Evaluación SEA

Ampliación planta de generación eléctrica Biocruz Generación S.A.

Rol 2131412580

SEA · DIA · Aprobado · 2016-05-19 · Región de Valparaíso · Biocruz Generación S.A.

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGION DE VALPARAÍSO Califica Ambientalmente el proyecto "AMPLIACIÓN PLANTA DE GENERACIÓN ELECTRICA BIOCRUZ GENERACION S.A." Resolución Exenta N* 2 2 0 Valparaíso, 17 JUL.2017 VISTOS:

1?, La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 10 de enero de 2017 y su Adenda Complementaria de fecha 31 de mayo de 2017, del proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A.", presentado por el Señor Gonzalo Luis Francisco Briones Saval y por el Señor Luis Armando Tapia Cortés, en representación de Biocruz Generación S.A., con fecha 19 de mayo de 2016.

2*. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A.".

3”. El Acta de Evaluación N* 24 de fecha 03 de marzo de 2016, del Comité Técnico de la Región de Valparaíso.

4*. El Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A." de fecha 22 de junio de 2017.

S. El acuerdo adoptado en Sesión N 09 de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso de fecha 03 de julio de 2017.

6”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A.".

7”. Lo dispuesto en la Ley N” 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; en el Decreto Supremo N? 40 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA), de fecha 30 de octubre de 2012, publicado en el Diario Oficial con fecha 12 de agosto de 2013, Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), y sus modificaciones; en la Ley N? 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley N? 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de Administración del Estado, la Resolución DD,PP. N* 109, de 30 de Junio de 2015 que nombra titular en el Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso, como Director Regional a don Alberto Acuña Cerda y la Resolución N” 1600, del 30 de octubre de 2008, de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de Toma de Razón.

CONSIDERANDO:

Que, Biocruz Generación S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A." (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social : | Biocruz Generación S.A

Rut : | 76.171.705-7

1 de 26

Domicilio

Chacra Victoria Sur s/n Ruta 60 CH km 11,5

Teléfono +56 2 22157731

Nombre representante legal Gonzalo Luis Francisco Briones Saval Rut representante legal 8.450.617-6

Domicilio representante legal Estoril 50 Of. 601, Las Condes, Santiago. Teléfono representante legal +56 2 22157731

Correo electrónico representante legal

gbriones(dtomaval.cl

Nombre representante legal

Luis Armando Tapia Cortés

Rut representante legal

Estoril 50 Of. 601, Las Condes, Santiago.

Domicilio representante legal

7.288.807-3

Teléfono representante legal

+56 2 22157731

Correo electrónico representante legal

ItapiaOsaval.cl

2%. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 22 de junio de 2017, el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto.
Cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalados en los artículos 138, 140, 142 y 160 del D.S. N” 40/2012, del Ministerio del Medio Ambiente.
No genera los efectos características o circunstancias del artículo 11 de la Ley 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

3", Que, en Sesión N? 09 de fecha 03 de julio de 2017, la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso acordó calificar favorablemente el Proyecto, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 22 de junio de 2017, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

42, Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del proyecto es la que a

continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general

El objetivo del proyecto es generar energía eléctrica, por medio de gas natural (GN), y la venta de la totalidad de mega watts por hora generado al SIC inyectando en el empalme que se conecta con Alimentador La Palmilla 12 kV.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

Letra c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW.

Vida útil

Los motores constan de una vida útil de 60.000 horas de generación, luego de la cual hay que hacer un overhaul (mantención general) para entregarle 30.000 horas extras de vida. Los tres motores para la ampliación del proyecto serán adquiridos de segunda mano, siendo sus horas de generación al momento de la compra aproximadamente 30.000 horas cada uno. Es decir, tendrán una vida útil estimada de aproximadamente 30.000 horas de generación. Se estima que anualmente generarán entre 3.000 y 4.000 horas, por lo que la vida útil de los activos es de 10 años aproximadamente.

Monto de inversión

US$ 118.000.-

Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

Orden de Compra al contratista para iniciar los trabajos de conexión del motor.

Proyecto se desarrolla por etapas

Si | No

[X]

Proyecto modifica un proyecto o actividad

Si | No Sección 1.2.2.1. D.LA.

2 de 26

Proyecto modifica | Si | No

otra(s) RCA

[X]

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- | Región de Valparaíso; provincia de Quillota, comuna de La Cruz

administrativa

Descripción de la |El proyecto se emplaza en la Chacra Victoria Sur, comuna de La Cruz,

localización Región de Valparaíso. La dirección de la planta es Camino Internacional kilómetro 62,5. Rol de Avalúo 129-165, propiedad de la empresa Tomaval S.A., con quien tiene un contrato de arriendo para su uso.

Superficie Las superficies del proyecto son presentadas en la siguiente tabla. Ver

Adenda 1. Respuesta 5.

Parte del proyecto Superficies (m?)

Bodega Residuos Peligrosos 9,00

Bodega Residuos No Peligrosos 9,00

Sala Motores 1 92,23

Baño 6,00

PTAS 3,60 Total 119,83

Coordenadas UTM en

Datum WGS84

Coordenadas UTM ubicación del proyecto. Huso 19 H. Datum: WGS84.

Coordenadas UTM Norte Este 6362899 291750

Referencia al expediente | Sección 1.3., capítulo 1, D.LA. y respuesta 5 adenda 1.

de evaluación mapas,

de los

georreferenciación

información

complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1, FASE DE CONSTRUCCIÓN

Montaje de generador

grupo

El motor a conectar se encuentra en su posición final, dentro de una estructura contenedora que incluye tanto la sala de máquinas, como control, radiadores y tubos de escape. Solo restan las obras de conexión de tuberías de agua para refrigeración de motores, ductos de gases de escape y conexionado eléctrico desde el motor 3 (Jenbacher JMS312) hasta el patio de transformadores.

Obras mecánicas

Este ítem considerará la fabricación de las siguientes obras mecánicas:

Fabricación e instalación de la red de cañerías que componen el suministro de gas, con sus válvulas de control, seguridad y sistema de medición, para conectar los grupos generadores a la matriz de gas que pasa por el sector.
Fabricación e instalación de la red de cañerías y filtros que componen el suministro de Agua industrial con su sistema de control y medición.
Fabricación e instalación del sistema de evacuación de los gases de escape, compuesto por ductos con su debida aislación y sus respectivos silenciadores para controlar la emisión acústica.

Obras eléctricas

Se contemplan las siguientes instalaciones eléctricas:

Instalación del tablero de control de bombas y Operación, conectar el equipo al disyuntor, o General Circuit Breaker (GCB), y al tablero principal con la pantalla para Operar el motor.
Se instalarán tendidos de cables para conectar bombas para

circulación de agua, encendido y apagado de radiadores del motor,

3 de 26

4 D

sistema de ventilación forzada y control de equipos, todo esto hacia los tableros de servicios auxiliares o al tablero principal para operación de equipos. Todas estas instalaciones cuentan con su correspondiente tierra tendida, en caso de algún cortocircuito o shock eléctrico.

