Estación de Transferencia de Residuos - Comuna de Lautaro

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 1 Califica Ambientalmente la DIA del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”.

Resolución Exenta Nº 169/2016

Temuco, agosto 5 de 2016.

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA) y las Adendas del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”, presentado por el Señor Miguel Jaramillo Salazar, en representación de la Ilustre Municipalidad de Lautaro, con fecha 22 de diciembre de 2015.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”.

3°. El Acta N° 511/20166 de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto Estación de “Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. El Acta N° 1/2016 de fecha 28 de enero de 2016, del Comité Técnico de la Región de La Araucanía.

5°. El ICE de la DIA del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” de fecha 12 de julio de 2016.

6°. El Acta de la Comisión Evaluadora de Proyectos de la Región de La Araucanía en su Sesión Ordinaria N° 06 de fecha 26 de julio de 2016.

7°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”.

1. Lo dispuesto en la Ley Nº19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N°19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N°18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución Nº1.600, de 2008, de la Contraloría General de La República.

CONSIDERANDO:

1°. Que, Ilustre Municipalidad de Lautaro (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Ilustre Municipalidad de Lautaro Rut 69.190.100-9 Domicilio Avenida Bernardo O’Higgins N° 1032, Lautaro Nombre representante legal Miguel Jaramillo Salazar Rut representante legal 6.294.167-7 Domicilio representante legal Avenida Bernardo O’Higgins N° 1032, Lautaro Correo electrónico Titular o representante legal contacto@munilautaro.cl REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 2 2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 12 de julio de 2016, el Director Regional (S) de la Región de La Araucanía ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

• El proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto.

• Cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalados en los artículos 139, 140 y 142 del D.S. Nº 40/2012, los que han sido informados favorable por la SEREMI de Salud.

• La SEREMI de Salud de la Región de La Araucanía calificó la actividad como Molesto, siendo el proyecto compatible territorialmente en virtud de lo establecido por la Municipalidad de Lautaro en su Certificado de Informaciones Previas.

• No genera los efectos características o circunstancias del artículo 11 de la Ley 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

3°. Que, en Sesión Ordinaria de fecha 26 de julio de 2016, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía acordó calificar favorablemente el proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 12 de julio de 2016, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, así como en sus Adendas, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Descripción y objetivo general El proyecto consiste en la construcción y operación de una estación de transferencia (ET) de residuos sólidos municipales (RSM) y asimilables a residuos domiciliarios (RSD) que atenderá sólo a la comuna de Lautaro, y donde sólo se llevará a cabo el transbordo de los residuos provenientes de vehículos recolectores municipales y de particulares, a semirremolques de carga con mayor volumen de capacidad tipo peerless, cerrados y totalmente estancos, para su trasporte hasta un relleno sanitario autorizado.

La estación permitirá transferir una cantidad máxima de residuos de 263 m3/día proyectado al año 2035, considerando una densidad de 0,30 ton/m3 de los residuos lo que permitirá transportar la capacidad máxima del semirremolque de 80 m3. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones Tipología principal:

o.5.) Plantas de tratamiento y/o disposición de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios y estaciones de transferencia y centros de acopio y clasificación que atiendan a una población igual o mayor a 5.000 habitantes. Vida útil El proyecto ha sido evaluado para su operación durante 20 años, año en el cual se estudiarán tecnologías nuevas y más eficientes con las cuales se pueda optimizar la transferencia de residuos. Monto de inversión US$: 2,1157 Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución La faena mínima que dará inicio a la ejecución del proyecto será la instalación de faenas seguido del movimiento de tierras. Proyecto se desarrolla por etapas Si No El proyecto no se desarrollará por etapas.

X Proyecto modifica un proyecto o actividad Si No El proyecto no es la modificación de una actividad que posea Resolución de Calificación Ambiental previa

X

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 3 4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa Región de La Araucanía, Provincia de Cautín, Comuna de Lautaro. Descripción de la localización El proyecto se emplazará en el Parque Industrial y Tecnológico de La Araucanía, comuna de Lautaro, a aproximadamente 2,1 km de dicha localidad. El Lote corresponde al B5 del Parque, en predio ROL 200-9 de acuerdo a Certificado de Informaciones Previas N° 220/2015 de la Municipalidad de Lautaro. El Lote se encuentra subdividido en Lote B5-1 y B5-2, donde en el primero se implementará el proyecto.

La siguiente imagen muestra la ubicación del proyecto(en rojo) respecto al Parque Industrial ubicado en la comuna de Lautaro:

Superficie El terreno donde se desarrollará la ET cuenta con una superficie total de 11.061,23 m2, de las cuales 4.517,83 m2 se utilizarán para la instalación de la infraestructura necesaria para el proyecto. La distribución de las superficies asociadas a las obras del proyecto se establece en las siguientes tablas:

Cuadro de superficies Componente del proyecto Superficie (m2) Edificaciones 624,51 Estacionamientos 372,47 Veredas peatonales 243,39 Pavimentos 3277,46 Áreas verdes 3018,08 Buffer vegetacional 3525,32 Superficie total 11.061,23

Superficie de las obras físicas del proyecto Componente del proyecto Superficie real (m2) Superficie municipal (m2) Edificio administración y servicios personal 107,71 107,71 Galpón de trasvasije de residuos 236,85 178,91 Galpón de residuos voluminosos 200 150 Galpón punto limpio 75,95 37,97 Zona de lavado exterior de camiones 4 4 Superficie total 624,51 478,59

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 4 Coordenadas UTM, DATUM WGS84 El punto de referencia del proyecto se ubica en las coordenadas UTM 722651 Este y 5730212 Norte, Datum WGS 1984, Huso 18 Sur. Caminos de acceso Los caminos y rutas a utilizar por el proyecto corresponden al camino de ripio de Acceso Sur al Parque Industrial, para luego tomar la calle G. Verniory. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones En punto 1.3. de la DIA se establece con mayor detalle la ubicación del proyecto y en el punto 1.5.1. se establece la ubicación de cada una de las partes del mismo.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN: El tiempo estimado para la construcción del proyecto será de 7 meses, de acuerdo a cronograma establecido en 4.2.1.7. del ICE. Instalación de faenas y servicios provisorios

Previo al inicio de las actividades de construcción se ejecutarán las instalaciones de apoyo necesarias para el desarrollo de las faenas. A continuación se mencionan los componentes que se implementarán:

• Cierre perimetral temporal
• Oficinas administrativas
• Bodegas de materiales, herramientas y maquinarias
• Dependencias de trabajadores (comedor, vestidor)
• Servicios higiénicos para los trabajadores
• Energía eléctrica
• Agua potable
• Estacionamientos para vehículos y maquinarias
• Bodega y contenedores para residuos

La instalación de faenas se desmontará una vez terminada la fase de construcción, cuyo terreno formará parte del proyecto en la etapa de operación. Preparación del terreno y movimientos de tierra

Antes del inicio de las actividades constructivas se realizará el replanteo de la obra en el sitio de emplazamiento y posteriormente se realizarán los movimientos de tierra para preparar y nivelar el terreno. Lo anterior considera el escarpe de las zonas que serán modificadas, nivelación del terreno a través de cortes hasta la cota rasante y de rellenos. El material extraído de los cortes del terreno será utilizado como material de relleno si cumple con la calidad necesaria, en caso contrario, se dispondrá en lugares autorizados.

Durante esta etapa se contará con la presencia de un Arqueólogo para inspeccionar las faenas de movimiento de tierras y dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales en el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos, para lo cual se seguirán los conductos regulares definidos por la Ley de Monumentos Nacionales N°17.288. Construcción caminos interiores, cierre perimetral y accesos

i) Cierre perimetral

El cierre perimetral de la planta estará conformado por un cerco modular galvanizado Acmafor de 2 m de altura en el frente, y un cierre de panderetas para los otros límites.

Se instalará un portón de corredera eléctrico, con 2 hojas de 3,5 m cada una para control de ingreso de personas.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 5 ii) Caminos interiores

Se construirá el acceso principal a la estación de transferencia desde calle Gustavo Verniory; se implementarán calles para circulación interior, aceras para tránsito de peatones y demarcación vial interna.

Las calles interiores se construirán considerando un perfil constituido por pavimento de hormigón de 16 cm con dos capas granulares de apoyo: base y sub-base. Los estacionamientos para camiones serán construidos con pavimento de hormigón, considerando un ancho de 4 metros. Los estacionamientos para vehículos pequeños se ubicarán a un costado de las oficinas y serán construidos usando pavimento asfáltico. Las veredas peatonales tendrán un metro de ancho. Construcción de obras civiles del proyecto

i) Edificio administración

Se consideran pavimentos de hormigón para radieres y estructura metálica y metalcom para oficinas e instalaciones para personal. El revestimiento interior se definirá entre terciado, volcanita o madera.

ii) Galpón de trasvasije, Galpón residuos voluminosos y Galpón punto limpio

Estas edificaciones serán construidas en base a fundaciones continuas en hormigón armado, estructura resistente mixta de hormigón armado y perfiles metálicos en el caso de los tres galpones, con revestimiento de planchas de IPV.

iii) Zona de lavado

La zona de lavado de los vehículos recolectores poseerá un muro de albañilería armada con un revestimiento interior de cerámica para facilitar su limpieza. El piso será de hormigón con una pendiente que permitirá el escurrimiento del agua de lavado hacia rejillas instaladas en los laterales. Insumos básicos

Se considera el uso de los insumos usuales para este tipo de obras de construcción, a saber:

• Áridos, material granular
• Hormigón y/o asfalto

Los áridos y material granular serán adquiridos a empresas que cuentan con todas las autorizaciones correspondientes.

El hormigón requerido para la construcción de las obras civiles del proyecto, será suministrado en obra mediante camiones betoneros (hormigón pre-mezclado). De esta forma, en la obra no se realizará la preparación de hormigón, prescindiéndose el manejo de áridos y cemento en faena, como también de equipos usados en este tipo de actividades. Bodega almacenamiento de residuos peligrosos

Se implementará una bodega de acopio temporal de residuos peligrosos (respel), cuyas características de diseño se especifican a continuación:

• Superficie de 4 m2, con una base continua impermeable y resistente estructuralmente a los residuos.
• Cierre perimetral de 2 m de altura de malla ACMA.
• Techo con planchas de zinc para proteger los residuos de las condiciones ambientales.
• Los residuos estarán almacenados al interior de la bodega en contenedores que cumplirán con los requisitos establecidos en el REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 6 artículo 8 del D.S. N° 148/2003 del MINSAL.
• El pretil de contención tendrá una capacidad de retención mínima de 500 litros.
• Contará con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of 93.

