Tratamiento y Disposición de RILes Antufen Seeds Ltda

REPÚBLICA DE CHILE | COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE VALPARAÍSO

Califica Ambientalmente el Proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds”.

Resolución Exenta N? 1 5 2

Valparaíso,

2 2. MAYO 2017 VISTOS:

1. — La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 17 de agosto de 2016 y su Adenda Complementaria de fecha 28 de marzo de 2017, del proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds”, presentado por la Sociedad Antufen Seeds Limitada mediante su representante legal don Sergio Gajardo Romo, , con fecha 18 de mayo de 2016.

2. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds”.

3, El Acta de Evaluación N* 67/2016 de 8 de junio de 2016, del Comité Técnico de Evaluación de la Región de Valparaíso.

1. El Informe Consolidado de Evaluación de la DIA del proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds”, de fecha 27 de abril de 2017.

5, El acuerdo adoptado en Sesión N*%6 de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso, de fecha 8 de mayo de 2017.

1. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds”.

2. Lo dispuesto en la Ley N? 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; en el Decreto Supremo N 40 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA), de fecha 30 de octubre de 2012, publicado en el Diario Oficial con fecha 12 de agosto de 2013, Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), y sus modificaciones; en la Ley N 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley N” 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de Administración del Estado, la Resolución DD.PP. N” 109, de 30 de Junio de 2015 que nombra titular en el Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso, como Director Regional a don Alberto Acuña Cerda y la Resolución N* 1600, del 30 de octubre de 2008, de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de Toma de Razón.

CONSIDERANDO:

le Que, la sociedad Antufen Seeds Limitada (en adelante, "el Titular”), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds” (en adelante, “el Proyecto”). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

1 de 44

Nombre o razón social

Antufen Seeds Limitada

Rut 76.009.776-4 Domicilio Joaquín Rodríguez 7267, Macul, Santiago Teléfono 56-2-23795252

Nombre representante legal

Sergio Gajardo Romo

Rut representante legal

5.899.874-5

pa Que, conforme se indica en el ICE de fecha 27 de abril de 2017, el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

• Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto.

• Cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalados en los artículos 139, 140, 142 y 160 del Decreto Supremo N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.

• No genera ni presenta ninguno de los efectos características o circunstancias del artículo

11 de la Ley 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

1. Que, en sesión N? 6 de fecha 8 de mayo de 2017, la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso acordó calificar favorablemente el proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds”, aprobando completamente el contenido del ICE de fecha 27 de abril de 2017, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4, Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos y en su Adenda y Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. Antecedentes Generales.

Breve Descripción y Objetivo

general

Breve Descripción.

El proyecto contempla la construcción de una planta de tratamiento de RILes (PTR) para dar tratamiento a las aguas resultantes del proceso de extracción de semillas de solanáceas (por ejemplo: tomates, pimentón, ajíes). Se ha utilizado como referencia la extracción de semillas de tomate para realizar el diseño de la PTR, debido a que las características de este tipo de RIL es el escenario más complicado de tratar. El proceso de extracción de semillas se desarrollará a partir de noviembre hasta junio, por lo cual será una planta de tratamiento de uso estacional. Posterior al tratamiento de los RILes, el efluente será reutilizado como agua de riego para las plantas de tomate que son cultivadas en los predios.

La planta de tratamiento será del tipo físico-química, considerará una etapa de separación de sólidos, floculación y sedimentación, además de las operaciones de manejo de fluidos entre las diversas etapas. Los RILes tratados serán utilizados como agua de riego de los cultivos de tomate en sustratos contenidos del titular.

Objetivo General.

El objetivo general del proyecto se centra en el manejo de los residuos industriales líquidos de la empresa Antufen Seeds Ltda., con la finalidad del aprovechamiento del agua residual como fuente de riego, logrando un manejo ambiental integral y sustentable de dichos residuos.

Tipología

principal, así como las aplicables a sus partes, obras o

El proyecto fue sometido a evaluación ambiental mediante una Declaración de Impacto Ambiental, correspondiendo a una actividad descrita en el artículo 10 de la Ley 19.300 y en la letra o) del artículo 3 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA)), Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA, en adelante):

2 de 44

acciones

“o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado

y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o sólidos.

Se entenderá por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios, técnicas, dispositivos o piezas que correspondan a:

(...)

0.7. Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos, que cumplan al menos alguna de las siguientes condiciones:

(...)

0.7.2 Que sus efluentes se usen para el riego, infiltración, aspersión y humectación de terrenos o caminos ”.

Vida útil

40 años

Monto de inversión

US$ 50.000 aproximadamente.

Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la

La gestión que dará cuenta del inicio de la ejecución del Proyecto será, luego de haber obtenido la Resolución de Calificación Ambiental favorable, la realización de trazados del sistema a construir.

(Y

ejecución

Proyecto se Si No desarrolla por

etapas Xx

Proyecto .

modifica un Si No proyecto o

actividad Xx

Proyecto :

modifica otra(s) el He RCA XxX

4.2. Ubicación del Proyecto.

División — político-

administrativa

Región de Valparaíso, Provincia de Quillota, Comuna de Nogales.

Descripción de la | El proyecto se localizará en los terrenos pertenecientes a Antufen Seeds Ltda.,

localización

ubicados en Resto de la reserva Hijuela la Viña, Lote 3 La Peña, comuna de Nogales, Región de Valparaíso, Rol N* 171- 00328.

Para la implementación de la planta de tratamiento, se han proyectado aproximadamente 345 m?, quedando todo el equipamiento emplazado en una zona contigua a la planta productiva, ubicada en la misma dirección, cuya superficie aproximada total es de 5.235 hectáreas.

La disposición final de los RILes tratados será como agua de riego para los cultivos de tomates en sustratos contenidos en 6 hectáreas, es importante aclarar que se utilizará el sistema de riego que existe actualmente en Antufen Seeds Ltda. Los tomates se cultivan dentro de invernaderos los cuales estarán ubicados en los predios Rol N? 179-258 y N* 171-00328.

Superficie

La superficie predial será de 10,4 hectáreas, el resumen de las superficies involucradas en el proyecto se muestran en la siguiente Tabla:

Tabla N? 1: Resumen de superficies involucradas en el Proyecto (Tabla: 1.4 de la DIA)

3 de 44

Superficie Predio Total 10,4 hectáreas Planta de tratamiento de RILes 345 m? Área de Riego 6 hectáreas

Coordenadas UTM en Datum WGS84

Las coordenadas UTM (Datum WGS-1984, Huso-19S) correspondientes al proyecto y los predios en donde se ubicará, serán las siguientes:

Tabla N* 2: Coordenadas Georreferenciadas del proyecto (Tabla 1.3 de la

DIA) Norte | Este Predio ROL 171-00328 A 6.377.310,00 S 294.540,00 E B 6.377.399,00 S 294.775,00 E 6 6.377.188,86 S 294.855,08 E D 6.377.107,95 S 294.706,29 E Predio ROL 171-258

A 6.377.310,00 S 294.540,00 E B 6.377.399,00 S 294.775,00 E E 6.377.497,00 S 294.407,00 E F 6.377.583,00 S 294.629,00 E

En la Figura 1.2 de la DIA, se muestran los puntos georreferenciados de ubicación del proyecto y los caminos de acceso, adicionalmente en el punto 1 de la Adenda se actualiza la información y en la Figura sin numeración de la respuesta n” 3 del Adenda, se complementa la información gráfica de las rutas de acceso al proyecto.

Caminos de acceso

La ruta de acceso al proyecto será por Camino Principal Norte que empalma con camino interior, que es parte de los terrenos de Antufen Seeds Ltda.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, Obras y acciones.

En la DIA Figura 1.1 y tabla 1.2, se presenta gráficamente la división político- administrativa a nivel regional, provincial y comunal del sector donde se desarrollará el proyecto y en el punto 1 de la Adenda se actualiza la información.

Las rutas de acceso se visualizan en la Figura sin numeración de la respuesta N?3 del Adenda.

4.3. Partes, obras y acciones que componen el Proyecto.

El proyecto contemplará:

a) Construcción de una planta de tratamiento de RILes fisicoquímica, que incluirá cámaras de elevación, losas, cancha de secado, bodegas, zona de acopio de lodos secos.

b)

Montaje de equipos, que incluirá bombas de elevación, bombas dosificadoras, controlador de

pH, equipo filtro parabólico, sedimentador lamelar, mezclador dinámico, medidor de caudal, fitting y piping hidráulico, de lodos y químicos, estanques de químicos con su pretil para control de derrames.

0) d)

agua de riego.

Conexión de efluente hacia los tranques de riego existentes, para utilización de efluente como

Operación de planta de tratamiento de RILes que incluirá etapas de neutralización, separación

de sólidos por medio de un filtro parabólico, adición de químicos para eliminación de sólidos de menor tamaño en un sedimentador lamelar, deshidratación de lodos en cancha de secado, disposición de residuos.

4.3.1. Fase de Construcción.

Las partes, obras y acciones que se desarrollarán en la fase de construcción del proyecto, serán las

siguientes:

4 de 44

Es relevante señalar que el sistema de riego y los tranques de riego se encuentran construidos y no serán modificados, siendo este sistema de riego el utilizado actualmente por el titular para realizar el riego de sus cultivos. También se indica la existencia de un estanque de acumulación de 28 mé , el cual se encuentra construido en hormigón armado y tampoco sufrirá modificaciones.

Obras de | + Cámara de elevación N' 1: (capacidad 7,6 m?), construido en albañilería y losa

Construcción de hormigón armado.

• Losa: construido en hormigón armado H-25, superficie 78 m?.

• Cámara de elevación N* 2: (capacidad 7,6 m)), construido en albañilería y losa de hormigón armado

• Sistema de recolección de riles: canaletas de PVC y rejillas superior.

• Sistema de recolección de percolados: Tuberías PVC clase 10,63 mm.

• Cancha de secado: construido en hormigón armado H-25, cuenta con cámaras de recolección de percolados, superficie 100 m?).

• Zona de acopio de lodo seco estabilizado: construido en hormigón armado H-25, cuenta con sistema de recolección de percolados, superficie 32 m?.

Montaje de | Luego de contar con la construcción de las obras civiles de la PTR, se procederá al equipos montaje de los equipos, los cuales se detallan a continuación:

Montados sobre la losa:

• 2 Bombas dosificadoras de NaOH, trabajarán de forma 1+1.

• 2 Bombas dosificadoras de floculante con su sistema de inyección a inicio del mezclador dinámico.

• Controlador de pH.

Estanque de 200 L para el NaOH a una concentración de 10 ppm.

Estanque de 150 L con agitador, para el floculante a una concentración de 200

ppm.

Filtro parabólico.

Mezclador dinámico en PVC 110 mm.

Medidor de caudal de turbina.

Fitting y piping para línea de agua y lodos.

o»

Poo»

Montados dentro de la cámara de elevación

• 4 Bombas de elevación, instaladas dos en cámara de elevación N? 1 y dos en cámara de elevación N? 2.
• Sensor de pH instalado en la cámara de elevación N' 2.

Las acciones necesarias para llevar a cabo la construcción corresponderán a las siguientes:

• El trazado de la PTR, para indicar donde se realizarán las excavaciones para los sistemas de impulsión, la construcción de la losa y la cancha de secado.

• Escarpe de la primera capa vegetal y realización de excavaciones menores donde se construirán las cámaras de impulsión.

• Instalación de placas OSB por toda el área donde se desarrollará la construcción de la PTR para disminuir las emisiones de partículas y ruidos.

• Determinación de zonas para acopio de materiales y residuos. Se contará con zonas diferenciadas para acumulación de papeles y cartones, plásticos y escombros con el fin de propiciar el reciclaje de estos.

• Se contará con una bodega tipo contenedor para guardar maquinarias y herramientas.

• Se contará con las herramientas necesarias para la construcción de las obras (taladros, esmeriles, martillos, etc.)

En Adenda, respuesta 4, el titular adjunta plano 1-3 que grafica todas las partes de la instalación de faena de la fase de construcción.