Sistema de emergencia

Como sistemas de emergencia se contempla la instalación de los siguientes equipos:

Instalación sistema de detección de humos e incendios
Instalación sistema extinción de incendios.

Construcción del baño

De 2 x 3 metros de madera, junto a este se habilitará una planta de tratamiento de aguas servidas con radier de hormigón de 200 mm. La instalación de esta será realizada directamente por el proveedor.

Cañería para baño

Una cañería de PVC de 2”, de 45 metros de extensión desde un punto existente de abastecimiento de agua hasta la zona del baño. Este será construido por personal de la obra por medio de palas, para la excavación, se prevé que la excavación tendrá una profundidad máxima de 30 cm. El material de excavación removido será acopiado en el costado de la excavación para luego ocuparlo nuevamente para el relleno de esta misma obra.

Bodega Residuos

Peligrosos

Bodega de 3 x 3 metros para residuos peligrosos, de malla gallina, con radier de 200 mm.

Bodega Residuos No Peligrosos

Bodega de 3 x 3 metros para residuos no peligrosos, de malla gallina, con radier de 200 mm. Dentro de esta bodega se habilitará una sala de basuras de 1 x 1 m para la disposición de los residuos domiciliarios.

Instalación red seca

La ampliación del proyecto contempla la incorporación de extintores, según la recomendación de la empresa asesora en prevención de riesgos LQA.

Recursos naturales

renovables

No se considera

Emisiones y efluentes

Emisión de ruido: De acuerdo a las proyecciones realizadas, no se prevé incumplimiento de la norma en la línea base evaluada para la fase de construcción del proyecto. Ver Anexo 2, adenda 1.

Emisión de material particulado: De acuerdo a los resultados obtenidos, se puede concluir lo siguiente: Las emisiones totales anuales de la fase de construcción alcanzarán a: 0,0569203 t/año de PTS; 0,0058658 t/año de MP».5; 0,0115195 t/año de MP0; 0,0000040 t/año de CO; 0,0000140 t/año de NOx; y 0,0000010 t/año de HC. En término de emisiones anuales, las fuentes fugitivas son la principal fuente emisora de material particulado (MPyo y MP 5), especialmente las excavaciones. Ver Anexo 1, adenda 1.

Residuos líquidos: Durante la etapa de construcción solo prevé la generación de residuos líquidos generados por los servicios higiénicos. Para el frente de trabajo, se utilizará un baño químico, que serán proporcionados por un contratista autorizado sanitariamente. Su limpieza y reposición, estarán a cargo del mismo contratista. El titular exigirá a este último que la descarga de los residuos líquidos provenientes de la limpieza de los baños, sea realizada en un punto autorizado por la Autoridad Sanitaria.

Residuos, productos químicos y Otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos: En términos generales y como experiencia de la empresa se puede señalar que la generación total de residuos de industriales no peligrosos se estima en 196 kg/fase y de 9 kg/día para Residuos domiciliarios. Ver Anexo 2, adenda 2.

Residuos Peligrosos: Los residuos industriales peligrosos que pueden ser generados durante la Fase de Construcción, corresponden principalmente a envases de pinturas y spray. 4 unidades / año. Ver Anexo 8, adenda 1.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Numeral 4.4 del ICE.

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN

Generación eléctrica

El gas natural proviene desde la matriz instalada, abastecido por la empresa GasValpo. El gas entra a los motores y es mezclado en el interior de estos

con aire calentado por el turbo del motor, para luego entrar a las cámaras de

4 de 26

combustión. La combustión genera que se mueva el rotor en el interior del motor, el cual está conectado al generador, lo cual convierte la energía cinética en energía eléctrica. Los gases generados en esta etapa son expulsados a través de la chimenea hacia el exterior. Esta energía eléctrica pasa por el disyuntor, verificando que esté todo correcto en la red para inyectar energía, y luego llega a un transformador elevador. Este transformador aumenta su tensión desde los 400 volts, con los que sale del motor, hasta 12.000 volts, tensión de la línea a la cual se inyectará la energía. De esta forma, se pretende inyectar aproximadamente 13,8 giga watts horas (GWh) por año al sistema interconectado central (SIC). Esto requiere un consumo aproximado de 3,6 millones de metros cúbicos de gas natural. Como consecuencia de la combustión interna, para enfriar el motor, se traspasa el calor al agua, la cual luego sale hacia los radiadores, donde se disipa el calor bajando de 90%C a 60%C aproximadamente. Luego esa misma agua vuelve al motor para repetir el proceso. Al ser un circuito cerrado, sin pérdidas de ningún tipo, el requerimiento en unidad de tiempo será aproximadamente 5 m' por cada 3 a 4 años de operación (aproximadamente 10.000 horas de operación de central). No contempla purgas de ningún tipo. Ver respuesta 13, adenda 1.

Productos generados

Energía eléctrica para ser entregada al Sistema Interconectado Central. SIC.

Recursos naturales renovables

Emisiones y efluentes

Emisión de ruido: De acuerdo a las proyecciones realizadas, no se prevé incumplimiento de la norma en la línea base evaluada para la fase de construcción del proyecto.

Emisión de material particulado:

Contaminante kg/año ton/año PTS 711 0,71 MP0 711 0,71 MP); 711 0,71 TOC 76.028 76,03 SOx 349 0,35 NH; 0,1360125 0,0001360 NOx 9.583 9,583 [el0) 5.750 5,750

Fuente: Anexo 1, adenda 2.

Residuos líquidos: Durante la fase de operación solo prevé la generación de residuos líquidos generados por los servicios higiénicos. Se considerará la habilitación de una Planta de tratamientos de aguas servidas. Ver Anexo 1, adenda 2.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

Residuos sólidos: En la etapa de operación se contempla la generación de residuos sólidos. Domiciliarios, 9 kg/día. Ver Anexo 2, Adenda 2.

Residuos Peligrosos: Los RESPEL a generar por el Proyecto en su fase de operación corresponderán al recambio de aceites de los motores durante las labores de mantención de la central (filtros de aceite, aceites, Guaipes o elementos de contención de derrames y Baterías. Ver Tabla N*%2, Anexo 8, adenda 1.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase,

Numeral 4.5 del ICE.

4.3.3. FASE DE CIERRE

Desconexión y sellado de las matrices de agua y gas

Considerará la desconexión y sellado de las matrices de agua y gas previniendo futuras emisiones.

Remoción de equipos

No se contempla remover los equipos generadores de su sitio de instalación, estos permanecerán en el sitio establecido indefinidamente.

Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura

El proyecto, en caso de cierre, considerará actividades de desmantelamiento. Estas consistirán en el desarme y traslado de las estructuras, retirando las partes que componen cada estructura con la ayuda de mano de obra, una

S de 26

pluma y una grúa cuando sea posible, para luego trasladar dichas partes a la base del contratista de desarme. Las fundaciones de las estructuras serán removidas hasta unos 30 cm de profundidad, para luego esparcir suelo proveniente del mismo sector a fin de borrar evidencia de la existencia de las estructuras y dejar el terreno con características similares a las originales. Para estas actividades se considera la misma mano de obra descrita en la fase de construcción del Proyecto.