La bodega de respel se construirá de acuerdo al siguiente diseño:

La configuración del radier de la bodega de almacenamiento de respel será el que a continuación se esquematiza:

Horario de trabajo Las faenas y transporte a desarrollar en la etapa de construcción se realizarán en horario diurno de las 8:00 a 18:00 de lunes a viernes. El día sábado, el horario será de 5 horas, completando así las 45 horas semanales exigidas por el Código del Trabajo en su Capítulo IV “De la Jornada Ordinaria de Trabajo” Artículo 22. Insumos i) Energía eléctrica y suministro de gas

Se realizará un empalme trifásico a la red de la empresa distribuidora presente en el Parque Industrial. Se instalará canalización subterránea, considerando entre 40 a 50 cm debajo de la cota del terreno natural utilizando cámaras estancas y PVC eléctrico Conduit.

El suministro de energía se dividirá en dos áreas: 1) alumbrado exterior de la estación de transferencia; 2) iluminación y energía para edificios (oficinas, galpones, zona de lavado).

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 7 ii) Agua potable

El agua potable será suministrada desde la red pública del Parque Industrial, mediante la construcción del arranque desde la matriz usando PVC hidráulico Clase 10. Todas las redes internas en las edificaciones se construirán en cañerías de cobre.

iii) Servicios higiénicos

Se instalarán baños químicos durante el proceso de construcción del proyecto de acuerdo al número de trabajadores y en virtud a lo señalado en el artículo 24 del D.S. N° 594/99 del MINSAL. Movimiento de vehículos y maquinaria

La cantidad estimada de vehículos, equipos o maquinaria requeridos para la construcción del proyecto, se detalla en la siguiente tabla:

Vehículo o maquinaria Número Motoniveladora 1 Rodillo compactador 1 Retroexcavadora 1 Excavadora 1 Máquina de soldar tipo TIC 3 Betonera 500 L 2 Placa compactadora 3 Camiones tolva 3 Camiones aljibe 1 Herramientas eléctricas: serrucho, esmeril angular, taladro, rotomartillo Indeterminado

El Titular del proyecto contará con los vehículos necesarios para el traslado de los trabajadores durante la fase de construcción del proyecto. Extracción, explotación o utilización de recursos naturales renovables para la Fase de Construcción

Durante la etapa de construcción, el agua a utilizar para las diferentes partes y acciones del proyecto provendrá de fuentes externas tales como del sistema de distribución de agua concesionada del Parque Industrial u otras fuentes que cuenten con todas las autorizaciones correspondientes; no se realizará corta de vegetación considerando que la superficie donde se proyectan las obras son suelos donde existe sólo pradera natural degradada; y respecto al componente suelo, éste será intervenido para la instalación de faenas y la construcción de cada una de las partes, lo cual involucrará una cantidad mínima de material removido al interior del predio de emplazamiento del proyecto. Emisiones y efluentes i) Emisiones a la Atmósfera

Se generará material particulado producto de los movimientos de tierra y de la circulación de vehículos por caminos no pavimentados, así como también gases de combustión provenientes del funcionamiento de camiones y maquinaria tanto fuera de ruta como en ruta.

El total de toneladas estimada que se emitirán a la atmósfera durante la construcción, se detalla en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 8 Con el fin de disminuir las emisiones que se pudieran generar producto las faenas de construcción, se implementarán las siguientes medidas de manejo ambiental:

• Riego de las vías no pavimentadas a través de un camión aljibe con una frecuencia de dos veces por día. En el caso que se identifique que se están generando emisiones producto de la circulación de los vehículos se realizará nuevamente el riego.
• Los camiones tolva transitarán usando una malla para evitar la dispersión del material transportado.
• Los camiones y maquinaria utilizada en la obra se mantendrán en buenas condiciones mecánicas.
• Se promoverá el apagado de los motores cuando los vehículos estén detenidos, de tal manera de minimizar la emisión de gases por combustión interna en vehículos fuera de ruta.

ii) Efluentes Líquidos

Durante la etapa de construcción, se utilizarán baños químicos para dotar de servicio sanitarios a los trabajadores, cuyo manejo será realizado por empresas autorizadas.

No se generarán residuos industriales toda vez que no se realizará lavado de vehículos, realizándose esta actividad en lugares autorizados.

iii) Ruido

La evaluación del ruido abarcó un radio de 100 m alrededor del lugar de emplazamiento del proyecto, dentro del cual existe una vivienda la que consideró para el análisis. La siguiente imagen muestra el lugar de emplazamiento del proyecto y punto receptor considerado:

La estimación de emisión de ruido en la etapa de construcción se realizó bajo el escenario más desfavorable considerando que todas las fuentes emisoras funcionan de manera simultánea y en horario diurno.

Los resultados de los niveles de ruido en el punto receptor se muestran en la siguiente tabla considerando 3 etapas: instalación de faena, movimiento de tierras y construcción obras civiles:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” 9

NPS en punto receptor (dB(A)) NPS Ruido de fondo medido sin proyecto (dB(A)) Suma NPS actividad y NPS de fondo (dB(A)) Limite permisible DS N°38/11 del MMA (dB(A)) Cumpli miento Instalación de faenas 56,7 60 64,5 65 Si 1ra parte Movimiento de tierras 52,2 60 63,0 65 Si 2da parte Movimiento de tierras 57,5 60 64,9 65 Si 3ra parte Movimiento de tierras 54,3 60 63,6 65 Si Construcción obras civiles 53,3 60 63,3 65 Si

Dado que los niveles de ruido proyectados para la fase de construcción son cercanos al límite permisible del D.S. N°38/11 del MMA, el titular aplicará las siguientes medidas de control con el objetivo de cumplir en todo momento con la normativa vigente:

• Las faenas se realizarán en horario diurno de 08:00 a 18:00 hrs
• Se evitará el uso de las bocinas de los vehículos que participen en las faenas.
• Los niveles máximos de ruido emitidos por las maquinarias a utilizar estarán certificados por el fabricante.
• Se instalará un cierre perimetral en el sitio compuesto de planchas de OSB de 2,40 metros de altura.
• Los vehículos se mantendrán en buenas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.
• Durante el movimiento de tierra no operará toda la maquinaria simultáneamente y las actividades de movimiento de tierra se organizarán de acuerdo a las siguientes etapas que no se desarrollarán de forma simultánea: 1°) labores de excavación y extracción del material con camión tolva; 2°) nivelación con máquina motoniveladora y trabajo de camión tolva; 3°) compactación del terreno con rodillo, humectación mediante camión aljibe y trabajo de camión tolva.

Se realizará un plan de seguimiento de los niveles de ruido en el punto receptor mediante la medición diaria durante toda la fase de construcción. Este plan incluirá la entrega de informes de niveles de ruido semanales a las autoridades competentes y también serán entregados a la familia cercana en lenguaje claro y de fácil comprensión. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Durante esta etapa se generarán residuos sólidos, asimilables a domiciliarios, residuos de construcción y residuos peligrosos.

Los residuos sólidos asimilables a domiciliarios se generarán como consecuencia del uso de casino de los trabajadores y de las actividades asociadas al funcionamiento de las oficinas administrativas de la obra. Estos residuos corresponderán a restos de comida, envases plásticos, vidrio, latas, papeles y cartones. La estimación de la cantidad de residuos se realizó considerando un número total de trabajadores durante toda la fase de construcción de 60 personas y una tasa de generación de residuos municipales de 0,5 kg/d por persona.

Los residuos de construcción corresponderán a los escombros generados en la ejecución de las obras de edificación y pavimentos, los cuales corresponderán a restos de madera, metal, hormigón y tierra proveniente REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

10 de excavaciones y escarpe. La estimación de generación de residuos de la construcción se realizó considerando una generación de 0,2 m3 de residuos por cada m2 de edificación, de acuerdo a lo señalado por CONAMA 1994, “Proposición de un Plan para la Regularización de la Disposición Final de Residuos provenientes de las Actividades de la Construcción en la Región Metropolitana”.

Los residuos peligrosos que se generarán en la fase de construcción corresponderán a envases de pinturas, solventes y pegamento. Se estimó la cantidad de residuos peligrosos generados en la fase de construcción considerando que 0,04% del total de residuos de construcción corresponden a residuos peligrosos, de acuerdo a lo indicado en el Plan Nacional de residuos de construcción y demolición (2001-2006) de la Comunidad de Madrid.

La tabla siguiente resume la cantidad estimada de residuos sólidos que se generarán durante la fase de construcción, así como su manejo:

Tipo de residuo Cantidad Almacenamiento Destino Residuos sólidos asimilables a municipales 5 ton Se almacenarán transitoriamente en 3 contenedores de 240 litros rotulados y con tapa, los cuales estarán ubicados en distintos sectores de la obra. La disposición de estos residuos se realizará a través del Servicio Municipal de Recolección. Residuos de construcción 904 m3 Los residuos de construcción serán almacenados de forma temporal a granel en un área de acopio delimitada y acondicionada para ello. Si el material removido en las excavaciones cumple con la calidad necesaria será utilizado en los rellenos. El material que no pueda utilizarse se dispondrá en un lugar autorizado. Residuos peligrosos 0,36 m3 Se almacenarán en una bodega especial para este tipo de residuos, en contenedores herméticos y rotulados, de acuerdo a lo indicado por el D.S. 148 del MINSAL. Los residuos serán retirados y transportados por una empresa autorizada para su disposición en un sitio que cumpla con las características señaladas en el D.S. 148 del MINSAL.

Cada uno de los residuos sólidos generados se encontrará diferenciado para facilitar un manejo que privilegie el reciclaje de materiales y con las debidas señalizaciones. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Punto 4.1. Capítulo IV. Descripción del Proyecto; y 4.3. sobre Emisiones, Descargas y Residuos

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

11 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN: Contempla el proceso de trasvasije de los RSM generados sólo en la comuna de Lautaro, desde los vehículos recolectores municipales y de terceros a un semirremolque tipo peerless con piso móvil de mayor capacidad. Una vez alcanzada la capacidad máxima del semirremolque, será conectado a un tractocamión para su transporte a relleno sanitario autorizado.

Los residuos voluminosos y los residuos reciclables que ingresen a la ET serán almacenados transitoriamente en galpones. No habrá separación in situ de este tipo de residuos al interior de la ET.

La estación permitirá transferir una cantidad máxima de residuos de 263 m3/día proyectado al año 2035, considerando una densidad de 0,30 ton/m3 de los residuos lo que permitirá transportar la capacidad máxima del semirremolque de 80 m3.