En Adenda, respuesta 5, el titular señala que la instalación de faena (tipo contenedor) será instalada de manera temporal y se encontrará instalada desde el

S de 44

inicio de la fase de construcción, hasta finalizar esta misma. La fase de construcción tendrá una duración de 3 meses. El contendor será utilizado como comedor y bodega de herramientas menores (como martillos, esmeriles, taladros), dado que los materiales de construcción contarán con zonas de acopio adecuadas por tratarse principalmente de áridos, cemento, fierros y madera.

Suministros básicos

a) Agua.

Para el suministro de agua potable, se contará con dispensadores con agua envasada que cumplirá con los requisitos del Párrafo II del D. S. 594 “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo” del Ministerio de Salud (MINSAL) para el consumo humano y para el trabajo de faena se obtendrá de derechos de agua del canal Puruntun con los cuales cuenta el titular.

b) Energía eléctrica. La energía eléctrica necesaria para la construcción será obtenida de la conexión existente a la red eléctrica de Chilquinta.

Adicionalmente el titular cuenta con un generador eléctrico de 35 KVA que permitirá contar con una autonomía de 21 horas en caso de existir corte energético.

c) Servicios higiénicos.

El titular dispondrá de baños para el personal de obra y duchas dentro de su recinto, los cuales se encuentran conectados a la red de alcantarillado, por lo cual no será necesario contar con manejo de aguas servidas.

d) Alimentación y alojamiento.

Se contará con un comedor para los trabajadores para que puedan consumir sus alimentos; el comedor estará equipado como mínimo por un horno microondas, un freezer, sillas y mesas, lo que será provisto por la empresa constructora.

Con respecto al alojamiento, este no será necesario ya que el personal de obra será contratado desde la zona de Nogales y/o sus alrededores.

e) Transporte.

Para el Ingeniero Jefe y el Capataz se dispondrá de una camioneta para sus trasladados. El personal de obra al ser de la zona de Nogales y/o sus alrededores no requerirá contar con transporte especializado.

Recursos naturales renovables.

Durante la fase de construcción no se realizará extracción, explotación o utilización de recursos naturales renovables.

Emisiones.

Emisiones Atmosféricas.

Las emisiones atmosféricas que se generarán durante la fase de construcción del proyecto serán de carácter transitorias propias de la actividad constructiva, correspondiente principalmente a material particulado respirable (MP10) y gases de combustión, entre éstos: monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC) y óxidos de nitrógeno (NOx).

En esta fase, las actividades a desarrollar serán durante un corto periodo y con un mínimo de equipamiento. Los resultados de emisiones de MP10 por fase de

construcción se indican en la siguiente tabla (Tabla 1.7 de la DIA):

Tabla N*3 Emisiones de MP10 fase de construcción (Tabla 1.7 DIA)

Etapa Emisión de MP10 Excavación. 19 kg/día Escarpado. 3,9 kg/día Transferencia de material, carguío y volteo del 0,0246 kg/día camiones. Circulación de vehículos por calle pavimentada. 202 g/día

6 de 44

Circulación de vehículos livianos por calle nol 232 g/día pavimentada. Circulación de vehículos pesados por calle no 531 g/día pavimentada.

Con respecto a las emisiones de gases y MP10 por maquinaria utilizada en la fase de construcción se presenta un resumen en la siguiente tabla (tabla 1.8 DIA):

Tabla N? 4, Emisiones de material particulado de combustión para cada maquinaria en etapa de construcción (tabla 1.8 DIA):

Emisiones (g/día) Equipo 90) HC NOX MP10 Rodillo compactador 145,88 66,73 557,16 47,72 Retroexcavadora 222,64 102,52 631,84 66,44 Minicargador 111,32 51,26 315,92 33,22

Los detalles del cálculo de las emisiones, se presentan en Anexo B de la DIA “Metodología cálculo de emisiones”.

Para reducir las emisiones en la fase de construcción del proyecto el titular contemplará las siguientes medidas de control:

• Instalación de placas de OSB por todo el perímetro de la construcción.
• El terreno se regará en forma oportuna y suficiente (3 aplicaciones de agua en

el suelo en los meses de enero, febrero y marzo, 2 aplicaciones en los meses de abril y octubre y, una aplicación en los meses de mayo y septiembre, durante el período en que se realizará el movimiento de tierra en la construcción del proyecto.

• Los materiales que pudieran desprender polvo se mantendrán húmedos.
• Los materiales de la construcción se transportarán en camiones con carga

cubierta.

• Se mantendrá la obra aseada y sin desperdicios, mediante la colocación de

recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.

• Serealizará un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra,

para prevenir las emisiones de gases producto de la combustión incompleta. Se exigirá revisión técnica al día de los vehículos y maquinaria a utilizar,

Residuos.

Generación y Manejo de Residuos Sólidos.

La siguiente tabla (Tabla 1.9 de la DIA) se muestra la caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos generados en la fase de construcción.

Tabla N? 5. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos generados en la fase de Construcción (Tabla 1.19 DIA)

Residuo Tipo de | Cantidad Almacenamiento Frecuencia de retiro y Residuo disposición final Residuos Restos de 180 Contenedor con cierre | Según frecuencia de retiro Sólidos comida, kg/mes | hermético con | Municipal o al menos 1 Domésticos [papeles, (8 kg/día) | capacidad de al menos | vez por semana, los cuales (RSD) botellas 100 L y diferenciados | serán trasladados a lugar plásticas, para permitir el reciclaje | autorizado. Los residuos ete reciclados serán

trasladados a centros de acopio de reciclaje por la empresa constructora por lo menos 1 vez al mes.

El titular cuenta con contrato de retiro de los sólidos domiciliarios y/o asimilables a domiciliarios | con Empresa Tresur SpA.

7 de 44

Residuos de construcción

Hormigón , papeles, cartones, escarpes, maderas y Otros

de acopio Además contenedores diferenciados

Contenedores y zonas | Los señaladas.

serán para permitir el reciclaje.

residuos de construcción no los | reciclables serán retirados por empresas autorizadas y llevados a un relleno específico para este tipo de residuos por lo menos 1 vez al mes. Los residuos reciclados serán trasladados a centros de acopio de reciclaje por la constructora por lo menos l vez al mes.

En respuesta 15 de la Adenda, el titular señala que en el manejo de los residuos asimilables a domiciliarios se considerará disponer de basureros diferenciados para promover el reciclado, de acuerdo al siguiente detalle:

Rotulado del basurero

Tipo de Residuo

Destino

Papeles y cartones.

En este basurero, solo se podrán

depositar papeles y cartones obtenidos en la etapa de construcción.

Fundaciones dedicadas a la recolección de este tipo de residuo como la fundación San José o SOREPA.

Vidrio.

En este basurero sólo se podrán depositar residuos de vidrio como: botellas, frascos, etc.

Serán trasladados a depósitos de fundaciones que recolecten este tipo de residuos como CODEF o COANIQUEM.

Plástico.

En este basurero solo se podrán depositar residuos de botellas plásticas.

Serán trasladados a la empresa RECIPET.

Otros residuos.

En este basurero serán depositados el resto de residuos que se obtengan y que no se encuentren clasificados dentro de los indicados anteriormente como: materia orgánica, otros plásticos, otros papeles, etc.

Estos residuos serán retirados por el camión de basura municipal.

En respuesta 20 de la Adenda, el titular señala que durante la fase de construcción, operación y abandono se mantendrá un registro el cual podrá ser por medio de boletas, facturas u otro documento que acredite la correcta disposición de todos los tipos de residuos que genere el proyecto. Además se confirma que los lugares de disposición final y/o tratamiento dispondrán de las autorizaciones sectoriales respectivas, además de contar con las autorizaciones específicas para permitir el ingreso de los distintos tipos de residuos a disponer y/o tratar.

Generación y Manejo de Residuos Líquidos.

El titular dispone de baños y duchas dentro de su recinto, los cuales se encuentran conectados a la red de alcantarillado, por lo cual no será necesario contar con manejo de aguas servidas.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Numeral 4.4 y 4.7 del Informe Consolidado de Evaluación.

4.3.2. Fase de Operación.

La descripción de las partes, obras y acciones asociadas a la operación de la planta de tratamiento de RILes y al sistema de riego donde será utilizado el efluente como agua para riego se presenta a continuación. Se aclara que el sistema de riego es existente y que sólo se construirá el sistema de transporte desde la Planta de Tratamiento de RILes hacia los tranques de riego.

8 de 44

Actividades

Las actividades de la fase de operación del proyecto corresponderán a las siguientes:

a) Puesta en marcha: es esta etapa se realizarán las pruebas de funcionamiento de los equipos y los ajustes de caudales y dosis de químicos para realizar la correcta operación de la PTR.

La duración de esta etapa será de 5 días terminada la construcción de la PTR y realización de la conexión del sistema de recolección de RILes.

b) Marcha blanca: en esta etapa se verificará que la PTR se encuentre funcionando adecuadamente y que la dosis de químicos y los caudales sean los correctos.

A los 10 días de iniciada esta etapa, se procederá a tomar la primera muestra para verificar la calidad del efluente, los resultados obtenidos serán entregados a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), a los 15 días después de tomar la muestra.

Cc) Operación: una vez corroborado que la planta se encuentra funcionando adecuadamente se dará inicio a la fase de operación por el resto del tiempo hasta cumplir 40 años de operación.

Diseño de Planta Tratamiento RILes

la de de

La empresa Antufen Seeds Ltda. es una empresa dedicada a la obtención de semillas de solanáceas (por ejemplo: tomates, pimentones, ajíes), Para realizar el diseño de la PTR utilizó como referencia los residuos líquidos obtenidos de la extracción de semillas del tomate debido principalmente a que las características de este RIL entregan el escenario más complicado de tratar.

Los RlLes se generarán a partir de las operaciones de trillado del tomate, lavado de la semilla, así como por limpieza de las instalaciones del área productiva.

Dado el funcionamiento estacional de las planta procesadora de Antufen Seeds Ltda, dependiente de la producción de cultivos de solanáceas, los flujos de descarga de efluentes de la empresa se producirán desde el mes de noviembre hasta el comienzo del mes de junio de cada periodo, siendo estos de aproximadamente 43 m'/día. En los meses restantes del año, no se generarán descargas de RILes, debido a que durante ese periodo solo se llevarán a cabo las tareas de preparación de almácigos, plantación e hibridación de los tomates.

El diseño de la planta de tratamiento de RlLes se realizó a partir de la información entregada en la tabla siguiente (Tabla 1.10 de la DIA), correspondiente a los análisis obtenidos de una muestra puntual del RIL (en Anexo C de la DIA se encuentra el informe de laboratorio), y cuyo resultado se resume en la tabla que se presenta a continuación (Tabla 1.11 de la DIA):

Tabla N%6. Caracterización RIL (muestra puntual), análisis realizados por HIDROLAB (Tabla 1.10 de la DIA)

Parámetro Valor Unidad Nitrógeno amoniacal 36 mg N- pH laboratorio 4,43 (18,7 *C) Fósforo total 90 mg P/L Aceites y grasas 308 mg/L Concentración de DBO, 15.725 mg/L Concentración de DQO 21.799 mg/L Conductividad 2:237 us/cm Granulometría a 106 um 3.360 mg/L Granulometría a 212 um 3.110 mg/L Granulometría a 45 um 3.750 mg/L Granulometría a 75 um 3.570 mg/L

9 de 44

Sólidos disueltos totales 1.620 mg/L Sólidos suspendidos totales 5.050 mg/L Sólidos suspendidos volátiles 4.750 mg/L

Tabla N? 7. Datos diseño planta de tratamiento de RILes (Tabla 1.11 de la

DIA Parámetro Cantidad Unidad Producción trilladora de tomates 200 Cajas de tomate/h Cantidad de tomates por caja 120 Tomates/caja Horas de operación trilladora 4 h/día Ratio de lavado de pulpa 30 l agua/l pulpa Peso de un tomate 0,1 Kg Cantidad de pulpa por tomate 0,02 1 pulpa/tomate Volumen de tomates por caja 0,05 m'/caja Velocidad de lavado de pulpa 10 1 pulpa/h Caudal máximo de agua de lavado de 30 Vmin

** Se asume 2 caudales máximos de grifos

da Vta

En las páginas 24 y 25 de la DIA se encuentran los cálculos para determinar el caudal diario de diseño de la planta de tratamiento, el que corresponderá a 43 m'/día y que se compondrá de acuerdo al detalle que se muestra en la siguiente tabla (Tabla 1.12 de la DIA):

Tabla N? 8. Resumen caudal de diseño PTR (Tabla 1.12 de la DIA).