Restauración

En relación a la restauración de la geoforma o morfología, vegetación o cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado, se realizarán las mismas actividades descritas en el punto anterior.

Prevención de futuras emisiones

En el caso que se desarrolle la fase de cierre del Proyecto, se estima que las emisiones y residuos a generar (emisiones atmosféricas y sonoras y residuos líquidos y sólidos), serán menores a las determinadas en la fase de construcción.

Una vez finalizada la fase de cierre y de acuerdo a las características del Proyecto y las actividades a realizar para devolver al terreno su condición original, no se prevé que se produzcan futuras emisiones desde la ubicación del Proyecto, no afectándose el ecosistema incluido el aire, suelo, agua.

Mantención, No considera conservación y

supervisión

Recursos naturales | No considera utilización renovables

Emisiones y efluentes

No se generarán

Residuos, productos químicos y Otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

No se generarán

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Numeral 4.6 del ICE.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha inicio

estimada de

01.04.2017

Parte, obra o acción que establece el inicio

Orden de Compra al contratista para iniciar los trabajos de conexión del motor.

Fecha estimada de término

31.05.2017

Parte, obra o acción que establece el término

El término de la fase de construcción estará dado por la entrega de servicio por parte del contratista mediante un acta de recepción del proyecto por la unidad usuaria

4.4.2. FASE DE OPERACION

Fecha inicio

estimada de

01.06.2017

Parte, obra o acción que establece el inicio

Aprobación por parte de la distribuidora mediante el documento de puesta en marcha de la central para sus 3 motores.

Fecha estimada de término

31.05.2027

Parte, obra o acción que establece el término

Según lo especificado previamente, este proyecto no contempla un término de operación, ya que es posible ampliar la vida de la central obteniendo otros motores similares para reemplazar aquellos que no operen más.

4,4,3. FASE DE CIERRE

Fecha inicio

estimada de

01.06.2027

Parte, obra o acción que establece el inicio

El proyecto no considera una fase de cierre, sin embargo en caso de esta suceder el hito de cierre será la desmantelación de las obras.

Fecha estimada de término

31.07.2027

6 de 26

Parte, obra o acción | Establecer el terreno a su condición original. que establece el término

5”, Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS.

Impacto ambiental. Los impactos no fueron relevantes durante el proceso de evaluación.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre | Numeral 6.1 del ICE. este impacto específico.

El proyecto no genera riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento del SEIA.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE.

Impacto ambiental. Los impactos no fueron relevantes durante el proceso de evaluación.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre | Numeral 6.2 del ICE este impacto específico,

El proyecto no genera efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento del SEIA,

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS.

Impacto ambiental. Los impactos no fueron relevantes durante el proceso de evaluación.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre | Numeral 6.3 del ICE este impacto específico.

El proyecto no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento del SEIA.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR.

Impacto ambiental. Los impactos no fueron relevantes durante el proceso de evaluación.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre | Numeral 6.4 del ICE, este impacto específico,

El proyecto no se localiza en o próximo a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SEIA.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TERMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA.

Impacto ambiental. Los impactos no fueron relevantes durante el proceso de evaluación.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre | Numeral 6.5 del ICE. este impacto específico.

El proyecto no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona,

7 de 26

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA.

en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento del SETA.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL.

Impacto ambiental. Los impactos no fueron relevantes durante el proceso de evaluación.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre | Numeral 6.6 del ICE. este impacto específico.

El proyecto no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento del SEIA.

6”. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS:

6.1.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagiies, aguas servidas de cualquier naturaleza. El requisito para su otorgamiento consiste en que la disposición de aguas servidas no amenace la salud de la población, del artículo 138 del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Aplica a la PTAS que se emplazará en el sector de ubicación del proyecto.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Se condiciona el otorgamiento del presente PAS, a que el titular debe tramitar en forma sectorial un sistema que permita el tratamiento de las aguas servidas y posteriormente su disposición en el terreno mediante infiltración, de acuerdo a los estándares del D.S. N* 236/26 del MINSAL.

Pronunciamiento del órgano competente

La Secretaría Regional Ministerial de Salud, mediante el Ord. N* 924 del 21 de junio de 2017, se pronuncia conforme condicionado.

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9.1.1 del ICE.

6.1.2. Permiso para permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, cuyo de otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento

y seguridad eviten un riesgo a la salud de la población, del artículo 140 del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

El proyecto considera un sitio para la acumulación temporal de residuos domiciliarios e industriales no peligrosos.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No hay.

Pronunciamiento del órgano competente

La Secretaría Regional Ministerial de Salud, mediante el Ord. N* 127 del 23 de enero de 2017, se pronuncia conforme.

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9.1.2 del ICE.

6.1.3. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos. El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de residuos en un sitio no afecte la calidad de las

aguas, suelo y aire que pueda poner en riesgo la salud de la población, del artículo 142 del Reglamento del SEIA.

8 de 26

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos.

Condiciones o exigencias | No hay.

específicas para su

otorgamiento

Pronunciamiento del órgano | La Secretaría Regional Ministerial de Salud, mediante el Ord. N* 872 competente del 13 de junio de 2017, se pronuncia conforme.

Referencia al ICE para

mayores detalles

Numeral 9.1.3 del ICE.

6.1.4. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbano. El requisito para su otorgamiento consiste en no originar nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana y no generar pérdida o degradación del recurso natural suelo, del artículo 160

del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos y baño de operadores, por una superficie total de 267,07 m? de un total predial de 5.230 m?,

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

La totalidad de las Obras de Edificación deberán contar con los permisos de edificación correspondientes conforme a lo estipulado en el artículo 116 de la LGUC. Para el caso de la estructura que resguarda los motores, conforme a lo indicado en el punto 1.4 de la DIA, el Director de Obras Municipales evaluará la pertinencia de exigir los permisos respectivos, en tanto esta estructura sea considerada una edificación.
En conformidad a lo establecido en el artículo 2.1.29 OGUC y lo instruido por medio de circular DDU 218, las instalaciones o edificaciones del uso de suelo infraestructura que contemplen un proceso de transformación, deberán ser calificadas por la Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva, de conformidad a lo preceptuado en el artículo 4.14.2 de la OGUC. Lo anterior, deberá ser tramitado en forma sectorial.

Pronunciamiento del órgano competente

El Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Valparaíso, mediante el Ord. N* 1476 del 12 de junio de 2017, se pronuncia conforme.

La Secretaria Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, mediante le Ord. N* 268 del 27 de enero de 2017, se pronuncia conforme condicionado.

Referencia al mayores detalles

ICE para

Numeral 9.1.4 del ICE.

Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. Componente/Materia: Aire/Emisiones atmosféricas.