Las obras civiles del proyecto contemplan los siguientes componentes: Edificio administración (A), Galpón de trasvasije (B), Galpón residuos voluminosos(C), Galpón punto limpio (D) y Zona de lavado (E). En la siguiente figura se muestra la ubicación de cada uno de estos componentes, los cuales se representan con la letra roja en la siguiente figura:

Maquinaria y equipos

i) Camión tráiler o tracto camión

Se utilizará un tracto camión para el transporte del semirremolque hacia el relleno sanitario autorizado y para el acomodo del semirremolque dentro de la estación de transferencia. El tracto camión corresponde al modelo Tracto Argosy 6x4 54K ISM 350 de la marca Freightliner, con un peso vehicular de 7.390 kg.

ii) Semirremolque

Se utilizarán semirremolques marca Peerless modelo RTS SF-42, diseñado y construido para transportar y descargar residuos. Posee dimensiones de 12,3 m de largo, 4,11 m de alto y 2,59 m de ancho y una capacidad máxima para transportar 80 m3 de RSM a 0,30 ton/m3 de densidad.

Está construido de láminas y pilares de aluminio remachado, con piso móvil para la autodescarga de los residuos. El interior del peerless está diseñado de tal manera que no permite la filtración de líquidos hacia el exterior del semirremolque. El tiempo de descarga se estima entre 8 a 15 minutos.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

12 iii) Hidrolavadora

Se utilizará un equipo de lavado con agua a presión para la limpieza de la tolva de los vehículos recolectores; para el lavado de bodega de residuos voluminosos, bodega de residuos reciclables y lavado del piso del galpón de transferencia en el caso de derrames, se utilizará hidrolavadora a vapor.

iv) Báscula

Para el control de pesaje de cualquier vehículo que ingrese o egrese de la estación de trasferencia se utilizará una báscula. De esta manera, se registrará la cantidad de residuos que son recepcionados en la planta y permitirá asegurar el cumplimiento del D.S. N° 158/1980 del MOP, que indica el peso máximo por ejes y peso máximo total de los vehículos que transiten por carretera.

v) Barrera electrónica

Se instalará un equipo eléctrico que cumplirá la función de generar una barrera de ingreso o egreso al recinto de la estación de transferencia. La barrera electrónica actuará mediante tres lógicas diferentes: automática, semiautomática y estacionamiento. La longitud de la barrera será de 4 m de largo con un tiempo de apertura de 3 segundos.

vi) Extractor de aire con filtro de material particulado

Se instará un sistema de extractor de aire con filtro de material particulado en el sector de trasferencia de RSD, para controlar la emisión de material particulado al momento de la descarga de los residuos desde los camiones y vehículos recolectores hacia el semirremolque. Etapas y diagrama de flujo del proyecto

Las etapas de la operación del proyecto se muestran en el siguiente diagrama:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

13

Recepción

La recolección municipal de los residuos domiciliarios en la comuna de Lautaro se realizará a través de camiones con caja compactadora de 19 m3 de propiedad municipal y concesionada, por camiones ampliroll con contenedores cerrados de 6 m3 y por los contenedores abiertos de 8 m3 de propiedad municipal. El número de camiones o la frecuencia de ingreso de éstos dependerán de la cantidad de residuos generados y recolectados en la comuna de Lautaro.

Adicionalmente a la recepción de residuos transportados por los camiones recolectores municipales, se recibirán residuos de vehículos particulares los que deberán cumplir con las características correspondientes a residuos sólidos domiciliarios para ingreso a la ET y trasvasije al semirremolque. La estación de transferencia (ET) contará con una barrera electrónica conectada a la oficina de pesaje, la que autorizará el ingreso o egreso de los camiones de transporte de residuos sólidos a la estación. Inspección y control

Se realizará una inspección visual de los vehículos particulares para corroborar que los residuos que ingresan a la estación de transferencia sólo corresponderán a residuos sólidos domiciliarios o asimilables a éstos, excluyendo el ingreso de residuos que no cuenten con dicha calificación tales como peligrosos, industriales no peligrosos y de construcción.

El procedimiento de inspección visual constará de los siguientes pasos:

• El vehículo se estacionará en la zona de acceso a la ET.
• El recepcionista elaborará un registro con la fecha y hora de ingreso, placa patente, nombre del chofer y procedencia de cada uno de los vehículos que ingresan a la ET.
• El recepcionista ubicará a un costado del vehículo una escalera tijera para verificar los residuos que transporta. Se hace presente que en todo momento el recepcionista contará con los equipos de protección personal (casco de seguridad con barbiquejo, guantes y zapatos de seguridad con suela antideslizante).
• Se realizará la inspección visual y se dará el visto bueno bajo la responsabilidad del recepcionista.
• En el caso de detectarse que el vehículo viene con residuos no admisibles, no se le permitirá el ingreso a la estación de transferencia, quedando un registro de todos los antecedentes del vehículo. En la estación existirá un documento informativo que indicará los sitios autorizados para disponer residuos no admisibles en la estación. Pesaje

Los vehículos admitidos, y que por lo tanto ingresen a la estación de transferencia, serán pesados a la entrada de la ET con el fin de determinar el peso de los residuos que fueron recepcionados. Una vez trasvasijados y previo a su retiro, el vehículo será pesado para determinar la cantidad de residuos trasferidos al semirremolque.

Para el pesaje, se utilizará una báscula electrónica que estará conectada a un sistema computacional ubicado en las oficinas de la planta. Trasvasije de los residuos sólidos municipales a semirremolque

Una vez que el camión recolector o un vehículo particular autorizado realiza el correspondiente pesaje, se dirigirá hacia la plataforma de trasvasije donde el vehículo será ubicado en la zona de descarga para proceder a vaciar los residuos al semirremolque peerless.

La trasferencia de residuos desde el vehículo recolector al semirremolque, se realizará por caída libre mediante una tolva de recepción y transferencia a una altura aproximada de 5 metros (medidos desde nivel de terreno y nivel de piso de estación de transferencia), no existiendo manipulación bajo ninguna forma REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

14 de los residuos. Posterior a la descarga, el operario procederá a realizar una limpieza de la tolva basurera del camión recolector con el equipo hidrolavador a alta presión con el objetivo de remover restos de residuos (lavado de 3 min aproximadamente). En caso de derrames, el piso del galpón de trasvasije será limpiado por el equipo hidrolavador a vapor (5 minutos de uso aproximadamente), cuyos residuos líquidos escurrirán por el piso del galpón, que tendrá una pendiente de 1%, hacia rejillas instaladas en los laterales del mismo y se acopiarán en un estanque ciego de 500 litros de capacidad.

Cuando el semirremolque alcance su capacidad máxima, se realizará su encarpado y retiro del galpón de trasvasije con la ayuda de un tracto camión, para dirigirse a la zona de pesaje. En tanto, se ubicará un nuevo semirremolque vacío en la parte baja del galpón de trasvasije para comenzar su llenado.

La siguiente imagen da cuenta de las instalaciones y el proceso de transferencia de residuos:

Considerando el volumen de los vehículos recolectores de RSM, la frecuencia de ingreso de éstos a la estación de transferencia así como la capacidad máxima del semirremolque de 80 m3 de residuos a densidad de 0,30 ton/m3, la cantidad de RSM diarios y la cantidad de semirremolques necesarios para la operación del proyecto, se resumen en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

15

De acuerdo a la tabla anterior, para el año 2016 se completará 1,6 semirremolques al día, mientras que para el año 2035 se completará la capacidad de 3,3 semirremolques al día. El proyecto considera una disponibilidad de 3 semirremolques para el año 2016 y de 6 semirremolques para el año 2035; por lo tanto, se asegura que siempre existirá un semirremolque disponible en la estación de transferencia para el trasvasije de los residuos y que la permanencia máxima de los residuos en el interior del semirremolque y en la ET será de máximo 24 horas. En caso que en el tiempo de 24 horas no se complete la capacidad del semirremolque, éste igual será retirado de de la estación de trasferencia para dar cumplimiento con el tiempo máximo establecido.

En esta área, se implementará un sistema de extracción de aire con filtro de material particulado, cuyas mantenciones para garantizar el correcto funcionamiento contempla la limpieza de filtros de material particulado semanalmente y cambio de filtros de carbón activado cada un año. Las mantenciones serán realizadas por los operarios de la estación de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Transporte de residuos a Relleno Sanitario

Una vez que el camión semirremolque ha sido pesado y se verifica el cumplimiento del D.S. Nº 158/80 del MOP, referido a peso por eje, se autorizará su retiro de las instalaciones y transporte a relleno sanitario autorizado.

De acuerdo al volumen diario máximo de diseño, de 263 m3/día, y considerando la capacidad máxima de 80 m3 de RSM a una densidad de 0,3 ton/m3, se estima que, al año 2035 de previsión, se realizará un máximo de 4 viajes por día de camiones peerless y se contará con dos adicionales en la ET.

En caso de que se generen microbasurales y éstos correspondan a RSM, serán extraídos y transferidos a la ET para su transporte a rellenos sanitarios autorizados. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

16 Lavado exterior de camiones recolectores y vehículos particulares

Se realizará el lavado exterior de los camiones recolectores municipales y/o vehículos particulares que ingresan a la ET, cuyo objetivo es sólo remover el polvo y barro desde la superficie de los vehículos recolectores. Esta actividad se realizará posterior al proceso de trasvasije de residuos y por medio de un equipo hidrolavador a vapor, sin la adición de detergentes.

El lavado se efectuará en un espacio definido al interior de la estación de trasferencia a cielo abierto y con capacidad para 1 camión por vez. Las dimensiones se muestran en las siguientes imágenes:

En virtud de acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación Región de La Araucanía en su Sesión Ordinaria N° 06 de fecha 26 de julio de 2016, y a partir de las condiciones establecidas por la SEREMI de Salud en su Ord. N° A20-1573 de fecha 11 de junio de 2016, el efluente generado por esta actividad deberá ser descargado a la red de alcantarillado existente del Parque Industrial. Almacenamiento transitorio de residuos voluminosos

Los residuos voluminosos ingresarán a la estación de transferencia a través de terceros o de la municipalidad. Serán acumulados a granel al interior del galpón de forma transitoria, el cual será cerrado y techado, con una capacidad máxima de almacenamiento 654,25 m3 y cuyo destino será determinado por la Municipalidad de Lautaro.

