generación de electricidad. g) Requerimiento de materiales La demanda de materiales dependerá de la modalidad de operación, sin embargo, la tabla siguiente muestra el requerimiento estimado de los principales materiales requeridos para la fase de operación. Requerimiento de materiales principales para la fase de operación Gases 36.000 m 3 laño (900 horas de operación año) Material o insumo Cantidades aproximadas al año Combustible diésel Combustible Gas Natural 300.000.000 Nmzaño (7.500 horas de operación) 10 tambores/año Lubricantes 1.200 l/año Insumos de oficina 160 kg/habitante-año h) Sustancias peligrosas Además de los suministros básicos y combustibles se requieren otros insumos para la correcta operación de la Central. Dentro de estos se destacan aquellas sustancias reconocidas como peligrosas por la Normativa Chilena, los cuales serán empleadas en los procesos de tratamiento y desmineralización de aguas, operación de turbinas y sus sistemas auxiliares, entre otros. Los valores expresados como consumos mensuales se encuentran en la siguiente tabla. Sustancias peligrosas como Insumos en fase de operación Clasificación de Frecuencia de Condiciones de Sustancia Peligrosidad Cantidad abastecimiento la zona de (N.Ch. N°382) acopio Ácido 8 200 l Semestral Bodega SUSPEL clorhídrico Hipoclorito 8 15 kg/mes Semestral Bodega SUSPEL de Calcio Hipoclorito 5.1 200Lt Semestral Bodega SUSPEL de Sodio Grasas 3 5 kg Mensual Bodega SUSPEL Aceites 3 1200 l/año Anual Bodega SUSPEL Lubricantes 30 •...................... __ . Detergente 9 15.000I/año Anual Bodega SUSPEL lavado Glycol 3.1 4.800 kg/año Anual Bodega SUSPEL Petróleo 3.3 1.000 I Mensual Estanque surtidor combustible I Gas CO2 2.2 40 cilindros Anual Bodega de Gases Considerando operación anual de 7.500 horas El estanque surtidor de combustible es existente y tiene una capacidad de almacenar 1.000 litros, cuenta con pretil de seguridad, y cumple con la función de abastecer de combustible a vehículos menores y eventualmente a los grupos electrógenos. Con el fin de cumplir con la regulación correspondiente, las sustancias peligrosas se almacenarán en la bodega de sustancias peligrosas actual (Res. Ex. N°58421l5 adjunta en Anexo 1-3) y bodega proyectada para residuos peligrosos (Acápite 10.4.5 del EIA).En el Anexo 1-4 del ErA se adjuntan la hojas de seguridad de las sustancias a utilizar por el Proyecto en fase de operación. Transporte Durante la fase de operación las actividades que requieren de transporte son el requerimiento de insumas, retiro de residuos y transporte de personal. La demanda de combustible diésel será de 24 camiones por día correspondiente a la máxima esperada. Esta demanda será de manera esporádica al operar las turbinas a máxima capacidad base con combustible diésel, por 24 horas diarias y 7 días a la semana. La demanda de personal durante la fase de operación de las tres turbinas se ha estimado en un máximo de 78 puestos de trabajo, distribuidos en distintos horarios según cargo. Para el transporte del personal, que residirá en la ciudad de Cabrero u otra, se estima que el uso de los vehículos serán lo expuesto en la tabla siguiente. De ésta se tiene que diariamente cada bus realizará viajes para el transporte del personal al inicio de la jornada, al horario de colación (ida y vuelta), y al final de la jornada. Lo anterior incluye al personal actual. I Para el transporte de materiales e insumas se estima dos camiones externos al mes, siendo la mayor demanda generada por insumas de oficina y otros materiales. En el caso del transporte de residuos, como se muestra en el acápite 1.6.8.4 del EIA, su retiro no generará una mayor demanda de transporte, esto debido a que la capacidad del transporte actual es suficiente para transportar los residuos proyectados para el ciclo cerrado con la misma frecuencia (semestral). Viajes de vehículos en fase de operación. Días Vehículo Cantidad transporte Viajes por día por semana Camión Combustible 24 7 48 Camionetas 8 7 32 Bus 40 personas I 5 4 Bus 20 personas 1 7 4 Camión de insumas 2 5 Menor al Camión de residuos 1 5 Menor al Productos generados Para mayor detalle sobre el transporte ver Modelación Vial en el Anexo 4.2 del EIA. El Proyecto corresponde a una Central generadora de energía eléctrica. Genera en la actualidad con 132 MW de potencia nominal, y tiene la capacidad de operar tanto con petróleo diésel como con gas natural. El proyecto "Ampliación Central Térmica Los Guindos", busca ampliar sus instalaciones y aumentar su capacidad nominal de 132 MW a 404 MW. Para lograr esto se construirá una segunda unidad de generación dual (132 MW nominal) y una turbina a vapor (140 MW nominal), la cuales sumadas a la unidad existente, completará el ciclo combinado de generación eléctrica o también llamado ciclo cerrado. CY¡ I Emisiones y efluentes Emisiones a la Atmósfera en Etapa de Operación Recursos naturales renovables El recurso natural a extraer por el proyecto en la fase de operación corresponde a agua subterránea de pozos existentes los cuales se encuentran autorizados por la DGA (Los Derechos de aprovechamiento de aguas obtenidos suman 54 l/s, entre los pozos 2 Y 3, mientras que el pozo 1 se encuentra en tramitación de los derechos ante la DGA, totalizando 78 l/s.). El proyecto no considera extracción de ningún cuerpo de agua superficial para la obtención de recurso. Actualmente la planta extrae normalmente aproximadamente 12 l/s. Con la ampliación del proyecto se estiman consumirán 30,1 l/s en el caso de operar con Ciclo Abierto (diésel), 2,2 l/s en el caso de operar con Ciclo Abierto (gas natural) y 3,6 en el caso de con Ciclo Cerrado (gas natural), y durante la fase de construcción se estima que aproximadamente se consuman 35 l/s. El detalle de la metodología utilizada y el cálculo de las emisiones se presentan en extenso en el Anexo N°1 del Adenda N°2 del EIA. Respecto a las turbinas de generación eléctrica se tiene que las emisiones de las dos turbinas a gas se calcularon para la condición de operación normal con un máximo de 900 horas al año para el caso de uso de combustible diesel y 7.500 horas al año para el caso de utilizar gas natural, como peor escenario. Las emisiones por año de operación de ambas turbinas para ambos tipos de combustibles se presentan en la siguiente tabla. Emisiones por operación de turbina para combustibles Fase Operación Fuente Contaminante Total (ton/año) MPIO 8,94 NOx 273,33 Turbina con diésel SOx 6,09 MP25 4,54 CO 3,76 CO2 180.116,1 MPIO 63,98 NOx l.091,82 Turbina con gas SOx 126,21 natural MP25 63,98 CO 664,54 CO2 l.070.190 A continuación se entrega el resumen de las estimaciones de emisiones producidas por todas las actividades asociadas a la fase de operación, incluyendo circulación de vehíaulos, operación de grupo electrógeno y operación de turbina. Resumen emisiones - Fase Operación. Modalidad Total Emisiones (Ton/año) de operación MPIO MP2,5 CO SOx HC NOx Operación con turbinas con Diésel 6,24 0,069 5,39E-3 3,5E-3 180.184 9,65 4,73 3,93 273,5 Operación con turbinas 64,43 63,91 664,7 1092,1 126,51 0,069 5,39E-3 3,5E-3 1070.258 con Gas Natural (/l I Emisiones de Ruido en Etapa de Operación I Para estimar el ruido generado por el Proyecto durante la operación y mantenciones de la Central, y así predecir su efecto en el área de influencia, se realizó un estudio acústico sobre la base de mediciones y análisis de datos efectuados en conformidad a las disposiciones establecidas en el D.S. 38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente, que establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica. El estudio acústico actualizado y los niveles de inmisión estimados para cada punto sensible se presentan en el Anexo 4.1 del EIA. Un resumen de sus resultados se presenta en el capítulo 6 del Informe Consolidado (lCE). Las fuentes de ruido asociadas a la operación de la central son las que se detallan en el Apéndice 2 de la Línea de Base de Ruido (Tabla 4 del Anexo 3.1 del EIA), donde además se resumen los espectros sonoros por cada equipo considerados para la modelación y su fuente de referencia. Para efectos de modelación a fin de representar la situación o momento más desfavorable, se disponen todas las fuentes operando simultáneamente. La operación diurna y nocturna se asume idéntica, por lo que se presenta un resultado de modelación válido para las 24 hrs del día. Las fuentes de ruido asociadas a la operación de la central son las que se detallan en el I Apéndice 2 del Anexo 3.1 del EIA, donde además se resumen los espectros sonoros por I cada equipo considerados para la modelación y su fuente de referencia. Ciclo Abierto diésel 922,24 10,67 Para efectos de modelación a fin de representar la situación o momento más desfavorable, se disponen todas las fuentes operando simultáneamente. La operación I diurna y nocturna se asume idéntica, por lo que se presenta un resultado de modelación válido para las 24 hrs del día. Los siguientes son los niveles obtenidos de la modelación para la operación de la planta sobre los puntos receptores identificados en la Línea Base de Ruido presentada en el Anexo 3.1 del EIA. Niveles Proyectados - Emisión situación Futura. Punto Receptor NPS Futura (Diurna y Nocturna) [dB(A)] LG 1 41 LG2 37 LG 3 32 LG4 40 LG 5 32 LG6 35 LG7 32 Los niveles del aporte exclusivo de la operación futura (con proyecto) de la Central Los Guindos, fluctúan entre 32 y 41 dB(A) lo que considera la suma energética entre la operación actual y las nuevas fuentes de ruido que contempla el proyecto. Los resultados indicados se pueden apreciar en los mapas de ruido presentados en figuras 6 y 7 del Anexo 12 de la Adenda N°l del EIA. Se muestran a intervalos de 5 dB(A) acuerdo al código de colores especificado. Se agregan vistas en corte y superpuesto a la imagen satelital del lugar para una mejor comprensión. Efluentes Líquidos en Etapa de Operación Durante la fase de operación del Proyecto se generarán residuos líquidos producto de los procesos propios de la generación eléctrica y de servicios higiénicos. El total de los residuos líquidos, que dependerán de la modalidad de operación, serán descargados hacia el Canal Los Guindos de acuerdo a lo presentado en la siguiente tabla. Total de residuos líquidos generados en fase de operación. Modalidad Operación Total RILes (mvdía) Total RILes (l/s) Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. I Ciclo Abierto Gas Natural I 2,26 195,03 I Ciclo Cerrado Gas Natural I I 284,94 3,3 Los flujos de descarga expresados en la tabla anterior corresponden al total a descargar incluyendo la generación de residuos de las instalaciones existentes y lo asociado a las descargas del proyecto. De lo anterior se tiene que las descargas cumplirán con lo estipulado en el permiso obtenido de parte de la Asociación de Canalistas Del Canal Zañartu, equivalente a un máximo de 41 l/s. Por otra parte, el proceso utiliza agua cruda para las actividades de lavado de equipos, generación de agua desmineralizada y servicios higiénicos, de las cuales se obtienen residuos líquidos como aguas de lavado, agua de purga, aguas de rechazo yaguas servidas. Todas las aguas colectadas en la piscinas colectora de RlLes serán descargados hacia el Canal Los Guindos a través el sistema de descarga (sección 1.6.4.13 del EIA). El Titular del proyecto se compromete a dar cumplimiento a la Tabla N° I del D.S N° 90/00, a la Tabla N° 1 de la NCh 1.333/78 y de forma adicional, dará cumplimiento a la Tabla N° 4 de la NCh 1.333/78 de todas las aguas colectadas en la piscina colectora de RlLes los cuales serán descargados hacia el Canal Los Guindos. La operación cuenta con planes de monitoreo y muestreo de los RlLes, la piscina colectora además cuenta con un monitoreo continuo de la temperatura, pH y conductividad, y muestreos semestrales para los demás parámetros. Adicionalmente, se instalará un acumulador a la salida de la PTAS, donde se realizarán monitoreos continuos de temperatura y cloro libre, y para la toma de muestras mensuales de los parámetros de la Tabla N° I del D.S N°90/00, Tabla N° I de la NCh 1.333/78 y Tabla W4 de la NCh 1.333/78. Cabe destacar que ante la eventualidad que el Canal Los Guindos no presente caudal, no se realizará descarga de los RlLes por parte de la Central. A su vez, en el Anexo 4.3 del EIA y en Anexo II de la Adenda N°I del EIA, se entrega la modelación de la pluma de dispersión de los Riles en el Canal, donde los resultados arrojaron que en el peor escenario cualquier parámetro se encuentra completamente diluido a un máximo de 20 m del punto de descarga. Residuos Sólidos en Etapa de Operación Al igual que la fase de construcción, se generarán residuos sólidos producto de las actividades que se realizarán en la operación de la Central. Los residuos sólidos asimilables a domésticos se almacenarán junto con los residuos industriales en el llamado Patio de residuos industriales, tanto en el patio existente (Res. Ex. N°3596/2015 adjunto en Anexo 1-3), como el patio proyectado (ver Acápite 10.4.4 del EIA). En cuanto a la generación de lodos desde la plantas de tratamiento de aguas servidas se tiene que la máxima generación de este ocurre cuando la Central cuenta con las mayor cantidad de trabajadores en planta. La tabla muestra los residuos industriales no peligrosos generados en la fase de operación, considerando la generación actual y proyectada. Residuos sólidos no peligrosos generados en la fase de operación. Clasificación Condiciones Forma Residuo Lista B Tipo de Cantidad Frecuencia de la zona de (Art. 18 D.S Residuos de retiro de acopio disposición W148) final Asimilables a 39 Contenedor Relleno domésticos B3060 Doméstico KG/día Semanal metálico autorizado (trabajadores) Empresa Industrial Contenedor externa de Restos de B3020 No JOKG Mensual reciclaje y/o Cartón Peligroso metálico Relleno autorizado Empresa Restos de Industrial Contenedor externa de B3020 No 5 KG Mensual reciclaje y/o Papel Peligroso metálico Relleno autorizado Restos de Industrial Contenedor Relleno plásticos B3010 No 5 KG Mensual metálico autorizado Peligroso Despuntes de B3050 Industrial JOKG Mensual Patio de Relleno madera No Residuos autorizado 34 ll Peligroso Industriales No Peligrosos Patio de Empresa Restos de Industrial Residuos externa de fierros 81010 No 40 KG Mensual Industriales reciclaje y/o Peligroso No Relleno Peligrosos autorizado Empresa Restos de Industrial Contenedor externa de cables 81110 No 20KG Mensual metálico reciclaje y/o Peligroso Relleno autorizado Lodos de Industrial 0,014 Cada 3 Relleno 83100 No Fosa séptica PTAS Peligroso m3/mes meses autorizado Respecto a la generación de residuos industriales peligrosos en la fase de operación, como se puede apreciar en la tabla siguiente, corresponden principalmente a envases que contuvieron sustancias peligrosos (aceites y solvente), materiales utilizados para la mantención de los equipos de la Central y desechos de oficina (tubos fluorecentes y toner). Con el objeto de cumplir con la regulación correspondiente, los residuos peligrosos se almacenarán en la bodega de residuos peligrosos actual (Res. Ex. N°3588/15 adjunta en Anexo 1-3 del EIA) y bodega proyectada para residuos peligrosos (detalles en Acápite 10.4.5 del ErA). Residuos sólidos peligrosos generados en la fase de operación. Clasificació Clasificació n de n de Cantida Frecuenci Condicione Forma de Residuo Peligrosidad Peligrosidad d a de retiro s de la zona disposició (Art. 18 D.S (Art. 90 D.S de acopio n final ND148) ND148) Tambor Relleno de Tubos metálico seguridad Fluorescente n.n AIOIO 0,5 Kg Semestral resistente, autorizado s contención, señalizado I.l2 A4070 (envases de (envases de Tambor Envases de pinturas) pinturas) metálico Relleno de pinturas, 1.23 A3150 30 Kg Semestral resistente, seguridad solventes y/o (envases de (envases contención, autorizado aceites solventes) solventes) señalizado I.9 (envases A4060 de aceites) (envases de aceites) I.l2 (paños, guaipes o Paños, EPP con A4070 Tambor guaipes o restos de (envases de metálico Relleno de EPP con pintura) pinturas) lOOKG Semestral resistente, seguridad restos de I.23 (paños, A3150 contención, autorizado solventes o guaipes o (envases señalizado pintura EPP con solventes) restos de solvente) Tambor Baterías metálico Relleno de 1.12 Al170 100 KG Semestral resistente, seguridad /Tonner contención, autorizado señalizado Restos de Tambor metálico Relleno de envases de I.l2 A3050 50kg Semestral resistente, seguridad sustancias contención, autorizado químicas señalizado Los residuos industriales serán manejados en función de la normativa vigente; esto es, los residuos industriales no peligrosos según lo establecido en el D.S N°594/99, y los residuos industriales peligrosos según el D.S N°148/04. Además, para éstos últimos el proyecto cumplirá con lo dispuesto en los D.F.L N°7251l967 y D.F.L N°111989 y se hará la correspondiente declaración de retiro, transporte y disposición final a la ! "".""".""" ". """"" "."""."".""""." ..""".¡,,,,.:A :~u.:.: ..t:,,oridad San itaria. I Referencia al ICE ~~~~~~I~~~:~~~~¡f~~~:t~:~~~~~u;~~~~~~~~-~~g~SCRIPCION "DE LAS""1 ~:~:lles mayores I La sección 4.2 del ICE presenta un resumen de todos los "RESIDUOS, EMISIONES Y I DESCARGAS ASOCIADOS AL PROYECTO" I La generación total de residuos peligrosos generados por la Central (actual y futuro) expuestos en la tabla no será mayor a 12 Ton/año. Fase de Cierre .3.3. -:-:'ASEDE CIERRE a) Instalación de faenas b) Desmantelamiento de la Central. e) Restauración de la superficie Previo a iniciar los trabajos se habilitará una instalación de faenas adecuada para el desarrollo de las actividades de cierre. Esta instalación contará con los servicios de agua potable e industrial, servicios higiénicos, grupo electrógeno, bodegas de almacenamiento de residuos peligrosos y no peligrosos; todos con la capacidad necesaria para el desarrollo de las actividades de cierre y cumpliendo con la normativa. Además, se habilitarán áreas de acopio temporal para las estructuras, materiales y equipos retirados desde la plataforma de la Central, los que se ubicarán dentro de las mismas instalaciones a cerrar. Esta etapa considera el retiro de las estructuras mayores y menores, con el apoyo de grúa de alto tonelaje, idealmente sobre 100 toneladas de levante bruto. Las estructuras serán retiradas hacia las zonas de acopios temporales para luego ser enviadas a un lugar de reciclaje o a disposición final. Para aquellos equipos que puedan ser reutilizados o comercializados se enviarán a terceros. Para el caso de aquellos equipos que, por sus condiciones de uso no se puedan comercializar o reutilizar, se clasificarán como residuo y serán dispuestos como tal en un sitio autorizado y en las condiciones de seguridad establecidas al momento de ejecutar la fase de cierre. La fase de cierre contempla el retiro de la línea de transmisión aérea y las torres por toda su extensión. No así la demolición de las obras civiles y cimientos, ni tampoco la línea subterránea y el dueto de descarga del RIL. La restauración de la superficie utilizada por el Proyecto al finalizar su vida útil, consistirá en la nivelación del terreno sin revegetación, debido a que por las características del suelo (ver Línea Base Edafológica en Acápite 3.5.6) este no es propicio para el prendimiento de vegetación natural. ~-'----~--'''-''--''-''--.'"'''T'--''-'-----'''--'----''----'-'------ ...--'-----"'''''''----:----:----:-:-----:--- ---:-"':''''''-1 A pesar que el Proyecto considera una vida útil de 25 años desde el comienzo de la operación de la turbina a vapor, se tiene que este tiempo puede ser prolongado en el futuro mediante una adecuada mantención de los equipos y la implementación de mejoras tecnológicas. Atendido estas consideraciones el Proyecto no contempla una fase de abandono, sin embargo, en caso de ser necesario se presentará la descripción a I continuación. ! Ante la eventualidad de ocurrir un abandono de las instalaciones, al menos 1 año antes de ello se presentará un Plan de Cierre y Abandono a la Autoridad Ambiental para su calificación. Se estima que tendrá una duración menor a la fase de construcción, estimándose en 12 meses. La mano de obra requerida para la realización de las obras propias de la fase de cierre es de 80 personas promedio y 100 persona como máximo, en el periodo de desmantelamiento eléctrico. I ~esmovilización I La etapa finald~·iafas~d~¿i~~~s~~;;;'iad~s~o~Úiia¿iÓ~d~ la instalación de faenas instalada para esta fase. Los residuos y escombros restantes en esta etapa serán retirados y dispuestos en lugares autorizados, Emisiones y efluentes en etapa de cierre La tabla siguiente presenta el resumen de las emisiones estimadas para la fase de cierre del Proyecto. Se estima como peor condición que las emisiones durante la fase de abandono serán como máximo las informadas en el segundo año de construcción, ya que no habrá actividades asociadas con movimientos de tierra, tal como se muestra en la siguiente tabla. Resumen emisiones - Fase Abandono Total Emisiones (Ton/año) MPI0 MP2,5 CO NOx SOx HC CH4 N20 NH3 C02 3,60 2,38 7,04 29,25 0,41 3,16 0,014 0,004 4,35E- 341,78 04 Con el fin de minimizar las emisiones generadas en la fase de abandono se aplicarán las siguientes medidas: - Los camiones que transporten escombros, deberán hacerlo cubriendo el material transportado en forma total y eficaz con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, evitando la pérdida o caída de éstos desde los camiones. - Se humectarán aquellos materiales que puedan desprender polvo cuando las condiciones climáticas favorezcan la emisión de polvo. Respecto a la frecuencia de humectación se considera efectuar esta actividad una vez al día, mientras que previo a realizar la operación de excavación, se proceda a humectar el terreno con el fin de disminuir las emisiones durante la actividad. - Se exigirá a los contratistas que toda maquinaria cuente con las autorizaciones y revisión técnica al día, según corresponda. - En caso de ser necesario, se habilitarán mallas tipo Raschel con el objeto de evitar fugas de emisiones de polvo. La malla que se utilizará corresponde a las disponibles en el mercado, con una retención de, a lo menos, 80% sombra. - Se mantendrán limpias las vías circundantes a la obra, previa humectación. - Se minimizará la distancia de descarga de material. Frente a la eventualidad de una fase de cierre o abandono del Proyecto, si bien podrían generarse emisiones de ruido, éstas en el caso más desfavorable podrían asimilarse a la emisión estimada para la Fase de construcción del Proyecto. Sin embargo, se espera que las actividades sean de mucha menor envergadura y por lo tanto con una emisión sonora mucho menor. Por otro lado, los efluentes domésticos serán menores en cantidad a los generados durante la fase de construcción, los cuales corresponderán a aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos de instalación de faenas, por lo que se implementarán las mismas medidas definidas para la etapa de construcción. Además se tiene que no se generarán residuos industriales líquidos. Para los equipos o sistemas que contengan líquidos lubricantes, tales como los transformadores de poder u otros, se retirarán los fluidos previo a su desmantelamiento. Estos residuos aceitosos serán dispuestos temporalmente en las instalaciones en tambores de 200 litros o similares, para posteriormente ser dispuestos en un sitio autorizado y transportados por una empresa autorizada. sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos, En caso de presentarse la necesidad de cerrar el Proyecto, los residuos sólidos a productos generarse serán de similares características y volúmenes que los generados durante la químicos y otras fase de construcción, por lo que se implementarán las mismas medidas en cuanto a su manejo y cumplimiento normativo. Igualmente, los residuos sólidos industriales a I generarse durante esta fase, serán de similar naturaleza a los generados durante la fase ' de construcción en términos de cantidad y características, por lo que se implementarán las mismas medidas de manejo. I Referencias para lElA. Capítulo 1 "Descripción de Proyecto", acaprte 1.7 "Descripción de fase de I mayores detalles I abandono" y respuesta 28 "Descripción de Proyecto" de la Adenda N°I). L . , .. ,1~~~~~~LY~!l.~!?,~1?~~cripci9E de! Proye~.!,(J~~~i.::J~d_''.~~ __ , 4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN La fase de construcción del proyecto se iniciará con el movimiento de tierras para la conformación de la plataforma del Proyecto de Ampliación de la Central en septiembre de 2017 y finalizará con la Declaración de entrada en Operación Comercial con la Central completa en operación de la turbina a vapor en Septiembre de 2020. La duración de la fase de construcción es de 36 meses consecutivos. La construcción de la turbina a gas se estima en 14 meses, mientras que la duración de la construcción de la turbina a vapor está prevista en 33 meses, desarrollándose como actividades paralelas, tal como se describe en el cronograma de actividades de la Tabla N° 1 - 19 YTabla W l - 20 del capítulo 1 del EIA. ""'-'~~--"-"~"----''~''-"-"-,'.~~,-,~~"--",~,,,=--,~,,-'" Fecha estimada de inicio Sep iernbr ~v 2017 Parte, obra o acción que La fase de construcción del proyecto se iniciará con el movimiento de tierras establece el inicio para la conformación de la plataforma del Proyecto de Ampliación de la Central en septiembre de 2017 y finalizará con la Declaración de entrada en Operación Comercial con la Central completa en operación de la turbina a vapor en Septiembre de 2020. La duración de la fase de construcción es de 36 meses consecutivos. I 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio La fase de operación se dará inicio con el término de la energización y posterior Declaración de Operación Comercial al CDEC. Para el caso de la nueva turbina a gas se estima que la fase de operación comercial será en enero de 2019, mientras que la operación comercial en ciclo cerrado será en septiembre de 2020. Ambas turbinas tendrán una vida útil de 25 años. 5°. Que, los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que el Proyecto genera o presenta son los que a continuación se describen: En atención a los antecedentes entregados por el titular del proyecto "AMPLIACIÓN CENTRAL TÉRMICA LOS GUINDOS", así como a lo expuesto en los informes emanados por parte de los Órganos de la Administración del Estado que participaron en el proceso de evaluación ambiental del proyecto, la forma de ingreso a evaluación correspondió a un Estudio de Impacto Ambiental, conforme lo establecido en el Artículo 5 literal a) del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, en consideración a que el proyecto genera riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos. Respecto a la fase de Operación el Proyecto, debido a la condición actual de altos nievles de MPl O Y MP2,5 en el aire, se considera que el aporte continuo de emisiones a la atmósfera va en detrimento de la condición actual pudiendo generar riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad emisiones atmosféricas a generar en una zona con altas concentraciones de material particulado en el aire. Las medidas de mitigación, reparación/restauración y compensacion, son desarrolladas en el Capítulo "Plan de medidas de mitigación, reparación y compensación" y se concentran en este impacto negativo significativo, a fin de hacerse cargo de sus efectos. Lo anterior, sin desmedro de otros impactos, en los cuales se asegura el cumplimiento normativo para mantener el carácter de No Significativo del impacto. Por el contrario, el proyecto no genera impactos significativos sobre el resto de los componentes ambientales descritos en el artículo 11 de la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, dadas las consideraciones descritas en esta sección. I 5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS EFLUENTES, EMISIONES O RESIDUOS. """-,,·,,''''''··,,·''·,,''""----r-"'·"·"''·''''',,·-''''--'''''''''·--''-·-''-".