Central de Generación Eléctrica a Gas Teno

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL MAULE

Califica Ambientalmente el Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”.

Resolución Exenta N* 29

Talca, 06 de abril de 2017

VISTOS:

1.

10.

11.

12.

La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), admitida a trámite con fecha 20 de abril de 2016, su Adenda de fecha 20 de diciembre de 2016 y su Adenda Complementaria de fecha 24 de febrero de 2017, del Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno” presentada por Energía Latina S.A.

Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”.

El Acta de Evaluación N* 11/2016 de fecha 07 de diciembre de 2016, del Comité Técnico de la Región del Maule.

El ICE de la DIA del Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”, de fecha 13 de marzo de 2017.

La Resolución Exenta N* 27, de fecha 15 de marzo de 2017, del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) de la Región del Maule que rectifica parcialmente el ICE de la DIA del Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”.

La carta presentada por Energía Latina S.A., de fecha 17 de marzo de 2017.

La Resolución Exenta N* 178, de fecha 30 de diciembre de 2014, de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, que aprueba el reglamento de organización y funcionamiento de la mencionada Comisión.

La Resolución Exenta N? 66, de fecha 31 de mayo de 2016, de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, que autoriza al Secretario de dicha Comisión para proceder de acuerdo a lo dispuesto en el artículo N” 17 inciso 2? del Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule.

La Resolución Exenta N 48 del 20 de mayo de 2016, de la Dirección Regional del SEA de la Región del Maule que dispuso la realización de un proceso de participación ciudadana, conforme a lo previsto en el artículo 30 bis de la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el articulo 83 y 94 del D.S. N* 40 de 2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA).

El acuerdo de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, de fecha 20 de marzo de 2017.

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”.

La Resolución Exenta N* 86, de fecha 26 de enero de 2017, de la Dirección Ejecutiva del SEA, que dispuso la suspensión de plazos en procedimientos de evaluación de impacto ambiental, que

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

13.

14,

se encuentre en tramitación ante el Servicio de Evaluación Ambiental de las regiones del Libertador General Bernardo O”Higgins, del Maule y del Biobío.

La Resolución Exenta N* 107, de fecha 02 de febrero de 2017, de la Dirección Ejecutiva del SEA, que dispuso ampliar la suspensión de plazos en procedimientos de evaluación de impacto ambiental, que se encuentre en tramitación ante el Servicio de Evaluación Ambiental de las regiones del Libertador General Bernardo O”Higgins, del Maule, del Biobío y de la Araucanía.

Lo dispuesto en la Ley N 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; en el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SETA); en la Ley N” 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en el D.F.L. N 1/19.653, de 2000, del MINSEGPRES, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en el Decreto Número 1246 de fecha 23 de septiembre de 2015, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que nombra al señor Pablo Meza Donoso, como Intendente Regional del Maule; en la Resolución Afecta N 62 de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, de fecha 02 de febrero de 2015, que nombra a don René Alejandro Christen Fernández como Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la región del Maule; y en la Resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.

CONSIDERANDO:

1.

Que, Energía Latina S.A., en adelante, el Titular, ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Energía Latina S.A. Rut 76.309.510-k Domicilio Los Militares N* 5001, piso 10, comuna de Las Condes,

Región Metropolitana de Santiago.

Nombre representante legal

Jorge Brahm Barril

Rut representante legal

5.888.589-4

Domicilio representante legal

Los Militares N* 5001, piso 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana de Santiago.

e-mail

jbrahm(Oenlasa.cl

1. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 13 de marzo de 2017, rectificado por Resolución

Exenta singularizada en el vistos Número 5 de la presente resolución, el Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule, recomendó rechazar el Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”, debido a que: :

Con la información presentada en la DIA, en la Adenda y la Adenda complementaria no es posible descartar la inexistencia de los efectos, características o circunstancias contemplados en el Artículo 11 de la Ley 19.300, que generan la necesidad de presentación de un EIA.

Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, es del caso indicar que el Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable, así como también con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables.

Que, en sesión de fecha 20 de marzo de 2017, la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, acordó calificar favorablemente el Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”, aprobando el contenido el ICE de fecha 09 de enero de 2017, con excepción de las consideraciones relativas a la presencia de especies silvestres en estado de conservación e incorporando las medidas singularizadas en el punto 3.3, relativas al hábitat receptor, protección de la zona resguardo y monitoreo de poblaciones.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

3.1. En el ICE se da cuenta de la presencia de especies silvestres en estado de conservación en el área de influencia del Proyecto, debido a lo cual no es posible descartar un posible efecto significativo sobre los recursos naturales renovables, toda vez que:

3.1.1.

L

Debido al hallazgo de tres especies de reptiles que corresponden Liolaemus tenuis, Liolaemus chiliensis y Liolaemus gravenhorstii, las que de acuerdo a la normativa ambiental aplicable al Proyecto al momento de presentar la DIA y la Adenda, se encontraban clasificadas, tal como se detalla en la siguiente tabla:

Tabla N* 1. Especies baja movilidad presentes en el área de estudio y su clasificación de acuerdo a la normativa aplicable al Proyecto.

N? | Especie Pb Origen REI A Común MM A Ley de Caza A rr E A 2 Liolaemus Lagartija Endémica Preocupación Vulnerable tenuis esbelta menor an [E endémica | mein np

Fuente: Anexo 8 de la DIA y Anexo G del adenda.

Cabe señalar, que debido a la actualización de la normativa ambiental aplicable al Proyecto, específicamente la publicación en el Diario Oficial del D.S. N* 16/2016 del MMA, que “Aprueba y Oficializa Clasificación de Especies según Estado de Conservación, Duodécimo Proceso”, en el transcurso del proceso de evaluación se solicitó rectificar las categorías de conservación, a lo que el Titular respondió, según se detalla en la siguiente Tabla:

Tabla N? 2. Especies baja movilidad presentes en el área de estudio y su clasificación de acuerdo a la actualización de la normativa aplicable al Proyecto.

Nombre Estados de Conservación N? | Especie , Origen D.S. N* 16/2016 C omún MMA Ley de Caza 1 Liolaemus Lagarto Nativa Preocupación Inadecuadamente chiliensis chileno menor conocida 2 Liolaemus Lagartija Endémica Preocupación Vulnerable tenuis esbelta menor 3 ars dii a A Endémica | Vulnerable En peligro

Fuente: Adenda complementaria.

De esta forma, con los antecedentes proporcionados en la DIA, la Adenda y la Adenda complementaria, no es posible concluir que el Proyecto no presentará impactos relacionados a la presencia de especies silvestres en estado de conservación, principalmente debido al estado de conservación de la especie Liolaemus gravenhorstii, clasificada como Vulnerable, considerando que existe un posible riesgo de extinción en su estado silvestre.

La medida de perturbación controlada en el marco de un compromiso ambiental voluntario, en los términos expuestos por el Titular, no permite asegurar el desplazamiento de los ejemplares hacia sectores que no serán intervenidos y, por tanto, no es posible asegurar la permanencia de los individuos en los sitios indicados en la figura N* 5 del Anexo II A del Adenda complementaria, principalmente por los siguientes aspectos:

En la dirección de ahuyentamiento de los reptiles se describió la existencia de canales de regadío y cercos, elementos que impedirían el desplazamiento de los reptiles hacia las zonas receptoras.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

ii.

Las áreas receptoras de individuos no corresponderían a sitios sobre los cuales el Titular tenga algún grado de responsabilidad sobre su uso o destino, que permita señalar que estas áreas no serán intervenidas en el futuro cercano, afectando a la población que sería desplazada.

3.2. Que, respecto a la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, de fecha 20 de marzo de 2017, es relevante precisar los siguientes aspectos:

3.2.1.

3.2.2.

3.3. Que,

Con fecha 17 de marzo de 2017, el titular realizó una presentación escrita en la que, además de solicitar hacer uso de la palabra en la sesión de la Comisión en la que se calificaría el Proyecto, planteó que con posterioridad a la confección del ICE del Proyecto se realizó un nuevo muestreo exhaustivo llevado a cabo los días 15 y 16 de marzo de 2017, en condiciones ambientales favorables, esto es, con intervalos de temperaturas adecuadas para su investigación, del cual se concluyó que los individuos encontrados no corresponden a la especie Liolaemus gravenhorstii, ya que se trata de individuos jóvenes de una especie morfológica y taxonómicamente muy similar, Liolaemus schroederi. Lo que permitió hacer la correcta identificación fue el hallazgo de individuos adultos de la especie Liolaemus schroederi, la que se encuentra distribuida desde la región Metropolitana hasta la región del Biobío (Pincheira y Núñez 2005).

El Titular además propone nuevas medidas ambientales que dicen relación con el lugar de desplazamiento de las especies con categoría de conservación, medidas de manejo relativas al establecimiento de dichas especies en el lugar propuesto y, finalmente, un monitoreo de las poblaciones el que se realizaría mediante la evaluación de la presencia y permanencia de las especies que existan en la zona de resguardo colindante al Proyecto.

en la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, de fecha 20 de

marzo de 2017, se precisó lo siguiente:

3.3.1.

3.3.2.

3.3.2.

3.3.2.

Que las especies en categoría de conservación presentes en el área de influencia del Proyecto corresponden a las detalladas en la siguiente tabla:

Tabla N? 3. Especies baja movilidad presentes en el área de estudio y su clasificación de acuerdo a la actualización de la normativa aplicable al Proyecto.

No Especie Estados de Conservación D.S. N* 16/2016 MMA 1 Liolaemus chiliensis Preocupación menor 2 Liolaemus tenuis Preocupación menor 3 Liolaemus shroederi Vulnerable

Fuente: Antecedentes de fecha 17 de marzo de 2017.

Que, para desarrollar su Proyecto el titular deberá implementar, en forma previa al inicio de las actividades de construcción señaladas en el punto 4.1. de la presente Resolución, lo siguiente:

1. La alternativa de desplazamiento correspondiente a un sitio de propiedad del Titular, será hacia la zona situada en el límite oeste, detallada en la imagen N* 1 de la carta singularizada en el Vistos N? 6, cuyas coordenadas UTM en Datum WGS 84, 19s, coinciden con los vértices N? 3 y N? 4 de la tabla N? 1-2, del punto 1.2.2 de la DIA, que corresponden a 303.842 Norte, 6.139.646 Este; 303.899 Norte, 6.139.714 Este y con las indicadas en el punto 5.2 del Informe Agronómico adjunto en el Anexo 10 de la DIA, que corresponden a las coordenadas 6139.906,506 Norte, 303.529,586 Este; 6139.917,984 Norte y 303.657,281 Este. Dicha zona cuenta con una superficie de 3,15 ha aproximadamente, cabe señalar, que no se realizaran actividades agrícolas y tampoco quemas de ningún tipo.

2. Debido a la existencia de un canal de regadío, entre el área del Proyecto y el sitio propuesto como hábitat receptor, se deberán instalar puentes naturales, similares a

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

3.3.2.3.

3.3.2.4,

3.3.2.5.

a)

b)

3.3.2.6.

3.3.3,

los ya existentes tales como troncos, ramas y/o cualquier elemento que sirva de vía de desplazamiento para que los ejemplares puedan trasladarse al hábitat receptor. Adicionalmente se reforzarán dichos puentes con elementos naturales resistentes, instalados bajo los troncos o ramas que conforman las vías de desplazamiento, de tal forma que eviten las posibles caídas de algún ejemplar al canal de regadío.

En relación a la medida de una perturbación controlada, se realizará una protección del hábitat (zona resguardo). Se debe hacer presente que el Titular, se ha comprometido voluntariamente, a mantener el hábitat donde fue encontrada la especie Liolaemus schroederi como una zona u área de resguardo que se inicia en la coordenada UTM WGS 84, 19 sur, 303.899 Norte; 6.139.714 Este, que considera 230 de largo y 10 metros de ancho aproximadamente, orientada en forma contigua al emplazamiento del proyecto y perpendicular a la ruta 5 Sur, tal como se detalla en la imagen N 4 de la carta singularizada en el Vistos N 6. Esta zona permanecerá con dicha condición durante toda la vida útil del Proyecto y permitirá las condiciones ecosistémicas para la sobrevivencia de los individuos.

Se capacitará a la mano de obra asociada al Proyecto, respecto a las especies que se encuentran en estado de conservación y se instalará señalética que advierta la presencia de fauna en dicho estado.

Que, el monitoreo de las poblaciones se realizará mediante la evaluación de la presencia y permanencia de las especies que existían en la zona de resguardo colindante al Proyecto. Las siguientes actividades serán realizadas por un equipo de dos biólogos especialistas en reptiles:

Monitorear las poblaciones de reptiles en las zonas de resguardo y sitio propuesto, el cual se realizará mediante dos campañas por año durante el comienzo y fin de la temporada estival, durante un periodo de dos años.

Se emitirán informes de seguimiento ambiental con los resultados a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de la Región del Maule que den cuenta del trabajo realizado.

Una vez que el SAG de la Región del Maule, constate que se realizó la medida de perturbación contralada de manera exitosa se procederá a iniciar la fase de construcción del Proyecto.