El galpón contará con puertas tipo corredera y el radier tendrá una pendiente de 1% para favorecer el escurrimiento de líquidos derivados del lavado, realizado con hidrolavadora a vapor, hacia las rejillas instaladas en la parte central y en los laterales del galpón.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

17 El revestimiento de los muros del galpón será con cubierta de plancha de acero galvanizado de 0,5 mm de espesor tipo Panel PV-4 de un solo tramo sin traslapos, prepintada al horno. Su montaje se realizará con clips sobre plancha OSB conforme a las especificaciones de instalación, traslapos, sellos fijaciones y elementos accesorios, especificados por el fabricante. Cabe señalar que las planchas de PV-4 se fabrican en acero Zinc aluminio según norma AST A-792-99 AZ 50, calidad estructural Gr 37 o acero prepintado por una o ambas caras, y donde el Zincalum es totalmente incombustible.

Respecto al diseño del galpón, la siguiente imagen muestra el plano de planta y la ubicación del sistema de manejo de residuos líquidos:

El sistema de manejo de residuos líquidos del galpón, contará con una cámara de inspección, cámaras de tratamiento físico y un estanque vertical de 500 litros de almacenamiento sin descarga al exterior (estanque ciego), cuyas dimensiones se muestran la siguiente imagen:

Almacenamiento transitorio de residuos reciclables

Los residuos reciclables, tales como, botellas de plásticos, papeles y cartones ingresarán a la estación de transferencia a través de terceros o de la municipalidad. Serán almacenados de forma temporal en contenedores de mallas tipo jaula en un galpón con una capacidad de 161,9 m3 y retirados por empresas de reciclaje, siendo la Municipalidad de Lautaro responsable de la realización de los respectivos convenios.

El revestimiento de los muros del galpón se realizará con cubierta de plancha de acero galvanizado de 0,5 mm de espesor tipo Panel PV-4 de un solo tramo sin traslapos, prepintada al horno. Su montaje se realizará con clips sobre plancha OSB conforme a las especificaciones de instalación, traslapos, sellos fijaciones y elementos accesorios, etc., especificados por el fabricante. Cabe señalar que, de acuerdo a lo informado por el titular, las planchas de PV-4 se fabrican en acero Zinc aluminio según norma AST A-792-99 AZ 50, calidad estructural Gr 37 o acero prepintado por una o ambas caras. El Zincalum es REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

18 totalmente incombustible. El piso del galpón tendrá una pendiente de 1%, para favorecer el escurrimiento de líquidos hacia las rejillas instaladas en los laterales del mismo.

Respecto al diseño del galpón, la siguiente imagen muestra el plano de planta y la ubicación del sistema de manejo de residuos líquidos:

El sistema de manejo de residuos líquidos del galpón, contará cámaras de tratamiento físico y un estanque vertical de 500 litros de almacenamiento sin descarga al exterior (estanque ciego), cuyas dimensiones se muestran la siguiente imagen de corte longitudinal sistema de almacenamiento de residuos líquidos:

Manejo de aguas lluvias

Las aguas lluvias proveniente de las obras de pavimentación y de edificación serán recepcionadas, canalizas y eliminadas mediante sistema de 4 zanjas de infiltración conformadas por un pozo relleno con material grueso. La siguiente imagen muestra el plano planta general de la ubicación de las zanjas del sistema de recolección de aguas lluvias, demarcadas en color rojo:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

19 En el sistema se proyectan sumideros de aguas lluvias con decantadores en los puntos de descarga de las cuatro áreas que infiltrarán las aguas lluvias que abarca un área total aportante de 4.2993 m2. Considerando una crecida de diseño con un período de retorno de T = 20 años, según lo establece el Manual de Carreteras del MOP para este tipo de obra física, las zanjas de infiltración tendrán una altura de 2 m y una base de 4 m, y las longitudes serán variables en función de la superficie aportante: Zanja 1: 97 m, Zanja 2: 54 m, Zanja 3: 61 m y Zanja 4: 59 m.

Las siguientes imágenes muestran corte trasversal y planta de zanja de infiltración, respectivamente:

Además, se implementarán zanjas abiertas perimetrales de evacuación escorrentía de aguas lluvias derivadas del posible aporte de éstas por escurrimiento desde las zonas más altas aledañas al predio en el lado este y sur de la Estación de Transferencia; obras que se implementarán por el exterior del predio sin afectar los drenajes de infiltración ejecutados y será capaz de soportar un máximo de 177 lt/s en una pendiente del 5/1000, y una revancha de 0,124 m.

La siguiente imagen muestra las dimensiones de la zanja abierta:

Para el control y seguimiento de la calidad del agua que se infiltra en el terreno, se realizará un monitoreo semestral de las aguas lluvias cuyas muestras de tomarán previo a su infiltración en cada una de las cuatro cámaras de los sumideros midiendo pH, temperatura, sólidos disueltos totales, oxígeno disuelto, sólidos suspendidos totales, conductividad y DQO. Manejo de residuos industriales líquidos (RILes) i) RILes generados en área de trasvasije

Los residuos líquidos generados en el área de trasvasije de RSD proveniente del lavado del interior de la tolva basurera y del piso del galpón en caso de derrames, serán recolectados y vertidos a un estanque ciego de polietileno virgen lineal de 0,5 m3 previo paso por desbaste y cámara desarenadora. El REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

20 líquido contenido en el estanque será trasvasijado hacia el semirremolque a través de una bomba externa. Para evitar derrames del estanque, éste se encontrará instalado en el interior de una cámara de contención anti-derrame.

Las siguientes imágenes muestran la ubicación del sistema de almacenamiento de los residuos líquidos generados en el área de trasvasije (rectángulo rojo), así como el sistema propiamente tal:

Se hace presente que la cantidad máxima total de residuos líquidos vertidos en un semirremolque será de 500 litros, los que pueden provenir de la limpieza de bodegas de reciclables, de voluminosos o de área de trasvasije. Bajo esta condición, se asegura que la humedad de los residuos en el interior del semirremolque no aumente sobre un 2%.

ii) RILes generados por lavado exterior de camiones

Debido a que el lavado exterior de los vehículos recolectores se realizará por medio de una hidrolavadora a vapor sin el uso de detergentes, los principales componentes del agua de lavado corresponderán a sólidos, aceites y grasas.

En virtud de acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación Región de La Araucanía en su Sesión Ordinaria N° 06 de fecha 26 de julio de 2016, y a partir de las condiciones establecidas por la SEREMI de Salud en su Ord. N° A20-1573 de fecha 11 de junio de 2016, el efluente generado por esta actividad deberá ser descargado a la red de alcantarillado existente del Parque Industrial.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

21

Almacenamiento de residuos peligrosos

En caso de generarse residuos peligrosos en la etapa de operación derivada de actividades de mantención de maquinarias y equipo electrógeno, se implementará una bodega de residuos peligrosos para su almacenamiento, que cumplirá con las especificaciones señaladas en el D.S. Nº 148/03 del MNSAL y cuyo tiempo de almacenamiento no superará los 6 meses, para luego ser trasportados y eliminados por empresas autorizadas, utilizando el SIDEREP para su seguimiento. Estacionamientos i) Estacionamiento vehicular: Lugar destinado al estacionamiento de vehículos menores. Estarán ubicados entre las oficinas y el galpón punto limpio.

ii) Estacionamiento de bicicletas: Lugar destinado para la ubicación transitoria de las bicicletas. La ubicación de estos estacionamientos será atrás de las oficinas y a un costado del estacionamiento vehicular.

iii) Estacionamiento semirremolque: Espacio destinado para la espera del semirremolque vacío antes de ubicarse bajo el galpón de trasvasije. Se encuentra ubicado a un costado del patio de maniobras.

iv) Estacionamientos camión recolector: Zona destinada al estacionamiento de camiones recolectores previo a su correspondiente lavado. Están ubicados a un costado de la zona de lavado. Actividades de mantención y conservación

Regularmente se realizarán las siguientes actividades:

i) Mantención de Edificaciones: Oficinas, salas de reuniones, baños, comedor, galpón de residuos voluminosos, galpón de trasvasije y galpón punto limpio.

ii) Mantención de Vialidad Interna: Veredas peatonales, pavimentos de patio de maniobras, pavimento de tránsito vehicular, estacionamientos, alumbrado interno de la Estación de Transferencia.

iii) Mantención de Equipos () y equipamientos: Semirremolques (Peerless), Tractocamión, Hidrolavadora, Extractor de material particulado, Báscula, Portón de accesos y barrera de entrada. (): Las actividades de mantención de los equipos, serán realizadas fuera de la Estación de Transferencia, y de acuerdo a las especificaciones técnicas de cada equipo y/o maquinaria indicadas por el distribuidor de estas.

iv) Mantención de áreas verdes: Riego, mantención (poda y aplicación de fertilizantes, fungicidas, etc.), reemplazo de especies dañadas o muertas.

v) Mantención de Suministros Prevención de Riesgo: Extintores, red húmeda, vías de evacuación, kit de primeros auxilios, equipos de protección personal, señalética. Cronograma de las principales partes, obras y acciones

El cronograma asociado a la etapa de operación del proyecto se muestra en la siguiente Carta Gantt:

Horario

La estación de transferencia recibirá residuos sólidos domiciliarios y asimilables en un horario de 08:30 a 20:30 hrs, de lunes a viernes y de 08:30 a 13:30 hrs, el día sábado. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

22

Energía eléctrica y suministro de gas

El proyecto contempla la provisión de energía eléctrica por parte de la empresa CGE, cuya factibilidad se establece en Certificado N° 1.705/2015 (Anexo F1: Factibilidad energía eléctrica). Las redes de electrificación, de alumbrado público y sus respectivas obras complementarias se ejecutarán en conformidad a las normas y especificaciones sobre diseño y construcción, de acuerdo a las normas técnicas vigentes.

En el caso de fallas del sistema de suministro de energía eléctrica de la compañía, se utilizará un generador eléctrico, con las siguientes características:

• Grupo Electrógeno Diesel Marca FG Wilson (Engineering) Ltd., Modelo P50-3, (45 KVA. 36 KW de potencia prime, 50 KVA. 40 KW de potencia stand by), trifásico, 380/220 volts, frecuencia 50 hz, 1500 rpm, con gobernación electrónica, filtro racor, extintor de 4 kg, calefactor de agua y mantenedor de carga de batería de fábrica.

• Tablero de Transferencia Automática, marca FG Wilson, modelo CTI – 100 (100 amperes), este sistema integra un switch motorizado de cuatro polos controlado electrónicamente mediante su módulo de control que cuenta con un teclado número y una pantalla LCD para la revisión de parámetros de servicio. Tiene una segunda opción de operación mediante conmutación manual a través de una palanca montada al costado de los interruptores.