Proceso Caudal Trillado 30 m/día Lavado de pulpa 13 m'/día Caudal total de diseño de PTR 43 m'/día

Dada la naturaleza de los RILes y su estacionalidad, se determinó que para realizar su tratamiento se utilizará un sistema físico-químico.

En Anexo Planos 1-10 Diagrama de flujo, Anexo Planos 4-10 Layout de Planta de tratamiento, Anexo Plano 5-10 Plano Vista lateral Planta de tratamiento y Anexo Plano 6-10 Plano de Corte PTR, todos de la DIA, se encuentran los detalles del sistema de tratamiento.

En Adenda, respuesta 8, el titular señala respecto del balance de aguas de la PTR, que al sistema ingresará un volumen total de afluente de 43 m'/día, de este caudal solo se considerará una pérdida estimada de 2,35 m'/día en el sedimentador lamelar, debido al agua que se podrá ir junto con la purga de lodos, dando un caudal final de efluente de 40,65 m'/día.

Proceso Tratamiento RILes en PTR

de de

El tratamiento de los RILes en la Planta de Tratamiento se realizará de acuerdo a las siguientes etapas y secuencia:

• Cámara de elevación N* 1 y filtro parabólico.

El proyecto considerará mejorar el sistema de recolección de los RILes desde la planta productiva por medio de canaletas prefabricadas en PVC con rejillas superior. El RIL recolectado ingresará a una primera cámara de elevación construida en albañilería con una capacidad de acumulación de líquido de 7,6 mí, en dicha cámara se llevará a cabo la neutralización del RIL, dado que el pH se encontrará alrededor de 4, por medio de la adición de un flujo de NaOH a una concentración de 10 ppm por medio de una bomba dosificadora Pulsatron C series (flujo de adición de 0-24 1/h) que se accionará de manera automática mediante un controlador de pH, el consumo diario será de 2 l/día aproximadamente.

El RIL neutralizado será impulsado por una bomba sumergible marca Pentax

10 de 44

modelo DPÓ60, la cual se encontrará en formato 1+1, hasta un filtro parabólico modelo FPA 800, con capacidad de 180 L/min y con un paso de sólidos de 2 mm. El filtro parabólico permitirá retener los sólidos con un tamaño mayor a 2 mm, los cuales serán acumulados en un carro de plástico para luego ser llevados de forma manual hacia la cancha de secados, donde serán depositados para el proceso de secado y el RIL será descargado gravitacionalmente hacia una segunda cámara de elevación.

• Cámara de elevación N* 2 y mezclador dinámico.

Los RlLes provenientes desde el filtro parabólico serán descargados gravitacionalmente hacia una segunda cámara de impulsión con una capacidad de acumulación de 7,6 m?. Adicionalmente esta cámara contará con el sensor de pH el cual medirá el pH del RIL, dicha medición será enviada al controlador de pH, el cual tendrá un set point entre 6-8, de acuerdo a lo indicado en la NCh 1333/78 “Norma chilena sobre requisitos de calidad del agua para diferentes usos”, de acuerdo a la información entregada al controlador, este enviará la señal a las bombas dosificadoras en la primera cámara de elevación para inyectar mayor o menor volumen de NaOH.

Esta cámara contará además con 2 bombas de impulsión marca Pentax modelo DP60, que trabajarán de forma 1+1. Dichas bombas impulsarán el RIL hacia el mezclador dinámico de 11 m, el cual estará construido en PVC, a la entrada del mezclador dinámico se realizará la inyección de polímero catiónico a una concentración de 200 ppm, por medio de bombas dosificadoras marca Pulsatron serie E, lo cual permitirá mejorar la floculación de las partículas coloidales, el consumo diario será de aproximadamente 4 l/día.

El mezclador dinámico generará el mezclamiento adecuado y permitirá un tiempo de retención hidráulico suficiente para de esta forma favorecer la interacción entre el polímero y el RIL.

El Titular, en respuesta 9 de la Adenda, aclara que, de acuerdo a lo indicado en la página 26 punto 2 de la DIA “Cámara de elevación N” 2 y mezclador dinámico”, el controlador mantendrá un set point de la variable pH dentro de un rango de 6-7, siendo este el rango de pH en la cámara de elevación previo al sedimentador.

• Sedimentador lamelar.

El RIL impulsado será vertido en un sedimentador lamelar donde las partículas coloidales floculadas sedimentarán en el fondo por medio de la fuerza de gravedad, generando un flujo de líquido clarificado y otro de lodo. Este último será llevado a la cancha por medio de una red de tuberías PVC de 63 mm, el cual contaría con válvulas de compuerta, las cuales serán abiertas de forma manual, el lodo depositado en la cancha será esparcido cubriendo toda el área de la cancha para mejorar la eficiencia de secado de estos. El líquido clarificado (efluente) será llevado a una cámara existente construida en hormigón armado de 28 m', la cual será utilizada como cámara de impulsión, debido a que contará con una bomba superficial para impulsar el efluente hacia un tranque de riego para ser utilizado como agua para el riego en los cultivos de tomates de Antufen Seeds Ltda. La conducción del efluente será por medio de una red de tubería de PVC clase 10, con una dimensión de 63 mm y el caudal será medido por medio de un caudalímetro de turbina.

• Cancha de secado. Los sólidos obtenidos desde el filtro parabólico, serán trasladados de forma

manual por medio de un carro, los cuales serán repartidos por toda la superficie de la cancha de secado para mejorar la eficiencia de deshidratación. La

11 de 44

superficie destinada al tratamiento de lodos será de 100 m?.

Los sólidos obtenidos en la etapa de sedimentación serán trasladados hacia la cancha de secado por medio de una red de tuberías y válvulas, los lodos depositados en la cancha serán esparcidos por toda la superficie de la cancha y serán mezclados con los sólidos que ya se encuentren en ella para mejorar la eficiencia de deshidratación y para evitar los malos olores producto de la anaerobiosis.

Las ventajas de éste sistema, es que no utilizará energía más que la solar, y permitirá un manejo simple y responsable de los desechos.

Para evitar la generación de malos olores producto de la anaerobiosis, diariamente, los sólidos en proceso de deshidratación serán revueltos, lo cual permitirá que estos sean aireados y además permitirá que el proceso de secado sea parejo en las distintas capas. El percolado obtenido del proceso de deshidratación será recolectado por medio de sumideros y trasladados de forma gravitacional hacia la primera planta elevadora.

Una vez que se logré el nivel de deshidratación de acuerdo a lo indicado en el D.S. N? 3/12 “Reglamento para el manejo de lodos de la industria de frutas y Hortalizas” del Ministerio del Medio Ambiente, los sólidos secos serán retirados manualmente, colocados en sacos y almacenados en una zona contigua a la cancha de secado, la cual contará con un radier de apoyo, con sistema de recolección de posibles percolados, los cuales serán derivados hacia la cabecera de la planta de RILes para reingresar al sistema de tratamiento. En respuesta 2 letra b) de la Adenda Complementaria se aclara la metodología de drenaje de los lodos desde las canchas de secado hacia la cámara elevadora.

Semanalmente, los lodos deshidratados serán retirados por empresa que cuente con las autorizaciones necesarias para el retiro, transporte y disposición final de estos, como la empresa Gestión Integral de Residuos.

En respuesta 14 de la Adenda, el titular señala que la cancha de secado tendrá una capacidad de 40 m', con respecto al diseño de la cancha de secado se indica que se instalará un techo en la zona de la cancha de secado y en la zona de almacenamiento de lodos, con esto se evitará que los lodos deshidratados o en proceso de deshidratados se humedezcan perdiendo la estabilización y humedad requerida para su disposición final.

En plano 6-10 “Corte Planta de tratamiento de riles Rev. C” y plano 5-10 “Vista Planta de tratamiento de riles rev. C” de la Adenda se aprecia la techumbre instalada.

En respuesta 2, Letra a) de la Adenda Complementaria, el titular señala que el total de sólidos que se dispondrá en la cancha de secado de lodos será de 26,1 kg/día.

En Anexo 1 de la Adenda Complementaria se encuentra y detalla el “Plan manejo de lodos Rev. 2”.

Eficiencia y Calidad Esperada del Tratamiento de RILes en PTR

De acuerdo al diseño realizado, se esperan las siguientes eficiencias del tratamiento (valores expresados en porcentaje de remoción).

Tabla N? 9. Eficiencias de abatimiento para RILes Agroindustriales (Tabla 1.13 de la DIA).

Tratamiento DBOS5 ss AyG (mg/L) (mg/L) (mg/L) Separación de 35% 35% 25% solidos o cribado

12 de 44

Coagulación - 80% 90% 80% Floculación Sedimentación 50 % 60 % 30% física

Nota: Los valores presentados en la tabla, corresponden a los indicados en la Guía: Condiciones básicas para la aplicación de RILes de Agroindustria en Riego, específicamente en su punto 2.4, tabla 2.5.

La calidad del efluente considerado luego del tratamiento, se espera será la siguiente:

• El agua para riego debe tener un pH comprendido entre 5,5 y 9,0.

» Los elementos químicos deberán presentar los valores máximos permisibles de acuerdo a lo presentado en la tabla 1 de la NCh 1.333 “Requisitos de calidad de agua para diferentes usos”, de acuerdo a las características indicas en el punto 6 “Requisitos de agua para riego”.

• La conductividad específica y sólidos disueltos totales de acuerdo a la tabla 2 de la norma.

• Conrespecto a la calidad bacteriológica, el contenido de coliformes fecales en el agua de riego destinadas al cultivo de verduras y frutas que se desarrollan a ras del suelo y que habitualmente se consumen en estado crudo, debe ser menor o igual a 1000 coliformes fecales/100 ml.

» Conrespecto a la DBO;, se ha considerado de acuerdo a lo indicado en la Guía “Condiciones básicas para la aplicación de efluentes de agroindustria en riego” con un valor de 112 Kg DBOsy/ha/día.

Plan de Manejo de Lodos

En Anexo I de la Adenda Complementaria, el titular presenta la actualización del “Plan de Manejo de Lodos Rev. 2”, el que comprende la siguiente información:

» — Introducción.

» Objetivos.

• — Asignación de Responsabilidades.

• Descripción Lecho de Secado.

• Descripción Operacional del Manejo de Lodos.

• Metodología de Manejo de Lodos en Cancha de Secado. » Almacenamiento.

» Control de Olores y Vectores.

• Medidas de Control.

» Transporte.

Sistema de Riego

El efluente obtenido desde la planta de RILes será utilizado como agua de riego, cubriendo aproximadamente un 8% del requerimiento hídrico total de los cultivos de tomate.

Es importante señalar que el sistema de riego es existente, siendo éste el que actualmente utiliza el titular para el riego de sus cultivos de tomates.

El sistema de riego mediante el cual son regados los cultivos es goteo con cintas de bajo caudal (menor a 8 1/h), por pulsos y automatizado, se cuenta con control ambiental de temperatura, humedad ambiental y del suelo. Las plantas se encuentran contenidas en macetas con sustrato por lo cual no se contemplará la aplicación del efluente al suelo.

El sistema de riego constará de dos tranques para acumulación de 900 m' y 300 m', donde se almacenará el agua necesaria para suplir las demandas de los cultivo. También se tendrá una sala de bombas que constará de un equipo de bombeo, fertirrigación y automatización del riego. En Figura 1.3 de la DIA “Detalle de área de riego” se grafica el área de riego.

13 de 44

La superficie de riego requerida se presenta en la siguiente tabla (Tabla 1.15 de la DIA), cuya determinación se detalla en el Anexo E “Plan de aplicación de efluentes en cultivos de solanáceas” de la DIA.