Que el ICE forma parte integrante de la presente Resolución, con excepción de las consideraciones señaladas en el punto 3.1 de la presente RCA y se agregan las condiciones establecidas en el punto 3.3. del documento señalado.

1. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general

El objetivo del Proyecto consiste en la construcción y operación de una Central de Generación de Energía Eléctrica que operará como complemento a la intermitencia de las Centrales de Energía Renovable No Convencional (ERNC). La generación se hará a través de 6 grupos generadores duales que pueden funcionar tanto a gas natural licuado (en adelante GNL), como con gas licuado de petróleo (en adelante GLP); con una potencia máxima de 58.074 kW con GNL como combustible, y 43.380 kW utilizando GLP, para posteriormente elevar la tensión de la energía generada a 154 KV y transmitirla mediante una línea de alta tensión a la Subestación Teno para su despacho al Sistema Interconectado Central (SIC).

Tipología principal, así como las aplicables a sus

En virtud de lo señalado en la Ley 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por Ley 20.417, y el D.S. N* 40/12 del MMA, el Proyecto debe someterse al SEIA por cuanto concurren los

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

partes, obras o acciones

presupuestos señalados en los literales c) y b) del artículo 10 de la citada ley, así como el literal c); b.1) y b.2) del artículo 3 del D.S. N 40/12. Al respecto el D.S. N 40/12 señala lo siguiente:

“c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW?” A su vez, en los literales b.1) y b.2), señala lo siguiente:

“b.1) Se entenderá por líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje aquellas líneas que conducen energía eléctrica con una tensión mayor a veintitrés kilovoltios (23 kV).

b.2) Se entenderá por subestaciones de líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje aquellas que se relacionan a una o más líneas de transporte de energía eléctrica y que tienen por objeto mantener el voltaje a nivel de transporte.;”

Vida útil

25 años.

Monto de inversión

US$ 50.000.000 dólares.

Gestión,

inicio de la ejecución

acto O faena mínima que da cuenta del

El hito que da inicio corresponde a la instalación de faena y el inicio de los movimientos de tierra.

Proyecto se desarrolla Si No por etapas [X] Proyecto modifica un Si No Proyecto o actividad

X] Proyecto modifica otra(s) Si No RCA. [X]

4.2. UBICACIÓN DEL

PROYECTO

División político- administrativa

El Proyecto se ubicará en la comuna de Teno, Provincia de Curicó, Región del Maule a dos kilómetros aproximadamente de la ciudad de Teno.

Descripción de la localización

El emplazamiento del Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno” se justifica porque se instala en la proximidad de infraestructura eléctrica existente, lo cual se traduce en una minimización de las obras a realizar fundamentalmente.

El Proyecto considera una superficie de 2,8 hectáreas.

Superficie Las coordenadas UTM Huso Datum WGS 1984 son las siguientes: Tabla N* 4. Coordenadas del Proyecto. Coordenadas UTM Vértice Norte Este vi 304.141 6.139.526 en Dato WES v2 304.083 6.139.453 v3 303.842 6.139.646 vV4 303.899 6.139.714

Fuente: Tabla 1-2 de la DIA.

Caminos de acceso

El Proyecto dispondrá de un punto de ingreso y salida de vehículos en el Acceso al Proyecto colindante con la caletera de la Ruta 5. La forma de acceder y salir del Proyecto será la siguiente: Acceso desde el norte: se accede por la Ruta 5 desde el norte hasta la salida que sirve de acceso a la Planta de Cementos Biobío y caletera.

Acceso desde el sur: se accede por la Ruta 5 desde el sur hasta el enlace Ruta 5 con Ruta 1-J5. En este se utiliza el retorno para acceder al Proyecto por la ruta desde el norte.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

Desde la caletera de la Ruta 5, se ingresará al área del Proyecto a través del camino interno de la Central Eléctrica Teno, propiedad de la filial del titular. Todos los caminos señalados se encuentran pavimentados.

En la figura N* 1-6 del Capítulo 1 de la DIA se presenta la figura de las vías de acceso al Proyecto.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria

sobre la localización de sus partes, obras y acciones

a) Ubicación del Proyecto figura N 1-3, figura N 1-4 y plano “1. Emplazamiento” adjunto en el Anexo 2 de la DIA. b) Anexo A del Adenda (plano “Central de Generación a Gas Teno.kmz”).

4.3. FASE DE CONSTRUCCIÓN

4.3.1. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO.

4.3.1.1 PARTES Y OBRAS

Instalación de faenas

Las instalaciones de faena corresponden a instalaciones provisorias donde se emplazan los equipos, piezas y maquinarias a utilizar para esta etapa, se acopiarán algunos materiales y se emplazarán contenedores (oficinas, pañoles, etc.) y baños químicos.

Estas instalaciones estarán ubicadas al interior del Proyecto, en el cual en primer lugar se instalará un cierre perimetral e iluminación, para luego habilitar los sectores donde se ubicarán las instalaciones provisorias, constituidas por construcciones prefabricadas o containers, que albergarán dependencias como oficinas, baños, bodegas, talleres, estanques, entre otros. También se habilitarán áreas para el almacenamiento de materiales de construcción y un sector de acopio temporal para equipos, estructuras metálicas y otros materiales que requiera el Proyecto.

Se construirán los caminos interiores y se habilitarán las huellas temporales al interior de la instalación de faenas.

Construcción y obras civiles

Las obras civiles contemplan la instalación de cañerías, instalaciones eléctricas y todos aquellos servicios que requieran ser instalados de manera subterránea. Además, contempla la realización de las faenas de construcción de las fundaciones de hormigón armado suministrado por camiones mixer y los rellenos estructurales, el levantamiento de las estructuras de soporte y todas las otras estructuras necesarias para albergar los equipos, tales como, las unidades generadoras, estanques, bombas, entre otros.

Cada edificio tendrá distintas características de acuerdo a los requerimientos de su destino particular. En general los edificios industriales, los de mantención y los de bodegaje requerirán durante el desarrollo de la ingeniería de detalles que se realice el estudio de carga combustible para definir los requerimientos de protección al fuego de acuerdo a los artículos 4.3.3 y 4.3.4 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.

El hormigón a utilizar será del tipo premezclado suministrado desde planta. Para la colocación se instalarán canoas y mangas de lona para evitar la segregación del hormigón al momento de colocarlo. Para el vibrado del hormigón se utilizarán vibradores eléctricos o con motor a combustión o neumático.

No se considera el lavado de camiones mixer al interior de las áreas de trabajo, sino que será realizado fuera del área del Proyecto, por una empresa externa que cuente con autorización para dichas actividades. Esto con el fin de impedir que las partículas residuales de hormigón se desprendan del camión cuando este abandone la obra.

Instalación de

Consiste en la instalación de los distintos equipos eléctricos y mecánicos en

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

equipos eléctricos y mecánicos

sus ubicaciones definitivas, la colocación de líneas de interconexión de equipos, instalación de líneas de electricidad para circuitos de fuerza, alumbrado y control.

Se procederá a la instalación de las unidades de generación de acuerdo con las especificaciones técnicas del proveedor, considerando la utilización de grúas de levante y personal calificado. Una vez concluido el proceso de montaje, estos equipos serán calibrados y puestos en marcha por parte del personal calificado enviado por el proveedor del equipo.

El montaje eléctrico corresponde a la instalación de equipos eléctricos y motores que requieran conexionado. El montaje instrumental corresponde a la instalación de los instrumentos con su correspondiente cableado y conexión a controladores que se requieran. En esta etapa se requiere de mano de obra calificada y profesional que trabajarán en forma estrecha con los especialistas de los proveedores.

Construcción de línea de transmisión

Para la construcción de la LAT se deben realizar las siguientes actividades:

• Excavaciones.
• Instalación de conductores subterráneos.

Las excavaciones de las estructuras se llevarán a cabo mediante métodos manuales o con maquinaria de tamaño reducido (retroexcavadora neumática y excavadora tipo Bobcat). No se contempla la corta de vegetación, más allá de los escarpes ya que el área se encuentra intervenida y desprovista de árboles.

Sistemas Eléctricos (patio de alta tensión, subestación (S/E) y línea de alta tensión aérea 154 kV)

Dentro del funcionamiento del Proyecto se utilizan tres niveles de voltaje, estos corresponden a los siguientes:

a) Sistema de Baja Tensión:

El Proyecto contará con un sistema de baja tensión de 380 V que se utilizará para la alimentación de energía de los servicios auxiliares, iluminación, control y fuerza.

b) Sistema de Media Tensión:

El Proyecto contará con un sistema de media tensión de 13,2 kV que corresponde a un sistema de generación y distribución eléctrica que llega a un transformador elevador.

c) Sistema de Alta Tensión:

El sistema de la referencia está compuesto por dos instalaciones principales: d) Subestación (S/E):

La Subestación, está compuesta por equipamiento de accionamiento eléctrico y transformadores. Los transformadores son dispositivos utilizados en circuitos eléctricos, con el objetivo de modificar el voltaje de la electricidad que fluye en el circuito, para este caso se utilizará un transformador del tipo elevador, lo que implicará un aumento en el voltaje que entra al transformador, el cual será del tipo trifásico y estará instalado a la intemperie.

El aumento de voltaje va desde 13,2 KV hasta 154 KV. El transformador elevador está diseñado según los siguientes parámetros:

Tabla N* 5. Parámetros de diseño de la S/E.

Parámetro Valor Unidad de Medida Potencia nominal transformadores 2x40 MVA Tensión nominal, lado de alta tensión 154 Kv

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

Tensión nominal, lado de baja tensión 13,2 KV Estándar IEC 60076 Adimensional Fuente: Elaboración Propia.

e) Línea de Alta Tensión 154 KV:

Desde la Subestación del Proyecto se contempla la instalación de un tendido de Transmisión de alta tensión subterránea de circuito simple, que se extienden por una longitud aproximada de 280 metros lineales. El tendido de transmisión se conectará a la Subestación eléctrica existente Teno, a través de un paño en la subestación Teno de TRANSNET. Ver trazado de línea en figura 1.4. de la DIA y figura 3 del Adenda.

La línea estará compuesta por un conductor de 154 kV tipo XLPE, aislado con polietileno y enterrado directamente en el terreno. Para su instalación se realizará una excavación tipo trinchera de aproximadamente 1,5 metros de ancho y 1,2 metros de profundidad, la que será llevada a cabo del mismo modo que las otras actividades de excavación relacionadas al Proyecto.

Sistema de Escape (chimeneas)

La función principal de este sistema es evacuar de forma segura los gases de escape de cada unidad generadora, además de proporcionar una altura adecuada para que estos sean descargados.

Los tubos de escape de los motores serán conducidos hacia el exterior de la nave hasta el punto de elevación de las chimeneas. Estos serán fabricados de fierro laminado. Si bien los tubos son fijados por soportes, estos son libres de moverse axialmente y se encuentran cubiertos por una caja de aislamiento. Los 6 escapes se agrupan en 6 chimeneas independientes de 27,5 metros de alto, y 1,2 metros de diámetro cada una.

Comisionamiento

Esta etapa corresponde al control de calidad y proceso de validación, con controles de evaluación predefinidos e inspecciones en cada etapa de la ejecución del Proyecto, para asegurar la calidad y el rendimiento de la instalación.

Esta comienza cuando se realiza la puesta en marcha de cada sistema, estos corresponden a los siguientes:

• Prueba de funcionamiento eléctrico.

e Prueba de funcionamiento mecánico.

4.3.1.2 ACCIONES

Movimientos de tierra

Se instalará un cerco perimetral construido de malla acma, así como también se instalará la puerta de acceso al Proyecto, dicho cerco perimetral permanecerá durante toda su vida útil. Para efectos de habilitar la zona de instalación de faenas del Proyecto y las áreas de instalación de las distintas partes de este, se deberá realizar la preparación correspondiente del terreno y los respectivos movimientos de tierra. Dentro de las actividades más relevantes para esta actividad se mencionan las siguientes:

• Escarpe.

• Habilitación de caminos interiores.

• Habilitación de drenajes para agua lluvia.

• Retiro de tierras y reemplazo por material de relleno.

• Nivelación del terreno.

Se despejará toda el área del Proyecto de acuerdo al cronograma de actividades, previo al inicio de la construcción de las obras, comenzando por el área para la instalación de faenas y frentes de trabajo. Los trabajos de escarpe corresponden a las excavaciones necesarias para extraer y retirar la totalidad del terreno vegetal hasta la profundidad que sea necesaria.

Se estima que el volumen total de tierra a remover durante la fase de construcción será como máximo un volumen de 36.000 m, para los cuales, el criterio general de manejo será redistribuir el material dentro del mismo

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

sitio, como relleno y barreras visuales, que corresponde a un área de 522 m?,

Acceso y vías de circulación interna

Las vías de circulación interna contarán con una capa de material estabilizado compactado el cual en las áreas de circulación y patios de acceso a las unidades generadoras estarán cubiertos por Pavimento de Hormigón.

Los patios Interiores estarán cubiertos con Carpeta de Gravilla como medida de aislación de la malla a tierra, en tanto la zona recepción de GNL o GLP estará pavimentada.