Norma

Decreto Supremo N*138/05, Ministerio de Salud, establece la Obligación de Declarar Emisiones que indica.

Fase del Proyecto

Fase de operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Funcionamiento de motor.

Forma de cumplimiento

Las emisiones de los equipos generadores serán declaradas a la Secretaría Regional Ministerial de Salud de acuerdo a lo establecido en el D.S. N* 138/05.

9 de 26

Indicador de cumplimiento

Registro de declaración de emisiones a la Secretaría Regional Ministerial de Salud.

Forma de control y seguimiento

Se dejará registro de los comprobantes de las Declaraciones de Emisiones, por ventanilla única del RETC para cuando la autoridad lo solicite.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.1 del ICE.

7.2. Componente/ Materia: Calidad del aire/Emanaciones o contaminantes atmosféricos de

cualquier naturaleza.

Norma

D.S. N* 144/1961, Ministerio de Salud, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.

Fase del Proyecto

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Obras de construcción de baño y bodega y operación de motores.

Forma de cumplimiento

Construcción: se generarán mínimas cantidades de material particulado y gases de combustión al ambiente, esto debido a que las obras a construir son menores (un baño con planta de tratamiento y una bodega de RESPEL, más las conexiones necesarias para el nuevo motor.

Operación: no generará ningún tipo de emisión molesta hacia la comunidad, la generación será a base de gas natural el cual emite mínimas cantidades de CO, al ambiente.

Indicador de cumplimiento

Registro de mantenciones periódicas a los equipos generadores.

Forma de control y seguimiento

Se dejará registro de las mantenciones de los motores para cuando la autoridad lo solicite.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.1 del ICE.

7.3. Componente/ Materia: Calidad del aire/Emisiones de vehículos motorizados medianos.

Norma

D.S. N* 54/1994, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Norma Sobre Emisiones Aplicables a Vehículos Motorizados

Fase del Proyecto

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Obras de construcción de baño y bodega y mantención motores

Forma de cumplimiento

Se exigirá que todos los vehículos y maquinaria que preste servicios en el proyecto, cuente con su revisión técnica y análisis de gases vigentes. Asimismo, que cuente con el adhesivo -sello verde — adherido al parabrisas o bien, disponible en el vehículo, cuando corresponda.

Indicador de cumplimiento

Documentos de la maquinaria y vehículos que presten servicio en el proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes).

Forma de control y seguimiento

Se dejará registro de las mantenciones de los vehículos que presten servicios durante la construcción y operación del proyecto para cuando la autoridad lo solicite

10 de 26

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.1 del ICE.

7.4, Componente/ Materia: Calidad del aire/Emisiones de vehículos motorizados pesados.

Norma

D.S. N* 55/1994, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Normas de Emisión Aplicables a Vehículos Motorizados Pesados que Indica.

Fase del Proyecto

Todas las fases del proyecto

Parte, obra o acción a la que aplica

Obras de construcción de baño y bodega y mantención motores.

Forma de cumplimiento

Se exigirá que todos los vehículos y maquinaria que preste servicios en el proyecto, cuenten con su revisión técnica y análisis de gases vigentes. Asimismo, que cuente con el adhesivo -sello verde — adherido al parabrisas o bien, disponible en el vehículo, cuando corresponda.

Indicador de cumplimiento

Documentos de la maquinaria y vehículos que presten servicio en el proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes).

Forma de seguimiento

control y

Mantener el registro de certificados de revisión técnica al día y de emisión de gases actualizado en las oficinas administrativas.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.1 del ICE.

7.5. Componente/ Materia:

Calidad del aire/Emisiones de vehículos motorizados livianos.

Norma

D.S. N” 211/1991, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Norma Sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos.

Fase del Proyecto

Todas las fases del proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Obras de construcción de baño y bodega y mantención motores

Forma de cumplimiento

Indicador de | Documentos de la maquinaria y vehículos que presten servicio en el cumplimiento proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes).

Se dejará registro de las mantenciones de los vehículos que presten Forma de control y ¡cios durante 1 trucció ión del lo seguimiento servici ura a construcción y operación proyecto para

cuando la autoridad lo solicite.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.1 del ICE.

7.6. Componente/ Materia:

Calidad del aire/Emisiones de polvo por transporte de cargas.

Norma

D.S. N* 75/1987, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica.

Fase del Proyecto

Operación del proyecto.

11 de 26

Parte, obra o acción a la que aplica

Mantención de motores

Forma de cumplimiento

El proyecto considera el transporte de aceites provenientes de las mantenciones. Estas serán realizadas por empresas contratistas autorizadas sanitariamente para transportar estos materiales.

Indicador de | Autorización sanitaria empresa contratista encargada del retiro de

cumplimiento RESPEL.

Forma de control y Se dejará registro de autorización sanitaria de contratista para el ¡a . . ..z .

seguimiento retiro y disposición final de RESPEL para cuando la autoridad lo

solicite.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.1 del ICE.

7.7. Componente/ Materia:

Calidad del aire/Emisiones atmosféricas.

Norma

Código Sanitario D.F.L. N* 725/1967, artículos 67, 83 y 89.

Fase del Proyecto

Todas las fases del proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Operación motores.

Forma de cumplimiento

El proyecto no generará ningún tipo de emisión molesta hacia la comunidad, la generación será a base de gas natural el cual emite mínimas cantidades de CO2 al ambiente.

Registro de mantenciones periódicas a los equipos generadores.

Tuclicadior pe Registro de declaración de emisiones a la Secretaría Regional cumplimiento a

Ministerial de Salud.

Se dejará registro de las mantenciones de los motores para cuando la Forma de control y | autoridad lo solicite. Se dejará registro de los comprobantes de las

seguimiento

Declaraciones de Emisiones, por ventanilla única del RETC para cuando la autoridad lo solicite.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.1 del ICE.

7.8. Componente/ Materia:

Ruido/Norma de emisión de ruido.

Norma

D.S. N* 38/2011, Ministerio del Medio Ambiente, Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica.

Fase del Proyecto

Todas las fases del proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Obras de construcción de baño, bodega, conexión de motor y operación de motores.

Forma de cumplimiento

El proyecto dará cumplimiento con los niveles establecidos en dicho cuerpo legal según se detalla en el numeral 4.7.2 del presente ICE.

Indicador de cumplimiento

Informe de ruido realizado por empresa y/o profesional especialista en la presente evaluación ambiental.

Establecer un registro en obra para eventuales reclamos de la comunidad, incluyendo en ello el ruido generado por la actividad, durante la fase de construcción del Proyecto.

12 de 26

Forma de control

y seguimiento

Registro de reclamos y verificación del estado de las medidas de abatimiento de ruido.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.2 del ICE.

7.9. Componente/ Materia:

Medio Físico/Residuos sólidos domésticos.

Norma

Código Sanitario D.F.L. N* 725/1967, artículos 80 y 81.