Tabla N? 10: Resumen de demanda hídrica y superficie de riego requerida (Tabla 1.15 de la DIA

Volumen del RIL Demanda Anual Superficie de (m'/año) (m'/ha/año) Riego (ha) 6.240 16.611,3 6

En el Anexo E “Plan de aplicación de efluentes en cultivos de solanáceas” de la DIA se consideró para la modelación una superficie de riego de 6 hectáreas de un cultivo de solanáceas (tomate), de las cuales 3,979 hectáreas se encuentran cultivadas y se proyecta la habilitación de 2 hectáreas, sobre el cual se estima que el agua tratada suplirá aproximadamente un 8% de la demanda total de agua.

Si bien la NCh 1333 “Requisitos de calidad de agua para diferentes usos” no incluye dentro de sus parámetros a considerar la DBO;5, se ha tomado la información entregada en la Guía “Condiciones básicas para la aplicación de efluentes de agroindustria en riego”, con respecto a la carga orgánica a disponer, la cual corresponde a 112 Kg DBOy/Ha/d.

En la tabla siguiente (Tabla 1.16 de la DIA), se muestran las características del RIL a disponer, la superficie mínima para disponer y la superficie total disponible, específicamente para el parámetro DBO;.

De acuerdo a lo indicado en la Guía “Condiciones básicas para la aplicación de efluentes de agroindustria en riego”, en su punto 2.4 tabla 2.5 considerando un pre-tratamiento mecánico, más adición química de floculante y separación gravitacional utilizando un sedimentador lamelar, se puede obtener una remoción aproximada de un 80% de DBOs.

Tabla N? 11. Superficie mínima de disposición (Tabla 1.16 de la DIA)

Parámetro Valor Unidad Caudal máximo 43 m/d Concentración DBOS5 3.145 mg/L Carga diaria aplicada 135,2 Kg DBOs/d Carga máxima permitida 112 Kg DBOs/ha/d Superficie mínima disposición 1,2 Ha Superficie total de disposición 6 Ha disponible

En respuesta 11 de la Adenda, el titular señala que los cultivos se desarrollan en cultivos sobre sustratos de fibra de coco contenidos en macetas de polietileno, los cuales se encuentra sobre un geotexil que no permite el desarrollo de malezas hospederas de vectores de enfermedades semipermeable al agua. Considerando el sustrato con una alta capacidad de retención de agua, el contenedor, el geotextil y el control de riego por alta frecuencia o pulsos, se espera una nula a baja percolación de agua de riego hacia el suelo menor al 5% del total de agua aplicada. El sistema suelo-agua-planta-atmósfera no considera el suelo como parte activa del proceso productivo de frutos de solanáceas, por lo que no será sometido a los ciclos de riego-evapotranspiración intensos como lo será en el caso de que se desarrollasen en éste.

En la Adenda se adjunta plano 2-10 “Plano de emplazamiento rev C” donde se aclara la superficie de riego.

14 de 44

Además señala, que durante el riego no se esperará la generación de exudados, sin embargo cabe señalar que luego de ser aplicado el riego, una fracción del agua tratada podrá percolar desde las macetas hacia el suelo, teniendo un tiempo de residencia sobre la carpeta de geotextil, donde una parte de esta agua podrá ser evaporada directamente y una fracción menor al 5% entrará al suelo.

En respuesta 27 de la Adenda, el titular señala que de no cumplir el RIL con los parámetros para ser utilizado en el riego, estos serán acumulados en el estanque de hormigón armado existente con una capacidad de 28 m* para ser retirado posteriormente por camión limpiafosas, dado que el funcionamiento de la planta productiva no será continua se considera que se deberá disponer de almacenaje para 43 m'/día, por lo cual, considerando que el volumen máximo de retiro por camión limpiafosas será de 12 m', se realizarán 4 a 5 retiros diarios.

Cada vez que ocurra esta situación de contingencia se llevará un registro de acuerdo a la tabla el cual contara con la siguiente información:

Fecha Volumen de RIL Frecuencia de retiro Lugar de transportado con camión disposición

Además, se asegurará que el lugar de disposición final contara con las autorizaciones necesarias para dar cumplimiento a la normativa vigente, para asegurar esto, se solicitará la entrega de certificados de disposición del lugar a disponer.

Actividades de | En el Anexo K de la Adenda se entrega información sobre procedimientos de mantención y | mantenimiento de los equipos preventivo en fase de explotación y en fase de conservación intertemporadas: al terminar la producción de la temporada y antes del inicio de temporada de explotación. Suministros a. Agua. Básicos Para el suministro de agua potable, se contará con dispensadores con agua envasada que cumplirá con los requisitos del Párrafo II del D. S. 594 “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo” del Ministerio de Salud (MINSAL) para el consumo humano y para el trabajo de faena se obtendrá de derechos de agua del canal Puruntun con los cuales cuenta el titular. b. Energía eléctrica. La energía eléctrica necesaria para la operación se obtenida de la conexión existente a la red eléctrica de Chilquinta. Adicionalmente el titular cuenta con un generador eléctrico de 35 KVA que permitirá contar con una autonomía de 21 horas en caso de existir corte energético. c. Servicios higiénicos. El titular dispone de baños y duchas dentro de su recinto, los cuales se encuentran conectados a la red de alcantarillado, por lo cual no será necesario contar con manejo de aguas servidas. d. Alimentación y alojamiento. Por ser personal contratado es del sector de Nogales, no se requerirá alojamiento ni alimentación especial. Recursos Durante la fase de operación no se realizará extracción, explotación o naturales utilización de recursos naturales renovables, debido a que el proyecto renovables, corresponde a la operación de una PTR. Emisiones. Emisiones Atmosféricas.

15 de 44

Las emisiones atmosféricas generadas durante la fase de operación se deberán principalmente a la circulación de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados. El detalle de los cálculos puede ser revisado en Anexo B “Metodología de Cálculo de Emisiones” de la DIA. La siguiente tabla resume las emisiones:

Tabla N? 12: Estimación de emisiones en fase de operación (Tabla 1.19

DIA). Acción Emisión MP10 Circulación de vehículos por calle pavimentada. 223 g/día Circulación de vehículos livianos por calle no pavimentada. 232 g/día Circulación de vehículos pesados por calle no pavimentada. 557 g/día

Con respecto a las emisiones de gases y MP10 por maquinaria utilizada en la fase de operación, se presenta un resumen en la siguiente tabla:

Tabla N? 13: Emisiones de material particulado de combustión para cada maquinaria en fase de operación (Tabla 1.20 DIA)

Emisiones (g/día) Equipo co HC NOx MP10 Camioneta. 189,5 86,69 | 723,74 61,99 Camión retiro de lodos. 226,8 202,06 | 1085,62 83,16

El titular realizará las siguientes acciones con el fin de reducir aún más las emisiones:

• Se regará el terreno de manera similar a lo señalado para la fase de construcción durante el período en que se realizará el tránsito vehicular.

• Se transportarán los insumos de operación en vehículos con carga cubierta.

• Se efectuará un mantenimiento adecuado de la maquinaria y automóviles utilizados en la obra, para prevenir las emisiones de gases producto de la combustión incompleta. Se exigirá revisión técnica al día de los vehículos y maquinaria a utilizar.

• Nose permitirá la quema de ningún tipo de residuo.

Ruido.

De acuerdo al Plan Regulador Comunal de Nogales, el lugar en el que se encuentra emplazada la Planta de Semillas Antufen Seeds, se ubica fuera del límite urbano comunal, por lo cual, según lo estipulado en el D.S. N*38/2011 “Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica” del Ministerio del Medio Ambiente, la planta se encuentra en Zona Rural.

El límite máximo permisible en este caso, es el menor entre el ruido fondo del lugar aumentado en 10 dB y los límites máximos diurno y nocturno estipulados en la norma para Zona III.

A continuación se presenta tabla (Tabla 1.21) que resumen de las mediciones realizadas. Para mayor detalle revisar el Anexo F Informe Acústico de la DIA.

Tabla N* 14. Nivel diurno resultante modelación situación futura (1.21)

Nivel Diurno resultante Modelación Situación Futura

16 de 44

Receptor| Nivel | Nivel Máximo permisible | Diferencia | Evaluación ISO según zona dB (A) DS N* 38 9613-2 del MMA 1 41 52 11 Cumple y) 45 52 | 7 Cumple 3 42 52 | 10 Cumple 4 39 52 | 13 Cumple

De acuerdo a la tabla anterior, el Proyecto cumplirá con la normativa vigente en materia de ruidos (D.S. N*38/2011). No obstante, para certificar a la autoridad ambiental el cumplimiento de la norma de ruidos, se efectuará una medición con equipos funcionando un mes después que comience la operación de la planta de tratamiento de RlLes, cuyos resultados se remitirán a la Superintendencia del Medio Ambiente, dentro del primer semestre de operación del Proyecto. Adicionalmente, se realizará un monitoreo de ruidos cada tres años durante toda la fase de operación de la PTR, dicho monitoreo será realizado en el periodo peak de producción, que corresponderá al mes de marzo.

El titular designará una persona responsable de llevar el registro detallado y ordenado de los datos obtenidos, los que estarán a disposición de los organismos fiscalizadores cuando lo requieran.

Residuos

Generación y Manejo de residuos sólidos.

La siguiente tabla (Tabla 1.22 de la DIA) muestra la caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos generados en la fase de operación.

Tabla N* 15. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos generados en la etapa de Operación (Tabla 1.22 DIA) Residuo [Tipo de Residuo| Cantidad Almacenamiento | Frecuencia de retiro y disposición final

Residuos | Restos de 60 Kg/mes Contenedor con | Según frecuencia de Sólidos comida, trabajador. cierre retiro Municipal o al Domésticos papeles, hermético con menos 1 vez por (RSD) botellas capacidad de al | semana, los cuales plásticas, etc. menos 50 L y serán trasladados a diferenciados lugar autorizado para permitir el | determinado por la

reciclaje Municipalidad. Los |

residuos reciclados serán trasladados a centros de acopio de reciclaje por empresa autorizada como Gestión Integral de Residuos por lo menos l vez al mes.

Residuos | Sólidos 26,1 kg Sacos Estos residuos luego Industriales, primarios sólidos acopiados en | de deshidratados Sólidos (tomates secos/día. zona de lodo | serán colocados en (RISES desde filtro seco en sector | sacos y puestos en parabólico) y de la planta de | una zona de acopio Sólidos acuerdo a lo | designada para ello, separados mostrado en | para su posterior desde la ANEXO Plano | retiro por parte de corriente 4-10 Layout | una empresa líquida del PTR de la DIA. | certificada como la sedimentador Empresa Gestión lamelar. integral de residuos,

quienes realizan el restiro, transporte y disposición final una

vez por semana.

17 de 44

Residuos | Sacos de cal | - Sacos de cal Estos residuos | Los RESPEL serán Peligrosos | vacíos, vacíos (35 serán retirados al alcanzar (RESPEL) | NaOH a una | sacos/mes). segregados y|[|un 90% de la concentración | - NaOH final almacenados en | capacidad máxima o de 10 ppm al | temporada (120 | la bodega de | al término de la término de la | L). Residuos temporada, por una temporada, - Paños con Peligrosos empresa autorizada paños con | grasa (2 construida en el | para el retiro, grasa kilos/temporada) | sector de la | transporte y producto de PTR, adaptada | disposición como la para acopiar | Gestión Integral de mantención este tipo de | Servicios. de los residuos, hasta equipos al retiro por término de la camión. temporada.

Generación y manejo de residuos líquidos.

La siguiente tabla (Tabla 1.22 de la DIA) muestra la caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos generados en la fase de Operación.

Tabla N? 16. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos enerados en la fase de Operación (Tabla 1.22 DIA)

Residuo| Tipo de Cantidad Almacenamiento [Frecuencia de Residuo retiro y disposición final RILes | RIL de la 1.290 El RIL será tratado [La disposición producción | m*/mes de acuerdo a lo final será el de descrito el en punto riego de los tomates 4.5.2 y 4.5.3 de este (cultivos de ICE anteriormente y lttomates.

el efluente será

utilizado como agua

de riego, el cual se

almacenará en los

| tranques de riego de

| 900 m' y 300 m'. El volumen descargado cubrirá el 8% del total requerido para el riego de los cultivos.