Protección contra Incendios

La central contará con un sistema de protección contra incendios, el que cuenta con un estanque de almacenamiento de agua de 270 mé de capacidad, conectado a una estación de bombeo. Adicionalmente, se proporcionan las unidades móviles de espuma. Para una acción inmediata contra incendios pequeños locales, las edificaciones están equipadas con una serie de extintores de polvo seco en lugares estratégicos.

Sistema de aguas lluvias

Las aguas lluvias serán captadas mediante canaletas de techo, las cuales mediante bajadas de aguas lluvias, se conectaran al sistema principal. Dichas aguas serán conducidas mediante tuberías para finalmente ser dispuestas en un estanque de infiltración y luego infiltradas al subsuelo, de acuerdo al detalle presentado en el Anexo C del Adenda.

Bodegas y talleres

Las bodegas se emplazarán dentro de una edificación con acceso independiente y controlado, ubicada a un costado de la Central. La central contará con las siguientes bodegas y talleres:

Bodega de insumos, con una superficie de 90 m.

Bodega de sustancias peligrosas, con una superficie de 50 m Bodega de residuos peligrosos, con una superficie de 60 m. Taller de Mantención, con una superficie de 229 m?,

Edificaciones y oficinas

El Proyecto contará con una edificación para las oficinas administrativas, la que contiene un comedor que también servirá como sala de reuniones del personal.

4.3.2 SUMINISTROS

BASICOS

Servicios sanitarios

Durante esta fase se contempla la utilización de baños químicos, ubicados a 75 metros del área de trabajo. Posteriormente se habilitarán contenedores modulares con lavamanos y W.C., de acuerdo a lo especificado en el artículo 23 del D.S N? 594/99 del MINSAL “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”, para luego durante la fase de construcción, conectar los baños a una fosa séptica. Los antecedentes del Permiso Ambiental Sectorial Mixto (PASM) N? 138, se presentan en el capítulo 3 de la DIA.

Suministro de agua

Dada la dotación de personal de la fase, el agua será bidones de agua potable provistos por empresas autorizadas, los que se ubicarán en distintos sectores de la faena para consumo de los trabajadores, asegurando. Adicionalmente, se instalará un estanque de almacenamiento de agua potable, el cual será abastecido por un camión aljibe perteneciente a una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria.

Para la fase de construcción se utilizará agua potable considerando una dotación de 100 litros/día/persona.

Hormigón

Para la construcción del Proyecto se utilizará hormigón, el cual será adquirido a empresas especializadas en el insumo, la cantidad que utilizará el Proyecto alcanza a 1.400 m.

Suministro eléctrico

El abastecimiento de energía será obtenida de la red eléctrica existente. En caso de emergencia por corte de suministro, la energía se abastecerá mediante el uso de uno de las unidades de respaldo presente en la Central vecina (Central Eléctrica Teno).

Durante la fase de construcción se requiere el uso de combustible para los

Combustibles equipos y maquinarias, el cual fue será abastecido mediante un proveedor autorizado. Transporte Durante la fase de construcción se requiere el transporte de materiales de

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

construcción y equipos, entre otros, lo cual será realizado en camiones de terceros debidamente autorizados.

La cantidad estimada de materiales de construcción requeridos para la ejecución del Proyecto son:

Materiales de Construcción + Hormigón: 1.400 m'. + Material de reforzamiento: 120 toneladas. + Acero: 250 ton. La siguiente tabla da cuenta de la maquinaria a utilizar durante la fase de construcción del Proyecto: Tabla N? 6. Maquinaria a utilizar por el Proyecto. Tipo de maquinaria Cantidad Actividad asociada Excavadora frontal 2 Preparación del lugar de excavación Retroexcavadora 2 Preparación del lugar de excavación Grúa hidráulica 2-3 Preparación del lugar de construcción Compactador 2 Preparación del sitio en general Vibrador de hormigón 4 Preparación del sitio-obra civil eléctrico Compactador de vibración 2 Preparación del sitio-obra civil Camión Tolva 3 Preparación del sitio en general o Camión Aljibe 1 Preparación del sitio — Construcción Maquinarias a || Camioneta 2 Preparación del sitio — Construcción utilizar Camión Mixer 3 Preparación del sitio — Construcción Camiones grúa tipo 1 Montaje “Pluma”

Fuente: Tabla 1-11 de la DIA,

Adicionalmente, se estima que se requerirá del uso de los siguientes vehículos:

Tabla N? 7. Vehículos requeridos para construcción del Proyecto.

Tipo de vehicular Cantidad máxima Camioneta 10 Bus 10 Vehículos de proveedores $ Automóviles particulares 20

Fuente: Tabla 1-12 de la DIA.

4.3.3 RECURSOS NATURALES RENOVABLES

El Proyecto no considera la extracción o explotación de recursos naturales renovables.

4.3.4 EMISIONES Y EFLUENTES

4.3.4.1 EMISIONES ALA ATMÓSFERA

Emisiones atmosféricas

Las emisiones de Material particulado y gases durante la construcción del Proyecto se asocian a las actividades de:

Escarpe.

Excavaciones.

Relleno.

Transferencias de material para habilitación de las instalaciones. Transporte de insumos en el interior del predio.

Utilización de maquinaria.

En cuanto a la fase de construcción, de acuerdo al Anexo 4 de la DIA, las emisiones generadas corresponden a las que se indican en la tabla siguiente:

Tabla N? 8. Resumen de las emisiones fase de construcción.

Contaminante Emisión Fase de construcción (ton/año) MP, 5 2,305 MP 3,077 MPS 8,645

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PJ

[90] 4,828 NOx 18,042 HC 2,195 SO, 0,000

Fuente: Tabla 1-15 adjunto en el Anexo 5 de la DIA.

4.3.4.2 EMISIONES ACUSTICAS

Ruido

En el Anexo 5 de la DIA se presenta el Estudio de Impacto Acústico, documento en el cual se identifican los receptores y se estiman los niveles de ruido generados en las distintas actividades de la fase de construcción, se evalúan las emisiones acústicas con respecto a los límites establecidos por el D.S. N* 38/11 del MMA.

Las actividades asociadas a la fase de construcción que generan emisiones acústicas, corresponden a:

Instalación de faenas.

Movimiento de tierra.

Construcción de fundiciones y obras civiles. Instalación de equipos eléctricos y mecánicos. Construcción de línea de transmisión. Comisionamiento.

No se requiere implementar medidas de control, ya que los niveles de emisión en las fases de construcción se encuentran bajo los límites máximos establecidos por el D.S. N* 38/11 MMA, para horario diurno.

Cabe señalar, que el área de emplazamiento del Proyecto y los receptores (Tabla 19 del Anexo 5 de la DIA), corresponde a Zona Rural.

Respecto a las vibraciones, asociadas a la fase de construcción del Proyecto se generan por la utilización de diferentes maquinarias.

En la Tabla 20 del Anexo 5 de la DIA, se presentan los resultados obtenidos, donde todos los valores obtenidos corresponden a las vibraciones naturales del suelo en cada sector, pudiendo ser considerada la ruta 5 una de las fuentes principales que aportan a los niveles.

4.3.4.3 EMISIONES LÍQUIDAS O EFLUENTES

Residuos líquidos (Aguas servidas)

Para la fase de construcción se ha estimado que la cantidad promedio de aguas servidas a disponer durante la etapa de construcción será de 9,6 m'/día para el promedio de 120 trabajadores y un consumo aproximado de 100 l/persona/día de los cuales se estima un 0,8 como tasa de conversión para aguas servidas. El sistema de manejo de aguas servidas, se estará diseñado para el peak de trabajadores, considerando una generación de aguas servidas de 16 m'/día.

4.3.5 RESIDUOS

4.3.5.1 RESIDUOS NO PELIGROSOS

Estos corresponden principalmente a restos orgánicos y residuos como papeles, cartones y envases. Los residuos sólidos domiciliarios y asimilables

Residuos sólidos | Serán almacenados en forma temporal en contenedores con tapas, lo cuales domiciliarios o | serán retirados por una empresa autorizada por la SEREMI de Salud. asimilables (RSD)

La generación de este tipo de residuos durante la fase de construcción se

estima en torno a los 300 Kg/día.

El Proyecto considera generar residuos inertes correspondientes a restos de Residuos Sólidos | madera y recortes de acero. Se estima en 5 m'/semana, los cuales serán Inertes trasportados y dispuestos por empresa autorizada por la SEREMI de Salud

de la Región del Maule.

4.3.5.2 RESIDUOS PELIGROSOS

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

Residuos peligrosos

Los RESPEL generados en esta fase corresponden paños y huaipes, envases vacíos de pintura, solventes, aerosoles, los cuales serán dispuestos adecuadamente en tambores, en un lugar autorizado sanitariamente, para luego ser retirado por una empresa autorizada para su retiro y disposición por la SEREMI de Salud de la Región del Maule. Se estima la cantidad de 1 m'/mes.

Mayores detalles en cuanto al manejo de los residuos peligrosos se describen en el PASM 142, punto 5.3, Capítulo V de la DIA.

4.4. FASE DE OPERACIÓN

4.4.1 PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO.

4.4.1.1 PARTES Y OBRAS.

Abastecimiento de Combustible

El Proyecto utilizará GNL y GLP como combustible en el proceso de generación eléctrica. El combustible será transportado por medio de camiones a cargo de terceros, los que se estacionarán junto a los estanques de almacenamiento para realizar trasvasije del combustible. Una vez terminada la descarga, el camión procederá a retirarse de las instalaciones.

Los estanques estarán conectados a través de tuberías subterráneas para el envío del combustible hacia las unidades generadores del Proyecto.

Alimentación de las unidades generadoras y generación de energía eléctrica

El GNL o el GLP serán mezclados con aire para producir la combustión generando una mezcla de gases de la combustión, los cuales son expandidos hacia los motores. La expansión produce un trabajo mecánico rotatorio, el cual es convertido en energía eléctrica en el generador.

Los gases de combustión serán conducidos hacia el sistema de chimeneas, donde serán liberados a la atmósfera. Estos gases darán cumplimiento a las normativas de emisiones de gases a la atmósfera.

Operación de la Central

La central será manejada y supervisada por interfaces digitales ubicadas en las estaciones de trabajo de la sala de control. Mediante estas se realizarán todas las acciones necesarias para procurar el funcionamiento normal de la central, controlando el inicio o detención del funcionamiento de las unidades generadoras, así como también se podrá aumentar o reducir la energía generada.

De igual manera, en estas estaciones de trabajo el operador también podrá monitorear el estado de la central logrando observar datos clave de operación como temperatura, presión y mediciones de variables eléctricas tales como la potencia del generador, voltaje y frecuencia.

Se contará con un panel de control central, el que regula el sistema de media tensión del Proyecto, la sincronización de interruptores y botones asociados al funcionamiento, y las señales de entrada y salida de cada unidad generadora.

Transmisión de energía eléctrica e inyección de energía al SIC

La inyección de energía eléctrica al SIC será de 58.740 kW en caso de generar con GNL o de 43.380 kW, en caso de generar con GLP. El transporte será por medio de la Línea de Transmisión de 154 kV que conectará la Central con la Subestación (S/E) Teno, la cual se ubica a un costado de las futuras instalaciones de la Central.

Según lo establecido por la normativa vigente, la puesta en servicio de las obras será comunicada en forma previa a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) y en coordinación con el Centro de Despacho de Carga del Sistema Interconectado Central (CDECSIC).

4.4.1.1 ACCIONES.

Actividades de

Se ha contemplado que el Proyecto reciba mantenciones periódicas para asegurar el correcto funcionamiento de las instalaciones. El proceso de

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

mantención

mantención obedece a medidas preventivas y correctivas de las unidades, con el fin de mantener la Central disponible a su máxima capacidad, cuando se solicite su despacho.

Las mantenciones se realizarán principalmente en el taller ubicado a un costado de las unidades, y será llevada a cabo por el mismo personal que trabaja durante la operación normal. En caso de ser necesario, se contratará mano de obra especializada externa para el apoyo de las actividades.

Las actividades consisten en el desarme de los componentes y piezas del motor, para su posterior lavado en el taller de mantención, eliminado así, todos los residuos que se acumulan en ellas producto del proceso de generación. El lavado se realiza utilizando principalmente agua a presión, con productos de limpieza. El agua residual se almacenará en bins, para su posterior almacenamiento en la bodega de residuos peligrosos, y su posterior retiro por una empresa autorizada.

Actividades de

transporte

El combustible será transportado en camiones hacia la Central. Se estimó en un escenario de operación considerando un flujo de 5 camiones al día, lo que equivale a 1.825 viajes al año. Se considera el transporte de residuos fuera de la planta (2 veces a la semana) y el del personal de planta (4 veces al día).

4.4.2 SUMINISTROS

BÁSICOS

Servicios sanitarios

Durante esta fase se utilizará un sistema particular que consiste en una Fosa Séptica con una capacidad para 10 trabajadores. Dicho sistema consiste en un tratamiento primario consistente en la decantación y degradación de los sólidos orgánicos, de manera que el agua tratada posea una calidad de riego, dando cumplimiento a la NCh N 1333/78 “Requisitos de Calidad del agua para Diferentes usos”. Los antecedentes se presentan en el Anexo N 3 PAS 138, de la Adenda complementaria.