El combustible diesel a utilizar por el generador eléctrico será almacenado en el pañol diseñado a un costado de la zona de lavado, en una cantidad de 200 litros, la cual garantizará el funcionamiento del generador para una jornada laboral de 12 horas.

Para minimizar el ruido que produce el generador hacia el entorno se instalará en un gabinete Insonorizado SA Enclosure, hecho en planchas de acero con puertas en ambos costados para fácil mantención, provisto con cerradura con llave, tratamiento anticorrosivo y pintado electroestático, con silenciador Residencial montado.

La ubicación del generador será en el edificio de oficinas, cuya ubicación se especifica en la siguiente figura:

Servicios sanitarios i) Agua potable

El proyecto se conectará al servicio de agua potable existente en el Parque Industrial a través de la Empresa Aguas Araucanía, de acuerdo a Certificado de Factibilidad P-2015-0175 de fecha 25 de noviembre de 2015.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

23 ii) Servicios higiénicos

El proyecto se conectará al servicio de alcantarillado existente en el Parque Industrial a través de la Empresa Aguas Araucanía, de acuerdo a Certificado de Factibilidad P-2015-0175 de fecha 25 de noviembre de 2015. Control de vectores

Se implementará un Programa Integral de Control Sanitario (Control de Plagas) realizada por una empresa autorizada por la SEREMI de Salud.

El cronograma que se realizará es el que se muestra a continuación, el cual puede sufrir modificaciones si la autoridad sanitaria lo estima conveniente o es caso de producirse la proliferación de alguna plaga en específico:

Programación Anual Actividad M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 Evaluación Profesional X

X

X

X

X

Desinsectación X X X X X X X X X X X X Desratización X X X X X X X X X X X X Sanitización X X X X X X X X X X X X

Complementario a lo anterior, se mantendrán las siguientes acciones para evitar la proliferación de vectores:

• Realizar procedimientos de limpieza y desinfección comunes con cloro constantemente.
• No acumular material en desuso en sectores internos del establecimiento, suprimiendo refugios de plagas.
• Mantener la basura tapada y en un lugar definido, evitando la acumulación en exceso.
• Mantener cercos en buen estado, evitando el ingreso de perros u otros animales carnívoros.
• En las zonas de acopio de materiales voluminosos no se mantendrán residuos contaminados con restos alimenticios que pudiesen atraer vectores. Red de control de incendios

La estación de trasferencia contará con una red de control de incendios a través de un punto de conexión desde la matriz, cuya ubicación se muestra en la siguiente imagen representada por un círculo rojo:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

24 A continuación se muestra la red contra incendio que se proyecta implementar en la ET:

Extracción, explotación o utilización de recursos naturales renovables Durante la etapa de operación, no se realizará extracción, explotación o utilización de recursos naturales renovables. Emisiones y efluentes i) Emisiones atmosféricas

Durante la fase de operación se generará material particulado como consecuencia de la circulación de vehículos por las vías pavimentadas de la estación de transferencia, y gases producto principalmente de la combustión interna de los camiones recolectores y tracto camión.

El total de toneladas anual estimada que se emitirán a la atmósfera durante la fase de operación se muestra en la siguiente tabla:

Parámetro Emisiones durante fase de operación (kg/año) MP 55,4 CO 2,4 HC 1,5 NOx 9,3

ii) Olores

La estación de transferencia es un paso transitorio de los residuos sólidos domiciliarios y/o asimilables al lugar de disposición final, por lo que la generación de olores no será significativa toda vez que:

• Los residuos se dispondrán directamente desde el camión recolector al camión tráiler, los que no permanecerán más de 24 horas en la estación.
• Los camiones semirremolques serán estancos y cerrados y contarán con dispositivos en su interior para retener potenciales residuos líquidos. Las tapas superiores se mantendrán cerradas durante la espera de los camiones recolectores, minimizando la generación de olores.
• La estación de transferencia así como los camiones semirremolques tráiler a utilizar, siempre se mantendrán higienizados de tal forma de no generar focos de generación de olores.
• En el caso que un camión recolector que ingrese a la estación genere mal olor se le dará prioridad para su descarga al camión semirremolque.
• Se implementará una cortina de árboles nativos que actuará como cortina vegetal y barrera natural en caso de generarse algún tipo de olor. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

25

iii) Ruido

Para la fase de operación se consideró el ruido emitido por los camiones recolectores y por el tracto camión, así como el funcionamiento del generador eléctrico. En la siguiente tabla, se muestra el nivel de ruido proyectado para la fase de operación, sumando el nivel de ruido de fondo. Se compara con el límite máximo establecido para una zona rural en horario diurno de acuerdo al artículo 9 del D.S. Nº 38/11 del MMA, dando cuenta que se cumple con dicho cuerpo legal:

NPS en punto receptor (dB(A)) NPS Ruido de fondo medido sin proyecto (dB(A)) Suma NPS actividad y NPS de fondo (dB(A)) Limite permisible DS N°38/11 del MMA (dB(A)) Cumplimiento 51,69 60 62,82 65 Si

Dado que los niveles de ruido proyectados para la fase de operación son cercanos al límite permisible del D.S. Nº 38/11del MMA, se aplicarán las siguientes medidas de control con el objetivo de cumplir en todo momento con la normativa vigente:

• Se evitará el uso de las bocinas de los vehículos que participen en la operación de la estación de transferencia.
• Los vehículos se mantendrán en buenas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.
• Se realizará monitoreo de los niveles de ruido en el punto receptor durante el primer año de operación de la estación de transferencia, de tal manera de asegurar el cumplimiento de la normativa vigente.

Los informes estarán disponibles en la estación para una eventual fiscalización por parte de las autoridades competentes y también serán entregados a la familia cercana en lenguaje claro y de fácil comprensión.

iv) Efluentes líquidos

iv.1) Aguas servidas:

Durante la fase de operación se generarán aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos y duchas implementadas para los trabajadores de la planta en el edificio de administración. Los residuos generados serán eliminados en el sistema de alcantarillado del Parque Industrial a través de la Empresa Aguas Araucanía, cuya factibilidad se presenta en Certificado P-2015-0175 de fecha 25 de noviembre de 2015.

iv.2) Residuos generados en área de trasvasije

Los residuos líquidos generados en el área de trasvasije de RSD proveniente del lavado del interior de la tolva basurera y del piso del galpón en caso de derrames, serán recolectados y vertidos a un estanque ciego de polietileno virgen lineal de 0,5 m3 previo paso por desbaste y cámara desarenadora; el líquido contenido en el estanque será trasvasijado hacia el semirremolque a través de una bomba externa. Para evitar derrames del estanque, éste se encontrará instalado en el interior de una cámara de contención anti-derrame.

iv.3) Residuos generados por lavado exterior de camiones

La cantidad de residuos líquidos generados por el lavado exterior de los REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

26 vehículos recolectores se estimó en 0,3 m3/día. En virtud de acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación Región de La Araucanía en su Sesión Ordinaria Nº 06 de fecha 26 de julio de 2016, y a partir de las condiciones establecidas por la SEREMI de Salud en su Ord. Nº A20-1573 de fecha 11 de junio de 2016, el efluente generado por esta actividad deberá ser descargado a la red de alcantarillado existente del Parque Industrial.

iv.4) Residuos generados por lavado de la bodega de residuos voluminosos

Se estimó una generación de agua de lavado de 24 l/mes. Este caudal se calculó considerando 2 lavados mensuales de las superficies de la bodega de 10 min utilizando un equipo hidrolavador a vapor de un caudal de 1,2 l/min. Los residuos generados serán conducidos a través de rejillas instaladas en el centro del piso del galpón, hacia un sistema conformado por un desbaste, cámara desarenadora y un estanque de acumulación de 500 litros.

iv.5) Residuos generados por lavado de la bodega de residuos reciclables

Se estimó una generación de agua de lavado de 248 l/mes, de los cuales 48 l/mes se generarán producto del lavado de las superficies de la bodega y 200 litros aproximadamente desde los derrames de líquidos provenientes de las botellas. El caudal se calculó considerando 4 lavados mensuales de las superficies de la bodega de 10 min utilizando un equipo hidrolavador a vapor de un caudal de 1,2 l/min. Los residuos generados en el galpón punto limpio o de reciclaje, serán conducidos a través de rejillas haca un sistema conformado por un desbaste, cámara desarenadora y un estanque de acumulación de 500 litros.

La tabla siguiente resume la cantidad de aguas servidas y aguas de lavado generadas durante la fase de operación y su manejo:

Tipo de agua Caudal máximo Condiciones Destino Limpieza del piso de la bodega de residuos voluminosos 24 l/mes Dos lavados al mes usando hidrolavadora a vapor (1,2 l/min) Estanque de acumulación. Posterior vertido en semirremolque. Limpieza del piso de la bodega de residuos reciclable 248 l/mes Cuatro lavados al mes usando hidrolavadora a vapor (0,12 l/min). Se consideró una generación de 200 litros aproximadamente producto del derrame de los líquidos que pueden estar contenidos en las botellas Estanque de acumulación. Posterior vertido en semirremolque Limpieza de la tolva basurera 264 l/d Un lavado de 3 min por cada tolva utilizando hidrolavadora a alta presión (11 l/min). Se considera que cada semirremolque es llenado con los residuos provenientes de 8 vehículos recolectores. Estanque de acumulación. Posterior vertido en semirremolque Lavado piso galpón de transferencia 48 l/d Un lavado de 5 min por cada vehículo que ingresa al galpón de transferencia, Estanque de acumulación. Posterior vertido en REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

27 utilizando hidrolavadora a vapor (1,2 l/min). Se considera que cada semirremolque es llenado con los residuos provenientes de 8 vehículos recolectores. semirremolque Lavado exterior de vehículos 300 l/d Un lavado de 10 min por vehículo con hidrolavadora a vapor (1,2 l/min). Se consideró la cantidad de vehículos que ingresaría a la ET en el año 2035 (25 vehículos/d) Descarga a red de alcantarillado existente del Parque Industrial (acuerdo de Comisión de Evaluación Región de La Araucanía en su Sesión Ordinaria N° 06 de fecha 26 de julio de 2016, y a partir de las condiciones establecidas por la SEREMI de Salud en su Ord. N° A20- 1573/ 2016) Aguas servidas 1,1 m3/d Se consideró una tasa de generación diaria de 100 litros por persona Alcantarillado del Parque Industrial

Se hace presente que la cantidad máxima total de residuos líquidos vertidos en un semirremolque será de 500 litros, los que pueden provenir de la limpieza de bodegas de reciclables, de voluminosos o de área de trasvasije. Bajo esta condición, se asegura que la humedad de los residuos en el interior del semirremolque no aumente sobre un 2%. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. i) Residuos sólidos domiciliarios

Durante la fase de operación sólo se generarán residuos sólidos domiciliaros y asimilables producto de la alimentación de los trabajadores y de las actividades asociadas al funcionamiento de las oficinas administrativas. Estos residuos corresponderán básicamente a restos de comida, envases plásticos, vidrio, latas, papeles y cartones.