Referencia al ICE | Numeral 4.5 y 4.7 del Informe Consolidado de Evaluación.

para mayores detalles sobre esta fase

4.3.3. Fase de Cierre.

La fase de cierre, tendrá directa relación con el cese de la operación de la planta de tratamiento debido al cierre de la planta productiva de Antufen Seeds Ltda. El tiempo considerado para llevar a cabo la operación será de 40 años.

Sin perjuicio de cual sea la actividad con la cual efectivamente se de cierre el Proyecto en evaluación, ésta será informada a la Superintendencia del Medio Ambiente 30 días hábiles antes de

iniciar las actividades de cierre.

A continuación se señalan las distintas partes, obras y acciones asociadas a la fase de cierre de la planta de tratamiento de RILes.

• Actividades previas.

18 de 44

• Desmontaje, revisión y disposición del equipamiento.
• Demolición y retiro de infraestructura construida (losas, cámaras de impulsión, fitting y piping,

etc.).

• Restauración de geoforma o morfología.

Actividades previas

Previo al inicio de las obras que se describen posteriormente, se procederá a realizar la limpieza general de la Planta de Tratamiento de RILes, eliminando los residuos (sólidos, líquidos, peligrosos, químicos, etc.), los cuales serán almacenados y retirados de acuerdo a lo señalado en la fase de operación y a lo exigido en la normativa ambiental vigente a esa fecha.

Luego se procederá a desconectar eléctricamente la PTR por personal eléctrico especializado.

Desmontaje, revisión y disposición de los equipos

El desmontaje de la planta, implicará el retiro parcial de cada uno de los equipos instalados dentro de la planta que hayan sido parte del tratamiento de los efluentes. Para realizar esta labor, se contratará personal especializado en montaje electromecánico.

Los equipos que hayan sido parte de la PTR serán revisados y aquellos que se encuentren en buen estado para funcionar (de acuerdo a las pruebas electromecánicas realizadas), serán derivados y reutilizados o liquidados como activos a valor residual, dependiendo de su estado. En el escenario que no se puedan reutilizar ni vender, estos equipos serán dispuestos como chatarra, separados por tipo y clasificación vigente a la fecha, para ser reciclados.

En la siguiente tabla se entrega el listado de equipamiento que será desmontado para ser revisado y definir su uso o disposición.

Tabla N* 17. Equipamiento a ser desmontado, revisado para definir su uso o disposición (Tabla 1.23 de la DIA)

Medidor de caudal análogo Marca Raphael RMI Agitador preparador de polimero -

Equipo Modelo Cantidad a evaluar

Bombas dosificadoras de NaOH Pulsatron serie C 2 Bombas sumergibles Pentax DP60 4 Bombas dosificadoras de polimero Pulsatron serie E 2 Filtro parabólico FPA 800 1 Sedimentador lamelar - 1 Mezclador dinamico - 1 Controlador y sensor de pH BL 981411 1

1

1

Demolición y retiro de infraestructura construida

Luego de realizar el desmontaje y retiro del equipamiento, se procederá a la demolición de la infraestructura construida, para ello se requerirá contar con personal de terreno y maquinarias como minicargador frontal o demoledores.

Los escombros que se produzcan de la actividad de cierre o abandono, provendrán básicamente de la losa que se construya como base para la planta y las tuberías, lecho de secado, cámaras elevadoras, fitting y piping. Estos radieres serán demolidos por personal especializado en obras de construcción y serán dispuestos en sitio autorizado, de acuerdo a normativa vigente al momento de disponerlos. Las tuberías y válvulas serán desmanteladas; las válvulas serán revisadas y clasificadas para reciclaje, las tuberías serán enviadas a vertedero autorizado de acuerdo a la normativa vigente al momento de disponerlos.

Restauración de geoforma o

Luego del retiro de equipos, demolición de las infraestructuras, desmantelamiento de tuberías y limpieza del sector, se contemplará una etapa

19 de 44

morfología

de acondicionamiento del suelo, donde el área intervenida por el proyecto será rasanteada, incluyendo adición de tierra de características similares a la del lugar.

Actividades de

En Adenda, respuesta 6, el titular señala las acciones asociadas que

Cierre de | considerará en el cierre de la instalación de faena y el tiempo considerado Instalación de | para cada una de ellas, en la siguiente tabla se detallan: Faena Tabla N? 18. Acciones consideradas en el cierre de la instalación de faenas. Actividad Descripción de la actividad Tiempo de duración Limpieza Se procederá a realizar limpieza del 3 días sector, retirando la totalidad de la basura sea esta doméstica, escombros, papeles y cartones, vidrios, etc, de acuerdo a los manejos de residuos descritos. Retiro de | Se procederá a retirar los materiales que 2 días materiales y no hayan sido utilizados, como por herramientas ejemplo cemento, maderas, etc. Se procederá a contabilizar las herramientas y su retiro del lugar. Retiro contenedor | Se procederá a coordinar el retiro del 1 día contenedor por parte de la empresa arrendadora. Emisiones. Emisiones Atmosféricas.

En esta fase, las actividades a desarrollar serán durante un corto periodo y con un mínimo de equipamiento. Los resultados de emisiones de MP10 para esta fase se indican en la siguiente tabla (Tabla 1.26 DIA):

Tabla N? 19. Emisiones de MP10 por etapa de abandono (Tabla 1.26) Actividad Emisión de MP10

Circulación de vehículos por calle pavimentada. 215 (g/día) Circulación de vehículos livianos por calle no 232 (g/día)

Circulación de vehículos pesados por calle no 537 (g/día)

El cálculo de las emisiones, se presentan en detalle en Anexo B de la DIA.

Con respecto a las emisiones de gases y MP10 por maquinaria utilizada en la fase de abandono, se presenta un resumen en la siguiente tabla:

Tabla N* 20. Emisiones de material particulado de combustión para cada maquinaria en la fase de abandono (Tabla 1.27)

Emisiones (g/día) Equipo ¡90) HC NOX MP10 Camioneta 189,50 86,60 723,70 61,90 Retroexcavadora 165,44 75,60 631,80 54,12 Camión tolva 3120,00 1404,00 14934,40 1144,00 Minicargador 165,40 75,68 631,80 54,12

Para reducir las emisiones en la fase de abandono el titular realizará las siguientes medidas de control:

• Instalación de placas de OSB por todo el perímetro de la PTR, similar a las instaladas en la fase de construcción.

El terreno se regará de manera similar a lo señalado para la fase de construcción, durante el período en que se realizará el tránsito de los camiones.

Los materiales que pudieran desprender polvo se mantendrán húmedos.

20 de 44

• Los escombros se transportarán en camiones con carga cubierta.

• Se mantendrá la obra aseada y sin desperdicios, mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.

• Se realizará un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la fase de abandono, para prevenir las emisiones de gases producto de la

combustión incompleta. Se exigirá revisión técnica al día

vehículos y maquinaria a utilizar.

de los

Residuos

Generación y Manejo de residuos sólidos.

La siguiente tabla (Tabla 1.28 de la DIA) muestra la caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos generados en la fase de Cierre o

Abandono.

Tabla N? 21. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos generados en la fase de Cierre o Abandono (Tabla 1.28 DIA)

Residuo Tipo de | Cantidad | Almacenamiento Frecuencia de | Residuo retiro y disposición final Residuos Restos de [180 kg/día| Contenedor con | Según frecuencia Sólidos comida, [trabajador| cierre hermético | de retiro Domésticos. papeles, con capacidad de | Municipal o al (RSD) botellas al menos 100 L y | menos 1 vez por plásticas, diferenciados semana, los eto. para permitir el | cuales serán | reciclaje. trasladados a lugar autorizado determinado por la Municipalidad. Los residuos reciclados serán | trasladados a | centros de acopio de reciclaje por lo menos 1 vez al mes. Residuos de Hormigón, 20m? | Contenedores y | Los residuos de construcción. tuberías y zonas de acopio | construcción no otros. señaladas. reciclables serán Además los | retirados por contenedores empresas serán adecuadas y diferenciados llevados a un

para permitir el reciclaje.

relleno específico para este tipo de residuos por lo menos 1 vez al mes. Los residuos reciclados serán trasladados a centros de acopio de reciclaje por lo menos 1 vez al mes.

Generación y manejo de residuos líquidos.

El titular dispone de baños y duchas dentro de su recinto, los cuales se encuentran conectados a la red de alcantarillado, por lo cual no será necesario contar con manejo de aguas servidas.

21 de 44

Referencia al ICE | Numeral 4.6 del Informe Consolidado de Evaluación.

para mayores detalles sobre la fase

4.4, Descripción de las fases del Proyecto.

4.4.1 Fase de Construcción.

Fecha estimada de inicio | En Anexo J de la DIA se encuentra el cronograma de la fase de construcción del proyecto y en el numeral 1.2.7 de la DIA se describe la cronología general del proyecto.

Parte, obra o acción que | Trazados del sistema a construir. establece el inicio

Fecha estimada de | En Anexo J de la DIA se encuentra el cronograma de la fase de término construcción del proyecto y en el numeral 1.2.7 de la DIA se describe la cronología general del proyecto.

Parte, obra o acción que | Puesta en marcha de los equipos establece el término

4.4.2. Fase de Operación.

Fecha estimada de inicio | En numeral 1.2.7 de la DIA se describe la cronología general del proyecto.

Parte, obra o acción que | Puesta en marcha del sistema de tratamiento establece el inicio

Fecha estimada de | En numeral 1.2.7 de la DIA se describe la cronología general del término proyecto.

Parte, obra o acción que | Cierre de la planta productiva establece el inicio

4,4,3. Fase de Cierre o Abandono.

Fecha estimada de inicio__ | En numeral 1.2.7 de la DIA se describe la cronología del proyecto.

Parte, obra o acción que | Desconexión del ingreso de RILes a la PTR establece el inicio

Fecha estimada de | En numeral 1.2.7 de la DIA se describe la cronología del proyecto. término

Parte, obra o acción que | Acondicionamiento final del terreno. establece el inicio

S. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N?* 19.300:

5.1. Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos.

Referencia al ICE para mayores | Numeral 6.1. del ICE detalles sobre este impacto específico

Durante la ejecución del proyecto se generará emisiones y residuos que serán manejados y/o controlados según se detalla en los numerales 4.7.1; 4.7.2, 4.7.3 y 4.7.4 del ICE, por lo tanto, la ejecución del proyecto no considerará generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.

5.2. Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Referencia al ICE para mayores | Numeral 6.2. del ICE detalles sobre este impacto específico

De acuerdo a lo señalado en los numerales 4.7.1, 5.1, 5.2 y 5.4 del ICE la ejecución del proyecto no considerará generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.

5.3. Reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y

22 de 44

costumbres de grupos humanos.

Referencia al ICE para mayores | Numeral 6.3 del ICE. detalles sobre este impacto específico

El proyecto se encontrará en área rural, intervenida, inserta en recinto perteneciente al titular, ubicándose junto a la planta productiva de obtención de semillas y cercana a los predios donde se encuentran los invernaderos de cultivo de tomates.

Sobre la base de lo anteriormente analizado, se concluye que el proyecto no generará o presentará reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

Por tanto debido a la ejecución del proyecto no se generarán este tipo de efectos, características y/o circunstancias.

5.4. Localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Referencia al ICE para mayores | Numeral 6.4 del ICE. detalles sobre este impacto específico

El proyecto no se emplazará en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios, para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Por tanto debido a la ejecución del proyecto no se generarán este tipo de efectos, características y/o circunstancias.

5.5. Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

Referencia al ICE para mayores | Numeral 6.5 del ICE. detalles sobre este impacto específico

El proyecto no alterará la calidad del paisaje tales como: relieve, suelo, cuerpos de agua (tanto en abundancia y calidad), vegetación y fauna. El proyecto, se ubicará en zona rural del valle central, cuyas características paisajísticas son propias de ambientes agroindustriales, vinculados con obras o instalaciones complementarias a las actividades agrícolas. Por lo tanto el sector no tiene valor relevante desde el punto de vista paisajístico.

El área del proyecto no posee infraestructura turística, mi áreas destinadas al desarrollo de actividades de recreación o turismo.