--",,"""_. __ .- "".""-,, T. L ambiental I AI-l: Incremento de los niveles de material particulado y gases de combustión ¡ .. ' Parte, obra o acción que lo El proceso de combustión de las turbinas a gas, en etapa de operación, generará genera principalmente emisiones de material particulado (MPI0 y MP2.5), Dióxido de Nitrógeno (N02) y Dióxido de Azufre (S02), contenidas en el flujo de gases de salida de las chimeneas proyectadas. Adicionalmente se generarán emisiones de Monóxido de Carbono (CO), Hidrocarburos (HC), Óxidos de Nitrógeno (NOx), Material particulado (MP 1O), y Material particulado fino (MP2,5), Dióxido de Azufre (S02) y Amoniaco (NH3), producto de la combustión interna de los vehículos utilizados para el traslado de personal, insumos y grupo electrógeno de respaldo. Fase en que se presenta Oneración mayores detalles sobre estos impactos específicos compilado con la estimación de las emisiones atmosféricas, en el que se especifica la metodología empleada y los resultados obtenidos. En la sección 4.2.1. del Informe Consolidado de la Evaluación (ICE) se presenta un acápite de las emisiones al aire que resume la información. La sección 6.1 del ICE se analisa y se identifica como impcto significativo pio presentar Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos. Para efecto del análisis de la significacncia del impacto de las emisiones sobre la calidad del aire, en el Anexo N°9 de la Adenda N° 1 del EIA se presenta el informe completo con la modelación de las concentraciones en el aire que resultarían con la operación del proyecto. De acuerdo a los resultados de la modelación de las concentraciones esperadas en el aire, presentada en resumen en la sección 6.1.1 del ICE, se tiene que, la evaluación de impacto sobre el componente calidad del aire en fase de Operación (peor caso) es la siguiente. Justificación características de impacto AI-l: Incremento de los niveles de material particulado y gases de combustión - Fase de Operación Criterio Valor Cálculo del MI Rv 4 Ci -1 Justificación Perjudicial: La operacion de las turbinas durante la fase de operacion del proyecto afectará la calidad del aire aumentando las concentraciones de material particulado y gases de combustión P 1,2 Certero: De acuerdo a los datos entregados por la modelación y el análisis de los niveles de saturación de MPI0 y de MP2.5 para la estación de Charrúa y de Latencia para MP2,5 en El Progreso, se tiene absoluta certeza que el impacto se manifestará debido a que las emisiones asociadas al proyecto, en particular el Caso 3, que será el normal de operación, esta condición se verá aumentada. In 4 Medio: Las emisiones de MPlO y MP 2,5 aportadas por el Proyecto en la estación Charrúa para los casos evaluados y en particular para el Caso 3, que es el que estará operando la mayor parte del tiempo, indica que se acentuará la condición de saturación de este parámetro en dicha estación. A su vez, en El Progreso hay condición de latencia para el parámetro PM2,5, el cual también se verá aumentado con la implementación del proyecto. Ex 8 Total: De acuerdo a la naturaleza del componente y de acuerdo a los gráficos de la pluma de dispersión de los contaminantes, es posible afirmar que los contaminantes no tienen una ubicación precisa por lo que poseen influencia generalizada. Mo 4 Inmediato: El tiempo que transcurrirá entre la operación de la central, que implica el funcionamiento las turbinas y la generación de las emisiones a la atmósfera, es inmediato. Du 4 Permanente: El impacto se manifestará durante toda la fase de operación del proyecto, es decir por un periodo superior a los 25 años. Corto Plazo: La condición basal se recupera antes del año al cesar el impacto Re 4 Mitigable: Es posible recuperar parcialmente las condiciones basales existentes previo a la fase de operación de la Central, incorporando medidas correctoras Si 4 Pr Altamente sinérgico. Si bien existen acciones previas actuando sobre el componente, la suma de las acciones del Proyecto y dichas acciones previas podrían generar un efecto no previsto, el cual podría ser superior a la suma de los efectos individuales, esto tomando en cuenta también que durante la vida útil del proyecto la concentración de estos parámetros en el aire puede ir aumentando como se evidencia en la Línea Base. Continuo: El efecto se manifiesta de forma regular, de forma continua, y permanecen constantes en el tiempo en tanto la Central se encuentre en su fase de Operación. Cálculo del ICA MI -58,8 VA 3 Valor Final del MI Alto: Debido a las condiciones de saturación existentes, de acuerdo a la normativa aplicable, el componente atmosférico de calidad del aire para los parámetros MP 1OYMP2,5 debe ser protegido. ICA -176,4 Medio Alto De acuerdo a lo anterior, el impacto se califica como Negativo Medio Alto para la fase de operación. Las emisiones de MPlO y MP 2,5 aportadas por el Proyecto en la estación Charrúa para los casos evaluados y en particular para el Caso 3, que es el que estará operando la mayor parte del tiempo, indica que se acentuará la condición de saturación de este parámetro en dicha estación. A su vez, en El Progreso hay condición de latencia para el parámetro PM2,5, el cual también se verá aumentado con la implementación del proyecto. Se concluye entonces que existiría Riesgo para la salud de la población, debido a que, bajo el peor escenario de modelación (operación con Gas Natural en Ciclo Combinado), la evaluación del impacto en el receptor "Estación Charrúa 1", arroja que para los contaminantes MPI0 y MP2,5 se alcanzan niveles con tendencia a saturación, alcanzando porcentajes de la norma de 118% para MPIO (promedio anual) y 128% para MP2,5 (percentil 98 de 24 horas). El proyecto se hace cargo de los impactos asociados al componente aire considerando una medida de compensación. Detalles en el Considerando N°7 de esta Resolución donde se describen con mayor detalle las medias mencionadas. 6°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los demás efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300: Se presenta en esta sección sólo aquella justificación de la inexistencia de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, relacionada a aquellos impactos que fueron considerados más relevantes en la evaluación ambiental del proyecto, en particular aquellos que fueron identificados como de mayor preocupación por la comunidad en los procesos de participación ciudadana y que finalmente fueron considerados como impactos ambientales no significativos. No obstante, todos y cada uno de los impactos ambientales considerados se encuentran desarrollados en el capítulo V y VI del ICE. 1 '''~~,,~''''''''''''''''''''''''''''''', "'"'''''''''''''''','''''''''''''''''''''''''''=~~'''~''''''''''''''''''''' "'''''''''''''''''~w,, ''''''~''''''''''''''''''''''''''~~''',''''''''''''~ ''''''''''''''''''''''-'''''''''~~'''--''--''-''---~-'''''''''''''''-'''''' 6.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS o del nivel sonoro (NS-l) I Impacto ambiental ~--"-""""""' .."""."..,,",,.,,"~'"~...'''''',,.,,'''''''''''''''''''''''"+".,,'-"'--.,,"'-,,."""-"C-~"~,,-'"--''''''''''-,--~-''C'''''''~'''''--'''''''''''''''''--''''-~''---~-'---'-'''-''-'''- Parte, obra o acción que lo Instalación de faena y frentes de trabajo genera Movimientos de tierra, habilitación de caminos internos y habilitación de plataforma Construcción de fundaciones Montaje e instalación de equipos mecánicos y eléctricos Comisionamiento y puesta en marcha Desmovilización - Operación de la Central: incluye generación eléctrica, entrega de la energía eléctrica y mantenciones - en Abandono: Instalación de faena Desmontaje de equipos mecánicos y eléctricos Nivelación de terreno Las justificaciones de la caracterización del impacto se presentan en la sección 4.4.2 del EIA. En ella se describe cada criterio de evaluación y sus condiciónes con las características que determinan que el Impacto Final de éste, sea jerarquizado como un Impacto Negativo No Significativo, todo como se vió en el r::mítlll() 6 del ICE. Descripción general El impacto tiene relación con el aumento de los niveles de presión sonora sobre la condición basal y como se percibe respecto a un receptor cercano. Para analizar este aumento y cómo afecta a los receptores sensibles se utilizó el D.S N° 38111, en el cual se establecer límites de emisiones de ruido de forma tal de proteger la salud y calidad de vida de las personas para aquellas fuentes correspondientes a maquinarias y equipos. Respecto al área del Proyecto, esta corresponde a una zona rural en la cual predomina el uso de suelo agrícola y forestal principalmente, y en el que además puede encontrarse infraestructura energética correspondiente centrales térmicas y subestaciones, por lo que, aparte de estas, no se identificaron fuentes de ruido de importancia, en este sentido las principales fuentes de emisiones acústicas corresponden al tránsito vehicular, viento sobre follaje, actividades domésticas y aves. I" ...T":.:~ · ..:.: .....:~ ...~.~.: ...~:.:.J..,~.,r,· ..:".:s,le:~n:~t,~a"",,""""""""'t~~' 11U'''''' U 1., v ..,eración y Abandono l Impacto ambienral ación de la calidad de las aguas superficiales por descarga de Rll.es 1) a o acción que lo - Comisionamiento y puesta en marcha genera - Operación de la Central: incluye generación eléctrica, entrega de la energía eléctrica y mantenciones Descripción general Se descargarán Riles al canal Los Guindos. Aun cuando las descargas generadas por la Central cumplan con lo establecido en la Tabla N° 1 del D.S. N°90/01 y las Tablas N°l y W4 de la Nch 1.333, la acción de vertimiento podría generar impacto considerando que son aguas industriales de descarte. Las justificaciones de la caracterización de los impactos identificados sobre el recurso agua se presentan en la sección 4.4.6 del EIA. En ella se describe cada criterio de evaluación y su condición, características que determinan que el Impacto Final de éste, sea jerarquizado como un Impacto Negativo No f----- --.- - - ...· _ ·. .t.S_ ..i.gy_ln_i.ª~~!i:':~!..!.~~~~~~()~~~~~!!~~~~~~E!!J:I~.~.9.~l<;:g~ .__ .. . r-. que se presenta I ,, .. L ucción y Operación Los cursos de agua forman parte de una cuenca hidrográfica. Esta última forma un ecosistema, es decir un sistema de la naturaleza cuyos componentes se encuentran en interacción. En este sentido el mantener una calidad óptima de las aguas de un curso superficial es importante ya que permite, para el caso del proyecto, establecer que terceros puedan dar uso de estas, aguas abajo del punto de descarga, así como también permite mantener la unidad funcional de este sistema. Referencia al ICE para mayores detalles sobre estos impactos específicos La sección 5.3 del ICE identifica los impactos sobre el componente Aire, incluido el Ruido. (sección 5.3.1 y 5.3.2 respectivamente). La sección 5.2 del ICE identifica los impactos sobre el componente Agua. 1 I En la sección 6.1.1 del ICE se encuentra el resumen de la estimación de emisiones atmosféricas, de la línea debas de calidad del aire y de la modelación de la calidad del aire realizada para evaluar el impacto. En la sección 6.1.2 del ICE se encuentra el resumen de la estimación de emisiones de ruido y de la modelación respectiva para evaluar el impacto y descartar su significancia. En la sección 6.1.3 del ICE se encuentra el resumen de la evaluación de los campos electromagnéticos y radio interferencia, de tal forma de descartar su significancia. En la sección 6.1.4 del ICE se encuentra el resumen de la evaluación de los residuos líquidos, de tal forma de evaluar su impacto y descartar su significancia. En la sección 6.1.5 del ICE se encuentra el resumen de la evaluación de los residuos sólidos, con el objetivo de asegurar su caracterización y el buen manejo de ellos, de tal forma de descartar riesgo para la salud de la población. (En sección 4.2.4 del ICE se encuentra el detalle de su caracterización y cuantificación). ! Para efecto del análisis de la significancia del impacto de las emisiones sobre la calidad del agua por descarga de ¡ I riles, en la sección 6.1.4 del ICE se encuentra el resumen de la evaluación de los residuos líquidos, de tal forma de evaluar su impacto y descartar su significancia. Durante la fase de construcción se estima una generación de aguas servidas de 0,08 m3/día por persona, por lo tanto, para un promedio de 313 personas se generarán 25 m3/día, tal como se muestra en la siguiente tabla, estas aguas serán tratadas en 3 Sistemas de Tratamiento de Aguas servidas (PT AS), de los cuales uno ya se encuentra construido y se deberán habilitar 2 más (detallesAcápite 1.5.7.2 del EIA). Estas aguas serán infiltrados mediantes drenes, para lo cual el índice de absorción del suelo en el lugar de emplazamiento de los drenes de infiltración de las PTAS corresponde a 90 IIm2/día. En el Acápite 10.4.2 del EIA se entregan los antecedentes específicos de este sistema de tratamiento. I I Estos RILes serán dirigidos a la piscina colectora de RILes, para luego ser descargado al Canal Los Guindos, I previa verificación de la calidad de agua según la Tabla N°l del D.S.N°90/00 y la Tabla N°1 y N°4 de la : N.Ch.N°1.333/78. La generación de Riles no superará la capacidad del sistema de descarga ni el caudal I establecido en el convenio con la asociación de Canalistas del Canal Zañartu (Convenio adjunto en Anexo 1-3 l del EIA). I Durante la fase de operación del Proyecto se generarán residuos líquidos producto de los procesos propios de la I generación eléctrica y de servicios higiénicos. El total de los residuos líquidos, que dependerán de la modalidad I de operación, serán descargados hacia el Canal Los Guindos de acuerdo a lo presentado en la siguiente tabla. j t ~~~~i~:!.~r;4~~~I~~~;~~s u~~~i~~~~~:..~;J~: ~~;;esl~~~.~~;~~::~;~~~U~aSv~í~~.~~~s e¿;~~~g~;;~;.~l~a:;, ::~;. Los residuos industriales líquidos generados en la fase de construcción corresponden a los efluentes de las actividades de pruebas hidráulicas (3.000 rrr') y lavado de equipos (50 rrr'). Estos se generarán únicamente durante el desarrollo de las actividades de pruebas de cada turbina, cuya duración estimada será de 2 meses. de purga, aguas de rechazo yaguas servidas. La tabla a continuación muestra el detalle de los residuos líquidos generados en operación para cada modalidad según su fuente y destino. Detalle de residuos líquidos generados en la fase de operación. Fuente Ciclo Abierto (diésel) Ciclo Abierto Ciclo (gas natural) Cerrado Destino Planta de tratamiento de aguas servidas Agua de rechazo planta desmineralizadora Sistema separación agua- 1,73 m3/200días aceite 1,73 m3/200días 1,73 m3/200días Retrolavado de bombas Pérdidas, muestreo y purgas TV No opera TV para No opera TV 1,73 m3/500horas 1,73 m3/500horas En la tabla anterior se aprecia que la modalidad de operación de ciclo abierto con diésel presenta el mayor flujo de descarga, esto debido a la alta demanda de agua desmineralizada para el abatimiento de NOx en cada turbina, lo que genera a su vez una alta generación de agua de rechazo. Además, se tiene que las aguas de lavado de turbina son las únicas que no son enviadas a la piscina colectora de RILes, en su Jugar, son derivadas al estanque acumulador utilizado únicamente para este RIL, para ser posteriormente retiradas por una empresa autorizada. Los demás RILes por su parte, serán enviados a la piscina colectora de RILes, la cual es enterrada, de hormigón armado recubierto con pintura de piscina, de 750 nr' de capacidad, y en donde se medirán pH, Temperatura y conductividad de forma continua. De igual forma se generan residuos líquidos producto del uso de los servicios higiénicos, los cuales son derivados a la planta de tratamiento de aguas servidas y luego a la piscina colectora de RILes. Todas las aguas colectadas en la piscinas colectora de RILes serán descargados hacia el Canal Los Guindos a través el sistema de descarga (sección 1.6.4.13 del EIA) y dando cumplimiento a la Tabla N° 1 del D.S.N°90/00, la Tabla W1 y Tabla W4 de la NCh 1.333/78. La operación cuenta con planes de monitoreo y muestreo de los RILes, la piscina colectora además cuenta con un monitoreo continuo de la temperatura, pH y conductividad, y muestreos semestrales para los demás parámetros. I Adicionalmente, se instalará un acumulador a la salida de la PTAS, donde se realizarán monitoreos continuos de temperatura y cloro libre, y para la toma de muestras mensuales de los parámetros de la Tabla N° 1 del D.S W90/00, Tabla N° 1 de la NCh 1.333/78 y Tabla W4 de la NCh l.333/78. Los datos obtenidos de las muestras y monitoreos serán enviados mensualmente a la autoridad. Los sistemas de tratamiento, abatimiento y neutralización son los siguientes (descritos en la sección 6.1.4 del ICE):. - Sistema de Neutralización (aguas de rechazo y de retro lavados de filtros) - Aguas de rechazo (Planta CEDI, sistema electrodesionización) - Sistema de tratamiento de aguas servidas El Proyecto contempla durante la fase de construcción de la utilización de la actual Planta de Tratamiento de aguas servidas existente en la Instalación de faenas (RES. Ex. N° 5686/2015), el cual se presenta en el Anexo 1.3 del EIA), más la implementación de dos (2) sistemas de tratamiento de aguas servidas modulares. A su vez en la fase de operación del Proyecto, se considera una nueva Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de similares características a la existente en la Central (aprobada por Res. Ex. N° 2507/2015). Todas las plantas nuevas consistirán en un sistema de tratamiento biológico de las aguas servidas del tipo de lodo activado modalidad aireación extendida. I I El tratamiento de aguas servidas consiste en tres fases: etapa de aireación (reactor biológico), etapa de I sedimentación (sedimentación secundario), etapa de desinfección del agua tratada (estanque de desinfección), y I etapa de digestión de lodos (digestor de lodos). I Para la primera y segunda etapa del tratamiento se alcanza un nivel de remoción de sólidos suspendidos y de 1: 1 carga orgánica igual o superior a 90%. La digestión de lodos convierte la materia orgánica, altamente descomponible, que ha sido removida del agua servida, en lodo inerte inofensivo la cual será retirada a través de un camión limpia fosas para su disposición en vertedero autorizado, los cuales serán manejados de acuerdo al I D.S N°4/2009 MINSEGPRES "Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Planta de Tratamiento de . Aguas Servidas", El efluente tendra un contemdo de DB05 inferior a 35 mg/L y contenido de coliformes fecales I [~~~~~~;~;}~~~.~~;~/J~~~~g,iD.~.~?)2_~.PE~~~~!~J~.~~E~,~!~E\~~~!ón~.!!?~~,J?~E~~i,~~g~ l!q~9?~_51~~~~~~nJ 1,73 m3/500horas Agua de lavado de turbinas Sistema aguas de lavado (turbina y bombas aguas potable) Piscina colectora de RILes Estanque retiro 42 descargados en la fase de Operación del Proyecto. Se destaca que se acredita cumplimiento normativo para cada uno de los parámetros de los residuos líquidos vertidos al Canal Los Guindos (cumplimiento D.S N°90/01 Tabla N°l y NCh 1.333 Tabla N° 1. Además el titular se compromete explícitamente a cumplir la tabla N°4 de la NCh 1333/78 para protección de la vida acuática.) Cabe destacar que ante la eventualidad que el Canal Los Guindos no presente caudal, no se realizará descarga de I los Rll.es por parte de la Central. A su vez, en el Anexo 4.3 del EIA y en Anexo II de la Adenda N°I del EIA, se entrega la modelación de la pluma de dispersión de los Riles en el Canal, donde los resultados arrojaron que . en el peor escenario cualquier parámetro se encuentra completamente diluido a un máximo de 20 m del punto de descarga. Todo lo anterior acredita un buen majeo de todos los residuos líquidos del proyecto, concluyendo que no existirá Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de las emisiones de residuos líquidos. Para efecto del análisis de la significancia del impacto de las emisiones de ruido, en el Anexo 12 de la Adenda N°I del EIA se adjunta un Complemento de la Modelación Acústica realizado para el EIA del presente Proyecto (Anexo 4.1 del EIA), el cual busca evaluar la emisión de ruido asociada al Proyecto "Ampliación Central Térmica Los Guindos". Las faenas y procesos asociados a las fases del Proyecto generarán emisiones de ruido que podrían alterar el entorno sonoro, existiendo la necesidad de evaluar éstos sobre la comunidad cercana al área a intervenir. Para lo anterior, la modelación complementaria de ruido identificó los receptores existentes en el entorno del Proyecto, caracterizando el ambiente acústico actual mediante mediciones de ruido ambiental a I modo de línea de base con la Planta actual detenida. Posteriormente, se determinó mediante estimaciones con un software los actuales niveles de ruido sobre cada receptor producto del aporte de la operación de la Planta en I condiciones normales de funcionamiento. Finalmente se estimaron los niveles generados durante la construcción y operación de la Central ampliada para evaluar el nivel resultante en función de los límites máximos permitidos establecidos por la normativa vigente en esta materia contenida en el D.S. N° 38111 del MMA "Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que indica". Se puede identificar de la Línea de base de Ruido (Anexo 3.1 del EIA) la presencia de 7 grupos de viviendas cercanas a la futura ampliación dentro del área de influencia, las cuales se detallan la tabla 620 del ICE. Se modelaron las emisiones actuales de la planta a partir de información técnica de los proveedores de equipos con que cuenta la Central proporcionados por el mandante. En la tabla 6.21 del ICE se especifican los resultados obtenidos sobre los puntos receptores identificados en la Línea Base de Ruido presentada en el Anexo 3.1 del EIA y los niveles del aporte exclusivo de la operación actual de la central Los Guindos fluctúan entre 27 y 38 dB(A) sobre los receptores. Lo anterior, como se señaló obtenido a partir de modelaciones considerando los niveles de emisión individuales de los equipos que la componen en base a información técnica aportada por los fabricantes. Ahora para la evaluación en etapa de construcción se tiene que, de acuerdo con la descripción del Proyecto, la construcción de las instalaciones que éste contempla será exclusivamente en horario diurno y tendrá asociada el uso de maquinaria y equipos. En base a lo anterior, se determinó con mayor emisión de ruido y se definió el nivel de ruido resultante para cada sector asumiendo la operación simultánea de, al menos, una unidad de cada maquinaria por cada uno de los 5 frentes de trabajo. Adicionalmente, y para efectos de modelación se consideró además topografía, edificaciones, condiciones climáticas. Todo lo anterior, se suma en las modelaciones al nivel de emisión de la operación actual de la planta que continuará operando normalmente durante la fase de construcción del proyecto. Con todo lo anterior se obtiene el mapa de ruido que se presenta en la figura del Anexo N°12 de la Adenda N°I del EIA, el cual entrega los niveles de ruido en el entorno del Proyecto. Los resultados se muestran a intervalos de 5 dB(A) de acuerdo al código de colores especificado. En la Tabla 6.22 del ICE se presenta el resultado de la modelación realizada para la fase de Construcción del Proyecto sobre los puntos receptores identificados en la Línea Base de Ruido presentada en el Anexo 3.1 del EIA y los niveles resultantes sobre los receptores, se encuentran entre 47 y 65 dB(A). Cabe señalar que se ha considerado el funcionamiento simultáneo (exclusivamente en horario diurno) de toda la maquinaria de construcción que contempla el proyecto asociado a la fase de Obras Civiles en el área de ampliación que éste contempla, sumado energéticamente al ruido generado por la operación actual de la central (24 h) y se ha evaluado cada receptor en el sector potencialmente más expuesto a fin de representar la situación más desfavorable. Ahora para la etapa de operación se tiene que, de acuerdo con lo informado por el mandante, las fuentes de ruido asociadas a la operación de la central son las que se detallan en el Apéndice 2 del Anexo 3.1 del EIA, donde además se resumen los espectros sonoros por cada equipo considerados para la modelación y su fuente de referencia. Para efectos de modelación a fin de representar la situación o momento más desfavorable, se disponen I todas las fuentes operando simultáneamente. La operación diurna y nocturna se asume idéntica, por lo que se presenta un resultado de modelación válido para las 24 hrs del día. Los siguientes son los niveles obtenidos de la modelación para la operación futura de la planta sobre los puntos receptores identificados en la Línea Base de Ruido presentada en el Anexo 3.1 del EIA. Co/~--I ¡ Niveles Proyectados - Emisión situación Futura Operación Punto Receptor NPS Futura (Diurna y Nocturna) [dB(A)] LG 1 41 LG2 37 LG 3 32 LG4 40 LG 5 32 LG 6 35 LG 7 32 Como se puede apreciar, los niveles del aporte exclusivo de la operación futura (con proyecto) de la Central Los Guindos, fluctúan entre 32 y 41 dB(A) lo que considera la suma energética entre la operación actual y las nuevas fuentes de ruido que contempla el proyecto. Los resultados indicados se pueden apreciar en los mapas de ruido presentados en figuras 6 y 7 del Anexo 12 de la Adenda N°I del EIA. Se muestran a intervalos de 5 dB(A) acuerdo al código de colores especificado. Se agregan vistas en corte y superpuesto a la imagen satelital del lugar para una mejor comprensión. Evaluación de Cumplimiento normativo: Tal como lo señala el D.S. N°38/11 del MMA, los límites máximos permisibles son dependientes de la Zona donde se ubique el receptor según el instrumento de Planificación Vigente. Los receptores definidos en el entorno del proyecto se encuentran fuera del límite urbano definido por el Plan Regulador Comunal (PRC) de Cabrero (Localidad Puentes Negros), por lo que para efectos de aplicación del D.S. N° 38/11 del MMA se homologan a Zona Rural. No obstante lo anterior, considerando que otras centrales eléctricas han debido tramitar el cambio de uso de suelo del terreno que ocupan para instalarse, son homologados para estos efectos a Zona IV . Los límites para zona IV son 70 dB(A) en el día y en la noche. Los límites para zona rural se establecen teniendo en cuenta los niveles de ruido de fondo medidos tal como lo señala la normativa: De acuerdo con lo anterior, en las siguientes tablas se evalúa, para cada uno de los escenarios abordados, el cumplimiento del correspondiente límite máximo permitido. Evaluación según D.S. N°38/11 MMA - Operación Actual + Construcción. Nivel Modelado [dB(A)] Límite D.S. N° 38/11 MMA Evaluación Cumplimiento Receptor DÍA NOCHE DÍA NOCHE DÍA NOCHE LG 1 65 37 65 50 CUMPLE CUMPLE LG2 60 32 65 50 CUMPLE CUMPLE LG 3 54 27 62 50 CUMPLE CUMPLE LG4 58 38 70 70 CUMPLE CUMPLE LG 5 47 28 50 46 CUMPLE CUMPLE LG6 53 30 65 50 CUMPLE CUMPLE LG7 48 28 61 50 CUMPLE CUMPLE En la siguiente Tabla se muestra la evaluación del cumplimiento normativo del Proyecto para la fase de operación. Evaluación según D.S. N°38/11 del MMA - Etapa de Operación. Límite D.S. W 38111 MMA Evaluación Cumplimiento Nivel Modelado [dB(A)] [dB(A)] Receptor DÍA NOCHE DÍA NOCHE DÍA NOCHE LG I 41 41 65 50 CUMPLE CUMPLE LG2 37 37 65 50 CUMPLE CUMPLE 44 LG3 32 32 62 50 CUMPLE CUMPLE LG4 40 40 70 70 CUMPLE CUMPLE LG 5 32 32 50 46 CUMPLE CUMPLE LG6 35 35 65 50 CUMPLE CUMPLE LG 7 32 32 61 50 CUMPLE CUMPLE Se puede apreciar que el proyecto dará cumplimiento en todos los puntos a los límites máximos permitidos por el D.S. N° 38/11 del MMA, tanto en fase de construcción como operación. Si bien no se considera etapa de abandono o cierre, eventuales obras asociadas serán asimilables