La estimación de la cantidad de residuos se realizó considerando un número total de trabajadores durante la fase de operación de 11 personas y una tasa de generación de residuos municipales de 0,5 kg/d por persona, cuyo resumen se detalla en la siguiente tabla:

Tipo de residuo Cantidad Almacenamiento Destino Residuos sólidos asimilables a municipales 1,6 ton/año Se almacenarán transitoriamente en un contenedor de 240 litros adecuadamente rotulado y con tapa El contenedor será retirado por el último camión recolector que ingrese a la planta, para su posterior traslado al semirremolque

ii) Residuos sólidos peligrosos

No se prevé la generación de respel dado que no se realizarán mantenciones al interior de la estación de trasferencia. Sin embargo, en caso de generarse, se implementará una bodega específica para su almacenamiento, que cumplirá REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

28 con las especificaciones señaladas en el D.S. Nº 148/03 del MNSAL y cuyo tiempo de almacenamiento no superará los 6 meses, para luego ser trasportados y eliminados por empresas autorizadas, utilizando el SIDEREP para su seguimiento. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Punto 4.2.2. Capítulo IV. Descripción del Proyecto; y punto 4.3. sobre Emisiones, Descargas y Residuos

4.3.3. FASE DE CIERRE:

El diseño y construcción del proyecto no considera dentro de su diseño la fase de cierre. Al finalizar los 20 años de vida útil estimada para la infraestructura se asume que se realizarán labores de mantención y/o reparación que prolongarán la vida útil de las instalaciones.

Respecto a las acciones mínimas a implementar en tal caso son las siguientes:

1) Trabajos de mantención asociados a infraestructuras. 2) Trabajos asociados a la infraestructura y remodelación de las instalaciones, con el propósito de incorporar nuevas alternativas tecnológicas que signifiquen una mejora desde el punto de vista tecnológico y ambiental. 3) Trabajos de mantención asociados a las áreas verdes. 4) Trabajos de mantención obras viales. 5) Mantención de red eléctrica

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental favorable y se disponga de las autorizaciones correspondientes. Parte, obra o acción que establece el inicio La acción que dará inicio a la construcción del proyecto será la extracción y retiro de la capa superficial del suelo natural del terreno para la materialización de las obras del mismo. Se dará aviso a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) del inicio y término de la etapa de construcción del proyecto dentro de los primeros y últimos quince días hábiles, respectivamente. Fecha estimada de término Esta etapa durará aproximadamente 7 meses. Parte, obra o acción que establece el término Se dará aviso a la SMA del término de la etapa de construcción dentro de los primeros quince días de concluida la etapa de construcción.

4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio El proyecto dará inicio a la fase de operación una vez concluida la fase de construcción de la misma. Parte, obra o acción que establece el inicio El proyecto dará inicio a la fase de operación una vez concluida la fase de construcción, cuya acción será el ingreso del primer camión recolector a la estación de transferencia. Fecha estimada de término Dadas las características del proyecto, se planea una vida útil de 20 años. Sin embargo, se contempla realizar actualizaciones de la tecnología durante la operación que permitirán seguir funcionando. Parte, obra o acción que establece el término Carta de aviso a Comisión de Evaluación y a la Superintendencia de Medio Ambiente. 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio El proyecto dará inicio a la fase de cierre una vez concluida la fase de operación de la misma. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

29

Parte, obra o acción que establece el inicio Se presentará ante la Superintendencia de Medio Ambiente o ante la autoridad que corresponda para su conocimiento y fines pertinentes, el Plan de Cierre y Abandono, con un tiempo de 6 meses previo a su ejecución. Fecha estimada de término Se evaluará el tiempo requerido para implementar la etapa de cierre, la cual será establecida en Carta de aviso y Plan de Cierre y Abandono entregada a los organismos correspondientes. Parte, obra o acción que establece el término Carta de aviso a Comisión de Evaluación y a la Superintendencia de Medio Ambiente.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

5.1. ANALISIS DEL RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

El proyecto se ubicará en el Parque Industrial y Tecnológico de La Araucanía, en un sector industrial donde se permiten actividades inofensivas o molestas de acuerdo a Certificado de Informaciones Previas N° 220/2015 de la Municipalidad de Lautaro, y cuya distancia a viviendas o grupos humanos más cercano corresponde a una vivienda ubicada a aproximadamente 90 metros de los deslindes del proyecto, según da cuenta la siguiente imagen:

5.1.1. Emisiones atmosféricas

La ejecución de la etapa de construcción del proyecto generará emisiones atmosféricas proveniente principalmente del tránsito de vehículos y movimiento de tierra, los cuales serán localizados y circunscritos al área de emplazamiento del proyecto y a las vías de transporte de materiales e insumos requeridas para la construcción del proyecto, a saber, la ruta 5 Sur y la calle interna del Parque utilizada para el acceso al predio (Ruta S-215). Para minimizar las emisiones, el titular implementará las siguientes medidas:

• Riego de las vías no pavimentadas a través de un camión aljibe con una frecuencia de dos veces por día. En el caso que se identifique que se están generando emisiones producto de la circulación de los vehículos se realizará nuevamente el riego.
• Los camiones tolva transitarán usando una malla para evitar la dispersión del material transportado.
• Se mantendrá en buenas condiciones mecánicas los camiones y maquinaria utilizada en la obra
• Se promoverá el apagado de los motores cuando los vehículos estén detenidos, de tal manera de minimizar la emisión de gases por combustión interna en vehículos fuera de ruta.

Durante la fase de operación se generará material particulado como consecuencia de la circulación de vehículos por las vías pavimentadas de la estación de transferencia, y gases producto principalmente de REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

30 la combustión interna de los camiones recolectores y tracto camión.

Respecto a la generación de olores, la estación de transferencia al presentarse como un paso transitorio de los residuos al lugar de disposición final, la generación de olores no será significativa toda vez que el tiempo de residencia de los tráilers no superará las 24 horas y no se realizará disposición final de residuos sólidos. Además, los camiones semiremolques serán estancos y cerrados, contarán con dispositivos que retienen potenciales residuos líquidos, y cuentan encarpado superior que se mantendrán cerradas durante la espera de los camiones recolectores, minimizando la generación de olores.

Para controlar la posible dispersión del material particulado así como posibles olores, fuera del recinto, se aplicarán las siguientes medidas, según sea el caso:

• Implementación de un buffer de vegetación de 10 m de ancho por el perímetro del área de emplazamiento del proyecto.
• Mantención de camiones y maquinaria en buenas condiciones mecánicas y con revisión técnica al día

5.1.2. Residuos líquidos

En la etapa de construcción, las aguas servidas serán generadas por el uso de baños químico, cuyo manejo será efectuado por empresas autorizadas.

En la etapa de operación, las aguas servidas serán descargadas al sistema de alcantarillado del Parque Industrial a cargo de la empresa Sanitaria Aguas Araucanía (Certificado de factibilidad Nº P-2015-0175). Los residuos líquidos proveniente de la limpieza del piso de la bodega de residuos voluminosos y de residuos reciclables así como de la limpieza de la tolva basurera y del lavado piso galpón de transferencia serán acumulados en estanques ciegos y posteriormente vertidos en un semirremolque, sin superar la cantidad de 500 litros por cada uno de ellos. Las aguas de lavado exterior de vehículos recolectores serán eliminadas al sistema de alcantarillado del Parque Industrial de acuerdo a lo establecido por la Comisión de Evaluación en su Sesión Nº 6 de fecha 26 de julio de 2016.

Se hace presente que en el sector noreste donde se ubicará la estación de transferencia, opera el estanque de almacenamiento de agua de Aguas Araucanía que surte de agua al Parque Industrial, cuyo punto de captación se ubica en la intersección de la calle O’Higgins con calle 7 Sur, sector Santa Ana, en la ciudad de Lautaro, por lo que su calidad no se verá influenciada por la ejecución del proyecto ya que se deja establecido que todos los residuos líquidos generados por el proyecto serán manejados y dispuestos fuera del área de emplazamiento del proyecto, por tanto no existe posibilidad de generar riesgos por efectos de infiltración o escurrimiento sobre este componente ambiental.

5.1.3. Residuos sólidos

Los residuos sólidos generados serán almacenados en bodegas habilitadas para ello, que contarán con protección contra las condiciones climáticas, sistema de contención de derrames y se mantendrán cerradas para evitar el ingreso de personas no autorizadas. Los residuos serán dispuestos en sitios debidamente autorizados con el fin de evitar la generación de olores, toda vez que como se ha mencionado, la estación de transferencia es un paso transitorio de los residuos para llegar posteriormente al lugar de disposición final, donde se mantiene como condición que el tiempo de residencia de los semirremolques en la ET no superará las 24 horas.

5.1.4. Ruido

Respecto a la emisión de ruidos, y considerando la cercanía de una vivienda a 90 metros de distancia, medida desde los deslindes del área de emplazamiento del proyecto, el titular adjuntó Estudio de Ruido tanto para la etapa de construcción como de operación del proyecto, estableciendo que se cumple con el D.S. Nº 38/2011 del MMA. Sin perjuicio de que existe cumplimiento de normativa, existen valores cercanos a los límites establecidos en la misma por lo cual el titular adoptará las siguientes medidas:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

31 5.1.4.1. Etapa de construcción:

• Las faenas se realizarán en horario diurno de 08:00 a 18:00 hrs
• Se evitará el uso de las bocinas de los vehículos que participen en las faenas.
• Los niveles máximos de ruido emitidos por las maquinarias a utilizar estarán certificados por el fabricante.
• Se instalará un cierre perimetral en el sitio compuesto de planchas de OSB de 2,40 metros de altura.
• Los vehículos se mantendrán en buenas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.
• Durante el movimiento de tierra no operará toda la maquinaria simultáneamente y las actividades de movimiento de tierra se organizarán de acuerdo a las siguientes etapas que no se desarrollarán de forma simultánea: 1°) labores de excavación y extracción del material con camión tolva; 2°) nivelación con máquina motoniveladora y trabajo de camión tolva; 3°) compactación del terreno con rodillo, humectación mediante camión aljibe y trabajo de camión tolva.

Se realizará un plan de seguimiento de los niveles de ruido en el punto receptor mediante la medición diaria durante toda la fase de construcción.