Por tanto debido a la ejecución del proyecto no se generarán este tipo de efectos, características y/o circunstancias.

5.6. Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al Patrimonio Cultural.

Referencia al ICE para mayores | Numeral 6.6 del ICE. detalles sobre este impacto específico

El proyecto no se emplazará en sitios pertenecientes al patrimonio cultural, por lo tanto no generará alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico o histórico.

23 de 44

En Adenda, respuesta 57, el titular señala que de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante las excavaciones del proyecto se paralizará la obra en el sector del hallazgo y se procederá a informar de inmediato y por escrito a la Superintendencia del Medio Ambiente y al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación será de cargo del titular.

De acuerdo a lo revisado en la base de datos del Consejo Nacional de Monumentos, actualmente no existe presencia de Monumentos Arqueológico en el área de influencia del proyecto, dado que éstos se encuentran ubicados en El Melón y Calera.

Adicionalmente en plano 3-3 “Losas proyectadas, escarpe y excavación” de la Adenda, se puede apreciar que la mayor excavación se realizará en dos zonas con una profundidad de 2,5 m, por otro lado, los trabajos serán realizados en la zona perteneciente al titular, donde actualmente se encuentran ubicados los estacionamientos y una zona de descanso que cuenta con bancas y jardineras.

Por tanto debido a la ejecución del proyecto no se generarán este tipo de efectos, características y/o circunstancias.

1. Queresultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos.

6.1.1 Artículo 139. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier

obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario. N ' Fase del Proyecto a la cual Construcción y Operación.

corresponde.

Parte, obra o acción a la Planta de Tratamiento de RILes y Lodos. que le aplica.

Condiciones o exigencias | No hay. específicas para su _ otorgamiento. A: : j Pronunciamiento del Mediante Oficio N*574 de fecha 11 de abril de 2017, la SEREMI de órgano competente. Salud se pronuncia conforme, señalando al titular que debe realizar I posteriormente la tramitación sectorial.

Referencia al ICE para ICE, numeral 9.1.

mayores detalles. ] 6.1.2 Artículo 140. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

Fase del Proyecto a la cual Construcción y operación.

corresponde.

Parte, obra o acción a la | | Manejo de residuos sólidos, líquidos y lodos. _que le aplica.

Condiciones o No hay.

exigencias

específicas para su

otorgamiento. j

Pronunciamiento del Mediante Oficio N” 1309 de fecha 31 de agosto de 2016 y N*574 de órgano competente. ' fecha 11 de abril de 2017, la SEREMI de Salud se pronuncia conforme,

recordando al titular que esta materia también debe ser tramitada y cumplir exigencias establecidas de manera sectorial.

24 de 44

Referencia al ICE para | mayores detalles.

ICE, numeral 9.1.

6.1.3 Artículo 142. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos.

Fase del Proyecto a la cual corresponde.

Parte, obra o acción a la.

| que le aplica. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento. ' Pronunciamiento del Órgano competente.

Operación.

Sitio habilitado para almacenamiento transitorio de residuos peligrosos. |

| No hay.

Mediante Oficio N? 574 de fecha 11 de abril de 2017, la SEREMI de. Salud se pronuncia conforme, señalando al titular que debe realizar posteriormente la tramitación sectorial.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 9.1.

"6.1.4 Artículo 160. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones

fuera de los límites urbanos. ' Construcción.

Fase del Proyecto a la cual corresponde.

Parte, obra o acción a la que le aplica.

Construcción de la PTR.

Condiciones o exigencias

No hay.

específicas para su otorgamiento. Pronunciamiento del | Mediante Oficio N2172 de fecha 31 de Agosto de 2016, el Servicio órgano competente. Agrícola y Ganadero se pronuncia conforme. Mediante Oficio N 2321, de fecha 2 de septiembre de 2016, la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo se | pronuncia conforme. Referencia al ICE para ICE, numeral 9.1. mayores detalles. 7 Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de

cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

COMPONENTE/MATERIA: Ruido.

7.1 Norma.

D.S. N” 38/2011, Ministerio del Medio Ambiente “Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica, elaborada a partir de la revisión del Decreto N* 146, de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica.

Todas.

Forma de

Fase de construcción y abandono:

25 de 44

• Serealizará una medición cuantitativa de olores cada temporada a través de la empresa Ecometrika u otra similar.

Forma de control y seguimiento.

• Planillas de operación donde se informe la cantidad de cal aplicada a los sólidos, cantidad de volteos diarios realizados, presencia de olores.

• Con respecto a la medición cualitativa, esta será realizada por el operador a 1 m de distancia de la PTR, a 40 m siendo esta la ubicación de la casa habitacional más cercana y a 100 m distancia cercana al camino principal norte. Se instruirá al operador con respecto a los olores que deberá sentir por posibles descomposición de la materia orgánica (por ejemplo: olor a huevo podrido), esta medición será registrada en planilla de operación.

• Con respecto a la medición cuantitativa realizara por la empresa externa se instalaran medidores de gases como CO, ácido sulfhídrico, su ubicación será de acuerdo a la dirección del viento y en altura, los valores serán entregados en un informe.

• Adicionalmente se contara con un libro de reclamos por olores molestos disponible para todas las personas.

Tanto los resultados de laboratorio, como las planillas de operación se mantendrán archivados y disponibles para quien lo requiera.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 8.6.

COMPONENTE/MATERIA: Sólidos.

7.7 Norma

D.S. N* 3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente “Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas”.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica.

Deshidratación de sólidos.

Forma de cumplimiento.

En respuesta 2, Letra a) de la Adenda Complementaria, el titular señala que

el total de sólidos que se dispondrá en la cancha de sacado de lodos será de 26,1 kg/día.

El proceso de deshidratado como se ha dicho anteriormente se realizará por secado solar, sin embargo, diariamente se realizarán volteos de los sólidos para evitar anaerobiosis, lo cual evitará la generación de malos olores por este motivo y permitirá una deshidratación pareja, adicionalmente en cada volteo se agregará cal en polvo para lograr un lodo estabilizado de acuerdo a lo indicado en la normativa. La estabilización del lodo evitará la proliferación de vectores como moscas, zancudos y roedores.

Estos residuos luego de deshidratados serán colocados en sacos y puestos en una zona de acopio designada para ello, para su posterior retiro por parte de una empresa certificada como la Empresa Gestión Integral de residuos, quienes realizan el restiro, transporte y disposición final.

Para mayor detalle revisar Anexo A “Plan de manejo de lodos rev. 1” de la Adenda y Anexo I “Plan de manejo de lodos rev. 2” de la Adenda Complementaria.

Indicador que acredita su cumplimiento.

De acuerdo a lo indicado en el Art. 14 de la norma por la cantidad de lodos en base seca a generar en una temporada de producción, 115,2 t/año, se realizará un análisis de lodo cada temporada. Dicho análisis será realizado por un laboratorio externo autorizado de acuerdo a lo indicado en el Art. 8 letra d.

30 de 44

Adicionalmente, se realizará control de humedad del lodo de con un medidor portátil.

Forma de control y seguimiento.

Planilla de registro con los retiros de los diversos residuos sólidos de la actividad.

Guías de retiro de lodos por parte del transportista.

Certificado de recepción de lodos deshidratados en el sitio autorizado para la disposición.

Referencia al ICE | ICE, numeral 8.7.

para mayores

detalles.

7.8 Norma D.S. N” 594/1999, Ministerio de Salud “Reglamento sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.”

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.

Construcción, Operación, Abandono.

Parte, obra o acción a la que aplica.

Manejo de sólidos asimilables a domiciliarios.

Forma de cumplimiento.

Se contará con contenedores herméticos diferenciados para permitir el reciclaje, para los residuos no reciclables y aquellos que si puedan ser reciclados se contratará a una empresa especializada para que realice el retiro.

Indicador que acredita su cumplimiento.

Registro en planilla de control de la disposición final de todos los residuos sólidos retirados de acuerdo a:

• Papeles y cartones

• Vidrios

• Plástico

• Residuos orgánicos

La planilla contendrá: + Empresa que retira + Lugar de disposición final + Kilos retirados

Forma de control y seguimiento.

Se dispondrá de un archivo con las planillas de registro disponibles para quien lo requiera y los certificados de disposición final.

Referencia al ICE para mayores detalles,

ICE, numeral 8.8.

COMPONENTE/MATERIA: Residuos Sólidos Peligrosos

7.9 Norma

D.S. N*148/2003 del Ministerio de Salud, Reglamento sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica.

Productos químicos para neutralización, y sacos de cal vacíos.

Forma de cumplimiento.

Los residuos peligrosos que se generarán durante la etapa de operación corresponden a sacos de cal vacíos, NaOH a una concentración de 10 ppm al término de la temporada, paños con grasa producto de la mantención de los equipos al término de la temporada.

Estos residuos serán segregados y almacenados en la bodega de Residuos Peligrosos construida en el sector de la PTR, adaptada para acopiar este tipo de residuos, hasta retiro por camión que cuente con los permisos y certificaciones que correspondan para transportarlos hasta sitio de disposición final que cuente con autorización sanitaria vigente emitida por la

31 de 44

SEREMI de Salud.

La bodega de RESPEL será construida en la zona de la PTR de acuerdo a lo indicado en el D.S N*148/2003, título IV, art. 33, por lo cual se proyectó una bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas y residuos peligrosos para dar cumplimiento a la normativa, cuyos detalles serán:

• Radier en hormigón H30 de 10 cm de espesor, de dimensiones de 2,5 x

2,5 m”.

Pretil de seguridad de 10 cm de alto y ancho.

Estructura en perfilará de acero, revestida con malla acma 5x10 y techo. Se ha considerado una dimensión de la bodega de 2,5 m de ancho x1,45 m largo y de 2,2 m de alto.

• Además, contará con una canaleta de drenaje y cámara de contención de derrames de 1,1 m' en albañilería cubierta con hormigón y revestida con imprimante epóxico para evitar daños por ejemplo de corrosión por los químicos.

• Se instalará la señalización necesaria de acuerdo a lo indicado a la NCh 2.190/93 “Sustancias Peligrosas”.

Los residuos peligrosos, serán retirados al alcanzar un 90% de la capacidad máxima de la bodega o cada 6 meses, por una empresa autorizada para el retiro, transporte y disposición.

Indicador que | Planilla de registro con la frecuencia del retiro de los residuos peligrosos de acredita su | la actividad, y factura o boleta de recepción en el sitio autorizado para la cumplimiento. disposición.

Forma de control y seguimiento.

Las planillas, facturas de recepción el lugar autorizado, serán archivadas y se encontrarán disponibles para su revisión por parte que quien las requiera.

Referencia al ICE para mayores detalles,

ICE, numeral 8.9.

COMPONENTE/MATERIA: Residuos Sólidos Peligrosos.

7.10 Norma

D.S. N* 43/2015, Ministerio de Salud, Aprueba Reglamento de Almacenamiento de sustancias peligrosas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica.

Productos químicos para neutralización, y sacos de cal.

Forma de cumplimiento.

Las sustancias peligrosas que se almacenarán durante la etapa de operación corresponden a 15 sacos de cal al mes, de 20 Kilos cada uno y NaOH al 30% en envase de 50 L.

Estas sustancias serán almacenadas en la bodega de sustancias Peligrosas construida en el sector de la PTR, adaptada para almacenar este tipo de sustancia.

La bodega de sustancias será construida en la zona de la PTR de acuerdo a lo indicado en el D.S 78/09, párrafo L, art. 10, por lo cual se proyectó una bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas de acuerdo a:

• Radier en hormigón H30 de 10 cm de espesor, de dimensiones de 3 x 2,5 m”.

• Pretil de seguridad de 10 cm de alto y ancho.

• Estructura en perfilará de acero, revestida con malla acma 5x10 y techo. Se ha considerado una dimensión de la bodega de 2,5 m de ancho x1,45 m largo y de 2,2 m de alto.

32 de 44

S

• Además, contará con una canaleta de drenaje y cámara de contención de derrames de 1,1 m' en albañilería cubierta con hormigón y revestida con imprimante epóxico para evitar daños por ejemplo de corrosión por los químicos.