a la fase de construcción del Proyecto, aunque se estima serían de menor envergadura en cuanto a su duración y cantidad de maquinaria. Debido a lo anterior, para esta fase se daría cumplimiento al D.S. N°38/11 del MMA en todos los puntos. Análisis de Sinergia con otras centrales: Dadas las características del sector, tal como se señala en el capítulo correspondiente del EIA, existen otros proyectos similares emplazados en el sector, algunos ya operando y otros en proceso de evaluación ambiental, al igual que la ampliación de Los Guindos. Al respecto se combina la emisión calculada para el Proyecto Los Guindos con dos proyectos similares en las cercanías de este, como es el caso de la Central Yungay (ex Campanario) (en operación) y la Central Tierra Noble, que aún no cuenta con Resolución de Calificación Ambiental. I La localidad potencialmente más afectada por su cercanía con las centrales es la de Puentes Negros. I Para determinar los puntos receptores donde se calculará el efecto sinérgico y los niveles de emisión asociados a cada una de las centrales se tomaron como referencia los correspondientes estudios acústicos disponibles en el sistema e-SEIA, más los antecedentes consignados en el presente EIA. Con esto se cubren las localidades mencionadas. De este modo en la figura 10 del Anexo N°12 de la Adenda N°1 se presenta el total de receptores distribuidos en el entorno de las centrales. Los datos recopilados de la emisión de las centrales se incorporaron al modelo de cálculo creado mediante el Software Predictor Lima V11.2 obteniendo el siguiente escenario de modelación que representa en detalle la situación de emisión de ruido al que podrían verse expuestos los receptores en el entorno. La siguiente tabla entrega los resultados parciales y totales de la modelación. Cabe tener en cuenta que se han recopilado los límites máximos permisibles consignados en cada estudio Acústico consultado. Resultados Modelación Sinergia 3 centrales Aporte Exclusivo [dB(A)] Límite NPS nocturno Evaluación Receptor D.S ND38/11 TOTAL TIERRA NOBLE [dB(A)] SINERGICA YUNGAY LOS GUINDOS MMA CPOl NA 37 38 70 41 CUMPLE CP02 45 33 39 70 46 CUMPLE I I CP03 26 23 25 50 30 CUMPLE LGOl 42 40 48 50 50 CUMPLE LG02 42 37 44 50 47 CUMPLE LG03 41 32 43 50 45 CUMPLE LG04 NA 40 37 70 42 CUMPLE LG05 37 32 34 46 40 CUMPLE I LG06 35 36 48 50 49 CUMPLE LG07 33 32 37 50 39 CUMPLE TNOO 35 36 48 48 49 +1 TNOl.l 38 NA 49 50 49 CUMPLE TN01.2 43 39 49 50 50 CUMPLE TN02 39 29 42 50 44 CUMPLE TN03 32 23 37 46 38 CUMPLE TN04 29 19 38 47 39 CUMPLE TN05 27 20 37 46 38 CUMPLE TN06 26 22 38 46 38 CUMPLE TN07 21 21 34 47 34 CUMPLE TN08 33 31 39 50 41 CUMPLE TN09 37 27 34 46 39 CUMPLE TN10 29 25 27 47 32 CUMPLE Como se puede apreciar, para el Receptor TNOOdonde la Central Tierra Noble proyectó 48 dB(A), al sumar con el efecto de las otras centrales el nivel total sobre dicho receptor sube a 49 dB(A). Respecto de la Evaluación de la Central Los Guindos sobre los Receptores LG 1 a LG7 expuesta en el anteriormente, se puede apreciar que el nivel Global aumenta entre 2 y 13 dB respecto del aporte exclusivo de la Central Los Guindos Análisisfinal y Conclusiones: La evaluación de niveles de ruido se realiza sobre los receptores identificados en el Informe de Línea Base presentado en el Anexo 3.1 del ErA. I Se estimaron los niveles de ruido en receptores producto de la situación operativa actual de la Central, mediante modelaciones en software especializado, las cuales representan la situación más desfavorable a partir de la emisión individual de los principales equipos, conformando este escenario como base para las estimaciones de las fases de construcción y operación del proyecto a fin de representar la suma energética de todos los niveles emitidos por las diversas fuentes de ruido consideradas en el caso más desfavorable. De acuerdo a lo anterior, los niveles de ruido totales, tanto en la fase de construcción como operación del Proyecto, sumado a los actuales niveles de emisión de la Central, dan cumplimiento a los límites correspondientes establecidos por el D.S. N° 38111 del MMA para todos los receptores. Si bien durante la fase de construcción los niveles podrían elevarse respecto de la emisión actual, al ser ejecutadas las faenas sólo en horario diurno, no se generaría un impacto significativo sobre la comunidad, ya que como se ha señalado, se mantendrán los niveles bajo lo que permite la normativa vigente. Durante la fase de Operación, el aporte sonoro de los nuevos equipos vinculados con el proyecto representa un aumento promedio sobre los receptores de 4 dB(A) respecto de la emisión actual, lo que puede considerarse poco significativo en términos de la percepción de la comunidad. No obstante lo anterior, se mantiene el cumplimiento normativo de la Central durante las 24 horas del día. De manera complementaria se realizó un análisis referencial del efecto sinérgico considerando la operación Simultánea de Central Los Guindos con la Central Yungay y la futura Central Tierra Noble (proyecto en calificación), considerando como receptores la totalidad de puntos evaluados en los tres estudios acústicos. La operación combinada con las otras Centrales genera niveles totales que representan un aumentos entre 2 y 13 dB respecto del aporte exclusivo de la Central Los Guindos en los receptores donde se había evaluado el proyecto. (LG 1 a LG 7) Haciendo un análisis global de todos los receptores y considerando los límites presentados en los respectivos estudios, para el Receptor TNOO donde el poryecto Central Tierra Noble proyectó 48 dB(A), al sumar con el efecto de las otras centrales el nivel total sobre dicho receptor sube a 49 dB(A). Para el resto de los receptores, la operación combinada, mantiene sin problemas el cumplimiento normativo declarado en los respectivos estudios. Aun cuando en el punto TNOO se indica un exceso en 1 dB por el efecto sinérgico de los proyectos allí emplazados, cabe señalar que la suma de Niveles de Presión Sonora, por corresponder a una suma energética (logarítmica), en aquellos casos cuando se suman dos niveles que tienen entre sí una diferencia de 10 o más decibeles, se asume como resultado el valor del nivel mayor toda vez que los aportes son escasamente perceptibles desde el punto de vista auditivo. Cabe mencionar que incluso el D.S. 38111 MMA, en el artículo 18 letra e), al asumir correcciones por ruido de fondo, solo para aquellos casos cuando hay una diferencia menor a 10 dB considera dicha corrección en vista de que para otros casos el aporte es prácticamente imperceptible auditivamente. Con lo anterior se mantiene el cumplimiento normativo considerando el efecto sinérgico. Es importante mencionar que el presente proyecto en sinergia con la Central Yungay, la cual se encuentra con RCA favorable, se encuentra dando fiel cumplimiento al D.S N° 38111 del MMA. No obstante todo lo anterior, el Titular se compromete voluntariamente a proceder de la siguiente manera: - Se tomará contacto e identificación con los propietarios. - Evaluación de las viviendas en forma conjunta con un técnico del proyecto y el propietario de la vivienda para identificar la necesidad de implementar algún sistema de mejora. - En caso de ser aplicable, elaboración de ficha de cambios y/o adecuaciones por vivienda, la que será refrendada por el propietario y el técnico de Los Guindos . ...,..,.,-,'." ,-" ..,.~ """". ",.'".,., """,'.'",., ,.,,.,., .."..,.~..,., "..,.,', ..""',..,, ,..,',',""',,',',',.. .,..~ 0,019 0,422 - Ejecución de cambios y/o adecuaciones durante la fase de construcción del proyecto. - Recepción de los trabajos realizados en las viviendas, por parte del propietario a través de la refrendación de ficha de recepción conforme. - Elaboración de fichas con registro gráfico del antes y después de las modificaciones y adecuaciones de cada vivienda. Todos los resultados anteriores acreditan el cumplimiento respecto del D.S. 3811l. Se concluye entonces que no existirá Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de las emisiones de ruido producto de la construcción y operación del proyecto. Para efecto del análisis de la significancia del impacto de las emisiones de Campos electromagnéticos, debido a la ausencia de normativa en Chile para esta materia, y sin perjuicio de la existencia de normas de referencia internacionales, cuyos rangos consideran las recomendaciones de exposición a los campos electromagnéticos, se consideran las recomendaciones de la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP, por sus siglas en inglés), reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que realiza publicaciones basadas en datos científicos, los cuales establecen directrices en las que se definen límites de exposición recomendados, los que proporcionan un adecuado grado de protección a los niveles de campos electromagnéticos variables con el tiempo. La ICNIRP estableció recomendaciones para los niveles de exposición a los campos electromagnéticos de 50 Hz, las cuales se muestran en la siguiente Tabla. Recomendaciones para los niveles de exposición a los campos electromagnéticos de 50 Hz Organismo Campo Eléctrico, kV1m Campo Magnético IlT ICNIRP 5 100 Consejo de UE 5 100 Para realizar el cálculo de lo esperado, se utilizó el software de líneas de transmisión PLSCADD el cual se basa en la metodología del libro EPRI considerándose la disposición de los conductores de la barra principal de la subestación. Por otra parte, la medición se realizó en el vano donde la barra se encuentra más cercana al perímetro de la central, considerando que los conductores están a la altura mínima, a la máxima capacidad de corriente y la máxima temperatura ambiente. La corriente utilizada en el cálculo fue la máxima corriente que se espera que circule por la barra con los 3 generadores de 132 MW operando al 100% de su capacidad y con un factor de potencia de 0,85, lo cual equivale a 1224 A. La distancia mínima de la barra al perímetro de la propiedad es de 63 m. Los resultados al borde del perímetro se muestran en la siguiente tabla: Magnitud del campo eléctrico y magnético de la S/E Los Guindos. Campo eléctrico (kV/m) Campo magnético (IlT) El simple análisis comparativo de los valores obtenidos por cálculos teóricos demuestra que todos ellos son menores que los límites de exposición señalados en la norma vigente de referencia, por tanto se concluye que las emisiones de campos electromagnéticos no presentan características de peligrosidad para la salud de la población. En la sección 6.1.3 del ICE se encuentra el resumen de la evaluación realizada para evaluar el impacto y descartar su significancia. Por último, en la sección 6.1.5 del ICE se encuentra el resumen de la evaluación de los residuos sólidos, con el objetivo de asegurar su caracterización y el buen manejo de ellos, de tal forma de descartar riesgo para la salud de la población. 6.2. Antecedentes que justifican la inexistencia de EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICA TlVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE I Impacto ambiental I Alteración del régimen hidrogeológico (HG-l) Parte, obra o acción que lo genera - Instalación de Faena y frentes de trabajo - Comisionamiento y puesta en marcha - Operación de la Central: incluye generación eléctrica, entrega de la energía eléctrica y mantenciones. """,,,,,,,,,,,- """""""" .."..."."' ..."......ú¡ I r " ",.."..,,,.., ,.., , , ,..,.., ,,,..,.., ,.., ,,,,,,, ,,,,,.,,'T""""""" " •••" .•" •••,••••••••""" •.•••••.•..••."." .."" .•...",,,,, " .." .........•••••..••..•••••••••.•.••••••••••••••••••••••••••• """"" " •.•••" '" """"""", ..•"" """"'''''''' •..••..........•••••••••••• de faena y desmontaje de equipos Fase en que se presenta Parte, obra o acción que lo genera Fase en que se presenta Impacto ambiental Parte, obra o acción que lo genera icos y eléctricos, ucción y Operación - Instalación de faena - Movimientos de tierra, habilitación de caminos internos y habilitación de plataforma - Construcción de fundaciones - Montaje e instalación de equipos mecánicos y eléctricos - Comisionamiento y puesta en marcha - Desmovilización - Operación de la Central: incluye generación eléctrica, entrega de la energía eléctrica y mantenciones - En abandono: Instalación de faena; Desmontaje de equipos mecánicos y eléctricos; Nivelación de terreno y Desmovilización Fase en que se presenta Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre estos impactos específicos - Sección 6,2,5 Recurso Aire, - La sección 5.3 del ICE identifica los impactos sobre el componente Aire, incluido el Ruido - En la sección 6.1.1 del ICE se encuentra el resumen de la estimación de emisiones atmosféricas y de la modelación de la calidad del aire realizada para evaluar el impacto y descartar su significancia. - Sección 6.2.4 Recurso Agua del ICE. En la sección 6.2.4.1 se presentan antecedentes de la evaluación del recurso subterráneo y también en la sección 6.2.4.2 sobre la posible afectación sobre el cuerpo receptor de Riles. Impacto ya analizado en esta resolución. - Sección 6.2.1 Flora y Vegetación . ........, , , " , ,.., ", ', ",.,.,.,.,.,,.•",.•, , , , '", ,..,..", ,J.. ......•.. - Sobre la efectación del recurso agua subterránea. El recurso natural agua a extraer por el proyecto en la fase de operación corresponde a agua de pozos existentes los cuales se encuentran autorizados por la DGA (Los Derechos de aprovechamiento de aguas obtenidos suman 54 l/s, entre los pozos 2 Y 3, mientras que el pozo 1 se encuentra en tramitación de los derechos ante la DGA, totalizando 78 l/s.). El proyecto no considera extracción de ningún cuerpo de agua superficial para la obtención de recurso. Aunque cuenta con autorización para extraer asgua desde los pozos ubicados en el interior del sitio del proyecto, actualmente la planta extrae normalmente aproximadamente 12 l/s. Con la ampliación del proyecto se estiman consumirán 30,1 l/s en el caso de operar con Ciclo Abierto (diésel), 2,2 l/s en el caso de operar con Ciclo Abierto (gas natural) y 3,6 en el caso de operar con Ciclo Cerrado (gas natural), y durante la fase de construcción se estima que aproximadamente se consuman 35 l/s. En el Anexo N° 11 de la Adenda N° 1 del EIA se presenta el Estudio Hidrogeológico para Ampliación Central Térmica Los Guindos (complementado con antecedentes presentados en la segunda Adenda complementaria). Este estudio tuvo como objetivos específicos el ampliar la línea de base hidrogeológica del EIA, verificar la potencial afectación de la extracción de aguas subterráneas desde pozos de Los Guindos sobre el acuífero y en particular, sobre otras captaciones subterráneas cercanas, principalmente pozos del sistema de Agua Potable Rural (APR) y por último verificar los efectos en los niveles piezométricos de la operación simultánea de las centrales termoeléctricas localizadas en el entorno cercano de Los Guindos. Utilizando como fuente de información el catastro público de agua disponible en la web de la Dirección General de Aguas, se aprecia en la tabla 6-40 del ICE que en los entornos del proyecto existen otros usuarios con derechos de aprovechamiento. En un radio de 5 km entorno a la Central Los Guindos se han identificado 5 puntos en los que se extrae agua subterránea para abastecer a la población (Charrúa, El Progreso, Puentes Negros y La Cabaña) como Agua Potable Rural (APR) y además en la localidad de Las Torres, se extrae agua subterránea mediante punteras. De manera más local ~~??~~:Y~ 1111~s~Ei~~~~~p.!~~!(?'I1~S. ~,ll~!~J?::~I1~~S.P~r.~Ei~g?:~<:I~!,l1~~'. en el área se identifican Algunas observaciones y conclusiones importantes del estudio fueron las siguientes: otros proyectos de generación eléctrica que utilizan agua subterránea para operar. En particular, hacia el sur de Los Guindos, en particular se encuentra la Central termoeléctrica Yungay (ex Campanario) que utiliza en su operación un caudal de 72 L/s pues cuenta con derechos de agua subterránea. - Con todos estos antecedentes, los niveles estáticos detectados en el Pozo 1 y Pozo 2, previos a los ensayos hidráulicos (27/12/16), fueron 2.62 y 3.52 metros bajo el nivel del terreno (mbnt), respectivamente. - En la prueba de bombeo de caudal variable, se bombearon 5 caudales distintos y transcurridas 8 horas de bombeo de los distintos caudales, se detuvo el bombeo y se midió la recuperación durante una hora, plazo en el cual el nivel del pozo ya se había recuperado al 95% respecto de su nivel estático previo al inicio del bombeo. - Al otro día, se dio inicio a la prueba de caudal constante en la cual se extrajo un caudal constante de 16.13 L/s durante 24 horas, se detuvo el bombeo y se midió la recuperación de los niveles durante 3 horas, tras las cuales la recuperación respecto del nivel inicial superó el 95%. - Para obtener la curva de agotamiento, se construyen gráficas de tiempo en minutos (en escala logarítmica) versus descenso en metros para cada uno de los caudales extraídos durante la prueba. Se establece una línea de tendencia para cada uno de los caudales bombeados. En la Figura 8 del estudio es posible observar la gráfica de tiempo versus descensos durante la prueba. - Cabe señalar que durante el desarrollo de la prueba se han observado los niveles tanto del pozo de bombeo Pozo 1 como del pozo de observación Pozo 2 no evidenciando efectos en este último durante las 8 horas que duró el ensayo. Con los resultados de las pruebas realizadas es posible extrapolar y modelar los descensos para cada caudal. Estos se presentan en la Tabla 5 y se grafican en la Figura 9 del Anexo N°II de la Adenda N°l del EIA, la cual muestra la curva de agotamiento del pozo, la que puede representarse con la siguiente ecuación: y = 0,0677x - 0,0147 donde "y" es el caudal (L/s) y x es el descenso registrado en metros. Esta curva de agotamiento permite señalar que el Pozo 1 podría ser bombeado a un caudal mayor que 25 L/s manteniendo descensos estables en el tiempo. En particular, dada la tendencia casi lineal de la curva, es de esperar que para una tasa de extracción de unos 75 L/s (caudal con derechos de aprovechamiento otorgados a Central Los Guindos), el descenso en el pozo alcance aproximadamente unos 5 m y se estabilice tras un tiempo no muy extenso de bombeo. Por otro lado, el radio de influencia del Pozo 1 en m (R), para una conductividad hidráulica en mis (K) y descenso máximo (s) en metros producido por el bombeo puede ser calculado mediante la siguiente relación definida por Sichardt (1923): R = 3000 * s * -JK Con ambas relaciones, es posible estimar un radio de influencia para cada caudal de extracción de agua en los pozos de Los Guindos. Esta relación lineal en donde a mayor caudal de bombeo, mayor es el descenso y por consiguiente, mayor es el radio de influencia se presentó en la Figura N° 4 de la segunda Adenda complementaria y es la misma indicada en la Figura l l del Anexo lO del Adenda N°!. En la Tabla 8 del Anexo N°II de la Adenda N°I del EIA se presentan los distintos radios de influencia (R) obtenidos para distintos caudales de bombeo Q que producen distintos descensos (s) en el pozo de bombeo de bombeo de Los Guindos. En la Figura lI del mismo anexo se presenta la gráfica que resume este hallazgo y la relación que permite estimar el radio de influencia de la captación para cualquier caudal de bombeo. El radio de influencia puede representarse con la siguiente ecuación R = 14.58Q - 17.668, donde R es el radio de influencia en metros y Q es el caudal (lIs). Con la ampliación del proyecto se estiman consumirán 30, l lis en el caso de operar con Ciclo Abierto (diésel), que es el peor caso para efectos de consumo de agua. Considerando esta extracción, según la ecuación anterior, se estima que el radio de afectación será de aproximadamente 421 metros. Ahora considerando la operación normal que tendrá la central al operar con Ciclo Cerrado con gas natural (única configuración que le permitiría a la Central dejar de operar en la modalidad de respaldo para operar como turbina de base, operando hasta 350 días al año), la extracción de agua será de 3,6 lis lo que redundará en un radio de afectación de menos de 40 metros, quedando confiando el impacto dentro de los límites de la misma central. Con todos los antecedentes recopilados y los análisis realizados durante el desarrollo de este estudio, es posible establecer que Los Guindos Generación Spa. capta agua de un acuífero libre albergado en un depósito de materiales que son el resultado del colapso de edificios volcánicos y que localmente se han descrito como arenas medias a conglomerados con una alta permeabilidad que según Aquaterra Ingenieros Ltda. (2012) varía entre 45 y 2000 m/día con una potencia aproximada de 40 m. Un ensayo de infiltración aplicado en el contexto del estudio de línea base hidrogeológica del proyecto estimó una velocidad de infiltración de 3 rnIdía, lo cual permite establecer que el suelo en el área del proyecto es capaz de absorber rápidamente las precipitaciones caídas en un año recargando rápidamente el acuífero. Esto se ve corroborado con los resultados de la prueba de bombeo realizada en esta ocasión, en donde se ha obtenido una conductividad hidráulica de 400 m/día evidenciando un acuífero productivo de alto rendimiento y recarga significativa ya que la recuperación de los niveles es muy rápida. Considerando todo lo anterior, no obstante el valor ambiental del recurso, según los criterios de evaluación y su condición, el nivel del acuífero se podrá recuperar de manera efectiva y que el grado de perturbación es suave, ya que, como se ha señalado, el cono de depresión afectaría a un área cercana a los pozos del proyecto, no afectando el nivel general del acuífero en su conjunto ni tampoco los pozos cercanos de extracción de agua subterránmea, incluyendo los de agua potable rural, el Impacto final de éste fue jerarquizado como un Impacto No Significativo. - Alteración de la Calidad del A ire y su posible efecto sobre la agricultura. Para efecto del análisis de la significacncia del impacto de las emisiones sobre la calidad del aire, en el Anexo 9 de la Adenda N° l del EIA. se presenta el informe completo con la modelación de las concentraciones en el aire que resultarían con la operación del proyecto. La simulación de las concentraciones de material particulado y gases asociadas al Proyecto, fueron modeladas según recomendación de la "Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SEIA, 2012" del Servicio de Evaluación Ambiental, mediante la aplicación del sistema de modelación atmosférica "WRF - CALPUFF" definido como sistema de referencia para simular la dispersión de contaminantes provenientes de complejos industriales ubicados en terreno complejo. Los resultados dan como peor caso la operación con Gas Natural en Ciclo Combinado, no obstante, tal como se observó, los aportes son relativamente bajos al compararlos con los límites normativos. Por otro lado, al sumar los aportes a la LB de estaciones de monitoreo se observa que en Estación Charrúa existen contaminantes que superan límites normativos, correspondientes al MPI0 y MP2,5, no obstante, estos ya se encuentran sobrepasados sin aportes del proyecto (tendencia a saturación) y al sumar los aportes, la línea de base aumenta. Respecto a los otros contaminantes, ninguno sobrepasa los límites normativos en ninguna otra estación. De acuerdo a lo anterior, el impacto se calificó como Negativo Medio Alto para la fase de operación.Las emisiones de MPI0 y MP 2,5 aportadas por el Proyecto en la estación Charrúa para los casos evaluados yen particular para el Caso 3, que es el que estará operando la mayor parte del tiempo, indica que se acentuará la condición de saturación de este parámetro en dicha estación. A su vez, en El Progreso hay condición de latencia para el parámetro PM2,5, el cual también se verá aumentado con la implementación del proyecto. Se concluyó entonces que existiría Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de las emisiones al aire producto de la operación del poryecto, en cuanto incrementarán las concentraciones de contaminantes, que ya se encuentran por sobre los límites establecidos en las normas de calidad ambiental. No obstante desde el punto de vista de los Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables se observa que la línea de base para para S02, contaminante si normado para la protección de los recursos naturales como norma secundaria se caracetriza como sigue: Línea de Base de Calidad del Aire en Estación Charrúa 1 (l-lg/m3N). Límite de % Norma % Norma Contaminante Estadístico y Periodo Año 2015 Año 2016 Año 2015 Año 2016 Norma Promedio Anual 1,08 0,9 60 1,8% 1,5% S02 (Norma Percentil 99,7 de 24 horas 3,75 5,6 260 1,4% 2,1% Secundaria) Percentil 99,73 de 1 hora 11,00 10,0 700 1,6% 1,4% Línea de Base de Calidad del Aire en Estación Progreso (ug/m''N). Límite de % Norma % Norma Contaminante Estadístico y Periodo Año 2015 Año 2016 Año 2015 Año 2016 Norma Promedio Anual 0,4 0,4 60 0,6% 0,7% S02 (Norma Percentil 99,7 de 24 horas 2,03 3,7 260 0,8% 1,4% Secundaria) Percentil 99,73 de 1 hora 6,5 9,0 700 0,9% 1,3% Línea de Base de Calidad del Aire en Estación Charrúa 2 (l-lg/m3N). Año 2015 Año 2016 Promedio Límite de %de Contaminante Estadístico y Periodo Línea Base Nonna NOlma Promedio Anual 1,5 1,6 1,1 60 1,9% S02 (Norma Percentil 99,7 de 24 2,8 3,7 3,0 260 1,2% Secundaria) horas Percentil 99,73 de 1 hora 3,3 4,8 4,1 700 0,6% Línea de Base de Calidad del Aire en Estación Pemuco (¡.tg/m3N). Contaminante Estadístico y Periodo Año 2015 Año 2016 Promedio Límite de %de Línea Base Norma Norma Promedio Anual 2,4 2,5 2,1 60 3,6% S02 (Norma Percentil 99,7 de 24 4,7 29,3 11,2 260 4,3% Secundaria) horas Percentil 99,73 de 1 7,2 40,3 16,8 700 2,4% hora Al comparar con la norma de calidad secundaria para S02, se tiene que los mayores valores obtenidos se encontraron en la estación Permuco, representando el 3,6%, 4,3% Y 2,4% de las nosmas respectivas, llegando a máximos de 2,5 Ilg/m3N en Promedio Anual, 29,3 Ilg/m3N en Percentil 99,7 de 24 horas y 40,3 Ilg/m3N en Percentil 99,73 de l hora. y por otro lado los resultados de la modelación indicaron que: o En cuanto al S02, el aporte del proyecto en el PMI con combustible diesel como promedio anual corresponde a 0,032 ug/mvN, 0,170 ug/rró N para el percentil99 de 24 horas, 0,186 Ilg/m3N para el percentil99,7 de 24 horas y 0,473 Ilg/m3N para el percentil 99,73 de 1 hora. o En cuanto al S02, el aporte del proyecto en el PMI con Gas Natural en Ciclo Abierto como promedio anual corresponde a 0,079 Ilg/m3N, 0,418 Ilg/m3N para el percentil 99 de 24 horas, 0,462 Ilg/m3N para el percentil 99,7 de 24 horas y l ,003 Ilg/m3N para el percentil 99,73 de 1 hora. o En cuanto al S02, el aporte del proyecto en el PMI con Gas Natural en Ciclo Combinado como promedio anual corresponde a 0,330 Ilg/m3N, 1,427 Ilg/m3N para el percentil 99 de 24 horas, 1,986 Ilg/m3N para el percentil 99,7 de 24 horas y 4,204 ug/ms N para el percentil 99,73 de 1 hora. Todos valores muy inferiores a lo que indica la norma secundaria de S02, de tal forma que no se esperan efectos adversos significativos por esta materia. - Respecto a la Alteración de la calidad del Agua con repercusiones para la fauna acuática Conforme a lo mencionado en respuesta a Consulta N° 38 de la Adenda N°¡ y de acuerdo a lo entregado en la Línea de Base de Limnología (Anexo 3.10 del EIA), se detalló que fue posible distinguir 8 especies nativas tales como: Trichomycterus areolatus (Bagrecito), Percichthys trucha (Trucha criolla), Basilichthys australis (Pejerrey), Cheirodon galusdae (Pocha), Brachigalaxias bullocki (Puye), Nematogenys inermis (Bagre grande), Percilia gillissi (Carmelita) y Bullockia maldonadoi (Bagre), todas con algún grado de conservación según el Reglamento de Clasificación de Especies (RCE) que lleva el Ministerio de Medio Ambiente. A continuación, en la