Fase del Proyecto

Todas las fases del proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Construcción baño y bodega de RESPEL y conexiones necesarias para el motor,

Forma de cumplimiento

De la construcción del baño, conexión del motor y la bodega de RESPEL. De estas actividades se podrán generar Residuos Industriales No Peligrosos (RSINP) como:

» Despuntes de madera;

Fierro;
Plásticos;
Cables;
hormigón,

«etc.

Estos serán acopiados dentro de la planta de generación para lo cual se solicitará el PAS 140 (Anexo 7 de la Adenda). El retiro y transporte de excedentes será realizado por una empresa con autorización sanitaria al igual que el sitio de destino de los excedentes.

Cumplimiento de condiciones dispuestas en la RCA y la entrega de

Indicador de ; .a cumplimiento los antecedentes necesarios para obtención del PAS 140. Obtención de la resolución de autorización sanitaria. Forma de control y | Se contará con una copia de la resolución de autorización sanitaria seguimiento para cuando la autoridad lo solicite,

Referencia al ICE para mayores detalles,

Numeral 8.3 del ICE.

7.10. Componente/ Materia:

Medio Físico/Residuos sólidos industriales no peligrosos.

Norma

D.S. N* 594/1999, Ministerio de Salud, Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Artículos 18, 19, 20 y 42.

Fase del Proyecto

Todas las fases del proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Construcción baño.

13 de 26

Forma de cumplimiento

Para los frentes de trabajo, se utilizarán baños químicos, que serán proporcionados por un contratista autorizado sanitariamente. Su limpieza y reposición, estarán a cargo del mismo contratista. El titular exigirá a este último que la descarga de los residuos líquidos provenientes de la limpieza de los baños, sea realizada en un punto autorizado por la Autoridad Sanitaria.

Solo prevé la generación de residuos líquidos producto de los servicios higiénicos durante la fase de operación del proyecto. En la presente evaluación ambiental se solicita el PAS 138 relacionado con la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagies, aguas servidas de cualquier naturaleza. (Ver Anexo 6 de la Adenda).

Indicador de cumplimiento

Autorización sanitaria de la empresa proveedora. Entrega de los antecedentes necesarios para obtención del PAS 138 y autorización sanitaria.

Forma de control y seguimiento

Se contará con una copia de la resolución de autorización sanitaria para cuando la autoridad lo solicite.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.3 del ICE.

7.11. Componente/ Materia:

peligrosos.

Medio físico/Sustancias y residuos peligrosos/Manejo de residuos

Norma

D.S. N* 148/2003, Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Sólidos Peligrosos.

Fase del Proyecto

Fase de Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Bodega de residuos peligrosos.

Forma de cumplimiento

En la bodega de RESPEL se mantendrán los residuos en contenedores identificados y etiquetados de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la NCh 2190 Of.2003 y las características de peligrosidad indicadas en el artículo 11 del D.S. N* 148/2003. Este etiquetado se mantendrá desde el almacenamiento hasta la eliminación de los residuos.

Los retiros serán realizados como máximo cada seis meses e informados con 48 horas de anticipación a la SEREMI de Salud respectiva por medio físico o en formato digital en el Sistema de Declaración Electrónico de Residuos Peligrosos (SIDREP). En el Anexo 8 de la Adenda, se presentan los antecedentes para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial Mixto del artículo N 142 del D.S. N 40/2012 Reglamento del SEIA (PAS 142).

Indicador de cumplimiento

Autorización sanitaria sitio de almacenamiento RESPEL

Registro actualizado de los residuos peligrosos almacenados y de los enviados a disposición final. Ausencia de acopios de residuos en sitios no autorizados (verificación mediante inspecciones del personal).

Autorización sanitaria empresa contratista encargada del retiro de RESPEL.

Declaración de Residuos Peligrosos (RETC).

14 de 26

Forma de seguimiento

control y

Se contará con una copia de la resolución de autorización sanitaria de la bodega de RESPEL para cuando la autoridad lo solicite. Se contará con la declaración de Residuos Peligrosos (RETC) para cuando la autoridad lo solicite.

Verificación de las condiciones de la bodega y registro de transporte y disposición final en sitio autorizado.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.3 del ICE.

7.12. Componente/ Materia: Medio Físico/Agua Potable, Aguas Servidas y Residuos Líquidos

Industriales.

Norma

D.S. N* 735/1969, Ministerio de Salud, Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo Humano.

Fase del Proyecto

Todas las fases del proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Obras de construcción de baño, bodega, conexión de motor y operación de motores.

Forma de cumplimiento

Durante la construcción, el agua potable será provista por medio de dispensadores comprados a empresas que cuenten con resolución sanitaria para ello.

Durante la operación, el agua potable requerida para el personal de mantenimiento será proporcionada a través de un sistema particular de agua potable. Para cumplir con la normativa vigente, el agua será desinfectada previa acumulación. Se propone utilizar Hipoclorito de Sodio al 10% y mantener una concentración residual máxima de cloro libre de 2 mg/l en condiciones normales de operación en cualquier punto de la red.

Indicador de cumplimiento

Corresponderá al certificado de potabilidad de agua al proveedor del servicio,

Forma de seguimiento

control y

Construcción: Se dispondrá del certificado de potabilidad y la resolución sanitaria de la empresa distribuidora de agua potable para cuando la autoridad lo solicite.

Operación: Se dispondrá del certificado de potabilidad de agua potable.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.4 del ICE.

7.13. Componente/ Materia

: Recurso Hídrico/Aguas servidas en lugares de trabajo.

Norma

D.S. N* 594/1999, Ministerio de Salud, Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Artículos 16, 17, 24, 25 y 26.

Fase del Proyecto

Construcción, operación y cierre.

15 de 26

Parte, obra o acción a la que aplica

Durante el período de construcción, los efluentes líquidos corresponderán a aguas servidas que no serán tratadas en el proyecto ya que se instalarán baños químicos, y cuya mantención se realizará periódicamente por una empresa autorizada.

Durante la operación, los efluentes líquidos corresponderán a aguas servidas provenientes de los baños, las cuales serán tratadas en una PTAS y dispuestas mediante riego de áreas verdes.

El titular presenta en la Adenda Complementaria, Anexo 8, los requisitos técnicos y formales para acreditar el cumplimiento del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 138 del Reglamento del SEIA.

Forma de cumplimiento

Resolución que aprueba la tramitación sectorial del permiso asociado a las aguas servidas de cualquier naturaleza.

Registro de autorización de las empresas que retiren, manipulen y transporten los residuos.

Indicador de cumplimiento

Resolución que aprueba la tramitación sectorial del permiso asociado a las aguas servidas de cualquier naturaleza.

Se realizará un registro de autorización de las empresas que retiren, manipulen y transporten los residuos.

Forma de control y seguimiento

Mantener en las oficinas de la central los certificados de

autorización de los proveedores.

Referencia al ICE para mayores detalles.

Numeral 8.4 del ICE.

7.14. Componente/ Materia:

Recurso Hídrico/Aguas servidas en lugares de trabajo.