• Se instalará la señalización necesaria de acuerdo a lo indicado a la NCh 2.190/93 “Sustancias Peligrosas”.

Los residuos peligrosos, serán retirados al alcanzar un 90% de la capacidad máxima de la bodega o cada 6 meses, por una empresa autorizada para el retiro, transporte y disposición.

Indicador que acredita su cumplimiento.

Planilla de registro donde se entregue información con respecto a ingreso y salida de las sustancias peligrosas, motivo del ingreso o salida, responsable de la solicitud de salida.

Forma de control y seguimiento.

Las planillas de operación descrita anteriormente y facturas de compra de las sustancias peligrosas, las cuales serán archivadas y se encontrarán disponibles para su revisión por parte que quien las requiera.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 8.10.

COMPONENTE/MATERIA: Fauna

7.11 Norma

Ley N 4.601, de Caza, cuyo texto fue sustituido por la Ley N 19,473, ambas del Ministerio de Agricultura y D.S. N* 5/1998, Ministerio de Agricultura “Aprueba Reglamento de la Ley de Caza.”

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.

Construcción, operación y abandono.

Parte, obra o acción a la que aplica.

Todas.

Forma de | Verificar la inexistencia de fauna silvestre al inicio de la fase de cumplimiento. construcción.

Indicador que | Presentación de informe ante el SAG y Ministerio del Medio Ambiente al acredita su | finalizar la fase. Indicando forma de captura, rehabilitación y reubicación de cumplimiento. la fauna encontrada.

Forma de control y | De acuerdo a lo indicado en los artículos 46, 48 y 49 del D.S 5/98 y su seguimiento. modificación, para luego ser liberado nuevamente buscando las mejores

condiciones silvestres.

Referencia al ICE para mayores detalles,

ICE, numeral 8.11.

7.12 Norma

DL N* 3557/80 “Establece disposiciones sobre protección agrícola” del Ministerio de Agricultura.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica.

Funcionamiento PTR.

Forma de cumplimiento.

Con respecto a esto, se señala el compromiso de la empresa de no contaminar con residuos realizando la instalación de una planta de tratamiento de RILes dando cumplimento a la normativa aplicable al proyecto en sus ftems emisiones, residuos líquidos y sólidos, ruido, etc.

Indicador que acredita su cumplimiento.

Monitoreos al efluente, monitoreos de olores y ruido, monitoreos de sólidos de acuerdo a lo descrito en ítems anteriores.

Forma de control y seguimiento.

Con respecto a esto, se señala el compromiso de la empresa de no contaminar _con residuos realizando la instalación de una planta de

33 de 44

tratamiento de RILes dando cumplimento a la normativa aplicable al proyecto en sus ítems emisiones, residuos líquidos y sólidos, ruido, etc.

Referencia al ICE

ICE, numeral 8.12.

para mayores detalles. 8. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los

siguientes compromisos ambientales voluntarios:

8.1 Monitoreo funcionamiento de la Planta de RILes

Impacto ambiental asociado

Alteraciones de los componentes suelo, agua, flora

' Componente(s) Suelo, agua, flora. ambiental(es) objeto de protección. Ñ Fase del Proyecto a la que Operación. aplica. ] Objetivo, descripción y Para evaluar la calidad del RIL destinado a riego, se analizarán los

justificación.

parámetros de acuerdo a la NCh 1.333 “Requisitos de calidad de agua para diferentes usos” y Guía SAG “Condiciones básicas para la aplicación de efluentes de agroindustria en riego”.

Lugar, forma y oportunidad

de implementación.

Parámetros y frecuencia de caracterización.

Parámetro Frecuencia Tipo de Responsable muestra toma muestra

Caudal Diario Puntual Titular DBOS Mensual Puntual Laboratorio Nitrógeno total Mensual Puntual Laboratorio Sólidos Suspendidos | Mensual Puntual Laboratorio totales Aceites y Grasas Mensual Puntual Laboratorio Fósforo Mensual Puntual Laboratorio pH Diario Puntual Titular Conductividad Mensual Puntual Laboratorio Coliformes fecales Mensual Puntual Laboratorio totales

Es importante señalar que al ser una planta de tratamiento estacional los análisis serán realizados durante la época de funcionamiento, siendo estos desde noviembre a junio de cada año.

El primer monitoreo del efluente será realizado 45 días después de iniciada la puesta en funcionamiento de la PTR.

El titular se compromete a entregar junto a los resultados obtenidos en el programa de monitoreo una tabla de evaluación del cumplimiento de los indicadores de acuerdo al siguiente formato:

Parámetro Unidad Valor Valor Cumplimiento

en el Normado o RIL Recomendado Si No

Aceites y mg/l

Grasas

CE ps/cm

DBO; mg/l

Fosforo mg/l

Nitrógeno mg/l

Total

Kjendahl

pH -

34 de 44

Indicador de cumplimiento.

Coliformes NMP/100 fecales mL totales

Solidos mg/l Suspendidos

Cumplimiento de la NCh 1.333 “Requisitos de calidad de agua para diferentes usos” y Guía SAG “Condiciones básicas para la aplicación de efluentes de agroindustria en riego”.

Forma de seguimiento y control

Referencia al mayores detalles.

ICE para

El titular designará una persona responsable de llevar un registro detallado y ordenado de los datos obtenidos, los que estarán a disposición de los organismos fiscalizadores cuando lo requieran. ICE, numeral 10.1.1.

8.2 Medida de Control: Análisis de Laboratorio de lodo estabilizado, medición de humedad puntual, i

control cualitativo de olores y

control cuantitativo de olores.

Impacto ambiental asociado

Olores molestos.

Componente(s) ambiental(es) _protección. Fase del Proyecto a la que aplica. Ñ Objetivo, descripción y justificación.

objeto de

: Lugar, forma y oportunidad de implementación.

Salud de la población.

Operación.

1. Análisis de laboratorio al lodo estabilizado: De acuerdo a lo indicado en el Art, 14 del D.S 3/12 “Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas” del Ministerio del Medio Ambiente, se requiere que como mínimo se realice un monitoreo anual a los lodos deshidratados, los cuales deberán ser caracterizados de acuerdo a lo indicado en el Art. 8 letra d del D.S N? 3/12 — Contenido total de metales pesados detectables según los procesos

— Materia orgánica

= Contenido de Sólidos totales

— Contenido de humedad

— Conductividad Eléctrica

— Contenido total de nitrógeno y fósforo.

— Contenido de coliformes fecales.

1. Medición de humedad puntual. Para verificar la humedad de los lodos que serán retirados, se contará con un medidor de humedad digital portátil, dicha medida se registrara en una planilla de control de operación.

2. Control cualitativo de olores: Con respecto a la medición cualitativa, esta será realizada por el operador a 1 m de distancia de la PTR, a 40 m siendo ésta la ubicación de la casa habitacional más cercana y a 100 m distancia cercana al camino principal norte. Se instruirá al operador con respecto a los olores que deberá sentir por posibles descomposición de la materia orgánica (por ejemplo: olor a huevo podrido), esta medición será registrada en planilla de operación, dicha instrucción será realizado por medio de una capacitación al operador y al jefe de planta, la cual será realizada por una empresa dedicada a la gestión y manejo de olores como la empresa ECOMETRIKA,

3. Control cuantitativo de olores: Con respecto a la medición Cuantitativa, esta será realizada por una empresa externa quien instalará medidores de gases como CO, ácido sulfhídrico, su ubicación será de acuerdo a la dirección del viento y en altura, los __valores serán entregados en un informe. La metodología es propia de

35 de 44

_ Indicador de cumplimiento. Forma de seguimiento y control

la empresa externa que realizará las mediciones, en general corresponde a un equipo calibrado que toma muestras del aire en la zona donde se instalaran, por lo general cada un min. durante 24 horas, obteniéndose mediciones en concentración de los gases que se requieran los que corresponderán principalmente a ácido sulfhídrico y CO. La información será entregada en gráficos y tablas. Cumplimiento del monitoreo en los términos que se indica.

Informe entregado en gráficos y tablas.

Referencia al mayores detalles.

ICE para

ICE, numeral 10.1.2.

10.3. Monitoreo de ruido.

Impacto ambiental asociado Componente(s) ambiental(es) objeto de protección.

. Aumento de niveles de ruido. Salud de la población

Fase del Proyecto a la que aplica.

Operación.

Objetivo, justificación.

descripción y

En la etapa de operación, para certificar a la autoridad ambiental el cumplimiento de la norma de ruidos, se efectuará una medición con equipos funcionando un mes después que comience la operación de la planta de tratamiento de RlLes, la cual se remitirá a la Superintendencia de Medio Ambiente, dentro del primer semestre de

Lugar, forma y oportunidad de implementación.

“Indicador de cumplimiento.

operación del Proyecto. Adicionalmente, se realizará un monitoreo de ruidos cada tres años durante toda la etapa de operación de la PTR, dicho monitoreo será realizado en el periodo peak de producción, que corresponde al mes de marzo.

Cumplimiento del D.S. N* 38/2011, Ministerio del Medio Ambiente “Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica”, conforme a lo señalado por el proyecto.

Forma de control

seguimiento y

El titular designará una persona responsable de llevar el registro detallado y ordenado de los datos obtenidos, los que estarán a disposición de los organismos fiscalizadores cuando lo requieran.

Referencia al mayores detalles.

ICE para

ICE, numeral 10.1.3.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de

Emergencias, son las si

guientes:

9.1 Plan de Prevención de Contingencias.

9.1.1. Corte de Energía Eléctrica.

Fase del Proyecto a la | Operación.

que aplica.

Parte, obra o acción | Planta de Tratamiento de RILes (PTR).

asociada.

Acciones o medidas a | - Verificar el motivo del corte energético, es decir, si es corte general o implementar. solo de la zona de la PTR.

Comunicar al supervisor de la PTR de las acciones que serán tomadas.

Instalación del generador móvil para continuar con el funcionamiento de la PTR, según el tipo de corte, de acuerdo a lo señalado en la DIA, tabla 1.30.

Esperar a que se restablezca la energía eléctrica para iniciar la operación normal de la PTR en caso de corte general.

En el caso de corte solo en la PTR, luego de realizar las pruebas de funcionamiento de forma correcta, dar inicio a la operación normal de la planta.

Terminada la contingencia, elaborar un informe donde se indique

36 de 44

como mínimo la siguiente información: hora del evento y termino de este, acciones realizadas como medida de contingencia, acciones realizas para volver a la operación normal, verificación del estado de las acciones real.

• Dicho informe será entregado a la Gerencia de la Planta y enviado a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida la contingencia.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7,1.1.

9.1.2. Falla de Equipos.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Operación.

Parte, obra o acción asociada.

Planta de Tratamiento de RILes (PTR).

Acciones o medidas a implementar.

• Comunicar al departamento de mantención rápidamente.

• El jefe de turno deberá disminuir la producción a fin que la descarga de aguas desde la planta se reduzca al mínimo mientras dure la falla. La operación de tratamiento y disposición se hará con los equipos auxiliares disponibles si la falla lo permite, situación que deberá evaluarse en cada caso. En la DIA, tabla 1.31 se muestra que equipos permite continuar con la operación de la PTR y las acciones a realizar.

• Luego de realizadas las reparaciones necesarias en el caso que los equipos no permitan el funcionamiento de la PTR, dar inicio a la Operación normal de la PTR.

• Realizar informe de falla señalado fecha y hora de está, equipos involucrados, tipo de falla, acciones de contingencia realizadas, efectos en el medio ambiente y acciones reparatorias, reparaciones efectuada a los equipos, conclusiones. Dicho informe deberá ser presentado a la jefatura de la planta y enviado a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida la contingencia.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.1.2.

9.1.3. Generación de Malos Olores.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Operación.

Parte, obra o acción asociada.

Canchas de secado.

Acciones o medidas a implementar.

• Contar con un libro de reclamos, disponibles para la comunidad.

• Verificar la existencia de cuerpos extraños o elementos que no correspondan a los lodos obtenidos directamente de la Planta de tratamientos.

• Verificar que los líquidos percolados estén ingresando correctamente a las tuberías que va hacia la cámara de elevación de percolados, pues si alguna de estas tuberías estuviera obstruida podrá generar acumulación de líquidos y favorecer las condiciones anaerobias.