5.1.4.2. Etapa de operación

• Se evitará el uso de las bocinas de los vehículos que participen en la operación de la estación de transferencia.
• Los vehículos se mantendrán en buenas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.
• Se realizará monitoreo de los niveles de ruido en el punto receptor durante el primer año de operación de la estación de transferencia, de tal manera de asegurar el cumplimiento de la normativa vigente.

Los informes estarán disponibles en la estación para fiscalizaciones por parte de las autoridades competentes y también serán entregados a la familia cercana en lenguaje claro y de fácil comprensión.

Conclusión Art. 5 del D.S. Nº 40/12: Sobre la base del análisis anterior y del expediente de evaluación ambiental se puede concluir que el proyecto no generará riesgo para la salud de la población toda vez que cumplirá con la normativa ambiental vigente. Respecto de la cantidad y calidad de las emisiones generadas son de baja envergadura, estarán controladas y, de acuerdo a los antecedentes y estudios realizados así como las medidas ambientales establecidas por el titular durante la evaluación ambiental, no se generará efectos en viviendas o población que pudiesen verse directamente afectados por el proyecto. Lo anterior además es manifestado por la SEREMI de Salud en su Ord. Nº A20-1573 de fecha 11 de junio de 2016, en el que establece su conformidad con el proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo VI. Antecedentes que justifiquen que el proyecto o actividad no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental, punto 6.1.

5.2. ANALISIS DE EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

El proyecto se ubica al interior del Parque Industrial y Tecnológico de La Araucanía, que cuenta con cambio de uso de suelo de agrícola a industrial mediante Resolución Exenta Nº 135 de fecha 06 de junio de 2002 de la SEREMI de Agricultura de la Región de La Araucanía. Se ubica en el Lote B5-1 del Parque, en una superficie de 1,1 ha donde actualmente no existen usos asociados y donde el terreno se encuentra desprovisto de vegetación arbórea y arbustiva, existiendo sólo pradera natural degradada de acuerdo a lo constatado en terreno (Acta de Visita SEA N° 344/2015).

De acuerdo a Informe de Flora y Fauna (adjunto en Anexo B7 de la DIA), un 88,9% del componente flora corresponde a especies introducidas o exóticas del tipo invasoras sin presentar problemas de conservación; sobre la fauna, se el estudio señala que un 22,2% corresponde a especies introducidas, y donde las especies vulnerables corresponden a avifauna de paso por el sector sin presenciar, en el área de emplazamiento, zonas de anidación o reproducción de la misma y que se deba proteger.

Respecto al componente agua, las aguas residuales generadas en la bodega de residuos reciclables, REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

32 bodega de residuos voluminosos y en el galpón de trasvasije en todo momento estarán contenidas en estanques cerrados, y las aguas provenientes del lavado exterior de los vehículos recolectores serán eliminadas en al sistema de alcantarillado del Parque Industrial de acuerdo a lo establecido por la Comisión de Evaluación en su Sesión Nº 6 de fecha 26 de julio de 2016, por lo que en ningún momento existirán residuos líquidos que potencialmente pudieran entrar en contacto con aguas subterráneas.

Se hace presente que en el sector noreste donde se ubicará la estación de transferencia, opera el estanque de almacenamiento de agua de Aguas Araucanía que surte de agua al Parque Industrial, cuyo punto de captación se ubica en la intersección de la calle O’Higgins con calle 7 Sur, sector Santa Ana, en la ciudad de Lautaro, por lo que su calidad no se verá influenciada por la ejecución del proyecto.

Conclusión Art. 6 del D.S. Nº 40/12, sobre la base del análisis anterior y el expediente de la evaluación ambiental se concluye que el proyecto no generará ni presentará efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo VI. Antecedentes que justifiquen que el proyecto o actividad no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental, punto 6.2.

5.3. ANALISIS DE REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

El proyecto presentado a evaluación se ubica inserto en propiedad privada en el Parque Industrial y Tecnológico de La Araucanía que cuenta con cambio de uso de suelo de agrícola a industrial mediante Resolución Exenta N° 135 de fecha 06 de junio de 2002 de la SEREMI de Agricultura de la Región de La Araucanía. Aledaño a sitio de emplazamiento del proyecto, se ubica una Planta Procesadora de Berries que, al momento de la evaluación ambiental, cuenta con la construcción de obra gruesa para una futura operación. Este proyecto es llevado a cabo por la Asociación Indígena Amuley Lautaro y cuyo terreno donde se emplaza tiene una superficie aproximada de 1.500 m2 y fue entregado por parte de la I. Municipalidad de Lautaro (titular) en comodato a la Asociación para que desarrollen su actividad económica al interior del Parque Industrial. La siguiente imagen muestra la ubicación de ambos proyectos al interior del Parque Industrial:

5.3.1. Análisis respecto del literal a). Sobre la intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural, durante la evaluación ambiental del proyecto se ha señalado que no se contempla la intervención, uso o restricción al acceso de recursos naturales utilizados por grupos humanos como sustento económico o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural, dando cuenta que no existe capacidad de generar tales efectos toda vez que el proyecto se emplazará en una zona industrial, en un terreno de propiedad de la I. Municipalidad de Lautaro, en donde no se presentan recursos naturales que sean utilizados por algún grupo humano REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

33 para los fines señalados.

Por su parte, la evaluación ambiental del proyecto da cuenta que en el recinto aledaño a la estación de transferencia, la Asociación Indígena Amuley Lautaro realizaría a futuro actividades de packing de berries, estableciéndose que el cultivo de estos se llevará a cabo en otro lugar distinto o cercano al área de emplazamiento del proyecto. Por lo tanto, el proyecto no tiene la capacidad de generar intervención o restricción al acceso del recurso natural utilizado por la mencionada Asociación.

5.3.2. Análisis respecto del literal b). Sobre la obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento.

El proyecto no tiene la capacidad de efectuar obstrucción o restricción a la libre circulación de peatones o vehículos, toda vez que su emplazamiento es un predio del Parque Industrial y Tecnológico de la comuna de Lautaro, el cual posee vías expeditas para el tránsito de los vehículos que ingresen a éste. Respecto de la posibilidad de generar alguna obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento al lugar de emplazamiento de la futura planta procesadora de berries de Asociación Indígena Amuley, se da cuenta que la Estación de Transferencia de Residuos de Lautaro posee acceso independiente, de tal forma de no interferir ni obstruir el ingreso a la futura planta de la Asociación ya que el diseño del plan de operación de la estación de trasferencia consideró en su diseño la no obstrucción y/o interferencia de las calles del Parque Industrial.

5.3.3. Análisis respecto del literal c). Sobre la alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica:

a) La comunidad mapuche más cercana (en línea recta) es la comunidad José del Rosario Huilcaleo, que se ubica a 1,75 km al SO del sitio de emplazamiento de la Estación de Transferencia, ubicándose fuera del área de influencia del proyecto y sin posibilidad de generar efectos sobre estas. Además no existen comunidades indígenas en el sector aledaño al proyecto.

b) El grupo humano más cercano al área de emplazamiento de la estación de transferencia corresponde a una vivienda ubicada a aproximadamente 90 metros de los deslindes del proyecto, los que no serían afectados significativamente bajo ninguna circunstancia toda vez que no se ubican en y tampoco cercanos al área donde se manifiestan los efectos ambientales del proyecto, los que se circunscriben básicamente al área de emplazamiento del proyecto y a las vías de acceso través de la Ruta 5 Sur y por la Ruta S-215, donde ésta última es utilizada para el tránsito de los trabajadores del Parque Industrial.

c) La futura planta procesadora de berries de la Asociación Indígena Amuley, que al momento de la evaluación ambiental cuenta con la construcción de obra gruesa para una futura operación por ende no se encuentra en funcionamiento, corresponderá a una planta de empaquetamiento y no una planta productora. Si bien se emplaza colindante al proyecto, esta actividad se desarrollaría como una actividad económica más de las presentes al interior del Parque Industrial, cuyo acceso a sus bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica, se realizarían de manera independiente con la ET por lo que no existirá interferencia entre las actividades. Sin perjuicio de lo anterior, el titular consideró en su diseño la presencia de dicha actividad por lo que estableció las siguientes condiciones frente a un potencial desarrollo de la actividad de la Asociación:

• Distancias máximas posibles entre ambos proyectos.
• Construcción de un cierre perimetral de panderetas para control de vectores.
• Implementación de buffer vegetacional mínimo de 10 m con un el prendimiento del 90% de los individuos plantados, realizando las actividades de mantención periódica de las áreas verdes, del buffer vegetacional.
• Ordenamiento de la infraestructura e instalaciones de la Estación de Transferencia realizada en base a la presencia de Amuley para la no afectación de ésta (Punto limpio y Zona de Estacionamiento entre galpón de trasvasije y Amuley).
• El flujo operacional de la ET, considera el trasvasije de residuos y lixiviados al interior de un galpón cerrado para evitar cualquier impacto y/o molestia a Amuley. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

34 - Se instalará un extractor de aire con un sistema de filtración con el objetivo de controlar la generación de material particulado al momento de la descarga de los residuos desde los camiones y vehículos recolectores. - Dentro de las actividades diarias a ejecutar en la estación se realizarán limpiezas y lavados periódicos a las superficies que entren en contacto con residuos. - En cuanto a olores objetables, la estación de transferencia no los emitirá ya que será sólo una actividad de transferencia de residuos, esto quiere decir que los residuos que ahí ingresen serán temporales, no pasarán más 24 horas en el recinto. Por su parte, el trasvasije se realizará al interior de un galpón cerrado, techado, al cual se le realizarán lavados cada vez que ingrese un vehículo a disponer los residuos. - La operación de la estación de transferencia no emitirá material particulado, humo, polvo y otras emisiones atmosféricas. - En caso de que se generen microbasurales y éstos correspondan a RSU, éstos serán extraídos y transferidos a la ET. - Implementación de un Programa de Control de Plagas y Vectores.

Las condiciones antes planteadas, se pueden verificar en la siguiente imagen:

d) Análisis de los estándares nacionales para la producción de productos orgánicos y plantas de procesamiento de alimentos, se analizan los siguientes cuerpos legales:

d.1.) Sistema Nacional de Certificación de Productos Orgánicos Agrícolas (Ley 20089)

Respecto del Título 4º. Requisitos Generales para la Producción Orgánica:

Artículo 9. La producción agropecuaria se debe practicar en unidades de producción o partes de éstas cuyas zonas de producción y de almacenamiento se encuentren separadas por una zona de amortiguamiento, distancia o barrera, permanente o no, que garantice la imposibilidad de contaminación directa o indirecta.