Norma

D.S. N* 236/26, Reglamento general de alcantarillados particulares fosas sépticas cámaras filtrantes cámaras de contacto cámaras absorbentes y letrinas. Ministerio de Higiene; Asistencia; Previsión Social y Trabajo.

Fase del Proyecto

Todas las fases del proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Obras de construcción de baño, bodega, conexión de motor y operación de motores.

Forma de cumplimiento

Construcción: se generarán aguas servidas provenientes del baño químico ubicado en el frente de trabajo.

Operación: se generarán de los servicios higiénicos ubicados en la Planta. El cual contará con una planta de tratamientos de aguas servidas para su tratamiento.

Para la mantención y retiro de aguas servidas de los baños químicos se contratarán los servicios de una empresa externa que cuente con autorización sanitaria para dichos efectos.

El retiro y disposición de los lodos generados en la planta de tratamiento, así como las aguas servidas de los baños químicos, será realizado por empresas especializadas, con las autorizaciones correspondientes.

El Titular previo a la construcción de las obras, presentará los antecedentes requeridos para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial 138. Detalles en Anexo 6 de la Adenda.

Indicador de cumplimiento

Autorización Sanitaria proyecto y autorización de funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas, de acuerdo a PAS 138. Autorización sanitaria de la empresa encargada de la instalación y limpieza de los baños químicos.

16 de 26

Se dispondrá en planta de la autorización sanitaria de la empresa que brindará servicios de baño químico para cuando la autoridad lo solicite.

Se contará con una copia de la resolución de autorización sanitaria para cuando la autoridad lo solicite,

Forma de control y seguimiento

Referencia al ICE para

mayores detalles. Numeral 8.4 del ICE.

7.15. Componente/ Materia: Fauna

Ley 4.601, sobre Caza, cuyo texto fue sustituido por la Ley 19.473 y Norma su Reglamento N 5/1998, modificado por el D.S. N 65/1915, del Ministerio de Agricultura.

Fase del Proyecto Todas las fases del proyecto.

Parte, obra o Acción a la | Obras de construcción de baño, bodega, conexión de motor y que aplica operación de motores.

El Proyecto no considera la captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre de ejemplares de fauna silvestre. Por lo mismo, el Titular prohibirá, a través de los reglamentos internos de la empresa, toda forma de caza y/o captura de fauna silvestre y la recolección de huevos, crías o la destrucción de madrigueras y la introducción de animales domésticos. Además, en el contrato que suscriba el Titular con cada contratista, se especificará que está prohibido al personal cazar ejemplares de la fauna silvestres en las áreas donde se realicen las actividades del Proyecto.

Forma de cumplimiento

Indicador de | Se realizará una charla explicativa a los trabajadores de la empresa, cumplimiento dando a conocer las prohibiciones indicadas en el la Ley.

Forma de control y | Se contará con un registro de la charla explicativa para el control de seguimiento la autoridad ambiental.

Referencia al ICE para

mayores detalles. Numeral 8.5 del ICE.

8”. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto no propuso la ejecución de compromisos ambientales voluntarios.

9”. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

9.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS.

9.1.1. Accidentes laborales

Fasa del Eroyente: a la Construcción, Operación y Cierre

que aplica Parte, obra o acción | Construcción de: baño, cañerías, bodega Residuos peligrosos, Bodega asociada residuos no peligrosos. Generación eléctrica.

Utilizar siempre los elementos de protección personal.
Realizar capacitaciones o charlas informando sobre procedimientos seguros de trabajo.

Acciones o medidas a |» Evitar riesgos innecesarios para la ejecución de ciertas faenas.

implementar + Las salidas, zonas de paso, vías de evacuación y espacios de trabajo deberán estar siempre despejados de objetos y líquidos resbaladizos.

Utilizar siempre las herramientas y equipos de trabajo de forma adecuada según el trabajo que se vaya a realizar.

17 de 26

Respetar las instrucciones de empleo y mantenimiento de herramientas.
— Revisión periódica de la maquinaria utilizada en la operación de la central.
Para la manipulación de carga pesada usar los medios mecánicos auxiliares de los que se dispongan.

Forma de control y seguimiento

Registro en planta de algún accidente laboral. Esto se realizará a través de una ficha de registro.

Referencia al ICE o

documentos del expediente de evaluación que

contenga la descripción detallada

Numeral 7.1.1 del ICE. Sección 8, Anexo 9. D.LA.

9.1.2. Incendios

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Parte, obra o acción asociada

Construcción de: baño, cañerías, bodega Residuos peligrosos, Bodega residuos no peligrosos. Generación eléctrica.

Acciones o medidas a implementar

Mantener operativos equipos de sistemas contra incendios.
Mantenerse debidamente instruidos en la ubicación y uso de equipos contra incendios.

» Mantener despejadas y claramente señalizadas las vías de evacuación.

» Conocer las zonas de seguridad.

Antes de cualquier mantención a equipos, se debe delimitar una zona de acopio y almacenamiento de materiales y productos combustibles.
Fumar solo en áreas autorizadas debidamente señalizadas.
Mantener siempre la zona de operación ordenada y limpia.
Mantención al día de las instalaciones eléctricas.
Cuando se realicen trabajos de soldaduras, o similares, se debe inspeccionar previamente la zona para detectar posibles focos de ignición.
Comunicar cualquier anomalía en los medios de protección contra incendios.
— Inspeccionar el local al final de la jornada, o en cada cambio de turno de operadores, para evitar cualquier causa de incendio.

Forma de control y

Registro en planta de algún incendio. Esto se realizará a través de una

seguimiento ficha de registro. Referencia al ICE o

documentos del

expediente de | Numeral 7.1.2 del ICE. evaluación que | Sección 8, Anexo 9. D.LA.

contenga la descripción detallada

9.1.3. Derrames de sustancias

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Parte, obra o acción asociada

Construcción de: baño, cañerías, bodega Residuos peligrosos, Bodega residuos no peligrosos. Generación eléctrica.

Acciones o medidas a implementar

Mantener maquinaria, equipos, recipientes y tanques en buenas condiciones. Tener cuidado al transferir el aceite usado de motor. Mantener materiales de limpieza a mano.

Si es necesario, verter el aceite en un contenedor nuevo, para evitar derramamiento.

18 de 26

Esparcir arena u otro material de limpieza por encima y alrededor del área circundante.

Reparar o reponer recipientes o tanques defectuosos de manera inmediata.

Forma de control y

Registro en planta de algún derrame de sustancias, Esto se realizará a

seguimiento través de una ficha de registro. Referencia al ICE o

documentos del

expediente de | Numeral 7.1.3 del ICE. evaluación que | Sección 8, Anexo 9. D.LA

contenga la descripción detallada

.2, PLAN DE EMERGENCIAS

9.2.1. Emergencias Naturales

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Parte, obra o acción asociada

Área general del Proyecto

Acciones o medidas a implementar

Movimientos telúricos de gran intensidad.