• Aumentar la frecuencia de volteo de los lodos dos veces por día, asegurando que se produzca un volteado correcto y homogéneo a lo largo de toda la cancha.

• Adición de 13 kg de cal por cada vez que sea necesario.

• Como medida adicional, adicionar desodorizantes ambientales para disminuir el mal olor.

Adicionalmente, se deberán realizar las siguientes acciones correctivas y preventivas por parte del ingeniero Jefe:

37 de 44

• Verificación de parámetros de diseño de la PTR y deshidratación de lodos.
• Verificación de dosis de cal a utilizar para permitir la neutralización de los lodos.
• De ser necesario realizar levantamiento de mejoras a nivel de equipamiento o de operación.

• Terminada la contingencia, el Ingeniero Jefe deberá realizar un informe, el cual contendrá como mínimo la siguiente información: o Día y hora de la contingencia. o Acciones de contingencia realizadas. o Acciones correctivas y preventivas desarrolladas. o Señalar si existieron reclamos y las acciones realizadas.

• Dicho informe será presentado a la gerencia de la planta y enviado a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida la contingencia.

Referencia al ICE para

mayores detalles.

ICE, numeral 7.1.3.

9.1.4. Derrame de Aguas

Tratadas.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Operación.

Parte, obra o acción asociada.

Planta de Tratamiento de RILes (PTR).

Acciones o medidas a implementar.

• Suspender momentáneamente el funcionamiento de la planta.

• Revisar completamente las válvulas, tuberías y estanques relacionados con la falla.

• Reparar lo más pronto posible las válvulas, tuberías y estanques que generan el problema, averiguando las causas del origen de la rotura o fuga para evitar nuevos daños. El personal de la Planta, será capacitado para contener eventuales derrames, ante contingencias menores empleando los equipos de seguridad adecuados con el fin de contener la fuga y confinarla.

• De ser un volumen mayor al que pueda ser derivado a la PTR, este será retirado por medio de camión limpiafosas y enviado a una planta de tratamiento autorizada.

• Evaluar los daños ambientales generados y realizar acciones reparatorias como: retiro de la fracción de terreno contaminada y reposición de ésta de acuerdo a las características del terreno.

• Elaboración de informe señalando como mínimo: día y hora de la contingencia, acciones de contingencia, acciones reparatorias, acciones correctivas y preventivas. Dicho informe será entregado a la gerencia de la planta y enviado a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida la contingencia.

Forma de control y seguimiento

Informar a los servicios SAG, DGA, SMA según corresponda.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.1.4.

9.1.5. Efecto negativo de

la fauna silvestre.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Construcción, Operación y Abandono.

Parte, obra o acción asociada.

Todas.

Acciones o medidas a implementar.

• Si es un jornal u operario quien encuentre una especie de fauna afectada, este deberá dar aviso de forma inmediata al jefe de obra y/o supervisor. El jefe de obra dará aviso al Administrador de obra en el caso de la etapa de construcción.

38 de 44

y

• El Administrador de la obra y/o supervisor de la operación dará aviso a la oficina del SAG de la jurisdicción correspondiente al proyecto dentro de las primeras 24 horas desde el inicio del incidente.

• Se solicitará dentro de las 6 horas desde el inicio del incidente la presencia de un veterinario para verificar el estado del individuo afectado y realizar las acciones necesarias para llevar acabo su rehabilitación.

• Luego de verificar que el individuo ha sido rehabilitado al 100%, se procederá a la reincorporación del individuo a su hábitat natural.

• Si el ejemplar de fauna se encuentra herido, éste deberá ser trasladado hacia el centro de rescate más cercano, el cual debe estar inscrito y acreditado por el SAG.

• Se elaborara un informe señalando como mínimo: día y hora de la contingencia, acciones de contingencia, medidas de rehabilitación, acciones para su reincorporación al hábitat natural. Dicho informe será entregado a la gerencia de la planta y a la Superintendencia del Medio Ambiente.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.1.5.

9.1.6. Precipitaciones intensas.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Operación.

Parte, obra o acción asociada.

Operación.

Acciones o medidas a implementar.

De producirse precipitaciones intensas durante el periodo de operación de la planta de tratamiento (Nov-Jun) se realizaran los siguientes pasos en la planta productiva de la empresa.

• El operador de la planta dará aviso a su supervisor de los hechos para que éste de aviso al jefe de, la planta productiva, quien determinará lo siguiente:

o De producirse precipitaciones por uno a tres días, la planta detendrá su producción, lo cual se puede realizar al no ser un proceso productivo continuo.

o De producirse precipitaciones más de 3 días, el RIL y lodo será retirado del recinto por medio de camión limpiafosas y enviados a planta de tratamiento autorizada.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.1.6.

9.2. Plan de Emergencias.

9.2.1. Incendio.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Construcción, Operación y Abandono.

Parte, obra o acción asociada.

Todas.

Acciones a implementar.

Las acciones a implementar en el evento de un incendio se detallan en el ICE, numeral 7.2.1, y corresponden a acciones a seguir antes, durante y después del incendio.

Luego de terminada la emergencia ocurrida (incendio, terremoto o sismo,

derrames químicos):

• Se revisarán las instalaciones de la PTR y detectarán posibles daños estructurales o de los estanques. De existir daño en los estanques se coordinará la evacuación del líquido contenido hacia los estanques o cámaras que no presenten problemas estructurales.

• Serevisará la instalación eléctrica general y por equipos, en el caso de detectar problemas eléctricos se realizará la desconexión local del

39 de 44

equipo, hasta realizar su reparación.

Si existe un corte de energía eléctrica total en la PTR, se procurará mantener el tablero general desconectado y esperar.

En el caso de detectar una fuga en alguna de las tuberías existentes, se cerrarán en forma inmediata las válvulas y se reparará de forma urgente la tubería dañada.

De existir derrame hacia algún canal, aguas superficiales o hacia el terreno fuera del área de disposición, se dará aviso de forma inmediata a la Superintendencia del Medio Ambiente, con copia a la Asociación de canalistas de El Melón y a la Asociación de Canalistas del Canal Puruntún, DGA, SAG y SEREMI de Salud. De existir problemas con la señal de internet o telefónica, se deberá realizar de forma presencial el aviso.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.

si

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.2.1.

9.2.2. Terremoto.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Construcción, Operación y Abandono.

Parte, obra o acción asociada.

Todas.

Acciones a implementar.

Las acciones a implementar en el evento de un incendio se detallan en el ICE, numeral 7.2.2, y corresponden a acciones a seguir antes, durante y después del terremoto.

Luego de terminada la emergencia ocurrida (incendio, terremoto o sismo, derrames químicos):

Se revisarán las instalaciones de la PTR y detectarán posibles daños estructurales o de los estanques. De existir daño en los estanques se coordinará la evacuación del líquido contenido hacia los estanques o cámaras que no presenten problemas estructurales.

Se revisará la instalación eléctrica general y por equipos, en el caso de detectar problemas eléctricos se realizará la desconexión local del equipo, hasta realizar su reparación.

Si existe un corte de energía eléctrica total en la PTR, se procurará mantener el tablero general desconectado y esperar.

En el caso de detectar una fuga en alguna de las tuberías existentes, se cerrarán en forma inmediata las válvulas y se reparará de forma urgente la tubería dañada.

De existir derrame hacia algún canal, aguas superficiales o hacia el terreno fuera del área de disposición, se dará aviso de forma inmediata a la Superintendencia del Medio Ambiente, con copia a la Asociación de canalistas de El Melón y a la Asociación de Canalistas del Canal Puruntún, DGA, SAG y SEREMI de Salud. De existir problemas con la señal de internet o telefónica, se deberá realizar de forma presencial el aviso.

En Adenda, numeral 23, el titular señala que la condición más desfavorable para el sistema de tratamiento será la emergencia dada por el terremoto o sismo, dado por los daños que podrá provocar. A partir de esta emergencia se entrega un cuadro con los daños que se podrán generar que afectarán directamente el funcionamiento de la PTR y las medidas que deberán ser tomadas para evitar daño principalmente al recurso suelo y agua. Los daños identificados serán en:

40 de 44

• Grietas de losas.

• Daños en las cámaras elevadoras.

• — Roturas de tuberías.

• Rotura de Sedimentador.

• Desprendimiento de Filtro parabólico.

El detalle de cada una de estas emergencias se detalla en Adenda, numeral 23.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.

S1

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.2.2.

9.2.3. Derrames Químicos.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Operación.

Parte, obra o acción asociada.

Todas.

Acciones a implementar.

En el ICE, numeral 7.2.3 se detalla el plan de emergencia ente un evento de derrame químico, las medidas, acciones y procedimientos a implementar se refieren a:

• Evaluación y control de derrames de productos químicos.

• El procedimiento general para enfrentarse a un derrame.

• Control del derrame.

• Procedimiento de actuación en contaminación de personas con productos químicos.

Luego de terminada la emergencia ocurrida (incendio, terremoto o sismo,

derrames químicos):

• Se revisarán las instalaciones de la PTR y detectarán posibles daños estructurales o de los estanques. De existir daño en los estanques se coordinará la evacuación del líquido contenido hacia los estanques o cámaras que no presenten problemas estructurales.

» Serevisará la instalación eléctrica general y por equipos, en el caso de detectar problemas eléctricos se realizará la desconexión local del equipo, hasta realizar su reparación.

» Si existe un corte de energía eléctrica total en la PTR, se procurará mantener el tablero general desconectado y esperar.

• Enelcaso de detectar una fuga en alguna de las tuberías existentes, se cerrarán en forma inmediata las válvulas y se reparará de forma urgente la tubería dañada.

• De existir derrame hacia algún canal, aguas superficiales o hacia el terreno fuera del área de disposición, se dará aviso de forma inmediata a la Superintendencia del Medio Ambiente, con copia a la Asociación de canalistas de El Melón y a la Asociación de Canalistas del Canal Puruntún, DGA, SAG y SEREMI de Salud. De existir problemas con la señal de internet o telefónica, se deberá realizar de forma presencial el aviso.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.

si

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.2.3.

41 de 44

10.

11.

12.

13.

14.

US:

16.

dz.

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

Que, para que el proyecto “Tratamiento y disposición de RlLes Antufen Seeds” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región Valparaíso y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA de la Región de Valparaíso la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SELA.

Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá ser evaluado ambientalmente.

Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds” de Antufen Seeds Limitada.

Certificar que el proyecto Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

Certificar que el proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalados en los artículos 139, 140, 142 y 160 del Decreto Supremo N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y sus modificaciones.

42 de 44

Distribución:

DO) DP) A AAC ACACIA CA ACACIA ACA

Certificar que el proyecto “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N? 19.300, ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

abriel Aldoney Vargas

Intendente Presidente/Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso

$ DE S) e O[SECRETARION Alberty/ACuñ A Dirgtto, + ! ervicio de Ev, uación Ambiental o ES Me ño O misión d valuación OE AS > Región de Valparaíso

¡mbr

Sergio Gajardo R., Antufen Seeds Limitada. Dirección General de Aguas, Región de Valparaíso. Gobierno Regional, Región de Valparaíso.

Ilustre Municipalidad de Nogales.

SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso.

SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso SEREMI de Desarrollo Social, Región de Valparaíso. SEREMI de Energía, Región de Valparaíso. excusa SEREMI de Minería, Región de Valparaíso. excusa SEREMI de Economía, Región de Valparaíso.

SEREMI de Obras Públicas, Región de Valparaíso. SEREMI de Salud, Región de Valparaíso.

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Valparaíso. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso. SEREMI del Medio Ambiente, Región de Valparaíso. Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso. Servicio Nacional Turismo, Región de Valparaíso.

43 de 44

• Consejo de Monumentos Nacionales.

C/e: + Superintendencia del Medio Ambiente, contactorca(Qsma.gob.cl.

Sr. Coordinador Unidad de Participación Ciudadana, Servicio de Evaluación Ambiental,

Región de Valparaíso.

Oficial de Partes SEA Región de Valparaíso.

Archivo Expediente DIA “Tratamiento y disposición de RILes Antufen Seeds”.

Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso.

44 de 44

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 44]