siguiente tabla se detallan los estados de conservación de las especies de fauna íctica identificada en la Línea de Base de Limnología: Estados de conservación propuestos por el Reglamento de Clasificación de especies (RCE) para cada una de las especies identificadas. Especie Nombre Estado de conservación Origen común Brachygalaxias bullocki (Regan, 1908) Puye FP (DS 19/2012 MMA) Nativo Nematogenys inermis (Guichenot, 1848) Bagre grande VU (DS 51/2008 MINSEGPRES) Endémico Cheirodon galusdae (Eigenmann, 1927) Pocha VU (DS 51/2008 MINSEGPRES) Nativo Trichomycterus areolatus (Valenciennes, 1846) Bagrecito VU (DS 51/2008 MINSEGPRES) Endémico Basilichthys australis (Eigenmann, 1927) Pejerrey VU (VII al norte), FP (VIII al sur) Endémico DS 19/2012 MMA Percichthys trucha (Valenciennes, 1833) Trucha criolla NT(VII al norte), LC(VIII al sur) Nativo DS 19/2012 MMA Percilia gillissi (Girard, 1854) Carmelita EN (DS 33/2012 MMA) Endémico Bullockia maldonadoi (Eigenmann, 1927) Bagre EN (DS 51/2008 MINSEGPRES) Endémico FP Fuera de Peligro. VU: Vulnerable. NT: Casi Amenazada. LC: Preocupación menor. EN: En Peligro. Por otra parte, se identificaron dentro de las especies de macro invertebrados dos especies con algún grado de conservación: Aegla pewenchae y Samastacus spinifrons, ambos de origen nativo y consideradas como en preocupación menor, según el décimo proceso de clasificación de especies (D.S N° 52/2014 Ministerio de Medio Ambiente). Conforme a lo anterior, y tomando relevancia la presencia de fauna íctica en el Canal de descarga de Rll.es, el titular dará cumplimiento a la Tabla N°I del D.S N" l del D.S W90/00, a la Tabla N° 1 de la NCh 1.333/78 y de forma adicional, se dará cumplimiento a la Tabla N° 4 de la NCh 1.333/78 de todas las aguas colectadas en la piscina colectora de RILes, los cuales serán descargados hacia el Canal Los Guindos. Para verificar lo anterior, la operación cuenta con planes de monitoreo y muestreo de los Rll.es, además la piscina colectora cuenta con un monitoreo continuo de la temperatura, pH y conductividad. Adicionalmente, se instalará un acumulador a la salida de la PTAS, donde se realizarán monitoreos continuos de temperatura y cloro libre, y para la toma de muestras mensuales de los parámetros de la Tabla N°l del D.S N° 90/00, Tabla N°l de la NCh 1.333/78 y Tabla N° 4 de la NCh 1.333/78. Los datos obtenidos de las muestras y monitoreos serán enviados mensualmente a la autoridad competente. En caso que exista un aumento en los parámetros a monitorear por sobre los límites establecidos, se interrumpirá el vertido al Canal hasta ecualizarlos y alcanzar el valor correspondiente en la piscina de Ríl.es para así continuar el proceso de descarga. A su vez, con el fin de hacer un seguimiento adecuado a la fauna íctica y su posible afectación por el proyecto, se llevará a cabo un Plan de Vigilancia Ambiental (PVA), Anexo 13.1 adjunto del EIA, que contempla un monitoreo en tres zonas del Canal Los Guindos: aguas arriba de la descarga (Estación E-l), zona de descarga (Estación E-2), yaguas abajo (Estación E-3); lo anterior, tomando en consideración la Línea de Base de Limnología (Anexo 3.10 del EIA). Los monitoreos se realizarán de forma trimestral durante la fase de construcción y monitoreos trimestrales durante durante toda la vida útil del Proyecto. A los 2 años de haber monitoreado el titular solicitará a la autoridad sectorial de pesca la posibilidad de reducir la periodicidad de los seguimientos. Dicho Plan de Vigilancia Ambiental busca una evaluación periódica e integral de la dinámica de las variables fisicoquímicas y bióticas del sistema fluvial del Canal Los Guindos. Así mismo, permitirá verificar el cumplimiento de los límites determinados por la normativa ambiental vigente: Norma Chilena NCh 1.333/78 (Modificada en 1978) "Requisitos de calidad del agua para diferentes usos" apoyado cuando fuese necesario por la "Guía CONAMA para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas". Por otra parte, en caso que ocurra una contingencia y/o emergencia que potencialmente pudiera afectar al componente hídrico y por consecuencia genere una posible afectación de aquellas especies ícticas que fueron identificadas en la Línea de Base de Limnología, se aplicarán los planes detallados en el Capítulo 8 del EIA correspondiente al Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias para el Proyecto en evaluación. Cabe destacar que ante la eventualidad que el Canal Los Guindos no presente caudal, no se realizará descarga de los Rll.es por parte de la Central. A su vez, debido a la descarga de este efluente al canal Los Guindos fue necesario elaborar un estudio que caracterice la pluma del efluente para evaluar y caracterizar su comportamiento en el canal.En el Anexo 4.3 del EIA y en Anexo 11 de la Adenda N°¡ del EIA se entrega la modelación de la pluma de dispersión de los Riles en el Canal. El objetivo fue caracterizar los efectos del efluente de la Central Los Guindos en la calidad del agua del Canal Los Guindos respecto a las variables temperatura, sólidos suspendidos totales (SST), nitrógeno, fósforo y clocruros. La descarga del efluente está construida 50 m aguas abajo de una compuerta de control de caudales del canal Zañartu donde inicia el canal Los Guindos. Este fluye en un cauce relativamente recto, con una geometría estable, y riberas definidas., El lecho está compuesto eminentemente por arena y limo; las riberas presentan abundante vegetación (sauce, aromo, zarza, etc.) hasta los márgenes del agua y en algunos sectores presentan restos de árboles en el lecho y ramas colgantes que se mantienen en la superficie del agua. El ancho del canal varía entre 6 y 8m. En abril de 2016 se estimaron la profundidad en tomo a 0,60 m y la velocidad media del agua en tomo a 0,7 mis, lo que concuerda con caudales medios de operación entre 2 y 3 m3/s para este canal. Para realizar esta modelación se consideraron antecedentes de la descarga y aspectos hidrológicos hidrátulicos y del fenómeno de transporte de sustancias. Se realizó una caracterización hidrológica a partir de información existente de la zona. La caracterización hidráulica consistió en el desarrollo de un modelo hidráulico unidimensional calibrado para la zona de estudio. El fenómeno de transporte fue modelado con un modelo lagrangiano tridimensional de ecuaciones diferenciales integradas en el tiempo. Tdoos estos aspectos técnicos se describen en anexo 4.3 del EIA. Para determinar el nivel del agua para los caudales de diseño en el canal Los Guindos se desarrolló un modelo hidráulico de la zona de estudio con el software HEC-RAS 4.1.0 (Hydrologic Engineering Center-River Analysis System, US Army Corps ofEngineers, USACE2010). Se caracterizó la calidad del agua para las variables de interés considerando una modelación tridimensional con el software Visual Plumes, utilizando el modelo Update Merge 3D de ecuaciones diferenciales integradas en el tiempo, las que simulan el comportamiento de un vertido mediante un chorro, donde el modelo permite tener en cuenta las condiciones iniciales del medio receptor. Asumiendo un medio receptor ilimitado y autosemejanza entre secciones, se integran las ecuaciones que gobiernan el tiempo, lo cual reduce el sistema de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales a un sistema de ecuaciones diferenciales ordinarias, que el programa resuelve mediante el método número de Runge-Kutta de cuarto orden. Se analizaron diversos escenarios de modelación que consideran la estacionalidad del cuerpo receptor y las diferentes condiciones de trabajo de la Central Para el canal Los Guindos se consideraron los caudales mínimo, medio y máximo de operación del canal y las características del agua medidas en primavera e invierno de 2015. Como condiciones de descarga (caudal y concentración) se consideraron las distintas formas de funcionamiento del efluente, según se indica en el EIA. De esta forma, se generaron 18 escenarios que fueron evaluados numéricamente con 2 estaciones, 3 condiciones de río y 3 condiciones de efluente. La información hidrológica para la zona de estudio en el canal Los Guindos entrega caudales extremos de 1,5 y 11,9 m3/s a lo largo del año, con un caudal medio de operación en tomo a 2,5 m3/s. El modelo hidráulico del canal entrega un profundidad máxima en tomo a 0,5m para la condición normal de operación, con velocidades en tomo a 0,7 mis. Para las condiciones extremas estos valores oscilan entre 0,35 y 1,4m para profundidad y 0,6 a 1,0m/s para velocidad del flujo. Los resultados de calidad del agua, obtenidos tanto para primavera como invierno, indican que la zona de dilución del efluente es corta y que una condición cercana a la natural se alcanza en el peor de los casos aproximadamente a 12m aguas abajo de la descarga. En el caso del Cloruro a descargar en los tres escenarios de operación, las concentraciones cumplen con las restricciones indicadas en el D.S. N°90101 y la NCh 1333/78. Los resultados de calidad del agua, obtenidos tanto para primavera como invierno, indican que la zona de dilución del efluente es corta y que una condición cercana a la natural para el cloruro se alcanza aproximadamente a 20m aguas abajo de la descarga. En general, dado el alto carácter advectivo del flujo, es esperable que los efectos de la descarga sólo se registren hacia aguas abajo y que no exista alteración de las condiciones naturales hacia aguas arriba. En particular, la temperatura presentaría una barrera térmica máxima de +3 "C con un radio de 0, 15m en tomo a la descarga para la condición de caudal mínimo del canal y operación de ciclo combinado en la Central, lo que permitiría el libre paso de la biota. El Titular cumplirá con la Tabla N° 4 de la NCh 1.333/78 tomando en cuenta la temperatura natural del Canal Los Guindos aguas abajo alcanza una temperatura máxima de 19,4 "C en primavera; por tanto, si se considera que no se debe superar en + 3°C producto de la descarga al Canal Los Guindos según la Tabla N°4 de la NCh 1.333/78 da un límite de 22,4 "C. De lo anterior, el Titular se encuentra dando cumplimiento a la Norma debido que considera en la modelación de la Pluma de dispersión en su peor escenario una temperatura de 21,19 "C. Por tanto, el Titular del Proyecto se compromete a dar cumplimiento a la Tabla N° 1 del D.S. N° 90100, a la Tabla N° I de la NCh 1.333/78 y de forma adicional, se dará cumplimiento a la Tabla N° 4 de la NCh 1.333/78 de todas las aguas colectadas en la piscina colectora de Ríl.es los cuales serán descargados hacia el Canal Los Guindos, cuya verificación de cumplimiento se realizará semestral. Para el cumplimiento de lo anterior, la operación cuenta con planes de monitoreo y muestreo de los Rll.es, la piscina colectora cuenta con un monitoreo continuo de la temperatura, pH y conductividad, y muestreos semestrales para los demás parámetros. Adicionalmente, se instalará un acumulador a la salida de la PTAS, donde se realizarán monitoreos continuos de temperatura y cloro libre, y para la toma de muestras mensuales de los parámetros de la Tabla N° I del D.S N°90100, Tabla N° I de la NCh 1.333/78 y Tabla N°4 de la NCh 1.333/78. Los datos obtenidos de las muestras y monitoreos serán enviados mensualmente a la autoridad competente. En caso que exista un aumento en más de 3 "C al valor natural del Canal o de los parámetros establecidos especialmente en la Tabla N° 4 de la NCh 1.333/78, se interrumpirá el vertido hasta ecualizar a la temperatura correcta en la piscina de Rll.es para así continuar el proceso de descarga. Por lo anterior, no se esperan impactos significativos sobre la biota acuática en el área de influencia del proyecto. Todo lo anterior acredita un buen majeo de todos los residuos y emisiones del proyecto. De esta forma y de acuerdo a todos los antecedentes que constan en el expediente ambiental del proyecto, en particular en el EIA, sus 3 Adendas y en el ICE, esta Dirección Regional concluye que el proyecto no genera efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. 6.3. SOBRE REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS "·"" ••" •••".m •••""" •••••",, ••••••••••••••••••••••••.• ·•.•••· , . ........... , ............. "......... ................ .......................... .......................... .................................. T L _ '-' ntal I Alteración a la libre circulación de la población (DG-1) 't" ¡ Parte, obra o acción que I Instalación de Faena y frentes de trabajo lo genera I Movimientos de tierra, habilitación de caminos internos y habilitación de plataforma Construcción de fundaciones Montaje e instalación de equipos mecánicos y eléctricos Desmovilización Fase en que se presenta Construcción, Operación y Abandono ¡ Impacto ambiental Acceso al agua como recurso natural (DBS-l) Parte, obra o acción que - Instalación di Faena y frentes de trabajo lo genera - Montaje e instalación de equipos mecánicos y eléctricos - Comisionamiento y puesta en marcha - Operación de la Central: incluye generación eléctrica, entrega de la energía eléctrica I y mantenciones 5 L~:::~~~~uvuv~,vu~~~~==j~~r'~A~n,~o~t~n'~"~cc~~~ió~:n~ ~.~~~?~.p~e~r:a~ci~ó~n~~~=~~~~~=~~~~=~===~~~~==c====~=====~~~~~~~~===~~=~=~= Referencia al ICE para - Sección 5.7 del ICE sobre Impactos sobre el medio humano mayores detalles sobre estos impactos específicos - Sección 6.3.1 del ICE sobre una posible intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. - Sección 6.3.2 del ICE sobre Niveles de servicialidad en la Red Vial Según la información proporcionada en la evaluación ambiental, el proyecto no generará en ninguna de sus fases reasentarnientos, desplazamientos, ni reubicación de comunidades humanas, incluidas las pertenecientes a poblaciones indígenas. Tampoco intervendrá ni restringirá el uso y acceso a los recursos naturales utilizados como sustento económico en su área de influencia. Respecto a una posible intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural: Se realizó un estudio de Línea Base de Medio Humano (Capítulo 3 del presente EIA) y la Predicción y Evaluación de Impactos (Capítulo 4 del presente EIA). De acuerdo a lo anterior fue posible evidenciar que el proyecto no genera una intervención ni utilización de los recursos naturales que la población utiliza como sustento económico u otro uso tradicional. Así como tampoco restringe el acceso a estos, dado que el proyecto se desarrolla dentro de un predio privado donde ya existe la central y al cual se accede por caminos públicos que no requieren ser intervenidos por el proyecto. Particularmente, las poblaciones de Puentes Negros, Charrúa, Las Torres, La Cabaña y El Progreso identifican distintas actividades que consideran la extracción de recursos naturales, tales como cultivo de hortalizas y la crianza de animales, incluyendo vacas, caballos, chanchos, gallinas, y patos. Cabe señalar que la implementación de las obras del proyecto no implicará afectación alguna a cualquiera de las actividades ejecutadas por los habitantes de todas las localidades ya señaladas, lo anterior debido a que ellas se llevan a cabo en predios particulares. Por otro lado, en la evaluación de impacto realizada para el presente EIA, se identificó la presencia del impacto "Acceso al agua como recurso natural (DBS-I)", el cual si bien se encuentra presente en todas las fases del proyecto, cabe señalar que no será significativo para ninguna de ellas. Ello debido a que el requerimiento de agua subterránea por parte del proyecto no superará los derechos otorgados por la DGA mediante Resoluciones N°87 y 88 que aprueban un consumo de 30 lis y 24 l/s respectivamente, por lo tanto en conjunto se permite una extracción máxima de 54 l/s desde los pozos ubicados en el interior del sitio del proyecto, de acuerdo a lo anterior cabe señalar que tanto durante la fase de construcción como de operación este límite no se verá sobrepasado. (Los Derechos de aprovechamiento de aguas obtenidos suman 54 lis, entre los pozos 2 Y 3, mientras que el pozo l se encuentra en tramitación de los derechos ante la DGA, totalizando 78 lis.) A su vez, con respecto a la fase de abandono el impacto DBS-I no se generará, debido a que no habrá consumos de agua adicionales a los descritos para la fase de operación. Cabe señalar que el impacto mencionado fue evaluado debido a la preocupación de la población presente en las localidades próximas a la Central, la cual radica principalmente en cierto temor de los vecinos a que se vea afectada la calidad y cantidad de agua presente en las napas subterráneas, lo anterior debido a que existe un cierto porcentaje de la población que utiliza punteras o pozos para abastecerse de agua. Tal como se mencionó en la sección 6.2.4 del ICE, se concluye que Los Guindos Generación Spa. se encuentra explotando un acuífero libre de alta permeabilidad, superior a 400 m/día, y rápida recarga. La conductividad hidráulica obtenida refleja un acuífero de gran productividad y alto rendimiento, es decir, que es posible extraer volúmenes significativos de agua con escasos descensos en el nivel piezométrico y una escasa propagación de estos descensos. En el peor caso, con una extracción de agua de 30,1 l/s en el caso de operar con Ciclo Abierto (diésel), se estima que el radio de afectación será de aproximadamente 421 metros. Ahora considerando la operación normal que tendrá la central al operar con Ciclo Cerrado con gas natural (única configuración que le permitiría a la Central dejar de operar en la modalidad de respaldo para operar como turbina de base, operando hasta 350 días al año), la extracción de agua será de 3,6 lis lo que redundará en un radio de afectación de menos de 40 metros, quedando confiando el impacto dentro de los límites de la misma central. En un radio de 5 km entorno a la Central Los Guindos se identificaron 5 puntos en los que se extrae agua subterránea para abastecer a la población (Charrúa, El Progreso, Puentes Negros y La Cabaña) como Agua Potable Rural (APR), y además en la localidad de Las Torres, se extrae agua subterránea mediante punteras. Catastro de APR y punteras en el área de influencia del Proyecto. UTM WGS 84 (Huso 18) Distancia aproximada a ~------------~------------~ Los Guindos (km) Pozo 742762 Norte Este APR El Progreso 3,2 5893606.15 741224.13 APR Charrúa 3 5890613 737739.00 5889762 2,2 APR Puentes Negros 739994 APR La Cabaña (futuro) 5 5887011 744456 Punteras Las Torres 1,2 5891444 Con respecto a los cuatro (4) pozos de agua potable rural (APR), el más cercano de ellos a unos 2.200 metros de la Central con lo cual es posible asegurar que ninguno de ellos es, ni será afectado por los caudales extraídos por Los Guindos. Por otro lado, si bien es cierto que, tanto para la fase de construcción como de operación se contempla descarga de residuos industriales líquidos al Canal Los Guindos, es importante señalar que se dará cumplimiento a la Tabla N°1 del D.S N°90/2000 del MINSEGPRES que establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales, de igual manera se dará cumplimiento a la Tabla N°1 y Tabla N°4 de la NCh. 1.333 "Norma Chilena sobre requisitos de calidad de agua para diferentes usos". Este cumplimiento normativo estará dado por un tratamiento que recibirán las aguas de descarte de manera previa a que se produzca su vertimiento al canal. Por tanto, la condición basal del curso de agua se modificaría dentro de rangos aceptables por la norma, con ello esta afectación se califica con una intensidad baja. Adicionalmente, se realizó una modelación de pluma de dispersión de la descarga, cuyos resultados arrojan que la temperatura alcanzará la condición basal a menos de 0,5 m mientras que el resto de los parámetros se diluyen a un máximo de 20 metros aproximadamente desde el punto de descarga. Por lo tanto, considerando esto, además de lo señalado precedentemente con respecto al cumplimiento normativo, no se prevé afectación a las fuentes de extracción de agua utilizados por los canalistas para efectuar sus respectivos regadíos. Además de lo señalado precedentemente y con el fin de reforzar la valoración del impacto (HD-I) como no significativo, cabe señalar que según los datos provenientes del listado de los derechos de aprovechamiento de aguas en el área de influencia del proyecto analizado en la Línea de Base de Hidrología, en su mayoría se trata de derechos de uso consuntivo, de naturaleza subterránea y destinada al riego. No se encuentran Derechos de agua otorgados en el curso del canal Los Guindos, ni del estero Los Guindos o del estero Las Islas, por lo tanto no se considera consumo de agua en esos cursos de agua. Por otro lado, cabe hacer presente que no fue posible identificar la presencia de población, asociaciones o agrupaciones indígenas cercanas a la zona de emplazamiento del proyecto, detectándose solo tres personas con ascendencia mapuche dispersas en las distintas localidades cercanas a la zona de emplazamiento del proyecto, sin embargo, ninguna de ellas participa en alguna organización indígena, ni tampoco realizan manifestaciones culturales de esta índole. Cabe señalar que la agrupación indígena más cercana corresponde a la asociación Trawen Monguen, perteneciente la comuna de Cabrero ubicada a unos 12 km del proyecto. Es importante señalar que las tres personas con ascendencia indígena presentes en las localidades de Puentes Negros, Charrúa y La Cabaña respectivamente, extraen los mismos recursos naturales de la zona que utiliza como sustento la población de sus respectivas localidades, practicando ganadería, agricultura y utilizando el recurso agua proveniente tanto de agua potable rural como de agua subterránea (pozo o puntera), por lo tanto y como ya fue señalado con anterioridad, es posible concluir que las personas con ascendencia indígena identificadas no se verán afectadas debido a la implementación de las obras del Proyecto. Respecto a los Niveles de servicialidad en la Red Vial: El Proyecto se encuentra localizado en la comuna de Cabrero, cercano a las siguientes localidades: Puentes Negros, Charrúa, La Cabaña, Las Torres y El Progreso. Todas ellas utilizan como acceso la ruta 0-97-N, por la cual transitarán también los vehículos del Proyecto. Cabe señalar que el proyecto no contempla el uso de caminos vecinales de la población residente en el área de influencia. La ruta utilizada por el proyecto es la 0-97-N. Cabe señalar que, los habitantes de las localidades identificadas, tanto como para recibir atención de salud como para adquirir insumos, acuden a la ciudad de Cabrero, por lo tanto, la población del Área de Influencia se desplaza frecuentemente hacia el norte. Esto a excepción de la población de La Cabaña, quienes se dirigen hacia el Este, y de Charrúa, quienes para dirigirse a Cabrero deben primero ir en dirección Norte. En la evaluación de impacto realizada para el componente Medio humano fue posible identificar el impacto denominado Alteración a la libre circulación de la población (DG-I), las actividades del proyecto relacionadas con este impacto son las que consideran el uso de la ruta 0-97-N, debido a la necesidad de transportar insumos, materiales y personal hacia la zona de emplazamiento de las obras, tanto en la fase de Construcción como de Operación, de acuerdo a ello cabe hacer presente que se generará un incremento en el nivel de flujo vehicular sobre la red vial existente. El incremento de volumen vehicular puede alterar el equilibrio base de la red vial pública en los distintos cortes temporales, lo que podría modificar los tiempos de desplazamiento de la población, la saturación de las vías e intersecciones, las colas, la calidad del servicio y la seguridad vial. Sin perjuicio a lo anterior, es importante señalar que, de acuerdo a los resultados del análisis del impacto vial presentado en el Anexo 4.2 del EIA, no se generará alteración significativa a la libre circulación de los habitantes de cada una de las localidades presentes en el área de influencia, ya que los indicadores operacionales de los dispositivos viales, en particular las demoras medias y las colas promedio para cada movimiento, sugieren que no se generará obstrucción o restricción a la libre circulación, la conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento, ni tampoco se producirá alteración al acceso o a la calidad de los bienes, equipamiento, servicio o infraestructura básica. Así mismo el análisis del impacto vial antes mencionado señala que, desde el punto de vista operacional se observa que la condición más restrictiva se obtiene para los días laborales en la intersección de Acceso a Turbina Los Guindos, mientras que para la Ruta 0-97-N ocurren en el período de Verano. La mayor variación de los indicadores operacionales corresponde a aumentos levemente mayores a 3% en los grados de saturación, mientras que las demoras medias y las colas no se ven alteradas por el funcionamiento del Proyecto. Los niveles de servicio en general se conservan, lo que indica que los usuarios no verán modificada la percepción de la calidad del servicio entregada por la infraestructura vial. Se señala además que la existencia de pistas adicionales frente al área de ingreso del proyecto, genera mayor fluidez al tránsito vehicular en caso que surgieran indicios de atochamientos o aumento en el tiempo de los traslados de la población. Con lo anterior, y de acuerdo a la evaluación de impacto presentada en el Anexo 4 Del EIA, se puede concluir que la Alteración de desplazamientos dentro del área de influencia corresponde a un impacto no significativo para la fase de construcción, el cual se considera como poco probable debido a que sólo la localidad de Puentes Negros realiza sus desplazamientos en dirección al proyecto, y en este sector existe un ensanchamiento de la vía, lo cual aporta dos pistas más por lado. A su vez, también es improbable que este impacto se manifieste debido a que no necesariamente los flujos del proyecto actuarán en el momento en que la red vial esté bajo máxima demanda. Asimismo, durante la fase de operación, se contempla un flujo vehicular máximo de 24 camiones por día. Esta demanda será de manera esporádica al operar las turbinas a máxima capacidad base con combustible diesel, por 24 horas diarias y 7 días a la semana. La modelación efectuada indica que el impacto en las vías será bajo y se conservarán los niveles de servicio actuales. De acuerdo a lo anterior, y con respecto a la evaluación de impacto presentada en el Anexo 4 del EIA, se puede concluir que la Alteración de desplazamientos dentro del área de influencia corresponde a un impacto no significativo para la fase de operación. Además, es improbable que este impacto se manifieste, ya que la probabilidad que se superponga el bajo flujo del Proyecto con la máxima demanda de la red es muy baja. Por estas razones, durante la fase de operación no se prevén obstrucciones o restricciones a la libre circulación, conectividad o aumento significativo de los tiempos de desplazamiento en el área de influencia del proyecto y por lo tanto el impacto también es no significativo. Respecto de la fase de abandono, se considera como peor escenario flujos similares a los de la fase de construcción, por tanto en impacto será no significativo. Respecto al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. Con respecto a los bienes, equipamientos, servicios e infraestructura básica próxima al área de emplazamiento del proyecto, se tiene lo siguiente: Espacios naturales y públicos: Tal como fue señalado en la línea de base de Medio Humano en el área de influencia no se cuenta con espacios naturales o públicos que tengan un valor para la comunidad, o que generen integración social. Al consultar por la existencia de lugares naturales de uso comunitario o lugares públicos, los entrevistados indicaron que no contaban con lugares cercanos de ese tipo, a excepción de los lugares en los que se reúnen