Antes del evento:

Durante el evento:

Después del evento:

Serán definidos los lugares más seguros y adecuados para protegernos, considerando el área de trabajo, ya que en ese lugar permanecemos más tiempo.

El apilamiento de materiales deberá ser en bodegas o lugares específicamente determinados para esto, procurando que el almacenamiento sea lo más estabilizado posible.

La alarma general de evacuación será a través de los sistemas sonoros de la empresa.

En cuanto sienta que se está iniciando un evento de estas características, preste atención, detenga sus labores, en lo posible apague los equipos y camine a las puertas de emergencia.

Si por la intensidad del movimiento le dificulta caminar, no dude en gatear a las salidas de emergencia, en cuanto no se esté generando caída de techumbre.

Si no es posible evacuar, ubíquese bajo algún elemento que lo proteja de caída de materiales o techumbre, por ejemplo: el escritorio. Aléjese de ventanales u objetos que por el movimiento se puedan romper, caer o desprender repentinamente.

Aléjese de los sectores de almacenamiento o elementos pesados mantenidos en altura o que se puedan desplazar.

Si está manipulando equipos o algún tipo de maquinaria, proceda a detener las funciones, en la medida de las posibilidades.

Por ningún motivo salga corriendo ni pierda la calma, ya que podrá producir pánico en los demás trabajadores.

Recuerde que independiente de la salida de emergencia que utilice, debe llegar a la zona de seguridad, donde le impartirán las instrucciones correspondientes.

Una vez que ha terminado de temblar, se deberá seguir las instrucciones que se impartan, debiendo evacuar, solamente si así se dispone, siguiendo las instrucciones por parte de las personas debidamente autorizadas para ello.

También debemos revisar los suministros básicos que existan en el lugar donde nos encontremos, como son agua, electricidad y gas.

19 de 26

— Sólo cuando el Equipo Coordinador General de la Emergencia de la autorización mediante alta voz o instrucción directa, volverá a su lugar de trabajo.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

A través de la página web de la SMA

Referencia al ICE o

documentos del expediente de evaluación que

contenga la descripción detallada

Numeral 7.2.1 del ICE. Anexo 9. D.LA.

9.2.2.Explosiones

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Parte, obra o acción asociada

Área general del Proyecto

Acciones o medidas a implementar

Antes del evento:

Tome todas las medidas de prevención orientadas a los trabajos que involucren manipulación, traslado y manejo con cilindros con gases comprimidos y sustancias químicas reactivas.
En esta clasificación están consideradas aquellas situaciones que involucran maniobra con equipos presurizados o equipos hidráulicos de alta presión, al igual que productos inflamables, los cuales se deberán mantener con sus respectivas protecciones y cuidados.
Advierta potenciales desperfectos o maniobras que puedan ocasionar explosiones o reacciones violentas.

Durante el evento:

Si la situación se presenta en otra dependencia distinta a donde se encuentra, no abandone la instalación donde se encuentre. No salga de las instalaciones.

» Aléjese de ventanas o tragaluces, ya que las ventanas se pueden romper por las ondas de presión o pueden caer fragmentos.

En caso de encontrarse al descubierto, busque donde pueda protegerse de potenciales precipitaciones de fragmentos. Busque para este efecto, habitaciones cerradas y de techo firme en lo posible.
En caso de estar cerca de la zona de la explosión, lo primero que deberá hacer es ponerse en el suelo de cubito abdominal, cubriendo su cabeza con las manos, o bien adoptar una posición fetal.
Las ondas de presión pueden ocasionar la caída de materiales y

colapso de estructuras, por lo que debe alejarse de estanterías y lugares de acopio de materiales.

Después del evento:

Una vez pasados los efectos de la explosión o la onda de presión, levántese lentamente, verificando su estado. En caso de presentar lesiones, no se levante y solicite ayuda al compañero más cercano.
— En.caso de no presentar lesiones, siga las instrucciones del Líder de Evacuación.
En caso de estar fuera de su puesto de trabajo, diríjase al Punto de Reunión, siguiendo las instrucciones del Líder de Evacuación del área donde se encuentra.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación

A través de la página web de la SMA.

20 de 26

del Plan

Referencia al ICE o

documentos del

expediente de | Numeral 7.2.2 del ICE. evaluación que | Anexo 9. D.I.A. contenga la descripción

detallada

9.2.3. Emergencias Ambientales

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Parte, obra o acción asociada

Área general del Proyecto

Acciones o medidas a implementar

Antes del evento:

Durante el evento:

Después del evento:

Verificar el estado de envases y contenedores de tal forma de evitar filtraciones o pérdidas.

Antes de realizar movimientos con envases o contenedores, verifique que estén debidamente cerrados o sellados, de tal forma de evitar pérdidas.

En caso de detectar fallas en los sellos o tapas, se deberá informar de inmediato, de tal forma de gestionar las reparaciones correspondientes.

Mantener a un grupo de respuesta preparado para enfrentar las emergencias, el cual será responsable del control de esta, desde su declaración hasta la disposición de los residuos para el retiro por una empresa autorizada.

En caso de presentar un derrame con materiales de características peligrosas o desconocidas, deberá informar al jefe de área más cercano de inmediato, independiente del lugar donde ocurran.

-Si la situación lo amerita, se informará al Coordinador General de Emergencia, quien evaluará la situación para determinar las medidas de control. Se intervendrá en la medida que cuente protección manos, vías respiratorias, ojos y cara, taponando con guaipe, paños o utilizando arena o tierra en su defecto.

Si el material presenta características corrosivas, se controlará el flujo con arena o tierra en su defecto. Si el flujo es masivo, construya en pretil (barrera elevada) o una zanja, con arena o tierra en su defecto, para evitar la extensión del derrame.

Si la sustancia es de características inflamables, antes de intervenir, se deberá alejar toda fuente ignición, detener motores próximos, cortar energía eléctrica y descargar la estática de su cuerpo (tocando un metal), para posteriormente aplicar arena, polvo químico seco (extintor) o tierra en su defecto. Si el flujo es masivo, construya en pretil (barrera elevada) o una zanja, con arena o tierra en su defecto, para evitar la extensión del derrame.

Independiente del derrame y la sustancia, el mejor agente de control es la arena o en su defecto la tierra. Proceda a cubrir completamente con este material el derrame, formado una mezcla pastosa o semi seca, evitando en todo momento que fluya a una alcantarilla o curso de agua.

Para situaciones de emisión de gases el Coordinador General de Emergencia en conjunto con la Brigada determinara las acciones a seguir, siempre en pos de minimizar los posibles afectados y el medio ambiente, si procede hacer uso del traje con aire comprimido. De evidenciarse alguna posible contaminación que se extendiera fuera del recinto, el comité de crisis establecerá la comunicación con el organismo medio ambiental que corresponda.