Suministro de agua

Dada la dotación de personal de la fase, el agua será suministrada mediante en bidones por una empresa autorizada y colocada en dispensadores en los distintos lugares del Proyecto, manteniendo un abastecimiento de 1 m/día.

Agua industrial

El abastecimiento de agua industrial para la operación de la Central se realizará mediante un camión aljibe, el cual descargará en los estanques de almacenamiento de agua a utilizar durante las actividades de mantención y limpieza.

Suministro eléctrico

El abastecimiento de energía será obtenida de la red eléctrica existente. En caso de emergencia por corte de suministro, la energía se abastecerá mediante el uso de uno de las unidades de respaldo presente en la Central vecina (Central Eléctrica Teno).

Combustibles y aceite

Se considera el almacenamiento de gas natural licuado (GNL), en 4 estanques de capacidad 195 m' cada uno. De igual manera, se consideran 4 estanques de gas licuado petróleo (GLP) con capacidad de 114 m' cada uno. El combustible será utilizado para generar la energía eléctrica que se inyectará al SIC. No se considera el almacenamiento de otros tipos de combustible. La autonomía de generación con los 4 respectivos estanques a su máxima capacidad es de 35,5 horas con GNL y 24,9 con GLP.

4.4.3 PRODUCTOS GENERADOS

En virtud de las características del Proyecto, no existe generación de productos.

4.4.4 RECURSOS NATURALES RENOVABLES

El Proyecto por las características de sus partes, acciones y obras no considera extraer o explotar recursos naturales renovables para satisfacer sus necesidades en esta fase.

4.4.5 EMISIONES Y EFLUENTES

4.4.5.1 EMISIONES ATMOSFÉRICAS

Emisiones y efluentes

La fase de operación del Proyecto se considera el funcionamiento de las unidades generadoras bajo dos (2) escenarios de funcionamiento, el primero

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

corresponde a la utilización de gas natural licuado (GNL) como único combustible, mientras que el segundo escenario corresponde a la operación con gas licuado de petróleo (GLP). Adicionalmente, se ha considerado el transporte asociado al combustible requerido para la operación de las unidades generadoras.

En la siguiente tabla se presenta el resumen de las emisiones del Proyecto para la operación con GNL.

Tabla N? 9. Resumen emisiones gases de operación con GNL.

Contaminante Emisión Proyecto (ton/año) Fase de operación MP, s 34,065

MPjo 34,008

MPS 34,168

(ee) 1088,000

NOx 643,358

HC 0,002

SO, 0,000

Fuente: Tabla 1-26 adjunto en el Anexo 4 de la DIA.

El resumen de las emisiones para la operación con GLP, se detalla en la siguiente tabla:

Tabla N* 10. Resumen emisiones gases de operación con GLP.

Contaminante Emisión Proyecto (ton/año) Fase de operación MP, 5 26,604

MPjo 24,620

MPS 24,708

(90) 1.059,617

NOx 473,064

HC 0,002

SO, 0,000

Fuente: Tabla 1-27 adjunto en el Anexo 4 de la DIA.

Respecto a la modelación de todas las fuentes existentes y además, de todas las fuentes existentes más el Proyecto, se presenta el resumen de las concentraciones de contaminantes tal como se detalla en las siguientes

tablas.

Tabla N* 11. Resumen de concentraciones LB medida, aportes de fuentes existentes modeladas y aporte proyectado para escenario 1 (GLP).

Línea de Base Concentración Aporte de las fuentes Aumento existentes aporte — | lasmuenes | Enlsa | eses” | adela Concentra | existentes e Pertinencia Norma, Contamin | Estadigraf | ción (Enlasa lo-Bio) | Entasa, Enlasa | para ante o Observado | Observad | Diesel, GLP, Respecto | Escenari oenhoras | Bio-Bio) | Poveda la anomade | o de Modeladas Pe rtinenci | “lidad del aire | Proyect operación |, Valores a Enlasa correspondient | ado (%) Corregidos Enlasa e(%) GAS) Modeladas Percentil 98 concentra MP2,5 | ción 30,0 1,0 - 40,4 42,5 42 85,0 (ug/m*) — | media diaria Media Anual 20,0 5,6 - 10,6 11,3 35 56,5 Percentil 98 concentra MP10 ción 150,0 103,6 102,4 40,4 42,5 1,4 28,3 (ug/móN) | media diaria Media Anal 50,0 37,5 39,0 10,6 11,3 1,4 22,6

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

NO, (ug/m'N)

Percentil 99 concentra ción media diaria

400,0

166,0

132,6

132,3

147,1 37

Media Anual

100,0

15,9

49,6

62,2

12,6

62,2

co (mg/miN)

Percentil 99 concentra ción media horaria

2,0

2,8

2,8

0,1

9,5

Percentil 99 concentra ción de 8 horas

10,0

0,7

0,5

0,5

0,7

22

72

Fuente: Tabla 5-1 adjunto en el Anexo F del Adenda.

Tabla N* 12. Resumen de concentraciones LB medida, aportes de fuentes existentes modeladas y aporte proyectado para escenario 1 (GNL).

Línea de Base Concentración Aporte de las agur fuentes fuentes existente Aumento existent s (Enlasa Generado por Porcenta Aporte e Diésel, Proyectos je de la Concentra | 55 Bío -Bío | Pertinencia Enlasa, | Norma, Contamin | Estadigraf | yyypopa ción Calasa |) y Enlasa GNL, para ante o Observado | Observado Bl" Proyecta Respecto a la Escenari en horas Bio) das norma de calidad o de Modela (Pertine del aire Proyecta operación das ncia correspondiente do (%) Valores | Esima 0 Comes | Enlasa dos GAS) Modelad as Percentil 98 MP25 eN 50,0 11,0 - 40,4 42,6 4,4 85,2 (ug/móN) | media diaria pr] 20,0 56 . 106 | 113 35 56,5 Percentil 98 MPIO CCA | 150,0 103,6 102,4 404 42,6 1,5 28,4 (ug/m'N) | media diaria Media 50,0 37,5 39,0 10,6 11,3 1,4 22,6 Percentil 99 No. a 400,0 166,0 132,6 132,3 | 147,1 3,7 36,8 » (ug/móN) | media diaria Media 100,0 21,7 15,9 49,6 62,9 13,3 62,9 Percentil 99 ea 30,0 1,0 2.0 2,8 2,8 0,1 93 media co horaria 3 man) ercentil 99 concentra | 10,0 0,7 0,5 0,5 0,7 2,2 7,0 ción de 8 horas

Fuente: Tabla 5-2 adjunto en el Anexo F del Adenda.

Al respecto, de las tablas que anteceden es posible concluir que no se superan los parámetros de referencia, ni en la fase de construcción ni operación del Proyecto.

4.4.5.2 EMISIONES ACÚSTICAS

Ruido y vibraciones Considerando que el Proyecto considera tres partes:

Planta gasificadora. Unidades generadoras.

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

. Patio de elevación de tensión.

Se presenta un Informe de Ruido y Vibraciones, en el Anexo $ de la DIA, documento en el cual se identifican los receptores sensibles que pudiesen verse afectados por la ejecución del Proyecto (Ilustración 2 y Tabla 5 del Anexo antes singularizado) y se estima los niveles de ruido generados en las distintas actividades de la fase de operación, evaluando las emisiones acústicas con respecto a los límites establecidos por el D.S. N* 38/11 del MMA.

Con todo y de acuerdo a la verificación de la normativa, se obtiene que el Proyecto, durante la fase de operación no supera los niveles de emisión establecidos como límites máximos por el D.S. N* 38/11 MMA, para horario diurno y nocturno, tal como se detalla en la Tabla 27, adjunta en el Anexo 5 de la DIA.

Respecto al nivel de vibración del Proyecto, se hace presente que no se considera la generación de vibraciones para la fase de operación debido a que todos los sistemas estarán montados sobre sistema de montaje flexibles, los que disminuyen la transmisión de las vibraciones. También los ductos del sistema constaran con juntas flexibles, las que minimizan el nivel de vibración hacia los receptores.

4.4.5.3 EMISIONES LÍQUIDAS O EFLUENTES

Residuos líquidos domésticos (Aguas

servidas)

Se proyecta una generación de aproximadamente de a 0,8 m'/día, esto considerando que la dotación del personal es de 10 trabajadores y que harán un consumo de 100 L/persona/día. Estos serán conducidos hacia una fosa séptica. Las mantenciones y retiro de lodos de la fosa séptica se realizarán periódicamente cada 6 meses.

4.4.6 RESIDUOS

4.4.6.1 RESIDUOS NO PELIGROSOS

Residuos sólidos

domiciliarios asimilables (RSD)

10)

Estos corresponden principalmente a restos orgánicos y residuos como papeles, cartones y envases plásticos. Los residuos sólidos domiciliarios y asimilables serán almacenados, transportados y dispuesto en lugares autorizados, por la SEREMI de Salud.

Se contempla la generación de 50 kg/semana de residuos domiciliarios, de 2 kg/semana respecto a papeles y cartones y de 2 kg/semana de plásticos.

Mayores antecedentes del PASM singularizado en el artículo 140 se presentan en el capítulo 3 de la DIA.

4.4.6.2 RESIDUOS PELIGROSOS

Residuos peligrosos

Los residuos peligrosos estimados para esta fase corresponden a los detallados en la siguiente tabla:

Tabla N? 13. Tipo y cantidad de residuos peligrosos generados durante la fase de operación.

Clasificaci ón de Residuo Peligroso dad Erre sa rancio Destino Final D.S. N* 148) Trapos, huaipe Tambl ores A ropa y papeles. metálicos de | Lugar autorizado 7 200 200 litros en | para disposición contaminados con k 1.9 dea d d id aceite, solventes, y g/año Bol ega de e Tesicuos

? Residuos peligrosos grasas Peligrosos Bins plásticos 200 19 Bodega de | Lugar autorizado vacíos kg/año Ñ residuos para disposición

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

contaminados con peligrosos de residuos lubricantes peligrosos Estanque B8 Lugar autorizado . 6.000 almacenamie para disposición Aceites usados Ñ L8 nto y bins en P kg/año de residuos bodega de Ñ RESPEL peligrosos Tambores metálicos de | Lugar autorizado a 2.000 200 1en para disposición Refrigerante kg/año 19 Bodega de de residuos Residuos peligrosos Peligrosos Estanque de Lu torizad Agua Contaminada almacenamie Sal AUtorIZacO 3.000 Ñ para disposición de proceso de a 1.9 nto y bins en Ñ kg/año de residuos lavado bodega de hi RESPEL peligrosos

Fuente: Tabla 1-34 adjunto en la DIA.

Respecto al manejo de los residuos peligrosos, estos serán depositados en recipientes adecuadamente rotulados, cerrados, para ser derivado a una empresa externa autorizada por el SEREMI de Salud Región del Maule para su disposición final.

4.5. FASE DE CIERRE

Si bien el Proyecto considera una vida útil de 25 años, no se contempla una etapa de abandono, ya que al término de dicho periodo se puede realizar una revisión y mantención continua de la instalación. Sin embargo, en caso de producirse un eventual cierre se presentará el correspondiente Plan de Cierre y Abandono a la Autoridad.

El inicio de la fase de cierre del Proyecto, corresponderá la habilitación de un lugar para la instalación de faenas, la cual estará ubicada en el mismo sector contemplado para la fase de

construcción.

4.4.1 PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO.

La principal actividad a desarrollar y que dará inicio a la fase de cierre del Proyecto, corresponde a habilitar un lugar para la instalación de faenas, la cual estará ubicada en el mismo sector contemplado para la fase de

Instalación de | construcción. Faenas Esta segunda instalación de faenas (fase de cierre) será de características y tamaño similar a la descrita para la fase de construcción del Proyecto. . Durante esta actividad se realizará el desmontaje de todas las estructuras, Desmontaje y > ad 01 £ equipos, maquinarias o elementos utilizados durante el Proyecto. desmantelamiento de

las estructuras € instalaciones

auxiliares utilizadas durante el Proyecto

Posteriormente, se procederá a demoler las construcciones de hormigón, la cual generará productos de demolición. Finalizada esta actividad se realizará una segregación entre lo reutilizable y lo que pueda ser eliminado. Para esto último, se solicitará a una empresa autorizada disponer en un lugar autorizado de todo el material, equipo, estructuras no reutilizables.

Actividades obras y

acciones para restaurar la geoforma o morfología,

vegetación y cualquier otro componente

ambiental que haya sido afectado durante la ejecución del Proyecto

Tal como se mencionó anteriormente, todos los desechos, escombros o elementos obtenidos producto del desmontaje y desmantelamiento se retirarán y se enviarán a un lugar autorizado para reciclaje o disposición final, según corresponda.

En caso de requerirse, se removerá la capa superficial del terreno, nivelando el suelo y dejándolo en condiciones similares al estado original. No se considera la revegetación del sector dado que actualmente no presenta flora de relevancia, por lo que habrá un repoblamiento de forma natural del terreno, además este es plano y sin pendientes que pudieran provocar problemas erosivos.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

Durante las actividades de cierre del Proyecto y desmantelamiento de todas sus instalaciones, se generarán emisiones de carácter similar o inferior a la fase de construcción, principalmente en lo referido a emisiones atmosféricas, ruidos asociados a trabajos de excavaciones, demoliciones, retiro de estructuras y desplazamientos de vehículos.