los vecinos de cada localidad. La siguiente tabla da a conocer los sitios comunitarios identificados en cada localidad: Sitios de relevancia comunitaria Localidad Sitio de interés Puentes Negros Vivienda particular correspondiente a uno de los vecinos del sector Las Torres Los vecinos no cuentan con un lugar de reunión, ni de espacio natural o público, dado lo pequeño del área, y al hecho de que son vecinos temporales La Cabaña Sede ubicada contigua a la cancha deportiva de la localidad Charrúa Sede de una agrupación de adultos mayores De acuerdo a lo anterior, y considerando que los vecinos se reúnen en sus respectivas localidades no siendo necesario transitar por la ruta 0-97-N, se puede afirmar que los flujos vehiculares asociados al proyecto no interrumpirán el acceso a cada sitio de interés comunitario. Salud: Las localidades de El Progreso y Puentes Negros acude a Cabrero para obtener atención de salud. Cabe señalar que para los vecinos de estas localidades no es un problema el tema del traslado, dado que al menos en el 90% de las viviendas cuenta con vehículo motorizado, por lo que desplazarse los 11 kilómetros que los separan del Cesfam Cabrero no implica un inconveniente. El resto de la población asiste en locomoción colectiva. Por otro lado, los vecinos de Charrúa poseen una posta para realizar los controles de salud, ubicada a 2,7 kilómetros del proyecto. Con respecto a este punto, y tal como se mencionó en secciones anteriores de este documento, es importante señalar que los flujos vehiculares contemplados en cada una de las fases del proyecto no repercutirán significativamente el desplazamiento que realicen los vecinos de las localidades a los respectivos establecimientos de salud. Educación: Los establecimientos educacionales más cercanos al proyecto son la Escuela El Progreso, Escuela Charrúa, y el Jardín Infantil de Charrúa, ubicados del proyecto a 3; 2,6 Y 2,4 kilómetros respectivamente. Estos establecimientos solo cuentan con educación básica, debiendo los alumnos continuar estudios en Cabrero. En el caso de La Cabaña, los escolares se trasladan a Campanario o a Yungay para cursar sus estudios. Tal como fue señalado en secciones anteriores de este documento, en este punto lo único que podría generar una potencial afectación corresponde al flujo vehicular asociado al proyecto, ya que este podría interferir con los tránsitos efectuados por los habitantes que trasladen a la población escolar hacia sus respectivos centros educacionales, sin prejuicio de ello, el flujo vehicular contemplado por el proyecto no será capaz de generar afectación significativa alguna a los desplazamientos de la localidad en general. Servicios básicos: específicamente, el único servicio básico que se podría ver afectado por la implementación de las obras del proyecto corresponde al abastecimiento de agua, sin embargo, tal como fue analizado en secciones anteriores de este documento, el proyecto no interferirá con el abastecimiento del recurso agua en ninguna de las localidades. Respecto a la dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo: Si bien la población del área de influencia tiene la particularidad de estar conformada por población mayor, no es posible identificar sentimientos de arraigo, ya que existe población reciente, los cuales no se identifican en prácticas colectivas que estuviesen relacionadas con el territorio. Tampoco poseen relaciones sociales, económicas, y culturales que den paso a la formación de rasgos identitarios comunes, fundamentalmente debido a lo reciente de las inmigraciones (post terremoto 2010), Y a la existencia de residentes temporales asociados a casas de veraneo El único indicador de asociatividad existente entre los vecinos, se fundamenta en la búsqueda de soluciones a problemas que son comunes a todos, más que a la realización de prácticas sociales y culturales, siendo esta situación común en todas las localidades del área de influencia. De acuerdo a lo anteriormente señalado, es posible afirmar que no existen sentimientos de arraigo en la zona de emplazamiento del proyecto. Con respecto a las personas con ascendencia indígena identificadas en las cercanías de la zona de emplazamiento del proyecto, cabe señalar que no se identificó ningún lugar de significación cultural en el área de influencia del componente medio humano, puntualmente dichas personas (con ascendencia indígena) señalaron que ellos no practican ceremonias, rogativas, ni ningún tipo de celebración característica de la cultura mapuche en el área de influencia. Así como también fue informado que ninguno de ellos pertenece a alguna asociación o comunidad indígena. De acuerdo a lo anterior, se puede concluir que la implementación de las obras del proyecto no afectará manifestaciones tradicionales propias de la cultura indígena, lo anterior debido a que actualmente las personas con ascendencia indígenas identificadas no realizan este tipo de eventos. No bstante la calificación no significativa de los impactos para medio humano en las distintas fases del proyecto, se contempla la ejecución de distintas medidas de manejo ambiental como son la Contratación de mano de obra local, Implementación de canal de comunicación con la comunidad y Mejoramiento de señalización vertical mediante disposición de una señal "Paso obligado". De esta forma y de acuerdo a lo señalado, esta Dirección Regional concluye que el proyecto no genera alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos; de acuerdo a lo establecido en la letra e) del artículo II de la Ley N° 19.300 Y el artículo 7 del Reglamento del SErA. 6.4. SOBRE LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impactos ambientales No se identificaron impactos adicionales a los identificados y caracterizados como significativos en esta resolución. No obstante se debió descartar la descartar la posible afectación sobre comunidades indígenas o personas pertenecientes a pueblos originarios, a raíz de las obras, partes o acciones relacionadas con el proyecto . . P efet ~H':~~l ICE para mayores detalles - Sección 6.4.1 del ICE "Población Protegida" ¡ este impacto específico i ú~V' De acuerdo a la información presentada durante la evaluación ambiental se indica la inexistencia de comunidades indígenas, constituidas bajo la Ley 19.253 en el área de influencia del proyecto. Se realizó un levantamiento de Línea Base de Medio Humano (detalles en Anexo 3.15 del EIA) donde se hizo un levantamiento específico sobre poblaciones protegidas y la posible afectación del proyecto a estas. Se concluyó que la localización del Proyecto no se encuentra próxima a poblaciones como grupos o comunidades humanas protegidas, esto considerando la definición de Grupo Humano (RSEIA) y la Ley 19.253 que establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas. Del mismo modo, el área del Proyecto no está ubicada en un Área de Desarrollo Indígena (ADI), Tierra Indígena, o dónde habiten grupos humanos indígenas. La agrupación indígena más cercana al proyecto corresponde a la asociación Trawen Monguen, perteneciente a la comuna de Cabrero, ubicada a unos 12 km del área del proyecto. Esta organización funciona teniendo como base la sede de una junta vecinal de la ciudad de Cabrero, a ella acuden personas desde diversas localidades de la comuna. Por otro lado en el área de influencia directa del proyecto solo fue posible identificar tres personas con ascendencia mapuche, sin embargo, ninguna de ellas participa en alguna organización indígena, ni tampoco realizan manifestaciones culturales de esta índole. La primera de ellas vive en Puentes Negros, la segunda en Charrúa, y la última en La Cabaña, no habiéndose identificado población indígena en el resto de las localidades que componen el área de influencia. Cabe señalar que todos ellos indicaron no pertenecer a la asociación Trawen Monguen. La siguiente tabla da a conocer las apreciaciones de cada una de las personas con ascendencia mapuche identificadas en el área de influencia del proyecto: Apreciaciones personales Personas con ascendencia Localidad mapuche Apreciación personal Vecina con ascendencia Puentes indígena Negros Indicó que actualmente no porta apellido indígena, debido a que su padre se cambió el apellido mapuche por un apellido español, dado que en esos años "no era bien visto tener apellido indígena". El hecho señalado con anterioridad contribuye la razón de porqué ella no recuerda haber participado de alguna ceremonia mapuche, así como tampoco recuerda algún otro elemento de la cultura mapuche que haya estado presente en su historia de vida. Vecino con ascendencia Charrúa indígena A pesar de contar con un apellido mapuche, este vecino no realiza ninguna práctica o actividad relacionada con la cultura mapuche. Más aún, no tiene interés en participar de ninguna agrupación mapuche, ni en conocer más sobre esta cultura. Según señaló en la entrevista, la razón de esto puede estar en que no existió ningún acercamiento a las prácticas culturales mapuches durante su niñez. Vecina con ascendencia La indígena Cabaña Cabe indicar que ninguno de los vecinos mapuches entrevistados son originarios del sector, habiendo llegado los tres hace 10 años en promedio. De acuerdo a lo señalado en la tabla anterior, fue posible constatar que no existe presencia de algún sitio ceremonial indígena en el área de influencia, por otro lado, al consultar a la comunidad local sobre la presencia de población indígena en la zona, se hacía la referencia a los entrevistados ya indicados en la Tabla anterior. - Áreasprotegidas, sitios prioritarios y áreas con valor ambiental: El Proyecto no se encuentra emplazado en sectores de áreas protegidas o en áreas colocadas bajo protección oficial. A modo de complementar lo señalado con anterioridad, la figura 5.4 del capítulo 5 del EIA da a conocer la georeferenciación de dichas áreas y su proximidad con respecto a las obras del Proyecto. El sitio protegido más cercano se encuentra a 14 km de distancia del proyecto, correspondiente a la zona ZOIT denominada "Saltos del Laja", sin prejuicio de ello la posible afectación a las zonas de interés turístico fue analizada. Por otro lado, la zona protegida más cercana que no es de carácter turístico, corresponde a la "Reserva Nacional Nonguen", la cual se ubica a 63 km del proyecto. A su vez, con respecto a los Sitios Prioritarios para la Conservación de la Biodiversidad, los más cercanos al área del Proyecto son los denominados Laguna Santa Elena y Cerro Cayumanque, los que distan del Proyecto 33 km y 44 km respectivamente De acuerdo a lo anterior, el proyecto no genera ningún impacto sobre áreas puestas bajo protección oficial, ya que todas sus emisiones y residuos serán manejados al interior del sitio del proyecto y no habrá afectación de otros componentes que incluyan acciones sobre dichos sectores. El Proyecto no se encuentra próximo a humedales protegidos o ecosistemas acuáticos incluidos en la lista a la que se refiere la Convención Relativa a las Zonas Húmedas de Importancia Internacional, Especialmente como Hábitat de las Aves Acuáticas, y que promulgada mediante Decreto Supremo N° 771, de 1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores. Por último, considerando que el Proyecto corresponde a la ampliación de una central térmica ya existente, es posible afirmar que las obras comprendidas por el proyecto se implementarán en una zona que ya presenta una alta intervención antrópica (industrial y de monocultivos forestales). Por tanto las actividades de construcción y operación del Proyecto no afectarán un territorio que cuente con valor ambiental. De esta forma y de acuerdo a todo lo señalado, esta Dirección Regional concluye que el proyecto no se localiza en o próximo a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar; por lo que le resulta aplicable la letra d) del artículo 11 de la Ley N° 19.300 Ella indicó no pertenecer a ninguna agrupación mapuche, sin embargo, se acercó a CONADI para que su hijo obtuviera el certificado de indígena, y pudiera, de esta forma, obtener los beneficios escolares que el Estado garantiza a los niños mapuches. Sin embargo, no practica la cultura mapuche, dado que no ha tenido contacto con personas que se la pudiesen haber transmitido. Impacto ambiental Instalación y frentes de trabajo Movimientos de tierra y habilitación de caminos internos y plataforma Montaje e instalación de equipos mecánicos y eléctricos Desmovilización - Operación de la Central: incluye generación eléctrica, entrega de la energía eléctrica y mantenciones - Abandono: Desmontaje de equipos mecánicos y eléctricos (en este caso se considera Positivo Medio Bajo) 6.5. Antecedentes que justifican la inexistencia de ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Disminución de la calidad visual (PA-l) Parte, obra o acción que lo genera Fase en que se presenta ! CVIlOU ucción, Operación y Abandono Referencia al ICE para mayores detalles sobre estos impactos específicos - Sección 5.5 del ICE "Impactos sobre el Paisaje" - Sección 6.5 del ICE "Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona." !"""'''''''''''''' """"" """"""""""'"'''''''' """"""""'"'''''''''''''''''''' ""-"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, """,, , a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. La determinación del valor paisajístico del área del Proyecto se basa en la caracterización del paisaje a partir del reconocimiento de su carácter y la descripción de sus atributos biofísicos. Sobre esta base es posible describir al área considerando presencia de actividades ganaderas y forestales que caracterizan el uso del suelo del sector. Específicamente la zona en la que se pretende llevar a cabo la ampliación presenta un grado relevante de elementos antrópicos producto de la existencia de líneas de alta y baja tensión, subestaciones eléctricas, centrales termoeléctricas y sectores rurales habitados como el pueblo de Charrúa. Esto hace que exista una alta intervención antrópica en el paisaje original de la comuna. Según la evaluación de impacto realizada para el componente paisaje (detalles en Anexo 4 del EIA) se identificó un solo impacto denominado Disminución de la calidad visual (PA-l), el que fue calificado como no significativo para todas las fases contempladas por el proyecto. Lo anterior debido a que, si bien el Proyecto tendrá alta visibilidad desde la Ruta 0-97-N, es importante señalar que el paisaje, al presentar una calidad visual baja y media, supone que la instalación y operación del proyecto no irá en detrimento de la calidad visual del conjunto paisajístico existente ya que este no posee un alto grado de naturalidad paisajística, ni elementos naturales que se destaquen. Asimismo, durante la fase de abandono, se prevé que el retiro de las estructuras generará una modificación respecto al impacto visual en el área del Proyecto, sin embargo, sobre el área de influencia no se generará una alteración significativa debido a que en el entorno paisajístico seguirán existiendo elementos antrópicos que lo caracterizan, tales como centrales, subestaciones y tendidos eléctricos. Por otro lado, cabe señalar que no se tiene un valor paisajístico relevante debido a que el proyecto se emplaza en un área ubicada en el valle longitudinal de la región del Biobío con suaves colinas que oscilan entre 100 a 300 metros en los que se encuentran sectores rurales habitados, matorrales de vegetación nativa, importantes sectores destinados a plantaciones forestales de pinos y eucaliptus, líneas de transmisión eléctrica, centrales termoeléctricas y subestaciones eléctricas. b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico. De acuerdo a lo señalado en la línea de base (Capítulo 3 del EIA), fue posible identificar 3 unidades de paisaje, pudiéndose observar que la diversidad paisajística en la mayoría de los sectores es bastante homogénea e irregular. Cabe señalar que dichas unidades se evaluaron de acuerdo a sus atributos biofísicos, estructurales y estéticos. La siguiente tabla da a conocer la calidad visual de cada una de las unidades de paisaje: Calidad visual unidades de paisaje Unidad paisaje de Calidad visual Media (M): posee una vegetación de matorral nativo en un suave lomaje que le otorga variedad cromática de verdes amarillos y cafés y que proporciona textura de grano medio, la presencia de fauna se vio reflejada por pequeñas aves, en la UP no se encuentran cursos de agua ni nieve, ni relieves geomorfológicos de importancia. En esta UP se encuentran torres de alta tensión de otros proyectos eléctricos. UPl UP2 Baja (B): corresponde a un área industrial compuesta por la central termoeléctrica y por el lugar desprovisto de vegetación destinada a la ampliación de la Central Termoeléctrica Los Guindos, la UP no presenta vegetación, fauna, cursos de agua ni nieve, la diversidad paisajística es baja, y la alteración paisajística es importante por la sola presencia de la central termoeléctrica, la que posee alta accesibilidad visual desde la Ruta 0-97-N. UP3 Baja (B): corresponde a sectores dominados por plantaciones forestales de pinos ubicados al norte y este del predio donde se planea la instalación de la ampliación de la central termoeléctrica, la que se encuentra en suaves pendientes, los colores de la UP son monocromáticos en los verdes y cafés y posee una baja naturalidad paisajística siendo homogénea en cuanto a formas, diversidad paisajística y textura siendo ésta gruesa, la unidad no posee cursos de agua, la fauna de interés paisajístico es moderada por la presencia de algunas aves. De acuerdo a lo anterior, se puede concluir que en general la calidad visual de la zona en la que se emplaza el proyecto es baja y media, por lo tanto la instalación y operación del proyecto no alterará los atributos paisajísticos de la zona, ya que esta no posee un grado relevante de naturalidad paisajística, sino que sus atributos están mayoritariamente relacionados con elementos antrópicos. De acuerdo a lo anterior es posible concluir que la zona de emplazamiento de las obras no presenta atributos visuales naturales que otorguen un valor ambiental importante al territorio. A su vez, durante la fase de construcción la presencia de elementos antrópicos tales como instalación de faenas, el tránsito de vehículos, presencia de maquinarias, entre otros, generan una alteración en la calidad visual del paisaje para un observador común, sobre todo porque el proyecto tendrá una alta visibilidad desde la ruta 0-97-N, sin prejuicio de ello este impacto no será significativo, lo anterior debido a que la zona de emplazamiento del proyecto presenta un grado de intervención antrópica relevante. Por otro lado, cabe señalar que la implementación de las obras asociadas a la fase de construcción será de carácter temporal. Durante la fase de operación, el impacto tampoco será significativo, lo anterior debido que la zona donde se emplaza el proyecto ya presenta una alta intervención antrópica, contando con una calidad visual media baja, por lo tanto, en virtud de que no hay predominancia de atributos naturales paisajísticos, no se contempla afectación a los mismos. Finalmente, en caso que se contemple la ejecución de la fase de cierre la fuente de impacto que disminuye la calidad visual corresponderá a la presencia de instalaciones temporales, sin embargo y como ya se mencionó en el literal anterior, el sector presenta una alta intervención antrópica, debido a esto es que no se contempla que el impacto sea catalogado como significativo. Específicamente, en la región del Biobío se han declarado a la fecha 2 zonas de interés turístico (ZOIT) y 1 centro de interés turístico (CEIT), ZOIT Cuenca Lago Lleu Lleu y Lago Lanalhue, ZOIT Cordillera de Chillan y Laguna del Laja y CEIT Saltos del Laja. Se puede afirmar el proyecto no se encuentra próximo a ninguna zona que presente interés turístico, encontrándose la más cercana a 14 km con respecto a las obras del Proyecto, correspondiente a la zona ZOIT " Saltos del Laja". Cabe señalar que respecto a la accesibilidad, la principal vía de acceso a la ZOIT es la ruta 5, tanto por el norte como por el sur, la que conecta con la ruta Q-119 que permite ingreso a las instalaciones y equipamientos turísticos de la ZOIT. Otros accesos corresponden a las rutas 0-90-Q y Q-ll O por el oeste, las rutas 0-561 y Q-S61 por el este y Q-l1S por el sur-este. De acuerdo a lo anterior es posible afirmar que el acceso a dicha ZOIT posee una buena conectividad y que la ruta 0-97-N de acceso directo al proyecto no coincide con ninguna de las rutas de acceso a esta ZOIT. Por otra parte, los flujos vehiculares asociados al proyecto provendrán principalmente desde y hacia la ciudad de Cabrero, ubicada al Oeste del mismo y que utilizará las rutas Q-SO y 0-97-N para este fin. Los eventuales flujos vehiculares que se dirijan desde y hacia el proyecto, tanto por el Norte como por el Sur, utilizarán la ruta 5, la que tiene alta capacidad de absorción de flujo vehicular. De esta forma y de acuerdo a todos los antecedentes que constan en el expediente ambiental del proyecto, en particular en el ElA, sus 3 Adendas y en el ICE, esta Dirección Regional concluye que el proyecto no genera alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona de acuerdo a lo establecido en la letra e) del artículo 11 de la Ley N° 19.300 Y el artículo 9 del Reglamento del SEIA. 6.6. SOBRE ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL ".." ........... "' ....... "' ............. ,.... ............ "' ......... .................•... Impacto ambiental Eventual afectación de sitios con valor patrimonial (AR-l) ............................ ····w ....."'..·..· . ................ "'''' .. obra o acción que lo genera Movimientos de tierra y habilitación de caminos internos y plataforma ~::~:O_dooami~nt,,- ........ ----"' ....."....",..,..".~ Fase en que se presenta ! i Referencia al ICE para mayores detalles - Sección 5.8 "Impactos sobre el patrimonio" sobre este impacto específico -Sección 6.6 "Alteración de monumentos, sitios con valor ! I antropológico, arqueo lógico, histórico y, en general, los I I~-~,- pertenecientes al patrimonio cultural." ! "." ...•.......... "' .... "'" .. ................. "'''' ...... --,,~ ...... ~"'''' .."."'-~ ....... .... "' ........ ...,~ •...... .."'-" ...•.."...-.... ..,,............ "~- .. ...,,.,, ......j De acuerdo a la información proporcionada por el estudio de patrimonio cultural adjunto en el Capítulo 3 del EIA I L.!.1.CJ ~~ ~~t.~~~'!E.CJI,1 ~yi~~,~cia~~,9~~(:lI}(:l~9;',.CJ~~Egueo~gi~~,~n el ,,~:~.<:l._9~~~~,!(:l_lE-~nte inter~~~ida p.CJE,~LpE.CJ)'ectoJ Vi registrándose una baja probabilidad de hallazgos. Así mismo, cabe señalar que la zona de emplazamiento del proyecto presenta una alta intervención antrópica, debido a la implementación de líneas eléctricas, termoeléctricas, subestaciones, entre otros. De acuerdo a lo anterior, cabe señalar que en la evaluación de impacto realizada para este componente se identificó un impacto denominado Eventual afectación de sitios con valor patrimonial (AR-l), para el cual se presenta a continuación el detalle de afectación para cada una de las fases comprendidas por el proyecto. Durante la fase de construcción, el impacto al patrimonio cultural tiene relación con la posibilidad de encontrar a nivel de subsuelo evidencias arqueológicas cuando se realicen los movimientos de tierra y se lleve a cabo el paso de maquinaria pesada, en la superficie donde se implementará la plataforma para la fundación de los equipos, equivalente a un área de 32.000 m Z . Por otro lado, este impacto también se encontrará asociado a la habilitación de accesos no pavimentados por donde circulará la maquinaria necesaria que se utilizará en la construcción de las obras. Estos caminos se acondicionarán para facilitar el acceso de la maquinaria y equipos a los diferentes frentes de trabajo. El mejoramiento de camino consistirá en la nivelación de cotas y compactado desde la entrada hacia el acceso a este camino, lo que constituye la intervención de una retro excavadora y una compactadora por un periodo breve que involucrará el esparcimiento de las mismas arenas sobre los desniveles detectados. Sin prejuicio de lo anterior, no se considera afectación significativa al patrimonio cultural, debido a que según los antecedentes prospectados en terreno y las evidencias bibliográficas (que señalan que los sitios arqueológicos reportados más cercanos al área de estudio se ubican a 2,6 km de distancia del proyecto), no se detectaron hallazgos, concentración de material o sitios de carácter arqueológico. En caso de hallazgo en la fase de construcción, se realizarán todas las medidas para proteger el patrimonio cultural de forma tal que no exista posibilidad de alteración en la fase de operación. Asimismo, durante la fase de operación no se presentará este impacto, debido a que las actividades de esta fase no involucran movimientos de tierra o alguna actividad adicional que generase afectación al patrimonio cultural dentro del área de influencia. Finalmente, durante la fase de abandono se considera que este impacto pudiese manifestarse cuando se realicen los movimientos de tierra requeridos para el retiro de los equipos e instalaciones, no obstante, se considera una muy baja probabilidad de que este impacto se manifieste, debido a que los movimientos de tierra serán muy puntuales y acotados a sectores ya intervenidos por esta misma actividad en fase de Construcción. Ante un eventual hallazgo las actividades se detendrán y se procederá a dar aviso inmediato a las autoridades competentes, de acuerdo a lo establecido por la Ley 17.288 Sobre Monumentos Nacionales. En cuanto a monumentos naturales y/o áreas protegidas, no se registran sitios que pertenezcan al patrimonio cultural en el área de influencia del proyecto que puedan ser afectados por las obras del proyecto. Por tanto, se concluye de las prospecciones realizadas, que el emplazamiento del proyecto y cualquiera de sus obras no afectará Monumentos y/o áreas protegidas naturales o históricos. En caso de efectuarse hallazgo arqueológico o paleontológico, el titular procederá según lo establecido en la Ley W 17.288 (Art. 26 Y 27) Y en el D.S. N° 484/90 (Art. 20 Y 23), es decir, se dará aviso al Gobernador Provincial quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de la vigilancia del hallazgo hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo del mismo. Además, el Titular dará aviso inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, de cuya implementación será responsable el Titular. De esta forma y de acuerdo a lo señalado, esta Dirección Regional concluye que el Proyecto no genera ni presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural; de acuerdo a lo establecido en la letra f) del artículo 11 de la Ley N° 19.300 Y el artículo 10 del Reglamento del SEIA. 7°. Que, del proceso de evaluación de impacto ambiental del Proyecto puede concluirse que las siguientes medidas de mitigación, reparación y/o compensación son adecuadas para hacerse cargo de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que genera o presenta el Proyecto, las que deberán implementarse para su ejecución: El impacto considerado significativo fue el denominado Impácto AI-l: Alteración de la Calidad del Aire, por lo que se implementará una medida de compensación, la que se describe a continuación. Se trata de compensar en un 120% las emisiones atmosféricas de MP 1O Y MP2,5 generadas por Central Los Guindos en su fase de operación mediante la sustitución, reemplazo y/o retiro de calderas industriales y aparatos domiciliarios a leña, considerando la condición de operación en ciclo combinado. Para ello se propone hacer sustitución reemplazo y/o retiro de caldera industriales y aparatos domiciliarios a leña. Adicionalmente el Plan Compensación contemplará actividades de capacitación ciudadana sobre el buen manejo de la leña, las que se implementarán en los sectores del área de influencia del proyecto respecto de la importancia del uso de leña seca «20% de humedad). MC-AI-I Plan de Compensación de Emisiones (PCE) del 120% de las emisiones a la atmosfera I ~ MC-AI-l Plan de Compensación de Emisiones (PCE) del 120% de las emisiones a la atmosfera Tipo de medida Compensación Componente(s) Aire ambiental(es) objeto de protección Impacto asociado Al -1: Alteración de la Calidad del Aire Objetivo, descripción y justificación Compensar en un 120% las emisiones atmosféricas de MPIO y MP2,5 generadas por Central Los Guindos en su fase de operación mediante la sustitución, reemplazo y/o retiro de calderas industriales y aparatos domiciliarios a leña, considerando la condición de operación en ciclo combinado. Para ello se propone hacer sustitución reemplazo y/o retiro de calderas industriales y aparatos domiciliarios a leña. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: localidades de las comunas de Cabrero y Yungay ubicadas al interior del área de influencia del proyecto (radio de aproximadamente 14 km desde el centro del proyecto). Forma: La zona de emplazamiento del proyecto se encuentra con altos niveles de MPIO y MP2,5 resultantes del intenso uso de la leña como principal energético para calefaccionar los hogares y para cocinar alimentos, y el poryecto contrubuirá a aumentar estos niveles en el aire. La sustitución, reemplazo y/o retiro de estos artefactos permitirán disminuir las emisiones de material particulado en el área de influencia del proyecto, logrando compensar en un 120% las emisiones de la Central. Para ello se procederá de la siguiente forma: l. Catastro de todas las viviendas y actividades dentro del área de influencia para definir aquellas que puedan ser sujeto de sustitución, reemplazo y/o retiro y estés dispuestos a ello 2. Estimación de las emisiones a la atmósfera asociada a dicha fuente, y en caso de ser necesario, ejecución de muestreos isocinéticos para las fuentes a las que les es aplicable el D.S. N° 138/05 en caso que no las hayan realizado. 3. Revisión de la mejor alternativa en cada caso y la forma de aplicación de la medida específica, privilegiando aquellas fuentes de mayor aporte de emisiones a la atmósfera 4. Sustitución, reemplazo y/o retiro de artefactos según aplique, con la correspondiente validación por parte de la SEREMI de Medio Ambiente. 5. Control de avance de aplicación de la medida: por cada fuente a modificar se llevará un registro con el estado de avance de la medida en particular Oportunidad: Las actividades 1 a 3 deberán estar ejecutadas durante el primer año de construcción, la actividad 4 deberá estar completamente ejecutada al momento de comenzar la operación de las nuevas turbinas. La actividad 5 es transversal a todo el proceso. - Presentación a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) del Plan de Compensación de Emisiones (PCE) validado por la Seremi de Medio Ambiente, durante el primer año de construcción del proyecto, con el detalle de las acciones a llevar, % de reducción por tipo de acción y cronograma específico de sustitución, reemplazo o retiro. - Informe de avance trimestral del PCE a la SMA y a la SEREMI de Medio Ambiente, el cual indicará el estado de avance de la implementación del PCE, según fase en la que se encuentre, con los respaldos correspondientes. Indicador de cumplimiento Capítulo 7 Plan de Medidas de Mitigación, Reparación y Compensación Ambientales del presente ErA. Referencia al ErA y ADENDAS para mayores detalles Sólo se podrá dar inicio al plan de sustitución, reemplazo y/o retiro de artefacto al contar con la aprobación del respectivo Plan por parte de la SEREMI del Medio Ambiente región del Biobío. La Sustitución, reemplazo y/o retiro de artefactos según aplique, con la correspondiente validación deberá estar completamente ejecutada al momento de comenzar la operación de las nuevas turbinas Las medidas de compensación, deberán cumplir como mínimo los siguientes criterios: a. Medible, esto es, que permita cuantificar la reducción de las emisiones que se produzca a consecuencia de ella. b. Verificable, esto es, que genere una reducción de emisiones que se pueda cuantificar con posterioridad de la implementación. C. 62/,,-- / \ c. Adicional, entendiendo por tal que la medida propuesta no responda a otras obligaciones a que esté sujeto el titular, o bien, que no corresponda a una acción que conocidamente será llevada a efecto por la autoridad pública o particulares. d. Permanente, entendiendo por tal que la rebaja permanezca por el período en que el proyecto está obligado a reducir emisiones. 8°. Que, el plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que fueron objeto de evaluación ambiental es el siguiente: 8.1 Plan seguimiento para medidas asociadas a impactos significativos Tabla 9-1 Seguimiento a la medida MC-AI-l "Plan de Compensación de Emisiones (PCE) del 120% de las emisiones a la atmósfera" Seguimiento a la variable Calidad de Aire Impacto Asociado Al -1: Alteración de la calidad del aire. MC-AI-l: Plan de Compensación de Emisiones (PCE) del 120% de las emisiones a la atmósfera: Las localidades del área de influencia del proyecto "Ampliación Central Térmica Los Guindos" se encuentran emplazadas en sector rural, siendo su principal sistema de calefacción el uso de leña, el cual también es usado para cocinar. Aproximadamente el 60% de la familias ubicadas dentro del área de influencia del proyecto cuentan con cocina a leña, las cuales de acuerdo al "Manual de consultas de factores de emisión", División de Salud Ambiental, Departamento Programas Sobre Ambiente del Ministerio de Salud, se ubican en la categoría de "Estufa Simple", la cual corresponde a las que realizan combustión en una única cámara principal, sin contar con una segunda cámara de postquemado (como las Estufas de Doble Cámara). Paralelamente, se han identificado algunas iniciativas productivas que utilizan combustible leña para abastecer hornos grandes de tipo artesanales, los cuales han recibido reclamos de parte de la comunidad aledaña por las emisiones que generan. En virtud a lo antes mencionado, se contempla compensar en un 120% las Medida(s) asociada(s) emisiones de la central a través de acciones de sustitución, reemplazo y retiro, tal como se plantea a continuación: Sustitución: cambio de combustibles de calderas industriales que operan a leña y/o petróleo, para que operen a GLP y/o Gas Natural, disminuyendo la emisión de MPI0 y MP2,5 de las actuales calderas industriales existentes. Esto contempla la sustitución del combustible y/o también la respectiva caldera. Reemplazo: aparatos domiciliarios a leña por otros que utilicen el mismo combustible u otros derivados de la madera, de manera que cumplan la respectiva norma de emisión para artefactos a leña, establecida en el Decreto N°39/20l2 del Ministerio de Medio Ambiente. Retiro: de aparatos domiciliarios a leña y reemplazo por aparatos a gas licuado u otro combustible gaseoso de menor emisión de material particulado. Adicionalmente el Plan Compensación contemplará actividades de capacitación ciudadana sobre el buen manejo de la leña, las que se implementarán en los sectores del área de influencia del proyecto respecto de la importancia del uso de leña seca «20% de humedad). Componente(s) ambiental(es) Atmósfera/ Calidad del Aire. sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de Localidades de las comunas de Cabrero y Yungay ubicadas al interior del controlo sitios de muestreo, área de influencia del proyecto (radio de aproximadamente 14 km desde el medición, análisis o control centro del Proyecto). Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las Material Particulado Respirable (MP10) y material particulado fino variables ambientales objeto (MP2,5). de muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o Norma de emisión de material particulado, para los artefactos que combustionen o puedan combustionar leña o derivados de la madera (D.S comprometidos N°39/2012) en el caso corresponda. Duración y frecuencia de las Realización de informes trimestrales que serán presentados a la actividades de muestreo, Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) durante el primer año de 63 Seguimiento a la variable Calidad de Aire medición, análisis y/o control construcción del Proyecto. para cada parámetro. El método o procedimiento será de la siguiente forma: Catastro de todas las viviendas y actividades dentro del área de influencia para definir aquellas que puedan ser sujeto de sustitución, reemplazo y/o retiro y estés dispuestos a ello. Estimación de las emisiones a la atmósfera asociada a dicha fuente, y en Método o procedimiento de caso de ser necesario, ejecución de muestreos isocinéticos para las fuentes a muestreo, medición, análisis las que les es aplicable el D.S. N°138/05 en caso que no las hayan y/o control para cada realizado. Revisión de la mejor alternativa en cada caso y la forma de aplicación de la parámetro. medida específica, privilegiando aquellas fuentes de mayor aporte de emisiones a la atmósfera Sustitución, reemplazo y/o retiro de artefactos según aplique, con la correspondiente validación. Control de avance de aplicación de la medida: por cada fuente a modificar se llevará un registro con el estado de avance de la medida enp_articular. Frecuencia y plazo de entrega de los informes de Informes trimestrales durante el primer año de construcción del Proyecto. seguimiento. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). informes Además, con el objeto de verificar que las variables ambientales de calidad del aire evolucionen de acuerdo a lo previsto en la evaluación ambiental, que las medidas comprometidas sean efectivas y que no se generen impactos no previstos, se implementara una nueva estación de monitoreo de calidad del aire en el sector Puentes Negros. Tabla 9-2 Plan de seguimiento a CAV-ATM-2: Estación de monitoreo de Calidad del Aire en Puentes Negros - Fase de Operación. Seguimiento a la variable Ambiental Atmosférica/Calidad del Aire Impacto Asociado Al -1: Alteración de la Calidad del Aire. CAV-ATM-2: Estación de monitoreo de Calidad del Aire en Puentes Negros: El Titular se compromete a implementar una nueva estación de monitoreo en el sector Puentes Negros, cuya ubicación de la estación será validada por la autoridad correspondiente, en el cual se medirá en forma continua material particulado (MPI0 y MP2,5), ozono (03), y dióxido de azufre (S02), evaluando para este para este último parámetro su respectiva norma secundaria (D.S N°22/20 1O "Establece norma de calidad Medida(s) asociada(s) secundaria de aire para anhídrido sulfuroso (S02)". El monitoreo se realizará en forma continua cuyos registros serán entregados mediante un mensual a la Superintendencia de Medio Ambiente. Cabe destacar que la estación de monitoreo de Puentes Negros dará cumplimiento al D.S N°61/2008 el cual reglamenta las condiciones de instalación y funcionamiento de las estaciones de medición de contaminantes atmosféricos, para efectos de que sus mediciones sean consideradas válidas para la autoridad. Componente(s) ambiental( es) Atmósfera / Calidad del Aire sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de CAV-ATM-2: La ubicación de la estación de monitoreo será en la control o sitios de muestreo, localidad de Puentes Negros, a definir con la Autoridad correspondiente. medición, análisis o control Parámetros para caracterizar el CAV-ATM-2: Reporte continuo de material particulado (MPI0 y MP2,5), estado y evolución de las ozono (03), y dióxido de azufre (S02), evaluando para este último variables ambientales objeto de parámetro su respectiva norma secundaria (D.S N° 22/2010). muestreo, medición, análisis. Los registros de la estación de monitoreo podrán utilizarse para verificar la calidad del aire en función del D.S N° 59/2011 "Norma de Calidad Límites permitidos o Primaria para Material Particulado Respirable MPI0", D.S N°12/2011 "Establece Norma Primaria de Calidad Ambiental para Material comprometidos Particulado fino Respirable MP2,5", D.S N° 112/2002 "Establece Norma primaria de Calidad de Aire para Ozono" y D.S N°113/2003 "Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Dióxido de Azufre (S02)" Duración y frecuencia de las CAV-ATM-2: medición continua de los parámetros mencionados Seguimiento a la variable Ambiental Atmosférica/Calidad del Aire actividades de muestreo, anteriormente, cuyos registros serán entregados mediante un informe medición, análisis y/o control mensual a la Superintendencia de Medio Ambiente. para cada parámetro. CA V-ATM-2: El método para realizar las mediciones será de acuerdo a lo establecido en el D.S N° 59/2011 "Norma de Calidad Primaria para Método o procedimiento de Material Particulado Respirable MPI0", D.S W12/2011 "Establece muestreo, medición, análisis y/o Norma Primaria de Calidad Ambiental para Material Particulado fino control para cada parámetro. Respirable MP2,5", D.S N° 112/2002 "Establece Norma primaria de Calidad de Aire para Ozono" y D.S N°113/2003 "Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Dióxido de Azufre (S02)". Frecuencia y plazo de entrega El monitoreo se realizará en forma continua cuyos registros serán de los informes de seguimiento. entregados mediante un informe mensual a la Superintendencia de Medio Ambiente. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). informes El titular deberá implementar un sistema que permita que los resultados sean enviados al Portal Nacional del Sistema Nacional de Información de Calidad de Aire, SINCA, del Ministerio del Medio Ambiente o el sistema que lo reemplaze. 9.2 Plan de seguimiento para medidas de impactos no significativos, asociadas al cumplimiento normativo, compormisos voluntarios y/u otras variables de interes ambiental 9.2.1 Fase de Construcción Con el objetivo de controlar los niveles de emisiones de material particulado y gases producto de las obras de construcción en especial el polvo resuspendido producto del tránsito de vehículos, se definió la siguiente medida de manejo: CAV-ATM-l Restricción de velocidad de vehículos al interior del proyecto. Tabla 9-3 Plan de seguimiento de CAV-ATM-l Restricción de velocidad de vehículos al interior del proyecto - Fase de Construcción. Seguimiento a la variable ambiental Atmósfera/Calidad de Aire Impacto Asociado Al -1: Alteración de la calidad del aire. CAV-ATM-l Restricción de velocidad de vehículos al interior del Medida(s) asociada(s) proyecto: Restricción de velocidad de circulación de vehículos del proyecto al interior de la obra, no superando los 20 kmlh para los vehículos con carga, y 30 km/h para los vehículos sin carga. Componente(s) ambiental(es) sujeto Calidad de Aire/Atmósfera a seguimiento Ubicación de los puntos de controlo Caminos interiores del Proyecto, específicamente ubicación de la sitios de muestreo, medición, análisis señalética en la instalación de faenas. o control Parámetros para caracterizar el Inspecciones visuales en terreno, registro fotográfico de la instalación estado y evolución de las variables de las señaléticas de restricción de velocidad y las inducciones ambientales objeto de muestreo, asociadas a esta medida. medición, análisis. Cumplimento de la normativa ambiental asociadas a la generación de Límites permitidos o comprometidos emisiones de material particulado y gases de combustión para vehículos y camiones en la obra. Duración y frecuencia de las Control permanente durante todo el período de construcción. actividades de muestreo, medición, El seguimiento para la medida CAV-ATM-l se realizará con un análisis y/o control para cada periodo semanal. parámetro. Inspecciones visuales terrestres y registro fotográfico de las Método o procedimiento de restricciones de velocidad y la prohibición de realizar quemas. muestreo, medición, análisis y/o El contenido del o los informes poseerán: ficha de control mensual control para cada parámetro. con indicación de: Día y hora de punto de control, Resultados e Identificación de responsables de actividad. Frecuencia y plazo de entrega de los Seguimiento permanente incluido en un registro en la instalación de faenas y entrega de Informes mensuales durante la fase de informes de seguimiento. construcción del Proyecto. 65 Organismo destinatario de informes Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Con el fin de monitorear y verificar el cumplimiento normativo de ruido, de acuerdo a la evaluación de dicho impacto, se contempla la medida CA V-RUI-l : Aviso de las pruebas de puesta en marcha de la Central. Tabla 9-4 Plan de seguimiento al CAV-RUI-l Aviso de las pruebas de puesta en marcha de la Central - Fase de Construcción. Seguimiento a la Variable Ambiental Atmósfera/Ruido Impacto Asociado NS-I: Aumento del nivel Sonoro. CAV-RUI-l: Aviso de las pruebas de puesta en marcha de la Central: el Titular se compromete a dar aviso a la comunidad de la pruebas de puesta en marcha de la Central, con el fin que la comunidad esté al tanto del aumento de los niveles de ruido producto de dichas pruebas. Para la Medida(s) asociada(s) canalización de la información, ésta se realizará mediante la implementación del canal de comunicación (página Web) y mediante aviso directo a la junta de vecinos, la cual se realizará con dos (2) semanas de anticipación con el fin que la información se divulgue de forma correcta y que la mayor cantidad de la comunidad se encuentre al tanto. Componente( s) ambiental( es) Calidad del aire/ruido. sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de controlo sitios de muestreo, Aviso de las pruebas de puesta en marcha de la Central: Sectores aledaños medición, análisis o control a la Central (sector Las Torres y Puentes Negros). Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las Cantidad de gente informada de las pruebas en puesta en marcha de la variables ambientales objeto de Central. muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o No aplica. comprometidos Durante dos (2) semanas se estará realizando la difusión de las pruebas en Duración y frecuencia de las puesta en marcha de la Central, para lo anterior realizará la difusión mediante la página web y mediante las juntas de vecinos con el fin de dar actividades de muestreo, aviso de dicha actividad. El método de control será llevado a cabo medición, análisis y/o control mediante un registro que detalle la cantidad de gente que se encuentra para cada parámetro. informada, ya sea mediante el puerta a puerta, número de visitas en la página Web o contacto directo con los dirigentes de la junta de vecinos. Método o procedimiento de El método de control será llevado a cabo mediante un registro que detalle la cantidad de gente que se encuentra informada, ya sea mediante el puerta muestreo, medición, análisis y/o a puerta, número de visitas en la página Web o contacto directo con los control para cada parámetro. dirigentes de lajunta de vecinos. Frecuencia y plazo de entrega Envío de informes que den cuenta del registro de la difusión de las pruebas de puesta en marcha realizadas mediante la página web y aviso a las juntas de los informes de seguimiento. de vecinos indicando fecha y hora, para este último caso. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y Seremi de Salud de la informes región del Biobío. Con el fin de minimizar el impacto sobre la geoforma, se definió la siguiente medida de manejo: CA V -GE-I: Optimización de la superficie proyectada de intervención, de tal forma de no superar la extensión señalada de las mismas. Tabla 9-5 Plan de seguimiento de CAV-GE-l Optimización de la superficie proyectada de intervención, de tal forma de no superar la extensión señalada de las mismas- Fase de Construcción Seguimiento a la Variable Ambiental Litósfera/geomorfología Impacto Asociado GE-I: Alteración de la geoformas Medida(s) asociada(s) CA V-GE-l Optimización de la superficie proyectada de intervención, de _. Seguimiento a la Variable Ambiental Litósfera/geomorfología tal forma de no superar la extensión señalada de las mismas: Se delimitarán las áreas de intervención y no se permitirá la utilización de áreas no autorizadas para cualquier tipo de instalaciones, acopios transitorios o actividades, tanto por parte del Titular como de los contratistas. La disposición definitiva de las obras se circunscribirá dentro de la superficie proyectada; evitando así cualquier intervención adicional sobre la geomorfología. Una vez concluida esta fase, se procederá al emparejamiento del terreno. Componente(s) ambiental(es) Litósfera/Geomorfología sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de Se aplicará en los sectores intervenidos en que sea técnicamente factible su controlo sitios de muestreo, medición, análisis o control implementación. Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las Se deberá verificar que efectivamente se estén realizando las variables ambientales objeto de intervenciones en las zonas o áreas autorizadas para aquello. muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o Intervención solo de los lugares habilitados para las obras. comprometidos Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, Las medidas se implementarán a lo largo de la fase de construcción del medición, análisis y/o control Proyecto. para cada parámetro. Método o procedimiento de Se verificará que las áreas a intervenir se encuentren debidamente muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro. delimitadas, esto con el fin de que no se intervengan áreas adicionales. Frecuencia y plazo de entrega Informes mensuales de la utilización de superficies apoyado mediante el de los informes de seguimiento. registro fotográfico. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) informes Para el componente suelo se han evaluado los impactos no significativos "Pérdida del recurso natural suelo", "Deterioro o degradación de propiedades naturales físicas, químicas y biológicas del suelo", y "Compactación del suelo". Con el fin de minimizar este impacto se definieron medidas de manejo, las que se describen a continuación: CAV-GE-l: Optimización de la superficie proyectada de intervención, de tal forma de no superar la extensión señalada de las mismas. CAV-SUE-l: Reutilización del material de excavación. Para estas medidas, se presentan los parámetros de seguimiento de ellas. Tabla N° 9-6 Plan de seguimiento de CAV-GE-l: Optimización de la superficie proyectada de intervención, de tal forma de no superar la extensión señalada de las mismas; CAV-SUE-l: Reutilización del material de excavación - Fase de Construcción Seguimiento a la Variable Ambiental Suelo SL-l: Pérdida del Recurso Natural Suelo. Impacto Asociado SL-2: Deterioro o degradación de Propiedades naturales físicas, químicas y biológicas del suelo. SL-3: Compactación del Suelo. CA V- GE-l: Optimización de la superficie proyectada de intervención, de tal forma de no superar la extensión señalada de las mismas: Se delimitarán las áreas de intervención y no se permitirá la utilización de áreas no autorizadas para cualquier tipo de instalaciones, acopios transitorios o actividades, tanto por parte del Titular como de los Medida(s) asociada(s) contratistas. La disposición definitiva de las obras se circunscribirá dentro de la superficie proyectada; evitando así cualquier intervención adicional. Una vez concluida esta fase, se procederá al emparejamiento del terreno. CAV-SUE-l: Reutilización del material excavado: durante la fase de construcción se realizará la excavación dada la necesidad de estabilizar las áreas que ocuparán las obras permanentes del Proyecto, como la Seguimiento a la Variable Ambiental Suelo plataforma para la fundación de los equipos. Para lo anterior, aquel material excavado será reutilizado para rellenos estructurales de la misma plataforma, el cual corresponderá a un total de 6.215 m3. Componente(s) ambiental(es) Suelo sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de CA V-GE-1: Se aplicará en los sectores intervenidos en que sea controlo sitios de muestreo, técnicamente factible su implementación. medición, análisis o control CAV-SUE-1: Aplicará exclusivamente en el área de excavación para la construcción de la_l)_lataforma. CAV-GE-1: Se deberá verificar que efectivamente se estén realizando las Parámetros para caracterizar el intervenciones en las zonas o áreas autorizadas para aquello. estado y evolución de las CAV-SUE-I: Se deberá verificar que efectivamente el material excavado variables ambientales objeto de está siendo utilizado como relleno en las áreas previamente establecidas. muestreo, medición, análisis. Además, verificar que este material este siendo acopiado en lugares establecidos para tal fin. Límites permitidos o CAV-GE-1: Intervención solo de los lugares habilitados para las obras. CAV-SUE-1: Utilización del material excavado como relleno estructural comprometidos de la plataforma. CAV-GE-]: La medida se implementará a lo largo de la fase de Duración y frecuencia de las construcción del Proyecto. CAV-SUE-2: esta medida se realizará exclusivamente durante las actividades de muestreo, actividades de excavación del Proyecto. Posteriormente, una vez medición, análisis y/o control para cada parámetro. terminadas las labores de relleno de las obras en que se utilizará el material, se realizará una verificación en varios puntos de la obra, en el caso de no cumplir, se deberá corregir según observaciones del encargado. CAV-GE-1: Se verificará que las áreas a intervenir se encuentren debidamente delimitadas, esto con el fin de que no se intervengan áreas Método o procedimiento de adicionales. En caso que sea necesario de medidas rectificadoras de la muestreo, medición, análisis y/o medida, éstas serán registradas mediante apoyo fotográfico. control para cada parámetro. CAV-SUE-2: Mantener un registro semanal fotográfico, cantidad del material que fue extraído y aquella utilizada para la construcción de la plataforma. CAV-GE-1: Informes mensuales de la utilización de superficies apoyado Frecuencia y plazo de entrega mediante el registro fotográfico. de los informes de seguimiento. CA V-SUE-2: Envío de informe de cumplimiento a la SMA, con frecuencia mensual de la reutilización del material excavado. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente y Servicio Agrícola Ganadero. informes Con relación a la componente faunanse han evaluado los impactos no significativos "Perturbación de la Fauna" y "Afectación de especies de fauna silvestre". Con el fin de minimizar este impacto se definió la medida de manejo, la cual que se describe a continuación: CAV -ATM-l: Restricción de velocidad de vehículos al Interior del Proyecto. Tabla 9-7 Plan de seguimiento de CAV-ATM- 1: Restricción de velocidad de vehículos al interior del Proyecto- Fase de Construcción. Seguimiento a la Variable Fauna Terrestre Impacto Asociado FA-1: Perturbación de la Fauna. FA-2: Afectación de especies de fauna silvestre. CAV-ATM- 1: Restricción de velocidad de vehículos al interior del Proyecto: Medida(s) asociada(s) restricción de velocidad de circulación de vehículos del proyecto al interior de la obra, no superando los 20 km/h para los vehículos con carga y 30 km/h para los vehículos sin carga. Componente(s) ambiental(es) Fauna Terrestre sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de Instalación de faenas. Esta restricción será apoyada con señalética específica controlo sitios de muestreo, en las vías internas del Proyecto. medición, análisis o control Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las No aplica. variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o límite de velocidad de 20 km/h para los vehículos con carga y 30 km/h para comprometidos los vehículos sin carga. Duración y frecuencia de las Control permanente durante todo el período de construcción. Seguimiento a la Variable Fauna Terrestre actividades de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro. Método o procedimiento de Registro fotográfico de la instalación de las señalética en caminos internos del muestreo, medición, análisis y/o proyecto con esta restricción y registro de firma de aceptación de los términos control para cada parámetro. de restricción por parte de proveedores o trabajadores del Proyecto. Frecuencia y plazo de entrega de Se remitirá a la SMA de manera mensual el registro fotográfico de la medida. los informes de seguimiento. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). informes En relación al componente Medio Humano, se han evaluado los siguientes impactos no significativos "Habilitación de nuevos puestos de trabajos" y "Alteración a la libre circulación de la población". Como Compromisos Voluntarios a estos impactos, se han establecido las siguientes medidas: CAV-MH-l: Contratación de Mano de Obra Local CAV-MH-2: Implementación de Canal de Comunicación con la Comunidad. CAV-MH-3: Mejoramiento de señalización vertical mediante disposición de una señal "Paso Obligado". Tabla 9-8 Plan de seguimiento de medidas a los impactos no significativos Medio Humano CAV-MH-l Contratación de Mano de Obra Local, CAV-MH-2: Implementación de Canal de Comunicación con la Comunidad y CAV-MH-3: Mejoramiento de señalización vertical mediante disposición de una señal "Paso obligado" - Fase de Construcción. DSE-l: Habilitación de nuevos puestos de trabajo. DG-l: Alteración a la libre circulación de la población. Seguimiento a la variable Ambiental Medio Humano Impacto Asociado CAV-MH-l: Contratación de mano de obra local: Se privilegiará la contratación de mano de obra local correspondiente a trabajadores de la comuna de Cabrero. El Titular aclara que la mano de obra proyectada durante la fase de construcción corresponderá a 313 personas en promedio de las cuales se prevé que el 10% será de carácter local de acuerdo a la experiencia ya adquirida durante la fase de constricción de la Turbina de Respaldo Los Guindos. Previo al inicio de las obras y durante el desarrollo de estas, el Titular en conjunto con las empresas contratistas, generarán un listado con los requerimientos de personal para el Proyecto. El listado será entregado al encargado de las obras de la Central, para que envíe el requerimiento a la OMIL del municipio y con ello se pueda gestionar la contratación de personal que radique en la comuna de Cabrero. Las principales actividades o servicios que podrán cubrir la mano de obra local corresponderán a obras civiles (construcción de fundaciones para equipos y estructuras, bancos de duetos, etc.), montaje mecánico (montaje de equipos eléctricos y estructura de soporte de los equipos), y conexionado eléctrico. Para lo anterior, se solicitará a las empresas contratistas la contratación de mano de obra local, de acuerdo a las condiciones técnicas requeridas para cada caso y según el interés individual. Por otra parte, el Titular se compromete a generar espacios de capacitación del personal (CAV-GEN-l) en aspectos de la actividad a desarrollar y de prevención de riesgos laborales y ambientales. Esta capacitación se desarrollará antes de ser contratados y/o durante la vigencia del contrato. Los requisitos necesarios para la contratación será ser mayor a 18 años y tener residencia permanente en la comuna de Cabrero. CAV-MH-2: Implementar canal de comunicación con la comunidad: Se habilitará un canal de comunicación con la comunidad a través de correo electrónico, número de teléfono y una página web, de forma permanente para la recepción de las inquietudes de las personas (dudas, consultas, reclamos, entre otros); sin perjuicio de ello, se coordinará con los dirigentes de las distintas organizaciones de las localidades que involucra el área de influencia del Proyecto (Puentes Negros, Las Torres, Charrúa, La Cabaña y El Progreso), la participación de reuniones que solicite la Medida(s) asociada(s) Seguimiento a la variable Ambiental Medio Humano propia comunidad. Además, se considerará un contacto y/o reuniones con los dirigentes de las juntas de vecinos de las diferentes localidades. Se estima que se mantendrá comunicación con el Municipio a través de las mismas vías, adicionando la realización de una reunión mensual con la encargada de Medio Ambiente del Municipio de Cabrero. CAV-MH-3: Mejoramiento de señalización vertical mediante disposición de una señal "Paso obligado": Dado que el Proyecto utilizará caminos públicos por donde normalmente transitan vehículos, se contempla el mejoramiento de la señalización vertical correspondiente a una señal RO- 6b "Paso obligado izquierda" para viraje a la izquierda desde la Ruta 0- 97-N desde el oriente hacia la rotonda de acceso a Turbina Los Guindos, cuyo objetivo es necesario para asegurar la seguridad vial. No obstante, se deben desarrollar los proyectos de ingeniería de detalle para los mejoramientos indicados, los que deben cumplir con todos requerimientos y ser aprobados por la autoridad correspondiente. Lo anterior, quedará sujeto a la aprobación de la empresa vial concesionaria. Componente(s) ambiental(es) Medio Humano sujeto a seguimiento CAV-MH-l: Preferentemente Comuna de Cabrero y sus alrededores. Ubicación de los puntos de CAV-MH-2: Registros del dominio de la página Web, correo electrónico y controlo sitios de muestreo, teléfono celular para la Comuna de Cabrero. medición, análisis o control CAV-MH-3: Registro de la señalización el cual se ubicará en la entrada de la Central. Parámetros para caracterizar el CAV-MH-I: Datos estadísticos de la cantidad de personas contratadas estado y evolución de las dentro de la comuna de Cabrero y sus alrededores. variables ambientales objeto de CAV-MH-2: Datos estadísticos del número de personas que se han muestreo, medición, análisis. comunicado con la Central por consultas, dudas, reclamos, entre otros. CA V-MH-3: Se verificará el estado de deterioro de la señalética. Límites permitidos o No aplica comprometidos CAV-MH-l: Verificación mensual a lo largo de toda la fase de Duración y frecuencia de las construcción del proyecto. actividades de muestreo, CAV-MH-2: Se verificará de forma mensual la estadística de la cantidad medición, análisis y/o control de personas que se comunica con la central. para cada parámetro. CAV-MH-3: Se verificará en forma mensual a lo largo de la fase de construcción el estado de la señalética. CA V-MH-l: Listado de trabajadores locales y sus alrededores. Método o procedimiento de CAV-MH-2: Listado de las consultas, dudas, reclamos entre otros, que muestreo, medición, análisis y/o realice la comunidad hacia la Central. control para cada parámetro. CA V-MH-3: Registro fotográfico de la instalación de la señalética que se ubicará al ingreso de la Central del Proyecto. CAV-MH-l: Se remitirá en forma mensual, el registro de solicitud de mano de obra local a la municipalidad de Cabrero y el listado de los trabajadores locales. Frecuencia y plazo de entrega CAV-MH-2: Durante la fase de construcción se remitirá a SMA en forma de los informes de seguimiento. semestral el registro de la implementación de la medida, que consistirá en la comunicación a las comunidades y juntas de vecinos. CAV-MH-3: Se remitirá de forma semestral la implementación de la señalética y seguimiento de esta medida. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y Municipalidad de informes Cabrero. 9.2.2 Fase de Operación Según la identificación y evaluación de Impacto, para la fase de operación se identificó un impacto correspondiente a "Alteración en la Calidad de las aguas superficiales por descarga de RILes". Para ello, se ha definido el siguiente compromiso ambiental: CAV-HD-l: Medición de caudal en cámara de descarga. camara e escarga - ase e 'peraclOn. Seguimiento a la Variable Ambiental Hidrósfera/Hidrología Impacto Asociado HD-l: Alteración en la calidad de las aguas superficiales por descarga de RiLes. Medida(s) asociada(s) Aunque no está asociado a una medida propiamente tal, el compromiso Tabla 9-9 Plan de seguimiento a CAV-HD-l: Monitoreo de RILes en d d r d O Seguimiento a la Variable Ambiental Hidrósfera/Hidrología ambiental voluntario CAV-HD-l contempla la Medición de caudal en cámara de descarga: La tubería existente de 10 pulgadas de diámetro y aproximadamente 1.075 m de largo, se compone de un tramo subterráneo y otro de superficie, el cual va paralelo al trazado de la Central Yungay para finalmente llegar a la cámara de descarga. En este cámara se continuará con el actual monitoreo de caudal mediante un caudalímetro, el cual es de forma continua cuyos datos son analizados dos (2) veces por semana. Componente(s) ambiental(es) Hidrología. sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de controlo sitios de muestreo, Cámara de descarga. medición, análisis o control Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las Monitoreo de Caudal. variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o 11 l/s según lo definido en la Descripción de Proyecto, que es el caudal comprometidos máximo de RILes que se generarán cuando la central opere en Ciclo Abierto Diesel. Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, Se continuará con el actual monitoreo del caudal cuyo muestreo se realiza medición, análisis y/o control de forma continua y cuyos datos son analizados dos (2) veces por semana. para cada parámetro. Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o Método realizado mediante un caudalímetro en la cámara de descarga. control para cada parámetro. Frecuencia y plazo de entrega La entrega de los informes de monitoreos de Rll.es en la cámara de de los informes de seguimiento. descarga se realizará de forma semestral. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). informes En relación al seguimiento de Riles y del agua del Canal Los Guindos Considerando la presencia de fauna íctica en el Canal, el Titular del proyecto se compromete a dar cumplimiento a la Tabla N° 1 del D.S N° 90/00, a la Tabla N° 1 de la NCh 1.333/78 y de forma adicional, dará cumplimiento a la Tabla N° 4 de la NCh 1.333/78 de todas las aguas colectadas en la piscina colectora de RlLes los cuales serán descargados hacia el Canal Los Guindos, cuya verificación de cumplimiento se realizará en forma semestral. La operación cuenta con planes de monitoreo y muestreo de los RlLes, la piscina colectora además cuenta con un monitoreo continuo de la temperatura, pH y conductividad, y muestreos semestrales para los demás parámetros. Adicionalmente, se instalará un acumulador a la salida de la PT AS, donde se realizarán monitoreos continuos de temperatura y cloro libre, y para la toma de muestras mensuales de los parámetros de la Tabla N° 1 del D.S N°90/00, Tabla N° 1 de la NCh 1.333/78 y Tabla N°4 de la NCh 1.333/78. Los datos obtenidos de las muestras y monitoreos serán enviados mensualmente a la autoridad competente. En caso que exista un aumento en los parámetros a monitorear por sobre los límites establecidos, se interrumpirá el vertido al Canal hasta ecualizarlos y alcanzar el valor correspondiente en la piscina de RlLes para así continuar el proceso de descarga. A su vez, para evaluar la fauna biótica que se encuentra en el área de influencia de la descarga del RIL, específicamente la comunidad íctica, con el objeto de determinar la no afectación del ecosistema fluvial, se llevará a cabo un Plan de Vigilancia Ambiental (PV A), (detallado en Anexo 13.1 adjunto del ELA), que contempla un monitoreo en tres zonas del Canal Los Guindos: aguas arriba de la descarga (Estación E-l), zona de descarga (Estación E-2), yaguas abajo (Estación E-3); lo anterior, tomando en consideración la Línea de Base de Limnología (Anexo 3.10 del EIA). Los monitoreos se realizarán de forma trimestral durante la fase de construcción y monitoreos trimestrales durante durante toda la vida útil del Proyecto. A los 2 años de haber monitoreado el titular solicitará a la autoridad sectorial de pesca la posibilidad de reducir la periodicidad de los seguimientos. Dicho Plan de Vigilancia Ambiental busca una evaluación periódica e integral de la dinámica de las variables fisicoquímicas y bióticas del sistema fluvial del Canal Los Guindos. Así mismo, permitirá verificar el cumplimiento de los límites determinados por la normativa ambiental vigente: Norma Chilena NCh 1.333/78 (Modificada en 1978) "Requisitos de calidad del agua para diferentes usos" apoyado cuando fuese necesario por la "Guía CONAMA para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas". Por otra parte, en caso que ocurra una contingencia y/o emergencia que potencialmente pudiera afectar al componente hídrico y por consecuencia genere una posible afectación de aquellas especies ícticas que fueron identificadas en la Línea de Base de Limnología, se aplicarán los planes detallados en el Capítulo 8 del ElA correspondiente al Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias para el Proyecto en evaluación. También se han evaluado los siguientes impactos no significativos "Perturbación de la Fauna" y "Afectación de especies de fauna silvestre". Como Compromiso Voluntario a este impacto, se ha establecido la siguiente medida: CA V-A TM-l: Restricción de velocidad de vehículos al interior del Proyecto. En la siguiente tabla se presenta el seguimiento de las medidas o compromisos ambientales voluntarios mencionados anteriormente. Tabla 9-10 Plan de seguimiento del compromiso voluntario CAV-ATM-l: Restricción de I 'd d d hí I I . d I P ve OCl a e ve lCU os a interior e royecto Seguimiento a la Variable Ambiental Fauna Terrestre Impacto Asociado FA-l: Perturbación de la Fauna. FA-2: Afectación de especies de fauna silvestre. CAV-ATM-l Restricción de velocidad de vehículos al interior del proyecto: Medida(s) asociada(s) Restricción de velocidad de circulación de vehículos del proyecto al interior de la obra, no superando los 20 km/h para los vehículos con carga, y 30 km/h para los vehículos sin carga. Componente(s) ambiental(es) Fauna Terrestre sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de Se implementará en el área del Proyecto, específicamente al interior de la controlo sitios de muestreo, Central. Esta restricción será apoyada con señalética específica en las vías medición, análisis o control internas del Proyecto. Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las No aplica. variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o Límite de velocidad de 20 km/h para los vehículos con carga y 30 km/h para comprometidos los vehículos sin carga. Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, Control permanente durante todo el período de Operación. medición, análisis y/o control para cada parámetro. Método o procedimiento de CAV-ATM-l: Registro fotográfico de la instalación de las señalética en caminos internos del proyecto con esta restricción y registro de firma de muestreo, medición, análisis y/o aceptación de los términos de restricción por parte de los trabajadores del control para cada parámetro. Proyecto. Frecuencia y plazo de entrega de Se remitirá a la SMA de manera mensual el registro fotográfico de la medida. los informes de seguimiento. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). informes Para el componente Medio Humano, se han evaluado los siguientes impactos no significativos "Habilitación de nuevos puestos de trabajo" y "Alteración de la libre circulación de la población". Como Compromisos Voluntarios a este impacto, se han establecido las siguientes medidas: - CA V -MH-l: Contratación de mano de obra local. - CA V -MH-2: Implementación de canal de comunicación con la comunidad. - CA V -MH-4: Fundación "Los Guindos para la comunidad". En la siguiente tabla se presenta el seguimiento de las medidas o compromisos ambientales voluntarios mencionados anteriormente. Tabla 9-11 Plan de seguimiento de los compromisos voluntarios CAV-MH-l: Implementar canal de comunicación con la comunidad, CAV-MH-2: Implementación de canal de comunicación con la comunidad, CAV-MH-4: Fundación "Los Guindos para la comunidad"- Fase de Operación. Impacto Asociado Seguimiento a la variable Ambiental Medio Humano Medida(s) asociada(s) Componente(s) ambiental(es) sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de controlo sitios de muestreo, medición, análisis o control Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis. DSE-I: Habilitación de nuevos puestos de trabajo. DG-l: Alteración a la libre circulación de la población. CAV-MH-l: Contratación de mano de obra local: Se privilegiará la contratación de mano de obra local correspondiente a trabajadores de la comuna de Cabrero. El Titular aclara que la mano de obra proyectada durante la fase de operación corresponderá a 50 personas promedio (incluyendo el personal actual correspondiente a 21 personas) de las cuales ser prevé que el 5 % será de carácter local, en base al nivel de contratación actual de la Central. Previo al inicio de las obras y durante el desarrollo de estas, el Titular en conjunto con las empresas contratistas, generarán un listado con los requerimientos de personal para el Proyecto. El listado será entregado al encargado de las obras de la Central, para que envíe el requerimiento a la OMIL del municipio y con ello se pueda gestionar la contratación de personal que radique en la comuna de Cabrero. Por otra parte, el Titular se compromete a generar espacios de capacitación del personal (CAV-GEN-l) en aspectos de la actividad a desarrollar y de prevención de riesgos laborales y ambientales. Esta capacitación se desarrollará antes de ser contratados y/o durante la vigencia del contrato. Los requisitos necesarios para la contratación será ser mayor a 18 años y tener residencia permanente en la comuna de Cabrero. CAV-MH-2: Implementar canal de comunicación con la comunidad: Se habilitará un canal de comunicación con la comunidad a través de correo electrónico, número de teléfono y una página web, de forma permanente para la recepción de las inquietudes de las personas (dudas, consultas, reclamos, entre otros); sin perjuicio de ello, se coordinará con los dirigentes de las distintas organizaciones de las localidades que involucra el área de influencia del Proyecto (Puentes Negros, Las Torres, Charrúa, La Cabaña y El Progreso), la participación de reuniones que solicite la propia comunidad. Además, se considerará un contacto y/o reuniones con los dirigentes de las juntas de vecinos de las diferentes localidades. Se estima que se mantendrá comunicación con el Municipio a través de las mismas vías, adicionando la realización de una reunión mensual con la encargada de Medio Ambiente del Municipio de Cabrero. CAV-MH-4: Fundación "Los Guindos para la Comunidad": Organización sin fines de lucro que tiene por objetivo promover y apoyar actividades de desarrollo productivo y social en las localidades de Puentes Negros, Charrúa y El Progreso, impulsando acciones que busquen generar mejores condiciones económicas y un bienestar social de las personas que habitan. La Fundación mantendrá una oficina permanente en la comuna de Cabrero durante toda su fase de operación. Para lo anterior, el Titular se compromete a entregar un aporte económico a la comunidad de $10.000.000 pesos una vez efectuada la declaración comercial de la segunda turbina, y de $10.000.000 de pesos una vez efectuada la declaración comercial del ciclo combinado de la Central, generándose un aporte total de $20.000.000 anuales durante los primeros 10 años desde que se complete la construcción de la Central. Medio Humano CAV-MH-l: Preferentemente Comuna de Cabrero y sus alrededores. CA V-MH-2: Registros del dominio de la página Web, correo electrónico y teléfono celular para la Comuna de Cabrero. CA V-MH-4: Localidades de Puentes Negros, Charrúa y El Progreso. CA V-MH -1: Datos estadísticos de la cantidad de personas contratadas dentro de la comuna de Cabrero y sus alrededores. CAV-MH-2: Datos estadísticos del número de personas que se han comunicado con la Central por consultas, dudas, reclamos, entre otros. CAV-MH-4: Reporte de las actividades de desarrollo productivo y social realizas en cada una de las localidades de Puentes Negros, Charrúa y El

Seguimiento a la variable Ambiental Medio Humano Progreso. Para lo anterior, se deberá presentar en detalle las reuniones realizadas con la comunidad, cantidad de personas que asisten a las reuniones de la Fundación, intereses planteados, entre otros. Límites permitidos o CAV-MH-1, CAV-MH-2 y CAV-MH-4: No aplica. comprometidos CAV-MH- 1 y CAV-MH-2: Las medidas se realizarán durante toda la fase Duración y frecuencia de las de operación del Proyecto. actividades de muestreo, CAV-MH-4: El reporte de las actividades de desarrollo productivo y social medición, análisis y/o control realizadas en las localidades de Puentes Negros, Charrúa y El Progreso, se para cada parámetro. realizarán durante los primeros 10 años desde que se complete la construcción de la Central. Método o procedimiento de CA V-MH-1: Listado de trabajadores locales y sus alrededores. CAV-MH-2: Listado de las consultas, dudas, reclamos entre otros, que muestreo, medición, análisis y/o realice la comunidad hacia la Central. control para cada parámetro. CAV-MH-4: No aplica. CAV-MH-1 y CAV-MH-2: Se remitirá un informe semestral que incluya la implementación y el seguimiento de esta medida. Frecuencia y plazo de entrega CAV-MH-4: Se remitirá un informe trimestral en el cual se reporte el de los informes de seguimiento. desarrollo de las actividades de desarrollo productivo y social en las localidades de Puentes Negros, Charrúa y El Progreso, y el aporte económico entregado hasta la fecha que corresponda al informe. Organismo destinatario de CAV-MH-1 y CAV-MH-2: Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y Municipalidad de Cabrero. informes CAV-MH-4: Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Monitoreo de Ruido Tabla 9-12 Seguimiento de Ruido Componente Ambiental Ruido Impacto ambiental Aumento de los niveles de presión sonora en los puntos sensibles Actividad de seguimiento Monitoreo de emisiones de ruido en construcción y operación Fase construcción y operación Coordenadas UTM DATUM WGS84 (Huso PUNTO 18G) Descripción Este Norte LG1 74l.020 5.890.370 Hostería ubicada a 45 m al costado este del Proyecto Vivienda ubicada a 230 m al Sur Ubicación de puntos de LG2 74l.209 5.890.186 del Proyecto control Vivienda ubicada a 380 m. al Sur LG3 74l.375 5.890.144 del Proyecto Central térmica ubicada a 270 m. al LG4 740.572 5.890.044 sur del Proyecto Vivienda ubicada a 240 m. al Sur LGS 739.577 5.890.129 del Proyecto Viviendas ubicadas a 430 m. al LG6 740.462 5.89l.l39 Norte del Proyecto Vivienda ubicada a 430 m. al Norte LG7 739.789 5.891.121 del Proyecto Parámetros para caracterizar el estado y evolución del Niveles de inmisión de ruido. componente Límites permitidos o Las mediciones de ruido no deberán sobrepasar el límite de emisión comprometidos establecido en el O.S. N° 38/11 del MMA. h I Componente Ambiental Ruido Impacto ambiental Aumento de los niveles de presión sonora en los puntos sensibles Actividad de seguimiento Monitoreo de emisiones de ruido en construcción y operación Se realizarán monitoreos de ruido durante la fase de construcción de forma mensual y para la fase de operación se realizarán monitoreos de forma Frecuencia y duración semestral durante el primer año y anual desde el segundo año de vida útil del Proyecto. - Se llevará un registro de los Informes de medición de ruido y de los comprobantes de ingreso a la SMA. Método o procedimiento de Según lo establecido en el D.S. N° 38111 del MMA y Manual de aplicación medición del D.S. W 146. Plazo y frecuencia de Se entregará informe a la SMA 30 días después de la realización de las informes con los resultados del seguimiento mediciones. Monitoreo de Agua subterránea T bl 9 13 S t d d A S bt a a - egmmlen o e mve es e .gua u erranea Componente Ambiental Agua Subterránea Impacto ambiental - Alteración del régimen hidrogeológico (HG-l) - Acceso al agua como recurso natural (DBS-l) Monitoreo de Napas freáticas En la Res. Ex. N° 191/2008 el Titular se comprometió a realizar monitoreos semestrales de los niveles de las napas freáticas de cada pozo utilizado Actividad de seguimiento durante la ejecución de la Central, durante toda la vida útil del Proyecto. El Monitoreo del Nivel de las napas freáticas de los pozos utilizados en el Proyecto tiene como finalidad el mantener un debido control del nivel del acuífero y minimizar el impacto de aquellos usuarios actuales y futuros de las aguas subterráneas en el entorno del Proyecto. Fase Operación El Monitoreo se realizará en los tres (3) pozos existentes en la Central. Ubicación de puntos de Pozo Este Norte Pozo 1 740.544 5.890.340 control Pozo 2 740.807 5.890.267 Pozo 3 740.729 5.890.465 Los parámetros a medir en cada uno de los pozos corresponderán a Parámetros para caracterizar el medición del punto (p.m) en metros sobre el nivel de terreno (m.s.n.t) y la estado y evolución del medición de la profundidad del agua subterránea por debajo del terreno componente (m.b.n.t). Método o procedimiento de El método a utilizar para el seguimiento corresponderá al control de los niveles mediante la lectura de los sensores de nivel instalados al interior de medición los pozos. Informes mensuales durante toda la vida útil del Proyecto de los niveles de Plazo y frecuencia de informes las napas freáticas de cada pozo utilizados durante la ejecución de la con los resultados del Central. seguimiento Los informes serán ingresados a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) y se encontrarán disponibles para su revisión. 9.2.3 Fase de Abandono Para la componente aire, se ha evaluado el impacto no significativo "Alteración de la calidad de aire". Para este impacto no significativo, se definió la siguiente medida de manejo: CA V -ATM-I Restricción de velocidad de vehículos al interior del proyecto. Tabla 9-14 Plan de seguimiento de CAV-ATM-l Restricción de velocidad de vehículos al . t . d I t F d Ab d ID error e proyec 0- ase e an ono. Seguimiento a la Variable Ambiental Atmósfera/Calidad de Aire Impacto Asociado Al -1: Alteración de la calidad de aire CA V -ATM-l Restricción de velocidad de vehículos al interior del Medida(s) asociada(s) proyecto: restricción de velocidad de circulación de vehículos del proyecto al interior de la obra, no superando los 20 km/h para los vehículos con carga y 30 km/h para los vehículos sin carga. Seguimiento a la Variable Ambiental Atmósfera/Calidad de Aire Com ponente( s) ambiental(es) sujeto a Atmósfera/Calidad de Aire seguimiento Ubicación de los puntos de Caminos interiores del Proyecto, específicamente ubicación de la controlo sitios de muestreo, medición, análisis o control señalética en la instalación de faenas. Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las Inspecciones visuales en terreno, registro fotográfico de la variables ambientales objeto instalación de la señaléticas de la velocidad en caminos interiores y de muestreo, medición, las inducciones asociadas a esta medida. análisis. Límites permitidos o Cumplimento de la normativa ambiental asociadas a la generación comprometidos de emisiones de material particulado y gases de combustión para vehículos y camiones en la obra. Duración y frecuencia de las Control permanente durante toda la fase abandono. El seguimiento actividades de muestreo, medición, análisis y/o para todas las medidas descritas anteriormente, se realizará con control para cada parámetro. periodo semanal. Inspecciones visuales terrestres y registro fotográfico de las Método o procedimiento de restricciones de velocidad en caminos interiores y la prohibición de muestreo, medición, análisis realizar quemas. y/o control para cada El contenido del o los informes poseerán; ficha de control mensual parámetro. con indicación de: Día y hora de punto de control, Resultados, Identificación e responsables de actividad Frecuencia y plazo de Seguimiento permanente incluido en un registro en la instalación de entrega de los informes de faenas y entrega de Informes mensuales durante la fase de abandono seguimiento. del Proyecto. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). informes Para el subcomponente Ambiental Geomorfología se ha evaluado el impacto no significativo "Modificación de la geoforma". Con el fin de minimizar este impacto, se definió la siguiente medida de manejo: CAV-GE-2: Nivelación de Terreno. Tabla 9-15 Plan de seguimiento al CAV-GE-2: Nivelación de Terreno - Fase de Abandono Seguimiento a la Variable ambiental Litósfera/Geomorfología Impacto Asociado GE-l: Alteración de la geoformas. CAV-GE-2: Nivelación de Terreno: En la medida que sea factible, se procederá a restaurar la morfología de la zona intervenida al momento de finalizar la vida útil del Proyecto. Para lo anterior, se realizará nivelación del Medida(s) asociada(s) terreno; sin embargo no habrá revegetación ni restauración de los componentes ambientales. La medida aplica a las superficies modificadas por el proyecto y donde sea factible hacerlo. Componente(s) ambiental(es) LitósferalGeomorfología. sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de Esta medida será aplicada en los sectores intervenidos en que sea controlo sitios de muestreo, medición, análisis o control técnicamente factible su implementación. Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las No aplica. variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o No aplica. comprometidos Seguimiento a la Variable ambiental Litósfera/Geomorfología Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, El compromiso se implementará durante toda la fase de abandono del medición, análisis y/o control Proyecto, en la medida que sea factible. para cada parámetro. Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o No aplica. control para cada parámetro. Informe mensual de control de las medidas implementadas para llevar a cabo Frecuencia y plazo de entrega de la nivelación del terreno en aquellos lugares intervenidos, en las cuales sea los informes de seguimiento. factible su realización. Para lo anterior se realizará su verificación con apoyo fotográfico. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). informes En relación a la Componente Ambiental Fauna Terrestre, se han evaluado los siguientes impactos no significativos "Perturbación de la fauna" y "Afectación de especies de fauna silvestre" y como compromiso Ambiental voluntario se ha establecido el siguiente compromiso voluntario: CA V- ATM-l: Restricción de velocidad de vehículos al Interior del Proyecto. Tabla 9-16 Plan de seguimiento de CAV-ATM- 1: Restricción de velocidad de vehículos al interior del Proyecto- Fase de Abandono. Seguimiento a la Variable ambiental Fauna Terrestre Impacto Asociado FA-l: Perturbación de la Fauna FA-2: Afectación de especies de fauna silvestre. CAV-ATM- 1: Restricción de velocidad de vehículos al interior del Proyecto: Medida(s) asociada(s) restricción de velocidad de circulación de vehículos del proyecto al interior de la obra, no superando los 20 km/h para los vehículos con carga y 30 km/h para los vehículos sin carga. Componente(s) ambiental(es) Fauna Terrestre sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de Instalación de faenas. Esta restricción será apoyada con señalética específica controlo sitios de muestreo, en las vías internas del Proyecto. medición, análisis o control Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las No aplica. variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o límite de velocidad de 20 km/h para los vehículos con carga y 30 km/h para comprometidos los vehículos sin carga. Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, Control permanente durante todo el período de abandono. medición, análisis y/o control para cada parámetro. Método o procedimiento de Registro fotográfico de la instalación de las señalética en caminos internos del muestreo, medición, análisis y/o proyecto con esta restricción y registro de firma de aceptación de los términos control para cada parámetro. de restricción por parte de proveedores o trabajadores del Proyecto. Frecuencia y plazo de entrega de Se remitirá a la SMA de manera mensual el registro fotográfico de la medida. los informes de seguimiento. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). informes Para el Componente Ambiental Asociado al Medio Humano se ha evaluado el siguiente impacto no significativo "Habilitación de nuevos puestos de trabajo". Como Compromiso Voluntario a este impacto, se han establecido las siguientes medidas: CAV-MH-l: Contratación de mano de obra local. Tabla 9-17 Plan de seguimiento de medidas de impactos no significativos para la variable Medio Humano, CA V -MH-l: Contratación de mano de obra- Etapa de Abandono. Seguimiento a la variable Ambiental Medio Humano Impacto Asociado DSE-l: Habilitación de nuevos puestos de trabajo. CAV-MH-l: Contratación de mano de obra local: Se privilegiará la contratación de mano de obra local correspondiente a trabajadores de la comuna de Cabrero. El Titular aclara que la mano de obra proyectada durante la fase de abandono corresponderá a 80 personas en promedio de las cuales se prevé que el 10% podría ser de carácter local. Previo al inicio de las obras y durante el desarrollo de estas, el Titular en conjunto con las empresas contratistas, generarán un listado con los requerimientos de personal para el Proyecto. El listado será entregado al Medida( s) asociada( s) encargado de las obras de la Central, para que envíe el requerimiento a la OMIL del municipio y con ello se pueda gestionar la contratación de personal que radique en la comuna de Cabrero. Por otra parte, el Titular se compromete a generar espacios de capacitación del personal (CAV-GEN-l) en aspectos de la actividad a desarrollar y de prevención de riesgos laborales y ambientales. Esta capacitación se desarrollará antes de ser contratados y/o durante la vigencia del contrato. Los requisitos necesarios para la contratación será ser mayor a 18 años y tener residencia permanente en la comuna de Cabrero Componente(s) ambiental(es) Medio Humano sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de controlo sitios de muestreo, Preferentemente Comuna de Cabrero y sus alrededores. medición, análisis o control Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las Datos estadísticos de la cantidad de personas contratadas dentro de la variables ambientales objeto de comuna de Cabrero y sus alrededores. muestreo, medición, análisis. Límites permitidos o No aplica. comprometidos Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, Verificación mensual a lo largo de toda la fase de abandono del Proyecto. medición, análisis y/o control para cada parámetro. Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o Listado de trabajadores locales y sus alrededores. control para cada parámetro. Frecuencia y plazo de entrega Se remitirá en forma mensual, el registro de solicitud de mano de obra de los informes de seguimiento. local a la municipalidad de Cabrero y el listado de los trabajadores locales. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y Municipalidad de informes Cabrero. Tabla 9-18 Plan de seguimiento al CAV-GEN-l Supervisión, capacitación e instrucción del personal en temas claves sobre medioambiente Se ha establecido también como Compromiso Ambiental Voluntario la "Supervisión, capacitación e instrucción personal", que está orientado a generar conciencia, valorar, conservar la vida silvestre, arqueológica, ecosistemas acuáticos, hidrología, flora y vegetación, medio humano y de su participación en la gestión para su conservación. En la siguiente tabla, se presenta el seguimiento que tendrá el presente compromiso voluntario. Supervisión, capacitación e instrucción del personal en temas claves sobre medioambiente Al -1: Alteración de la calidad de aire NS-l: Aumento del Nivel Sonoro. GE-l: Modificación de la Geoforma. SL-l: Pérdida del recurso natural suelo. SL-2: Deterioro o degradación de propiedades naturales físicas, químicas y Impacto Asociado biológicas del suelo. SL-3: Compactación del suelo. VG-l: Pérdida de cobertura vegetacional. FA-I: Perturbación de la Fauna. FA-2: Afectación de especies de fauna silvestre. AR-l: Eventual afectación de sitios con valor patrimonial. Supervisión, capacitación e instrucción del personal en temas claves sobre medioambiente CA V-GE-l Supervisión, capacitación e instrucción del personal en temas claves sobre medioambiente: Se exigirá a los contratistas que participen en cualquiera de las fases del proyecto y el Titular hará lo correspondiente con el personal contratado, la realización de capacitaciones al personal (a través de folletos y/o charlas) sobre cómo evitar la perturbación de flora y fauna, el uso correcto de equipos y herramientas, medidas de control de emisiones Medida(s) asociada(s) atmosféricas y de ruido, medidas de protección a cursos de agua, cuidado a los peatones, procedimientos ante hallazgos arqueológicos, manejo adecuado de residuos y las medidas a tomar en caso de derrames, entre otros. Por ende, se exigirá un registro actualizado de las actividades de capacitación, los cuales se deberán realizar previo a que el trabajador ejecute sus actividades (charla Hombre Nuevo) tanto para personal contratista como para el personal directo y visitas. Componente(s) ambiental(es) Trasversal, asociado en la mayoría de sus componentes. sujeto a seguimiento Ubicación de los puntos de controlo sitios de muestreo, En los lugares de trabajo, en todas las fases del proyecto. medición, análisis o control Se verificará en terreno la implementación de las instrucciones asociadas a Parámetros para caracterizar el resguardar el medio Ambiente. Entre ellos; estado y evolución de las Manejo adecuado de los residuos. variables ambientales objeto de Uso correcto de equipos y herramientas. muestreo, medición, análisis. Minimización de excavaciones. Tránsito en los lugares señalizados. Límites permitidos o No Aplica comprometidos Duración y frecuencia de las Las capacitaciones se realizarán al momento de ingreso del trabajador y se actividades de muestreo, reforzará en forma permanente a lo largo de la etapa de construcción, medición, análisis y/o control operación y abandono. A su vez en el caso de visitas estas recibirán una para cada parámetro. Inducción de Visitas que contempla aspectos de Medio Ambiente y Seguridad conservándose los registros de su ejecución. Método o procedimiento de Se llevará registro del personal que ingresa a la obra y capacitaciones muestreo, medición, análisis asociadas que le fueron impartidas. Además, se realizarán inspecciones en y/o control para cada terreno con la finalidad de verificar que las instrucciones impartidas están parámetro. siendo implementadas y abordadas. Frecuencia y plazo de entrega Se remitirá en forma semestral a la SMA, el registro de las capacitaciones de los informes de seguimiento. realizadas a los trabajadores y visitas, así como también el temario de las materias impartidas. Organismo destinatario de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) informes 9°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación: Fase del Proyecto a la cción y operación cual 1. Permiso Ambiental Sectorial descrito en el Artículo 119 del D.S. 40/13 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Permiso para realizar pesca de investigación, necesario para el seguimiento de las poblaciones de especies hidrobiológicas, establecido en el artículo 99 del Decreto Supremo N° 430, de 1991, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.892, de 1989 y sus modificaciones, Ley General de Pesca Acuicultura. Parte, obra o acción a la que aplica Actividades de pesca de investigación necesarias para el de las poblaciones de especies hidrobiológicas descritas en el Plan de Vigilancia Ambiental el Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Para evaluar la fauna biótica que se encuentra en el área de influencia de descarga del RIL, específicamente la comunidad íctica, con el objeto de determinar la no afectación del ecosistema fluvial, se llevará a cabo un Plan de Vigilancia Ambiental (PVA), (detallado en Anexo 13.1 adjunto del EIA), que contempla un monitoreo en tres zonas del Canal Los Guindos: aguas arriba de la descarga (Estación E-I), zona de descarga (Estación E-2), yaguas abajo (Estación E-3); lo anterior, tomando en consideración la Línea de Base de Limnología (Anexo 3.10 del EIA). Los monitoreos se realizarán de forma trimestral durante la fase de construcción y monitoreos trimestrales durante durante toda la vida útil del A los 2 años de haber monitoreado el titular solicitará a la autoridad de pesca la posibilidad de reducir la periodicidad de los seguimientos. Dicho Plan de Vigilancia Ambiental busca una evaluación periódica e integral de la dinámica de las variables fisicoquímicas y bióticas del sistema fluvial del Canal Los Guindos. Así mismo, permitirá verificar el cumplimiento de los límites determinados por la normativa ambiental vigente: Norma Chilena NCh 1.333/78 (Modificada en 1978) "Requisitos de calidad del agua para diferentes usos" apoyado cuando fuese necesario por la "Guía CONAMA para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas". Todos los contenidos técnicos y formales que deben presentarse para acreditar el cumplimiento de este permiso ambiental sectorial se encuentran, en detalle, en Anexo 10.1 del EIA. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio Ordinario ORD. N° (D.AC.) ORD. SEIA. N" 71 de fecha 03 de marzo de 2017, la Subsecretaría de Pesca se pronuncia conforme a la Adenda N° 1 indicando "En base a la revisión del documento citado anteriormente, este órgano de administración del Estado se pronuncia conforme sobre la Adenda antes mencionada. Lo anterior por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter sectorial y los antecedentes entregados para la obtención del Permiso Ambiental Sectorial N° 119 cumplen con la normativa vigente." Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo XIII del ICE, Sección 13.1 9.2. Permiso Ambiental Sectorial descrito en el Artículo 138 del D.S. 40/13 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza. El permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza, es el establecido en el artículo 71 letra b) primera parte, del Decreto con Fuerza de Ley N° 725, de 1967, del Ministerio de Salud Pública, Código Sanitario. El requisito para su otorgamiento consiste en que la disposición de aguas servidas no amenace la salud de la p()~I('l~i?l1: . . '.' Fase del Proyecto a la Construcción y Operación cual corre~p_()l1~~. . .__j . .. . . ..__. _ ._.

_ .. " Parte, obra o acción a Aplicable a los distintos sistemas de tratamiento de aguas servidas considerados l.('lqlle. ~p!i.~~........ . P~~~..I~.~f.~s~S..9e.~()!1S.!El.:lE~.i?11.Y()Ee.~('l.C..~?!1.9e.l_p~()ye.~!() . Condiciones o Durante la construcción se utilizará la actual planta de tratamiento de aguas exigencias específicas servidas existente en la Instalación de faenas (Res. Ex. N° 5686/2015, el cual se para su otorgamiento presenta en el Anexo 1.3 del EIA), más la implementación de dos (2) sistemas de tratamientos de aguas servidas modulares. A su vez, para la fase de operación se considera una nueva Planta de Tratamiento de Aguas servidas de similares características a la existente en la Central (aprobada por Res. Ex.N°2507/2015). Todos los antecedentes relacionados a este permiso ambiental sectorial se encuentran en la sección 10.4.2 del EIA. El tratamiento de aguas servidas consiste en las siguientes fases: Etapa de aireación (reactor biológico); Etapa de sedimentación (sedimentador secundario); Etapa de desinfección del agua tratada (estanque de desinfección) y Etapa de Digestión de lodos (Digestor de lodos). En la Figura 10-1 del EIA se muestra el emplazamiento de las Plantas de . . Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) del Tipo modular y la planta de Aguas i I I Servidas (PT AS) existente en la Central durante la fase de construcción. Así I ~n~ I~~~~,~,~~~::~~~i:¡~;~~ l órgano competente I Salud de la Región del Biobío, señala, respecto a este permiso ambiental sectorial ¡ ¡ . que "El titular entre a los antecedentes, dando cumplimiento con el ermiso." Referencia al ICE para Capítulo XIII del ICE, Sección 13.2 L!11.('lyoE~ detaJI.e.~ ... ..... j ....... ..~ 9.3. Permiso Ambiental Sectorial descrito en el Artículo 139 del D.S. 40/13 del Sistema e/"I Evaluación de Impacto Ambiental. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de I cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos I industriales o mineros. Establecido en el artículo 71 letra b) segunda parte, del Decreto con Fuerza de Ley N° 1 725, de 1967, del Ministerio de Salud Pública, Código Sanitario. El requisito para su otorgamiento consiste en que la calidad del agua del cuerpo receptor no ponga en riesgo la salud de la población. El Titular aclara que no realizará ningún tipo de mejoramiento al canal donde descargará los RILes procedentes del Proyecto ni a la descarga existente. En el Anexo 1.3 del EIA correspondiente a Certificados y Resoluciones se adjunta el Convenio de descarga de efluentes al Canal Zañartu en el cual se menciona que la Asociación de Canalistas del Canal Zañartu es propietaria y administra el Canal, y autoriza la descarga de efluentes a la sociedad Los Guindos Generación SpA a descargar única y exclusivamente los efluentes tratados de la central en el canal Los Guindos, el cual se compromete a pago por el uso de este. Durante la fase de operación del proyecto se generarán dos tipos de efluentes, los provenientes de la planta de tratamiento de aguas servidas (PT AS) Y los provenientes del proceso. El efluente cumplirá con la Tabla N° 1 del D.S. N° 90/2000, que establece la Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales y con la tabla N°l y tabla N°4 de la NCh N° 1.333, que fija Norma chilena sobre requisitos de calidad del agua para diferentes usos, entre ellos apta para uso de riego y para vida acuática, por lo que podrá ser descargado al canal Los Guindos según contrato que tiene el titular con la Asociación de canalistas respectiva. I Fase del Proyecto a la . Operación I cual corresponde r: · ··..··..····..·· ·· ·· ·· · · + ! 'Ii Parte, obra o acción a Durante la fase de operación del Proyecto, se generarán residuos líquidos la que aplica industriales (RILES), provenientes del funcionamiento de la Central, que serán I tratados y posteriormente descargados al canal Los Guindos I"c¿~d¡~io~es"o .....- La generación de residuos industriales líquidos en la Central provendrá I exigencias específicas principalmente de la planta de agua desmineralizada, sistema de separación agua- . para su otorgamiento aceite, y purgas yaguas de muestreo del ciclo de vapor. En el Anexo 1.2 del EIA se adjunta el diagrama de balance de aguas, que considera la actual turbina y su descarga, junto con la generación de aguas servidas que se descargan junto con las aguas tratadas al Canal Los Guindos. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio ORD. W 2103, de fecha 16 de agosto de 2016, la SEREMI de Salud de la Región del Biobío, señala, respecto a este permiso ambiental sectorial I que "El titular entrega los antecedentes, dando cumplimiento con el permiso." I i· · : ..·..·..· ··: ..- ..·~:-::· ..:'C:~- \ _ _ _ _ __ ~ 0{ Referencia al ICE para Capítulo XIII del ICE, Sección 13.3 l' mayores detalles 9.4. Permiso Ambiental Sectorial descrito en el Artículo 140 del D.S. 40/13 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Establecido en los artículos 79 y 80 del Decreto con Fuerza de Ley N° 725, de 1967, del Ministerio de Salud Pública, Código Sanitario, y siempre que no corresponda la aplicación de otro permiso ambiental sectorial por la misma acción. El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento eviten un a la salud de la Fase del Proyecto a la Construcción, Operación y Abandono cual corres onde Almacenamiento transitorio de residuos sólidos en la instalación de faenas y de la Central. Parte, obra o acción a la Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El Proyecto actualmente contempla una instalación de faenas, la cual se encontrará habilitada para la fase de construcción del Proyecto. La Instalación de faenas cuenta con patio de salvataje el que corresponde a áreas de acopio de residuos sólidos domésticos, asimilables a domésticos y residuos industriales no peligrosos, para luego ser retirados y manejados por empresas autorizadas para su disposición final en un sitio autorizado. La resolución exenta de dichas bodegas de almacenamiento temporal de residuos sólidos no peligrosos se encuentra caducada por lo que es necesario tramitar el permiso ambiental sectorial N° 140. Por otra parte, durante la fase de operación se estima la generación de residuos domésticos, y asimilables a domésticos, los cuales serán recolectados en bolsas de basura y almacenados en recipientes cerrados para ser llevados posteriormente al sitio de acopio, desde donde serán retirados por empresas de recolección autorizados sanitariamente semanalmente. Se estima también la de residuos industriales no peligrosos los cuales serán dispuestos en la zona de acopio para ser posteriormente llevados mensualmente a una empresa externa de reciclaje y/o relleno autorizado. En la sección 10.4.4.3 del EIA se encuentran todos los antecedetes de Acreditación de cumplimiento (Requisitos para su otorgamiento) de este permiso sectorial. Pronunciamiento del Mediante Oficio ORD. W 2103, de fecha 16 de agosto de 2016, la SEREMI de órgano competente Salud de la Región del Biobío, señala, respecto a este permiso ambiental sectorial ""''',,'''''''''''''''''''''''''''''''''' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ••_m,,~",,, .. 9~~"::;§}.!io't.~}<:t~~~!E~g~Jg~.~~!~E~q~I]!.~.~?.~~!l:~gmc..~IEp!i,!!l:!~!l:!g"o'c._g!l ..~!.permi,~.():::.. o'... Referencia al ICE para Capítulo XIII del ICE, Sección 13.4 mayores detalles "'"--,, 9.5. Permiso Ambiental Sectorial descrito en el Artículo 142 del D.S. 40/13 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos. Establecido en el artículo 29 del Decreto Supremo N° 148, de 2003, del Ministerio de Salud, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos. ¡ El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de residuos en un sitio no afecte la i calidad de las a uas, suelo ueda oner en riesgo la salud de la oblación. se del Proyecto ación y Cierre 1corresponde cenamiento transitorio de residuos sólidos peligrosos en la instalación nas operación de la Central. La instalación de faenas para la fase de construcción, cuenta actualmente con las instalaciones y respectivamente autorizaciones ante la Autoridad Sanitaria para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos en conformidad con lo I establecido en el D.S W148/03, mediante Res. Ex. W 5405 con fecha 19 de I Noviembre de 2014. i Adicionalmente cabe destacar, que actualmente la Central posee una bodega de 1 1 I residuos peligrosos para su fase de operación, la cual se encuentra aprobada mediante Res. Ex. N° 3588 con fecha de 14 de Agosto 2015. Sin embargo, para la , fase de operación de la ampliación de la Central se contempla la generación de I residuos peligrosos provenientes de envases de pinturas, aceites y/o detergentes ¡ comerciales, paños o guaipe con restos de solventes o pintura, pilas o baterías y I tubos fluorescentes, los que serán almacenados en contenedores especialmente I habilitados para el tipo de residuos en un bodega de residuos peligrosos la cual se I encontrará ubicado a un costado de la nueva turbina a gas (para mayor detalle ver I Planos 2885-PJOI-001 del Anexo 1.2 del Estudio). En la sección 10.4.5.3 del ErA se encuentran todos los antecedetes de I Acreditación de cumplimiento (Requisitos para su otorgamiento) de este permiso I sectorial. I M~d;a~t~Oficiooiü5~N°·2To3, de fe¿h;·i6~fe~go~t~ de ioT6~~o'sEREMTde-o'l Salud de la Región del Biobío, señala, respecto a este permiso ambiental sectorial I ue "~L!i!~I~!o'.~ntr~g.<:t~().s~E~~.~~~"I]"!<:'~19.~l!sl.?_c.~!!l:P!o'~IE~~!l!O~.2"l!.~LE~~i~~:o':.o' .._J rencia al ICE para tulo XIII del ICE, Sección 13.5 I ores detalles I .m omm"~.o'o' .__ ,,"mmo _om.m" '"".mmo. m.. ...m "...m."m.m ----' Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Pronunciamiento del 9.6. Permiso Ambiental Sectorial descrito en el Artículo 156 del D.S. 40/13 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Permiso para efectuar modificaciones de cauce. El permiso para efectuar modificaciones de cauce, establecido en el artículo 41 e inciso 1° del artículo 171 del Decreto con Fuerza de Ley N° l.l22, de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas, siempre que no se trate de obras de regularización o defensa de cauces naturales. El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar la vida o salud de los habitantes, mediante la no ~()I]!~lE"~l!.':c.!?Eq~l~~~g~<:~ ..~ ."..m__ " ."".m. .m "····.." ··__."·"·." "_m·m..__ __ . · " · .·0' __ . •• _ •• .1 Fase del Proyecto a la Construcción cual corresponde obra o acción a lica ;~t;::~~~~~~;;t~~;;:~d I la capacidad para descargar los RILes generados por la ampliación del proyecto. i El presente proyecto no busca modificar el dueto en toda su extensión, no I obstante según requerimientos de la OGA, a continuación se resumen los I antecedentes correspondientes al Permiso Ambiental Sectorial descrito en el Artículo 156 del O.S. 40/13 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto !¡' Ambiental. Permiso para efectuar modificaciones de cauce. L m."". L ..,,La 9~scarga~~I.eflu~'-:t!.~,,~c:::~Eé_l!.!:g~ ..Q.~in~.~~.L~al iza...IE~q!~E!~_ll_I].'L!m~.!?~rí<,l:~J exigencias específicas para su otorgamiento 10 pulgadas de diámetro y de aproximadamente 1.075 metros de largo, el cual comienza en las instalaciones de la Turbina de Respaldo Los Guindos hasta la descarga en el Canal Los Guindos. La tubería se encuentra enterrada y va paralelo al trazado de la descarga de la Central Yungay, que va paralelo al actual trazado de la descarga de la central Yungay, cercana a las instalaciones de Los Guindos. El punto de descarga del efluente se encuentra a 55 metros de distancia del Canal Zañartu, cuerpo de agua del cual se desprende y nace el Canal Los Guindos, específicamente en la convergencia de los dos canales paralelos, La Colonia Norte y Sur, que determinan al Canal Zañartu. Pronunciamiento del ~~---~_ ......... ~.~"-"".""""."""""""""""""~."~-,,,,,,,,---. Mediante oficio ORD. N°692 de fecha 03 de mayo de 2016, la DGA se pronuncia órgano competente conforme con los antecedentes. Referencia al ICE para Capítulo XIII del ICE, Sección 13.6 mayores detalles 9.7. Permiso Ambiental Sectorial descrito en el Artículo 160 del D.S. 40/13 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos. El permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento algún sector rural o habilitar un balneario o campamento turístico o para la construcción de conjuntos habitacionales de viviendas sociales o de viviendas de hasta un valor de 1.000 Unidades de Fomento que cuenten con los requisitos para obtener un subsidio del Estado, así como para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones fuera de los límites urbanos, corresponderá a la autorización e informes favorables que se establecen respectivamente en los incisos 3° y 4° del artículo 55 del Decreto con Fuerza de Ley N° 458, de 1975, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones. Los requisitos para su otorgamiento consisten en no originar nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana y no gen~E':l!..E~E..<:iLd,