21 de 26

Una vez controlada la situación, entregue toda la información necesaria para la investigación del evento. Los materiales contaminados se cargarán en un contenedor y se

dispondrán de acuerdo a la normativa vigente con los destinatarios autorizados.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

A través de la página web de la SMA

Referencia al ICE o

documentos del expediente de evaluación que

contenga la descripción detallada

Numeral 7.2.3 del ICE. Anexo 9. D.LA.

9.2.4. Incendios en las instalaciones

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Parte, obra o acción asociada

Área general del Proyecto

Acciones o medidas a implementar

Antes del evento:

Durante el evento:

Desarrollar los trabajos y mantener los equipos bajo las normas de seguridad existentes.

Mantener los equipos y sistemas contra incendios en todo momento operativos.

Mantener señalizados los equipos y sistemas contra incendios, además de sus accesos despejados y libres de obstáculos.

Todos los usuarios deben encontrarse debidamente instruidos en el uso y empleo de los equipos de extinción portátil, además de saber dónde se encuentran ubicados.

Mantener despejadas y claramente demarcadas las Vías de Evacuación y Zona de Seguridad.

Dé la alarma activando los dispositivos como palancas de emergencia, además informe a su supervisor directo y solicite ayuda a alguno de sus compañeros de trabajo. Toda generación de amago se debe informar al Coordinador General de Emergencia o al personal de portería, quienes darán aviso inmediato a bomberos.

Si es posible efectúe la primera intervención, trate de extinguir el fuego utilizando el extintor más cercano.

En caso de que el fuego se haya propagado extensamente, utilice el extintor para despejar la vía de evacuación y pueda salir de la dependencia a la zona de seguridad.

En el caso de estar sin visibilidad por los humos, deberá proceder a gatear o arrastrase si es necesario, tomando como referencia un muro para guiarse a la salida de emergencia más cercana.

Evite el pánico, actúe con tranquilidad y proceda a evacuar en forma rápida y diríjase con paso firme, sin correr, hacia el área establecida como Zona de Seguridad siguiendo las instrucciones del Líder de Evacuación. Ayude e instruya a las visitas presentes en esta operación. -Cierre puertas y ventanas para evitar la propagación del fuego.

Al desalojar, el Líder de Evacuación, debe ir premunido de un extintor para abrir camino si fuese necesario.

En caso de que la instalación se encuentre cubierta por los humos del incendio, el Líder de Evacuación desalojará al personal lo más pegado al piso, ya sea gateando o arrastrándose si es necesario.

El Líder de Evacuación, verificará que no falte ninguna persona por

22 de 26

evacuar.

Dentro de lo posible y sin arriesgar su propia integridad, se deben cortar los suministros de gas y electricidad (esta tarea debe ser realizada preferentemente por personal de mantención cuando sean cortes generales de suministro), además de activar las paradas de emergencias de máquinas y equipos.

Después del evento: + Esperar y seguir las instrucciones que se impartan.

El Supervisor de Evacuación deberá contabilizar el personal y verificar que estén efectivamente.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

A través de la página web de la SMA

Referencia al ICE o

documentos del expediente de evaluación que

contenga la descripción detallada

Numeral 7.2.4 del ICE. Anexo 9. D.LA.

9.2.5. Incendios en exterior de las instalaciones

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Parte, obra o acción asociada

Área general del Proyecto

Acciones o medidas a implementar

Antes del evento:

Verificar que los sistemas de control de incendio de la instalación estén en óptimas condiciones.
— Contar con el equipamiento necesario para el control de fuego y aislamiento de la zona siniestrada, como también habilitados los sistemas de comunicación externa.
Mantener ubicado el grifo presente en la vía pública más cercano a la empresa.

Durante el evento:

Lo primero deberá ser informa a bomberos de la situación. Dicha tarea la realizará el Coordinador General de la Emergencia o personal de portería.
Se deberá aislar la zona en un perímetro de 50 m alrededor del incendio, para las operaciones de control y rescate.
Una vez que haya llegado apoyo externo, el personal presente solo brindará apoyo logístico a bomberos.
En este caso, no actuará en el control del amago el personal de la Brigada de Emergencia de la empresa.

Después del evento:

Se limpiará el sector y se dispondrán los materiales conforme a la legislación ambiental vigente.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

A través de la página web de la SMA

Referencia al ICE o

documentos del expediente de evaluación que

contenga la descripción

Numeral 7.2.5 del ICE. Anexo 9. D.LA.

23 de 26

[ detallada | |

En respuesta 17 de la Adenda, el titular acoge la indicación que señala, que para la fase de construcción y de operación del proyecto, que en caso de verse afectadas especies de fauna silvestre, el titular deberá dar aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente y al Servicio Agrícola y Ganadero de la jurisdicción dentro de las primeras 24 horas contadas desde el inicio del incidente y, a su costa, prestar apoyo veterinario si fuese necesario y trasladar a los ejemplares afectados hacia el centro de rescate más cercano.

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

119, Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

12%. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

13". Que, para que el proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A." pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

15%. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

16%. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SELA, previo a su ejecución.

17%. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A.", presentado por el Señor Gonzalo Luis Francisco

Briones Saval y por el Señor Luis Armando Tapia Cortés, en representación de Biocruz Generación S.A.

2”. Certificar que el proyecto " Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A." cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3", Certificar que el proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A." cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 140, 142 y 160 el D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

24 de 26

4. Certificar que el proyecto "Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación S.A." no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5*, Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

6”. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N* 19.300 ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

abriel Aldoney Vargas

Intendente Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso

S DE_£n S E S e 8 SECRETARIO Alber; cuña Cerda SS ctor Regional del/(Sérvicio de Evdluación Ambiental Cy; mn SS Secretari misió valuación E NA Región de Valparaíso wá. CR/BRS/CWN/rchz

Sr, Luis Armando Tapia Cortés, Biocruz Generación S.A. Corporación Nacional Forestal, Región de Valparaíso. Dirección General de Aguas, Región de Valparaíso. Gobierno Regional, Región de Valparaíso.

Ilustre Municipalidad de La Cruz.

SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso.

SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso. SEREMI de Desarrollo Social, Región de Valparaíso. SEREMI de Economía, Región de Valparaíso.

SEREMI de Energía, Región de Valparaíso.

SEREMI de Medio Ambiente, Región de Valparaíso. SEREMI de Minería, Región de Valparaíso.

SEREMI de Obras Públicas, Región de Valparaíso. SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región de Valparaíso. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso. SEREMI de Salud, Región de Valparaíso.

Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso. Servicio Nacional de Pesca, Región de Valparaíso. Servicio Nacional de Turismo, Región de Valparaíso.

25 de 26

Cie:

Consejo de Monumentos Nacionales. Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Sr. Superintendente del Medio Ambiente.

Sr. Coordinador Unidad de Participación Ciudadana, Servicio Evaluación Ambiental, Región

de Valparaíso. Oficial de Partes SEA Región de Valparaíso.

Expediente del Proyecto “Ampliación Planta de Generación Eléctrica Biocruz Generación

S.A” Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso.

26 de 26