Referente a las emisiones hacia la atmósfera, estas se originarán principalmente por trabajos de movimientos, compactación y estabilización de material, junto con el tránsito de vehículos de carga por caminos interiores. Para reducir la generación de material particulado en esta fase se considerarán medidas similares a la fase de construcción:

e Se humectarán las zonas de trabajo que generen mayor emisión de polvo, incluyendo los caminos internos y de acceso al lugar de

trabajo. e Se mantendrán limpias las vías circundantes a la obra, previa humectación. + Los vehículos de transporte de escombros serán encarpados y Prevención de mantendrán su carga cubierta, manteniendo una distancia mínima de futuras emisiones 10 centímetros entre la superficie de carga y la cubierta. desde la ubicación del Proyecto o Los residuos industriales peligrosos y no peligrosos que serán generados actividad, para evitar | serán similares a lo descrito para la fase de construcción; no obstante, las la afectación del cantidades de ambos podrán ser menores en consideración a las tecnologías

ecosistema incluido | aplicables de retiro y demolición. el aire, suelo y agua Los residuos correspondientes a domiciliarios serán acopiados en contenedores y retirados por camiones autorizados hacia un relleno sanitario. En cuanto a los residuos sólidos no peligrosos serán dispuestos en contenedores o a granel, dependiendo del volumen y tipo, para ser retirados por una empresa externa autorizada hacia un sitio de disposición final. En el caso de las estructuras metálicas se priorizará la venta para su reciclaje.

Los residuos peligrosos serán almacenados temporalmente en contenedores con las características requeridas para cada tipo de residuos peligroso y considerando las incompatibilidades señaladas en el D.S. N* 148/03 del MINSAL, que aprueba el “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos”, siendo retirados y transportados hacia un relleno sanitario de seguridad por una empresa externa autorizada.

Por último, durante las obras de cierre y abandono no se contempla la afectación de la geoforma y morfología del lugar de emplazamiento ni futuras emisiones una vez que haya concluido el cierre.

4.6. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO O ACTIVIDAD

Tabla 4.6.1 Cronología de las fases del Proyecto o Actividad

Fase de Construcción

Fecha estimada de inicio El inicio de la obras de construcción se realizará el segundo semestre de 2017.

Parte, obra o acción que Adecuación de la instalación de faenas, movimientos de tierra y

establece el inicio liberación del área donde se realizará la medida de perturbación controlada por el SAG Región del Maule.

Fecha estimada de término El término de la fase de construcción, se establece con la entrada

en funcionamiento de la “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”, luego de la energización y pruebas requeridas como parte del proceso de comisionamiento, lo cual se encuentra estimado para el segundo semestre de 2018.

Fase de Operación

Fecha estimada de inicio El inicio de la operación del Proyecto, segundo semestre de 2018.

Parte, obra o acción que Aviso al Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC) de la

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PJ

establece el inicio

disponibilidad para el despacho de la central al SIC.

Fecha estimada de término

No se contempla una fase de cierre del Proyecto, puesto que se realizará la renovación de los equipos que así lo requieran y mantenciones periódicas, pero se ha considerado un mínimo de 25 años.

Fase de Cierre

No se contempla.

4.7. MANO DE OBRA

Tabla 4.7. Mano de obra

Fases Mano de obra promedio Mano de Obra Máxima Construcción 120 200 Operación 2 10 Total 122 210 5. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado los siguientes antecedentes respecto del artículo 11 de la Ley N? 19.300: 5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y

CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impacto ambiental

Aumento en las concentraciones de material particulado y emisión de ruido.

Parte, obra o acción que lo genera

Escarpe, excavaciones, relleno, transferencia de material, Transporte de insumos en el interior del predio y combustión de motores vehículos y maquinaria.

Operación del Proyecto considera la operación de las unidades generadoras, así como también el transporte de insumos (combustible) en el interior del predio del Proyecto.

Fase en que se presenta

Construcción y operación.

Componente ambiental afectado

Para comprobar lo exigido por la normativa, se realizó un estudio de Estimación de Emisiones Atmosféricas adjunto en el Anexo 4 de la DIA y una modelación actualizado en el Anexo F del Adenda, donde se concluye que no se superan los parámetros de referencia, ni en la fase de construcción ni operación del Proyecto.

Impacto ambiental

Aire: Aumento de los niveles de ruido.

Parte, obra o acción que lo genera

Actividades relacionadas a la instalación de faenas, movimiento de tierra, construcción de fundiciones y obras civiles, instalación de equipos eléctricos y mecánicos, construcción de línea de transmisión y comisionamiento.

Operación del Proyecto considera la operación de las unidades

generadoras, así como también el transporte de insumos (combustible) en el interior del predio del Proyecto.

Fase en que se presenta

Construcción y operación.

Componente ambiental afectado

Los niveles de ruido proyectados sobre los receptores cercanos al Proyecto, durante la fase de construcción y operación, se encuentran por debajo de los límites establecidos en la normativa vigente D.S. N 38/2011 MMA. En este aspecto, los niveles de ruido generados por la construcción y operación, cumplirán con el límite máximo de ruido establecido por el D.S. N 38/11 del MMA para el período diurno en el caso de la fase de construcción y para todo horario en la fase de operación.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Capítulo 6. Punto 6.1 del ICE.

Impacto ambiental

Emisión de efluentes.

RCA (+) N* 29 “Central de Gener:

ación Eléctrica a Gas Teno”. PJ

Parte, obra o acción que lo genera

Sistema de tratamiento de aguas servidas.

Fase en que se presenta

Construcción y operación.

Componente ambiental afectado

Durante la fase de construcción, los efluentes líquidos que se generarán son de tipo doméstico, los cuales serán conducidos hacia un sistema de tratamiento por medio de lodos activados e infiltrados en el terreno del predio. El efluente tratado tendrá una calidad de agua de riego, que cumple con la NCh. 1.333 y con la Tabla 1 del D.S. N* 90/01 del MINSAL.

Para la fase de operación, los residuos líquidos corresponderán a aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos. Residuos que serán conducidos hacia una fosa séptica, donde se realizará un tratamiento primario consistente en la decantación y degradación de los sólidos orgánicos, de manera que el agua tratada posea una calidad de riego que cumpla con la NCh. 1.333. Por último las aguas tratadas serán dispuestas en un pozo de infiltración dentro del predio del Proyecto. Las instalaciones contarán con la respectiva autorización sanitaria.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Capítulo 6. Punto 6.1 del ICE.

Impacto ambiental

Manejo de residuos sólidos

Parte, obra o acción que lo genera

Manejo de residuos.

Fase en que se presenta

Construcción y operación

Componente ambiental afectado

El Proyecto considera un manejo adecuado de sus efluentes, considerando instalaciones contarán con autorización sanitaria.

Los residuos sólidos no peligrosos serán manejados y dispuestos de acuerdo a lo descrito en el punto 3.5.2, Capítulo 3 de la DIA, asociados al PAS 140 para ambas fases. El Proyecto generará residuos peligrosos, sin embargo ha sido diseñado para contar con todas las medidas de control referidas a una actividad de su tipo: zonas segregadas según el tipo de residuo, sistemas de control de derrames incorporados al Proyecto, y planes de acción frente a todo tipo de contingencias, etc. (PAS 142, punto 3.5.3., Capítulo 3 de la DIA).

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Capítulo 6. Punto 6.1 del ICE.

Con todo lo anterior, el Proyecto no genera ni presenta riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que este genera o produce.

5.2. EFECTOS RENOVABLES

ADVERSOS

SIGNIFICATIVO SOBRE RECURSOS NATURALES

Impacto Ambiental

Contaminación de aguas subterráneas

Parte, obra o acción que lo genera

Escarpe, excavaciones, relleno, transferencia de material, Transporte de insumos en el interior del predio y combustión de motores vehículos y maquinaria.

Operación del Proyecto considera la operación de las unidades generadoras, así como también el transporte de insumos (combustible) en el interior del predio del Proyecto.

Fase en que se presenta

Construcción y operación.

Componente ambiental afectado

El Proyecto se emplaza íntegramente en un área intervenida, con presencia de actividades industriales.

Respecto al suelo, se destaca que debido a su grado de intervención, no

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PJ

existe suelo susceptible de perderse o degradarse por erosión, compactación o contaminación, derivado de la ejecución del Proyecto. Aun cuando el suelo es de tipo agrícola, presenta moderadas limitaciones para la elección de los cultivos, debido a problemas de drenaje a causa de un horizonte de suelo del tipo hardpan, fragipan, o lecho rocoso en la zona de arraigamiento. Lo cual provoca que sean suelos pobremente adaptados al riego, drenaje imperfecto y sin aptitud frutal; estando cubierto por una vegetación del tipo pastizal.

Respecto a la erosión, la solución de aguas lluvias permite asegurar que no se generen mayores caudales de escurrimientos superficial producto de la construcción de superficies impermeables a través del sistema de aguas lluvias, que consiste en la captación y conducción de las aguas lluvias de cada edificación, calles, sectores de edificaciones, cámaras decantadoras, sumideros, tuberías y campos de infiltración con cubodren, las que serán infiltradas al subsuelo mediante un estanque de infiltración.

Respecto a fauna, de acuerdo a la sesión de la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Maule de fecha 20 de marzo de 2017, es relevante precisar los siguientes aspectos:

a) Las especies en categoría de conservación presentes en el área de influencia del Proyecto corresponden a las detalladas en la siguiente tabla:

Tabla N* 14. Especies baja movilidad presentes en el área de estudio y su clasificación de acuerdo a la actualización de la normativa aplicable al Proyecto.

No Fspecto Estados de Conservación D.S. N?* 16/2016 MMA 1 Liolaemus chiliensis Preocupación menor 2 Liolaemus tenuis Preocupación menor 3 Liolaemus shroederi Vulnerable

Fuente: Antecedentes de fecha 17 de marzo de 2017.

b) Que, para desarrollar su Proyecto el titular deberá implementar lo siguiente:

i. El desplazamiento será a un sitio de propiedad del Titular, localizada el límite oeste del área de emplazamiento del Proyecto, tal como se detalla en la imagen N? 1 de la carta singularizada en el Vistos N? 6, cuyas coordenadas UTM en Datum WGS 84, 19s, coinciden con los vértices N* 3 y N? 4 de la tabla N? 1-2, del punto 1.2.2 de la DIA, que corresponden a 303.842 Norte, 6.139.646 Este; 303.899 Norte, 6.139.714 Este y con las indicadas en el punto 5.2 del Informe Agronómico adjunto en el Anexo 10 de la DIA, que corresponden a las coordenadas 6139.906,506 Norte, 303.529,586 Este; 6139.917,984 Norte y 303.657,281 Este. Dicha zona cuenta con una superficie de 3,15 ha aproximadamente, cabe señalar, que dentro de esta área no se realizaran actividades agrícolas y tampoco quemas de ningún tipo.

ii. Debido a la existencia de un canal de regadío, entre el área del Proyecto y el sitio propuesto como hábitat receptor, se deberán instalar puentes naturales, similares a los ya existentes tales como troncos, ramas y/o cualquier elemento que sirva de vía de desplazamiento para que los ejemplares puedan trasladarse al hábitat receptor. Adicionalmente se reforzarán dichos puentes con elementos naturales resistentes, instalados bajo los troncos o ramas que

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

conforman las vías de desplazamiento, de tal forma que eviten las posibles caídas de algún ejemplar al canal de regadío.

tii. En relación a la medida de una perturbación controlada, se realizará una protección del hábitat (zona resguardo). Se debe hacer presente que el Titular, se ha comprometido voluntariamente, a mantener el hábitat donde fue encontrada la especie Liolaemus schroederi como una zona u área de resguardo que se inicia en la coordenada UTM WGS 84, 19 sur, 303.899 Norte; 6.139.714 Este, que considera 230 de largo y 10 metros de ancho aproximadamente, orientada en forma contigua al emplazamiento del proyecto y perpendicular a la ruta 5 Sur, tal como se detalla en la imagen N? 4 de la carta singularizada en el Vistos N” 6. Esta zona permanecerá con dicha condición durante toda la vida útil del Proyecto y permitirá las condiciones ecosistémicas para la sobrevivencia de los individuos.

iv. Se capacitará a la mano de obra asociada al Proyecto, respecto a las especies que se encuentran en estado de conservación y se instalará señalética que advierta la presencia de fauna en dicho estado.

v. El monitoreo de las poblaciones se realizará mediante la evaluación de la presencia y permanencia de las especies que existían en la zona de resguardo colindante al Proyecto. Las siguientes actividades serán realizadas por un equipo de dos biólogos especialistas en reptiles:

a) Monitorear las poblaciones de reptiles en las zonas de resguardo y sitio propuesto, el cual se realizará mediante dos campañas por año durante el comienzo y fin de la temporada estival, durante un periodo de dos años.

b) Se emitirán informes de seguimiento ambiental con los resultados a la SMA y al SAG de la Región del Maule que den cuenta del trabajo realizado.

vi. Una vez que el SAG de la Región del Maule, constate que se realizó la medida de perturbación contralada de manera exitosa se procederá a iniciar la fase de construcción del Proyecto.

Referencia al ICE para | Capítulo 6. Punto 6.2. del ICE. mayores detalles sobre

este impacto específico

El Proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Restricción al acceso a los recursos naturales utilizados como sustento

Impacto Ambiental Ari económico de grupos humanos.

El Proyecto se emplaza en un sector con amplia presencia de actividades industriales, a un costado de la Planta Teno de Cementos Biobío, dos centrales de respaldo y una subestación del SIC. En el lugar también se identificaron terrenos agrícolas y su respectiva infraestructura de riego, sin presencia de viviendas cercanas, en el entorno del Proyecto no existe ejercicio o manifestación de tradicionales, culturales u otras que pudiesen verse alteradas.

Los grupos humanos que habitan el área de influencia del Proyecto no acceden a recursos naturales disponibles para sustento económico o para cualquier otro uso tradicional, como medicinal, espiritual o cultural. El sitio donde se emplazará el Proyecto y su área de influencia no presenta recursos naturales, ya que se trata de un espacio privado intervenido aledaño a actividades industriales (Planta Teno de Cementos Biobío, dos centrales de respaldo y una subestación del SIC), lo cual, descarta intervención, uso o restricción a recursos naturales que sustenten actividades económicas.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

El Proyecto no generará alteración en los flujos habituales de transporte, no se obstruirá la conectividad y/o la circulación de los caminos de acceso al emplazamiento del Proyecto. Al respecto, cabe señalar que todas las viviendas cercanas se conectan a la ciudad de Teno por vías distintas a la utilizadas para acceder al Proyecto, limitándose a la Ruta 5 y un tramo de la caletera. En la figura N* 13 del Adenda, se presentan las viviendas ubicadas dentro de un radio de 1 kilómetro alrededor del área del Proyecto, y sus respectivas vías de acceso, que difieren de las utilizadas por el Proyecto.

El Proyecto no intervendrá en forma alguna sobre el acceso a bienes, equipamientos y servicios de ningún tipo. El Proyecto no impedirá en forma alguna, las manifestaciones culturales o comunitarias de

cualquier tipo. No existen espacios cercanos al Proyecto donde se desarrollen este tipo de actividades.

Referencia al ICE para | Capítulo 6. Punto 6.3 del ICE. mayores detalles sobre

este impacto específico

El Proyecto no genera reasentamientos de comunidades humanas ni alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Impacto Ambiental Localización en o cercana a un sitio protegido.

El Proyecto no se localiza próximo a sitios prioritarios, según lo indicado en el OF.ORD.D.E. N 100143/10 del Servicio de Evaluación Ambiental, que complementa y actualiza el instructivo “Sitios prioritarios para la conservación en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental”, como tampoco se ubica próximo a alguna área colocada bajo protección oficial, específicamente áreas protegidas del tipo que se indican en el ORD.D.E. N 130844/13 del Servicio de Evaluación Ambiental, que uniforma criterios y exigencias técnicas sobre áreas protegidas para efectos del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, e instruye sobre materia.

Igualmente, el Proyecto no altera el valor ambiental del territorio, debido a que se emplaza en una zona intervenida.

El predio estudiado se encuentra altamente intervenido por actividades industriales y en él no se pueden observar las características que naturalmente tenían los terrenos en esta zona.

La revisión de la superficie, da resultados negativos en cuanto a la presencia de restos de valor arqueológico y/o patrimonial en el área de estudio del Anexo 6 de la DIA.

Finalmente, la extensión y magnitud del Proyecto, así como la duración de sus partes, obras o acciones, no generará impacto alguno sobre los objetos de protección que se pretenden resguardar.

Referencia al ICE para | Capítulo 6. Punto 6.4. del ICE. mayores detalles sobre

este impacto específico

El Proyecto no se localiza cercano o en áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares susceptibles de ser afectados; ni en zonas con valor ambiental relevante.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA

Impacto Ambiental Obstrucción de la visibilidad de una zona con valor paisajístico.

El Proyecto se encuentra en una zona intervenida de carácter industrial, aledaño a la Planta Teno de Cementos Biobío, dos centrales de respaldo y una subestación del SIC, no alterando con ello atributos de una zona con valor paisajístico.

Referencia al ICE para | Capítulo 6. Punto 6.5. del ICE. mayores detalles sobre

este impacto específico

El Proyecto no generará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL

Intervención a algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la

Impacto Ambiental Ley N*17.288.

El Proyecto no removerá, destruirá, excavará, trasladará, deteriorará, intervendrá o modificará algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N*17.288, debido a que no se sitúa en o las cercanías de alguno de estos Monumentos, según lo determinado en el informe adjunto al Anexo 6 de la DIA.

El Proyecto no modificará o intervendrá construcciones, lugares o sitios que pertenezcan al patrimonio cultural. Sin embargo, en el caso de producirse algún hallazgo de ruinas o cualquier tipo de restos arqueológicos se paralizarán inmediatamente las obras y se dará aviso a Carabineros de Chile y al Consejo de Monumentos Nacionales.

El Proyecto no interferirá manifestaciones culturales de algún pueblo, debido a que no se sitúa cercano a algún espacio dedicado a manifestaciones tradicionales o culturales por parte de algún grupo o etnia; o algo de esas características.

Referencia al ICE para | Capítulo 6. Punto 6.6. del ICE. mayores detalles sobre

este impacto específico

El Proyecto no generará alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

1. Que, resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS.

6.1.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagiies, aguas servidas de cualquier naturaleza, del artículo 138 del Reglamento del SETA.

Fase del Proyecto a | Construcción y operación. la cual corresponde.

Parte, obra o acción | Sistema de alcantarillado y agua potable.

a que aplica.

Condiciones o En el capítulo 3 de la DIA, se presenta el sistema de recolección y/o exigencias tratamiento de las aguas servidas, mediante fosa séptica, el que corresponde específicas para su a un tratamiento primario donde se logra la decantación y degradación de otorgamiento. los sólidos orgánicos presentes en las aguas servidas.

El sistema de tratamiento para las aguas servidas durante la construcción ha sido diseñado bajo el peor escenario, el cual contempla un peak de 200 trabajadores. Teniendo en cuenta que se dispondrá de 100 L/persona/día y un factor de recuperación de 0,8, se espera que se generen 16 m'/día de residuos líquidos domiciliarios.

Para la fase de operación el sistema de tratamiento ha sido diseñado con una capacidad para 10 trabajadores en promedio. Considerando las mismas condiciones de cantidad de agua y factor de recuperación que en la fase de construcción; por tanto se generarán 0,8 m'/día de residuos líquidos domiciliarios.

En la Tabla N?, se muestran las aguas servidas generadas en las distintas fases, así como la cantidad de trabajadores y la dotación de agua potable por día.

Tabla N*15. Aguas servidas generadas por los trabajadores en las fases de construcción y operación.

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Ejecución de las obras durante la fase de construcción hasta la recepción municipal del Proyecto.

Forma de cumplimiento

Una vez obtenida la RCA favorable, el Proyecto solicitará el correspondiente Permiso de Edificación para todas las construcciones proyectadas, además de la autorización en el marco del PASM del artículo 160. En ese Permiso y posterior Recepción de Obras se verificará el cumplimiento a todas las exigencias de la O.G.U.C.

Indicador que acredita su cumplimiento

Permiso de Edificación y Recepción de obras para todas las construcciones.

Verificar que las construcciones se ajusten a lo establecido en el permiso de Edificación.

7.2. Componente/materia: Residuos sólidos.

Norma

D.F.L. N* 725/1967 del MINSAL. Código Sanitario.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Instalación de faenas, obras civiles y funcionamiento de la central.

Forma de cumplimiento

El Proyecto solicitará autorización sanitaria en todas las actividades a desarrollar. Cumplimiento de todas las exigencias necesarias en materias tales como ambiente laboral, ruidos, prevención de riesgos, mitigación de impactos, etc.

La disposición final de los residuos industriales y peligrosos se realizará fuera del predio, en instalaciones debidamente autorizadas. El transporte, igualmente, será encargado a terceros que cuenten con autorización sanitaria. Al respecto, se deberá solicitar las autorizaciones correspondientes oportunamente ante la Autoridad Sanitaria y realizará la respectiva declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales de los peligrosos, tal como indica la norma.

Indicador que acredita su cumplimiento

Autorización sanitaria para los sitios de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos.

Registros de ingreso, retiro, transporte y disposición final de los residuos en sus instalaciones y hacia terceros autorizados.

7.3. Componente/materia: Residuos sólidos.

Norma

D.S. N* 594/99 y sus modificaciones del MINSAL. Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Instalación de faenas, obras civiles, funcionamiento de la central.

Forma de cumplimiento

El Proyecto cumplirá con las disposiciones contenidas en este reglamento, siguiendo todas las disposiciones aludidas en él. Se contará con servicios higiénicos, agua potable y ventilación calculada en recinto de sustancias nocivas.

Autorización sanitaria para los sitios de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos y peligrosos.

Indicador que acredita su cumplimiento

Autorización Sanitaria a recintos construidos.

7.4. Componente/materia: Residuos y emisiones.

Norma

[ D.S. N* 1/2013 del _MMA. Aprueba reglamento del registro de

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

emisiones y transferencia de contaminantes.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Instalación de faena y puesta en marcha de la planta.

Forma de cumplimiento

El Titular solicitará clave para operar con la Ventanilla única, por tanto se compromete a declarar las emisiones, residuos y transferencia de contaminantes del presente Proyecto, acorde a lo especificado en el D.S. N* 1/2013 MMA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registros de reportes periódicos y de inscripción en el RETC. Se mantendrá un registro y se verificará la información declarada.

7.5. Componente/materia: Residuos sólidos Peligrosos

Norma

D.S. N” 148/2003 “Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos”.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Forma de cumplimiento

El Proyecto dará cumplimiento a las exigencias del presente Reglamento en lo que respecta al manejo de residuos peligrosos (RESPEL).

Se mantendrá registro de todas las actividades que estén relacionadas con la generación de residuos, almacenaje y disposición final de los residuos peligrosos. Se utilizarán contenedores especialmente diseñados para este tipo de residuos, los cuales estarán debidamente identificados y sellados. Serán retirados por una empresa autorizada en el manejo y disposición final de ellos.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registros de declaraciones.

Copia de recibos, boletas o facturas que certifiquen el transporte y disposición final de los residuos peligrosos.

Comprobante de retiro de residuos peligrosos cada 6 meses por parte de transportistas y destinatarios autorizados.

Registro de destinatarios finales.

7.6. Componente/materia: Emisiones acústicas.

Norma

D.S. N* 38/2011 del MMA. Niveles Máximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Instalación de faenas, obras civiles, fundación y montaje de equipos y funcionamiento de la central.

Forma de cumplimiento

Los niveles de emisión en la fase de construcción y operación se encuentran bajo los límites máximos establecidos por el D.S. N? 38/11 MMA, de acuerdo al estudio acústico adjunto en el Anexo 5 de la DIA, sin embargo, el Proyecto para la fase de operación considera incorporar silenciadores, tanto en la salida de gases como en las admisiones de aires, y, a su vez, para la nave principal (la cual contienen los motores), se considera la atenuación mediante un panel acústico con un Rw de 30 dB.

Indicador que acredita su cumplimiento

Estudios de Impacto Acústico, los cuales se realizaron durante la fase de construcción y operación.

7.7. Componente/materia: Emisiones atmosféricas

Norma

D.S. N* 138/2005 del MINSAL. Establece obligación de declarar emisiones que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará

Operación.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

cumplimiento

Parte, obra o acción a la que aplica

Las seis unidades generadoras de electricidad por medio de GNL o GLP.

Forma de cumplimiento

El Proyecto cuenta con grupos generados como fuente fija. Por tanto, se deberá recopilar y entregar a la SEREMI de Salud los antecedentes para la estimación de contaminantes sistema de ventanilla única.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de entrega de antecedentes y parámetros para la estimación de contaminantes mediante sistema de ventanilla única.

7.8. Componente/materia: Emisiones atmosféricas.

Norma

D.S. N*144/61 del MINSAL. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Instalación de faenas, obras civiles y funcionamiento de la central.

Forma de cumplimiento

Se caracterizan en el estudio de estimaciones de emisiones atmosféricas que se presentan.

Indicador que acredita su cumplimiento

Se mantendrá un registro que verifique cumplimiento de la norma. Además, se contará con el registro de las respectivas mantenciones establecidas en las fichas técnicas del fabricante y/o procedimientos internos del Titular, de la maquinaria y equipos utilizados.

7.15. Componente/materia:

Patrimonio Arqueológico.

Norma

Ley N 17.288/1970 MINEDUC. Sobre Monumentos Nacionales y D.S. N 484/1991 MINEDUC. Desarrolla los procedimientos necesarios para ejecutar la ley N* 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará

Construcción y operación

cumplimiento Parte, obra o acción a la | Construcción y operación. Se hace presente, que el Proyecto se que aplica encuentra construido y en operación.

Forma de cumplimiento

En caso que durante la ejecución de las obras del Proyecto se encontrarán ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico, se paralizarán las obras en el frente de trabajo del o de los hallazgos.

Indicador que acredita su cumplimiento

En caso de hallazgos arqueológicos, se notificará de manera escrita al Consejo de Monumentos Nacionales y a Carabineros. Además, se mantendrá registro de todas las actividades relacionadas con el cumplimiento de la Ley, para acreditar el correcto procedimiento de lo estipulado por las autoridades.

En el caso de hallazgos arqueológicos, se desarrollarán documentos de registro con todas las actividades relacionadas con el cumplimiento de la Ley, los cuales quedarán a disposición de la autoridad en casi de futuras fiscalizaciones.

7.16. Componente/materia:

Suelo

Norma

D.F.L. N* 3.557, Ministerio de Agricultura (Pub. D.O. 09/02/1981). Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la ue aplica

Instalación de faenas, obras civiles y funcionamiento de la central.

Forma de cumplimiento

Se verificará el cumplimiento de las disposiciones de este cuerpo legal respecto a los embalajes de madera provenientes del exterior, en lo que dice relación con el tratamiento de la madera y las marcas de certificación de los tratamientos fitosanitarios.

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

7.16. Componente/materia:

Suelo

Además, se consideran implementar las siguientes medidas:

e Secapacitará a los operarios sobre el cuidado al medio ambiente en temas relacionados al correcto manejo de los insumos.

Se realizará permanentemente el control de vectores y se mantendrá la obra e instalaciones limpia y ordenada.

Se contará con planes de contingencias y emergencias activados y serán de conocimiento de todos los operarios.

Indicador que acredita su cumplimiento

En caso de sospecha de transmisión de plagas (según procedencia), se solicitará inspección del Servicio Agrícola Ganadero (SAG).

Forma de control

seguimiento

y

Revisión de planilla de registro.

7.17. Componente/materia:

Fauna

Norma

Ley N?19.473 del Ministerio de Agricultura, ley de caza.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Instalación de faenas y obras civiles.

Forma de cumplimiento

Solicitud del permiso de captura para las especies requeridas ante el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

Indicador que acredita su cumplimiento

Verificar que las construcciones se ajusten a lo establecido en la RCA.

7.18. Componente/materia:

Emisiones atmosféricas - Vialidad y transporte

Norma

D.S. N*%75/1987 del MINTRATEL. Establece condiciones para el transporte de cargas que indica

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Transporte (excedentes de tierra de excavaciones y escombros).

Forma de cumplimiento

El transporte de materiales se efectuará a través de un transportista autorizado, con la carga cubierta con lonas, de forma tal de impedir la dispersión del polvo en la atmósfera y el escurrimiento de materiales en el sustrato.

Antes de comenzar la operación de transporte deberán verificarse las condiciones de carga de los vehículos.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de revisiones en planta para verificar las medidas establecidas. Se mantendrá un registro de manera que se dé cumplimiento a la norma.

7.19. Componente/materia:

Vialidad y transporte.

Norma

D.S. N”298/1994 MINTRATEL. Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Transporte de sustancias peligrosas.

Forma de cumplimiento

El transporte de sustancias peligrosas se realizará por transportes autorizados. Cumpliendo con todas las condiciones establecidas por el decreto. Se respetaran los aspectos indicados respecto del tipo de vehículos, rotulación y equipamientos de los mismos, la antigúedad máxima de camiones, carga, acondicionamiento, estiba, descarga y manipulación, prohibiciones e incompatibilidades, exigencias al

conductos y al personal de carga y descarga, sistema de comunicación

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

y luz de seguridad cuando corresponda.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de los camiones involucrados (patente, modelos, revisiones técnicas, características). Documento de autorización para los camiones.

7.20. Componente/materia:

Residuos.

Norma

Ley N* 20.920/2016 del MMA. Establece Marco para la Gestión de Residuos, la Responsabilidad Extendida del Productor y Fomento al Reciclaje.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.”

Parte, obra o acción a la que aplica

Transporte de sustancias peligrosas.

Forma de cumplimiento

Una vez aprobado el Proyecto y emitida su Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable se acogerá a las indicaciones de esta Ley y en los casos que sea aplicable.

Al respecto, todo residuo generado (residuo domiciliario y asimilable a domiciliario, residuo no peligroso y/o residuo peligroso) durante la ejecución del Proyecto será segregado según su tipo, respetando las compatibilidades de estos. Se priorizará el reciclaje de aquellos residuos que puedan ser revalorizados, de manera que serán entregados a un gestor autorizado, de acuerdo a la normativa vigente.

Indicador que acredita su cumplimiento

Mantener un registro de manera que se dé cumplimiento a la norma. Dicho registro, tendrá la siguiente información:

e Fecha + Nombre de empresa encargada del reciclaje. e Tipo de residuo a reciclar. e Cantidad de residuo a reciclar. 7.21. Componente/materia: Fiscalización.

Norma

D.S N” 30/2013, Superintendencia del Medio Ambiente, Aprueba Reglamento sobre Programas de Cumplimiento, Auto denuncia y Planes de Reparación.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Cualquier parte, obra o acción que presente obligaciones u sujeta a cumplimiento según RCA

Forma de cumplimiento

Una vez emitida la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable, se acogerá a las indicaciones de este Decreto Supremo y en los casos que sea aplicable.

Indicador que acredita su

Presentación de autodenuncia, programa de cumplimiento y/o plan de

cumplimiento reparación ambiental en caso de proceder. Forma de control Bd . ,

oa y Seguimiento de autodenuncias, programas y planes actualizados. seguimiento

7.22. Componente/materia:

Fiscalización.

Norma

D.S N” 31/2013, Superintendencia del Medio Ambiente, Aprueba Reglamento del Sistema de Información de fiscalización ambiental y de los registros públicos de Resoluciones de Calificación ambiental y de Sanciones.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la ue aplica

Cualquier parte, obra o acción que presente obligaciones u sujeta a cumplimiento según RCA.

RCA (+) N* 29 “Central de Genera:

ción Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

Forma de cumplimiento

Una vez emitida su Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable se acogerá a las indicaciones de este Decreto Supremo y en los casos que sea aplicable.

Indicador que acredita su

Entrega de información según corresponda a la Superintendencia del

cumplimiento Medio Ambiente.

rol 4 Ñ o. . Forma . E Se mantendrá el registro y seguimiento correspondiente. seguimiento

7.23. Componente/materia: Fiscalización.

Norma

Resolución Exenta 233/2015 de la SMA que dicta instrucciones generales sobre la elaboración del plan de seguimiento de variables ambientales, los informes de seguimiento ambiental y la remisión de información al sistema electrónico de seguridad ambiental.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Cumplir con las exigencias establecidas en esta normativa.

Forma de cumplimiento

Una vez emitida su RCA favorable se acogerá a las indicaciones de esta Resolución y en los casos que sea aplicable. El Titular remitirá la información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto o actividad respecto de las condiciones, compromisos o medidas a la Superintendencia del Medio Ambiente los antecedentes comprometidos en la RCA, así la autoridad lo solicita expresamente.

si

Indicador que acredita su

Carga de la información requerida en la forma y plazos establecidos

cumplimiento por la RCA. Forma de control y | Se mantendrá el registro y seguimiento correspondiente cargados en el seguimiento sistema de la SMA.

7.24. Componente/materia: Fiscalización.

Norma

Resolución exenta 1184/2015 de la SMA que dicta e instruye normas de carácter general sobre fiscalización ambiental y deja sin efecto las resoluciones que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Las disposiciones referidas son aplicables a cualquier Proyecto o modificación de una actividad existente, que se desarrolle dentro del territorio de la República.

Forma de cumplimiento

El Titular ante una fiscalización se someterá al actuar de los funcionarios facilitando las labores y entregando la información requerida.

Indicador que acredita su

Entrega de información requerida, colaboración ante la inspección

cumplimiento ambiental y recepción del acta de fiscalización. Forma de control y| Se asignará un responsable ambiental quien mantendrá el registro y seguimiento seguimiento de las fiscalizaciones

1. Que, durante el proceso de evaluación se determinó que de obtener la Resolución de Calificación Ambiental Favorable, para ejecutar el Proyecto debiesen cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N* 19.300:

8.1. Impacto asociado: Ruido

Fase del Proyecto a | Operación

la que aplica

Objetivo, Objetivo, descripción y justificación:

descripción y | Cumplimiento del D.S. N“W38/2011 del MMA para la fase de operación justificación Ñ

Lugar, forma y | Lugar: Area del Proyecto.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

oportunidad de

implementación

Forma:

Se realizará un monitoreo de ruido basada en el D.S. 38/11 del MMA sobre los puntos receptores de línea base primeramente una vez que se realice la puesta en marcha del Proyecto informando a la SMA el cumplimiento de la respectiva norma de emisión y tendrá una duración de un año desde el inicio de la Fase de Operación.

Oportunidad: Duración la fase de operación.

Indicador que e Informe a la SMA, SEREMI de Medio Ambiente. acredite su cumplimiento

8.2. Impacto asociado:

Emisiones atmosféricas

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción

Objetivo, Objetivo, descripción y justificación:

descripción y | Realizar un monitoreo respecto al cumplimiento normativo.

justificación

Lugar, forma y | Lugar: Área del Proyecto

oportunidad de | Forma:

implementación Realizar un monitoreo respecto al cumplimiento normativo de todos los contaminantes (MP ¡o, NO, SO, y/o CO). Este se realizará mediante la EMCA existente en la zona incorporando la variable de MP, 5, el cual tendrá una duración de un año desde el inicio de la Fase de Operación. Oportunidad: Duración la fase de construcción.

Indicador que + Informe a la SMA, a la SEREMI de Medio de la Región del Maule y

acredite su a la SEREMI de Salud de la Región del Maule.

cumplimiento

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios

9.1. Impacto asociado: Fauna.

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y operación.

Objetivo, descripción justificación

Objetivo, descripción y justificación:

Plan de Perturbación Controlada.

Objetivo: Desplazar 3 especies de reptiles pertenecientes al género Liolaemus.

Descripción: De acuerdo a la sesión de la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Maule de fecha 20 de marzo de 2017, la medida se detalla en los siguientes términos:

c) Las especies en categoría de conservación presentes en el área de influencia del Proyecto corresponden a las siguientes:

Tabla N? 16. Especies baja movilidad presentes en el área de estudio y su clasificación de acuerdo a la actualización de la normativa aplicable al Proyecto.

No Espacio Estados de Conservación D.S. N* 16/2016 MMA 1 Liolaemus chiliensis Preocupación menor 2 Liolaemus tenuis Preocupación menor 3 Liolaemus shroederi Vulnerable

Fuente: Antecedentes de fecha 17 de marzo de 2017.

d) Que, para desarrollar su Proyecto el titular deberá implementar lo

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PJ

siguiente:

i. El desplazamiento corresponderá a un sitio de propiedad del Titular, localizada el límite oeste del área de emplazamiento del Proyecto, tal como se detalla en la imagen N 1 de la carta singularizada en el Vistos N 6, cuyas coordenadas UTM en Datum WGS 84, 19s, coinciden con los vértices N 3 y N? 4 de la tabla N 1-2, del punto 1.2.2 de la DIA, que corresponden a 303.842 Norte, 6.139.646 Este; 303.899 Norte, 6.139.714 Este y con las indicadas en el punto 5.2 del Informe Agronómico adjunto en el Anexo 10 de la DIA, que corresponden a las coordenadas 6139.906,506 Norte, 303.529,586 Este; 6139.917,984 Norte y 303.657,281 Este. Dicha zona cuenta con una superficie de 3,15 ha aproximadamente, cabe señalar, que dentro de esta área no se realizaran actividades agrícolas y tampoco quemas de ningún tipo.

ii. Debido a la existencia de un canal de regadío, entre el área del Proyecto y el sitio propuesto como hábitat receptor, se deberán instalar puentes naturales, similares a los ya existentes tales como troncos, ramas y/o cualquier elemento que sirva de vía de desplazamiento para que los ejemplares puedan trasladarse al hábitat receptor. Adicionalmente se reforzarán dichos puentes con elementos naturales resistentes, instalados bajo los troncos o ramas que conforman las vías de desplazamiento, de tal forma que eviten las posibles caídas de algún ejemplar al canal de regadío.

iii. En relación a la medida de una perturbación controlada, se realizará una protección del hábitat (zona resguardo). Se debe hacer presente que el Titular, se ha comprometido voluntariamente, a mantener el hábitat donde fue encontrada la especie Liolaemus schroederi como una zona u área de resguardo que se inicia en la coordenada UTM WGS 84, 19 sur, 303.899 Norte; 6.139.714 Este, que considera 230 de largo y 10 metros de ancho aproximadamente, orientada en forma contigua al emplazamiento del proyecto y perpendicular a la ruta 5 Sur, tal como se detalla en la imagen N* 4 de la carta singularizada en el Vistos N? 6. Esta zona permanecerá con dicha condición durante toda la vida útil del Proyecto y permitirá las condiciones ecosistémicas para la sobrevivencia de los individuos.

iv. Se capacitará a la mano de obra asociada al Proyecto, respecto a las especies que se encuentran en estado de conservación y se instalará señalética que advierta la presencia de fauna en dicho estado.

v. El monitoreo de las poblaciones se realizará mediante la evaluación de la presencia y permanencia de las especies que existían en la zona de resguardo colindante al Proyecto. Las siguientes actividades serán realizadas por un equipo de dos biólogos especialistas en reptiles:

c) Monitorear las poblaciones de reptiles en las zonas de resguardo y sitio propuesto, el cual se realizará mediante dos campañas por año durante el comienzo y fin de la temporada estival, durante un periodo de dos años.

d) Se emitirán informes de seguimiento ambiental con los resultados a la SMA y al SAG de la Región del Maule que den cuenta del trabajo realizado.

vi. Una vez que SAG de la Región del Maule, constate que se realizó la medida de perturbación contralada de manera exitosa se procederá a iniciar la fase de construcción del Proyecto.

Justificación: Desplazar 3 especies de reptiles pertenecientes al género

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

Liolaemus.

Lugar: El desplazamiento corresponderá a un sitio de propiedad del Titular, localizada el límite oeste del área de emplazamiento del Proyecto, tal como se detalla en la imagen N 1 de la carta singularizada en el Vistos N 6, cuyas coordenadas UTM en Datum WGS 84, 19s, coinciden con los vértices N 3 y N? 4 de la tabla N 1-2, del punto 1.2.2 de la DIA, que corresponden a 303.842 Norte, 6.139.646 Este; 303.899 Norte, 6.139.714 Este y con las indicadas en el punto 5.2 del Informe Agronómico adjunto en el Anexo 10 de la DIA, que corresponden a las coordenadas 6139.906,506 Norte, 303.529,586 Este; 6139.917,984 Norte y 303.657,281 Este. Dicha zona cuenta con una superficie de 3,15 ha aproximadamente.

Forma: La ejecución de la medida deberá realizarse cuando existan las condiciones físico-biológicas necesarias para que los reptiles se encuentren activos, es decir se encuentren fuera de sus madrigueras. Por esta razón se considera adecuado que la medida se ejecute idealmente en periodo de primavera, ya que las temperaturas medias son más estables durante el día. Oportunidad: 1-5 días antes del inicio de las actividades del Proyecto.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Indicador que acredite su

cumplimiento

• Informe a la SMA y al Servicio Agrícola y Ganadero, Región del Maule.

9.2. Impacto asociado:

Medio humano

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y operación.

Objetivo y descripción

Objetivo: Contratación y capacitación de mano de obra local.

Descripción:

Se contratará mano de obra de la comuna de Teno, vinculándose el Titular a la OMIL de la Ilustre Municipalidad de Teno.

Se realizarán capacitaciones técnicas a la mano de obra de la comuna de Teno, para la especialización requerida durante la fase de construcción y operación del Proyecto.

Lugar, forma y | Lugar: Área del Proyecto.

oportunidad de | Forma: Aplicación rigurosa de las medidas comprometidas y citadas implementación anteriormente.

Indicador que | Registro de personas capacitadas y contratadas por el Proyecto. Entrega de acredite su | información a la SMA y a la Ilustre Municipalidad de Teno.

cumplimiento

10, Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1.

Plan de prevención de contingencias

10.1.1. Situación de riesgo o contingencia: Incendio.

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y operación

Parte, obra o acción asociada

Todas las instalaciones del Proyecto

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

a) Se procederá a comunicar la emergencia al jefe de planta u operador de sala de turno. Paralelamente se dará aviso a todo el personal.

El jefe de planta u operador sala solicitara al personal encargado del control de emergencia, si el personal de planta no es capaz de controlar la emergencia se deberá solicitar el apoyo de organismos externos (bomberos, Carabineros de Chile, ambulancia en caso de haber lesionados).

Se deberá cerrar las válvulas de gas desde estanques de GNL y estanques de GLP.

d) Se desenergizará la planta desde sala de control y también el

b)

c)

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

e)

8) h)

J k) D

desconectador del patio de alta.

En caso de que por algún motivo no se pueda realizar la des- energización de uno de los grupos generadores de la planta, esta deberá realizarse desde la sala eléctrica perteneciente a cada uno de los grupos generadores.

Se activara el sistema de enfriamiento, dirigiendo chorro de agua en forma de lluvia al sector afectado por el siniestro y otro chorro hacia los estanques del sector afectado por la emergencia.

Se aislara el sector afectado, impidiendo el paso del personal no autorizado.

Se acudirá con equipos de extinción para controlar el siniestro si es posible y solo si cuenta con los elementos de seguridad, conocimientos y entrenamiento adecuado.

Si el siniestro no es posible controlarlo por personal de planta se deberá evacuar hacia el punto de seguridad pre determinado.

Se identificara si hay lesionados para otorgar los primeros auxilios correspondientes.

Se informara de la emergencia a oficina en Santiago.

Establecer canales de comunicación con organismos externos (Bomberos, Mutualidad, Carabineros de Chile, SEC, SEREMI de Salud de la Región del Maule, SMA)

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la

descripción detallada

Punto 1.7 de la DIA, Anexo 11 de la DIA y Anexo D de la Adenda.

10.2.

Plan de emergencias

10.2.1. Situación de emergencia: Derrame y fugas

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción y operación.

Parte, obra o acción asociada

Todas las instalaciones del Proyecto

Acciones a implementar

a)

b) c)

d)

8)

h)

Se determinará el origen de la fuga para proceder a controlar la emergencia.

Se procederá a desenergizar inmediatamente el área afectada.

Se informará a todo el personal existente en planta sobre la situación de emergencia.

Se detendrá de inmediato cualquier operación en el área afectada, cerrando las válvulas principales de los estanques. Se deberá mantener especial preocupación sobre posibles fuentes de ignición (celulares, equipos de radio, vehículos, etc.).

Se procederá a aislar el área afectada.

Una vez evaluada la emergencia por el jefe de planta o quien lo reemplace se determinará si corresponde solicitar apoyo a organismos externos como bomberos, empresas especializadas en el control de derrames (fugas), transporte y disposición final de material contaminado.

Solo permanecerá en el área afectada el personal autorizado y que cuente con los elementos necesarios para enfrentar este tipo de emergencias. Los demás trabajadores deberán ser evacuados al punto seguro de encuentro.

Se utilizarán los medos de control disponibles en el lugar solo si se tienen los elementos de protección adecuados, conocimiento y entrenamiento adecuado para ello.

Controlada la emergencia se deberá proceder a ventilar áreas o espacios cerrados los cuales no cuenten con una ventilación natural. Se realizará la misma acción en zonas profundas o subsuelos y alcantarillas en caso de derrame.

RCA (+) N?* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PI

j) Se deberá monitorear constantemente las concentraciones de gases

existentes en el área afectada.

Una vez controlada la emergencia se procederá a disponer de los

residuos conforme a la legislación vigente.

I) Establecer canales de comunicación con organismos externos (Bomberos, Mutualidad, Carabineros de Chile, SEC, SEREMI de Salud de la Región del Maule, SMA).

k)

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En el caso que ocurre un evento se procederá un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, dicho comunicado se realizara en formato empresa “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencias” a comunicar a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Punto 1.7 de la DIA, Anexo 11 de la DIA y Anexo D de la Adenda.

10.2.3. Situación de emergencia: Accidente Grave o Fatal.

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción y operación.

Parte, obra o acción asociada

Todas las instalaciones del Proyecto.

Acciones a implementar

a) Antes de iniciar una acción de rescate de un lesionado se deberá evaluar la gravedad de la lesión, ya que de esta dependerá si se puede o no mover al accidentado.

El jefe de planta o quien lo reemplace en su ausencia solicitará de inmediato la asistencia de la ambulancia perteneciente a la Asociación Chilena de Seguridad al fono de emergencia nacional (1404) o al centro asistencial (hospital) más cercano; una vez realizada la comunicación con los organismos externos se deberá entregar la siguiente información:

b)

Dirección de la ocurrencia del accidente.

Datos de la empresa (Giro y Rut de la empresa). Cantidad de lesionados.

Tipo de lesión.

Nombre del lesionado.

El jefe de planta u operador de sala de turno deberá informar sobre lo sucedido al Experto en Prevención de Riesgos y la Gerencia de Operaciones del Titular.

Mientras llegue la ambulancia se prestará la atención en primeros auxilios al accidentado, se deberá tener presente que por ningún motivo se deberá suministrar ningún tipo de medicamentos al lesionado. Cuando ocurra un accidente del trabajo grave o fatal el empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas afectadas y además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares características.

f) El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los riesgos presentes, sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.

El empleador informara inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal o grave, tanto a la Inspección del trabajo como a la Seremi de salud que corresponda al domicilio en que éste ocurrió. h)_Se deberá seguir flujo grama de comunicación de acuerdo a Apéndice

8)

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PJ

“D” del Plan de Prevención de Emergencias y Contingencias, adjunto en el Anexo 11 de la DIA.

i) Establecer canales de comunicación con organismos externos (Bomberos, Mutualidad, Carabineros de Chile, SEREMI de Salud de la Región del Maule, SEC).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En el caso que ocurre un evento se procederá un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, dicho comunicado se realizara en formato empresa “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencias” a comunicar a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la

descripción detallada

Punto 1.7 de la DIA, Anexo 11 de la DIA y Anexo D de la Adenda.

10.2.4. Situación de emergencia: Sismo.

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción y operación.

Parte, obra o acción asociada

Todas las instalaciones del Proyecto

Acciones a implementar

a) Mantener la calma y seguir las instrucciones impartidas por el jefe de planta o el operador de sala de turno en el caso que el primero no se encuentre en la central.

b) De no ser posible evacuar se deberá resguardarse bajo muebles, bajo vigas, o dinteles de albañilería sólida, cadenas u otros elementos debiendo mantenerse alejando de estantes, ventanales, lámparas, cuadros, etc.

c) Se procederá a suspender el uso del suministro de combustible en forma inmediata, para ello se procederá a cerrar las válvulas de los estanques de almacenamiento.

d) Se procederá a desenergizar la planta hasta que las instalaciones sean evaluadas y verificando que no existan fugas, derrames o fallas estructurales que pongan en riesgo a las personas, instalaciones o la continuidad de las operaciones.

e) Si las edificaciones estuvieran seriamente dañadas, impedir el ingreso del personal, ya que nuevos temblores podrían derrumbarlos.

f) Si la emergencia origina lesionados el jefe de planta u operador sala solicitara la asistencia de ambulancia o en su efecto se trasladara al lesionado con recursos propios de la central, siempre y cuando la lesión no sea grave y permita el desplazamiento del lesionado.

g) Establecer canales de comunicación con organismos externos (Bomberos, Mutualidad, Carabineros de Chile, SEREMI de Salud de la Región del Maule, SEC).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En el caso que ocurre un evento se procederá un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, dicho comunicado se realizara en formato empresa “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencias” a comunicar a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.

Referencia a

documentos del

expediente de Punto 1.7 de la DIA, Anexo D de la Adenda. evaluación que

contenga la

descripción

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

| detallada |

11,

12.

13,

14,

15.

16.

17.

19.

20.

Que el Proyecto tuvo un proceso de participación ciudadana, sin embargo durante dicho proceso no se recibieron observaciones ciudadanas.

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo y siguiendo para estos efectos las instrucciones entregadas por dicho organismos del Estado.

Que, para que el Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un

cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a

través de un tercero.

Que, en atención a lo expuesto en los considerandos anteriores,

RESUELVO:

l.

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno” de Energía Latina S.A.

Certificar que el Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

Certificar que el Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”, cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PJ

señalan en los artículos 138, 140, 142 y 160 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

1. Certificar que el Proyecto “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”, no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N” 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

2. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

3. Hacer presente que contra esta resolución es procedente el recurso de reclamación del artículo 20 y 30 bis de la Ley N* 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Región del Maule

RCEARÍ Ae

Distribución:

• Representante Legal de “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. Intendente Regional Región del Maule Corporación Nacional Forestal (CONAF), Región del Maule. Dirección General de Aguas (DGA), Región del Maule. Dirección de Obras Hidráulicas (DOH), Región del Maule. Dirección de Vialidad, Región del Maule. Gobierno Regional, Región del Maule. Ilustre Municipalidad de Teno. Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Región del Maule. Superintendencia de Electricidad y combustible (SEC), Región del Maule. Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) MOP, Región del Maule. SEREMI Medio Ambiente, Región del Maule. SEREMI de Agricultura, Región del Maule. SEREMI de Bienes Nacionales, Región del Maule.
• SEREMI de Desarrollo Social, Región del Maule.

RCA (+) N? 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

SEREMI de Salud, Región del Maule.

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Maule. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Maule.

Servicio Nacional Turismo, Región del Maule (SERNATUR). Servicio Nacional de Pesca, Región del Maule (SERNAPESCA). Consejo de Monumentos Nacionales (CMN).

Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.

C/c: + Superintendencia del Medio Ambiente + Expediente del Proyecto "Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. Archivo Servicio Evaluación Ambiental.

RCA (+) N* 29 “Central de Generación Eléctrica a Gas Teno”. PIJ

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 43]