Este artículo hace referencia claramente a la producción de productos orgánicos; para el caso de la futura Planta Procesadora de Berries de la Asociación Amuley, corresponde a una planta de empaquetamiento y no de producción, ni cultivo. Sin perjuicio de lo cual, la Estación de Transferencia fue diseñada considerando la existencia de la futura Planta Procesadora de Berries, tomando en consideración las distancias máximas entre ambos proyectos, así como el acceso independiente, control de plagas y vectores, cierre perimetral de panderetas, buffer vegetacional y monitoreo de ruido entre REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

35 otras.

d.2.) Decreto Supremo Nº 977/96, Reglamento Sanitario de los Alimentos.

Párrafo 4, Artículo 22 “Los establecimientos deberán estar situados en zonas alejadas de focos de insalubridad, olores objetables, humo, polvo y otros contaminantes y no expuestos a inundaciones”. Al respecto, se realiza el siguiente análisis:

1. La estación de transferencia no se considera como un foco de insalubridad, ya no que no es un sitio donde existe tratamiento o disposición final de residuos sólidos, sólo se realiza el trasvasije de RSD y dentro de las actividades diarias a ejecutar en la estación se realizarán limpiezas y lavados periódicos a las superficies que entren en contacto con residuos. Lo anterior ha sido respaldado por la calificación industrial establecida por la SEREMI de Salud que la calificó como molesta.

2. Se implementará un Programa Integral de Control Sanitario en las instalaciones de la estación de transferencia de residuos sólidos municipales, así como en la vivienda contigua a la instalación y en la futura planta de empaquetamiento de la Asociación Amuley durante toda la vida útil del proyecto.

3. En cuanto a olores objetables, la estación de transferencia no los emitirá ya que es sólo una actividad de transferencia de residuos que no pasarán más 24 horas en el recinto. Por su parte, el trasvasije se realizará al interior de un galpón cerrado, techado, al cual se le realizarán lavados cada vez que ingrese un vehículo a disponer los residuos.

4. En lo que respecta al humo, polvo y otros contaminantes, la estación de transferencia no emitirá material particulado.

5. El proyecto no serán emplazado ni expuestos a inundaciones, toda vez que no existen cursos de agua superficiales en el área de influencia del proyecto.

e) Estándares internacionales para Plantas de Procesamiento de alimentos para exportar un producto, cada país donde se quiere entrar al mercado, exige requisitos específicos que aseguren la inocuidad Unión Europea:

• Control de los contaminantes alimenticios en alimentos.
• Control de los residuos de plaguicidas en productos alimenticios de origen vegetal y animal.
• Control sanitario de los productos alimenticios de origen no animal.
• Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en los alimentos y los piensos.
• Etiquetado de productos alimenticios.
• Normas de comercialización de las frutas y hortalizas frescas.
• Voluntario - Productos de producción ecológica.

Respecto a los estándares internacionales, la Asociación Indígena Amuley Lautaro debe velar para que su futura Planta Procesadora de Berries cumpla cabalmente con ellos. Así, del análisis se puede señalar que cada una de las actividades debe mantener las condiciones sanitarias exigidas por la normativa vigente, además de la implementación de medidas ambientales establecidas por el Titular, de tal forma de que las dos actividades en el conjunto del Parque Industrial se desarrollen en conformidad.

5.3.4. Análisis del literal d). Sobre la dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo.

El Proyecto no se emplaza cercano a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones de tradiciones, cultura o intereses comunitarios; el proyecto se emplazará en una zona industrial, donde la comunidad mapuche más cercana (en línea recta) es la comunidad José del Rosario Huilcaleo que se encuentra a 1,75 km al SO del sitio de emplazamiento de la Estación de Transferencia, ubicándose fuera del área de influencia del estudio. Además como se ha mencionado, hay inexistencia de comunidades indígenas en el sector aledaño al proyecto. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

36 Respecto a grupos humanos protegidos, el área del proyecto no corresponde a una propiedad perteneciente a la categoría de propiedad indígena, dado que la estación de transferencia estará emplazada dentro del Parque Tecnológico de Lautaro, que cuenta con cambio de uso de suelo para dichos fines, y cuyos loteos aledaños en sector este, oeste y sur, son terrenos de uso industrial pertenecientes al mismo Parque.

Conclusión Art 7 del D.S. 40/12: sobre la base del análisis anterior, los pronunciamientos de los servicios técnicos involucrados y el expediente de evaluación ambiental se puede concluir que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. El proyecto, calificado como una actividad molesta por la SEREMI de Salud, no tiene la capacidad de interferir negativamente en las actividades propias de la operación de la futura planta de procesamiento de berries y tampoco existirá impedimento o restricción al acceso de los bienes y servicios o para el ejercicio de los intereses comunitarios, por lo que no existiría impedimento en el ejecución de ambas actividades. Lo anterior sido objeto de la conformidad de la SEREMI de Salud en su Ord. N° A20-1573 de fecha 11 de junio de 2016, CONADI en su Ord. N° 414 de fecha 04 de julio de 2016 y SAG en su Ord. N° 26 de fecha 12 de Enero de 2016. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo VI. Antecedentes que justifiquen que el proyecto o actividad no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental, punto 6.3.

5.4. ANALISIS DE LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

No aplica, ya que el proyecto no se ubica en ni próximo a áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, por lo que no los interviene bajo ninguna forma o circunstancia. En el área de influencia del proyecto, no existe población protegida por leyes especiales que habite en la misma o colindante a éste.

Respecto a grupos humanos protegidos, el área del proyecto pertenece a la I. Municipalidad de Lautaro por lo que no corresponde a una propiedad perteneciente a la categoría de propiedad indígena. La estación de transferencia estará emplazada dentro del Parque Tecnológico de Lautaro, que cuenta con cambio de uso de suelo para dichos fines, y cuyos loteos aledaños en sector este, oeste y sur, son terrenos de uso industrial pertenecientes al mismo Parque.

Conclusión Art 8 del D.S. Nº 40/12: De acuerdo al análisis anterior, el proyecto no se ubica en o próximo a poblaciones, recursos, áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como tampoco altera el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo VI. Antecedentes que justifiquen que el proyecto o actividad no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental, punto 6.4.

5.5. ANALISIS DE LA ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA

No aplica, ya que el proyecto en operación no se ubica en zona de interés turístico, como se ha mencionado se ubica en zona de uso industrial otorgado por Resolución Exenta Nº 135 de fecha 06 de junio de 2002 de la SEREMI de Agricultura de la Región de La Araucanía, donde el entorno inmediato está conformado por lotes que forman parte del mismo Parque Industrial, por lo que el proyecto no se emplazará en un entorno que presente características de alta naturalidad, sino que más bien en un sector altamente intervenido y antropizado por el desarrollo de actividades industriales y por la influencia de la Ruta 5-Sur.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

37 De acuerdo al Informe de Paisaje (Anexo B6 de la DIA), la calidad visual del sitio donde se emplazará la Estación de Transferencia de Residuos, está dentro de la categoría baja, debido a la poca heterogeneidad respecto a su forma, textura, vegetación, fauna, agua, relieve entre otros, como también por la alta intervención antrópica visualizada, lo que genera a través del tiempo cambios importantes en el paisaje natural. Por lo tanto, el proyecto no obstruye la visibilidad de una zona con valor paisajístico.

Sin perjuicio de lo anterior, el titular implementará una cortina arbórea de 10 m de ancho en el perímetro del área de emplazamiento del proyecto.

Conclusión Art. 9 del D.S. Nº 40/12, sobre la base del análisis anterior y el expediente de evaluación ambiental se puede establecer que el proyecto no generará o presenta alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona. Lo anterior ha sido objeto de no participación por parte de SERNATUR mediante Ord. N° 201 de fecha 13 de Enero de 2016. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo VI. Antecedentes que justifiquen que el proyecto o actividad no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental, punto 6.5.

5.6. ANÁLISIS DE ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL

El proyecto se ubica en zona de uso industrial otorgado por Resolución Exenta Nº 135 de fecha 06 de junio de 2002 de la SEREMI de Agricultura de la Región de La Araucanía, por lo que la ejecución del mismo no se emplazará en sitio declarado monumento histórico o de aquellos pertenecientes al patrimonio cultural, todo ello de acuerdo a las definiciones contenidas en la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales. Tampoco interferirá manifestaciones habituales propias de la cultura o folclore de alguna comunidad o grupo humano, toda vez que no se desarrollan en el área de influencia del proyecto.

De acuerdo al Informe Arqueológico adjunto en Anexo B9 de la DIA, en el lugar de emplazamiento del proyecto no se encentraron sitios arqueológicos ni otro tipo de patrimonio cultural. Sin embargo, considerando que sólo se realizó una inspección superficial, y en conformidad a la Ley, el titular dará aviso al Consejo de Monumentos Nacionales en el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de realizar faenas de remoción del terreno, las cuales podrían dar a conocer depósitos culturales no visibles en superficie, para lo cual se seguirán los conductos regulares definidos por la Ley de Monumentos Nacionales Nº 17.288 y se paralizarán completamente las obras asociadas al área del hallazgo.

Conclusión Art. 10 del D.S. 40/12, sobre la base del análisis anterior y el expediente de evaluación ambiental se puede establecer que el proyecto no se encuentra próximo a ningún monumento nacional, histórico o de aquellos pertenecientes al patrimonio cultural, todo ello de acuerdo a las definiciones contenidas en la ley Nº17.288 de Monumentos Nacionales. No genera o presenta alteraciones de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y en general, los pertenecientes al patrimonio. Lo anterior sido objeto de la conformidad del Consejo de Monumentos Nacionales en su Ord. Nº 236/2016 de fecha 21 de Enero de 2016. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo VI. Antecedentes que justifiquen que el proyecto o actividad no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental, punto 6.6.

5.7. Conclusión de los efectos características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

De acuerdo a los antecedentes establecidos y analizados durante el proceso de evaluación ambiental, y en virtud de lo establecido por la Comisión de Evaluación en su Sesión Ordinaria de fecha 26 de julio de 2016, el proyecto no genera efectos características y circunstancias contempladas en el artículo 11 de la Ley 19.300, por lo que no requiere su evaluación ambiental mediante un Estudio de Impacto Ambiental.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

38 6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.1.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de obra destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales, del artículo 139 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica Planta de tratamiento de RILes Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Los RILes generados en el área de lavado externo de vehículos deberán ser descargados a la red de alcantarillado existente en el parque Industrial y a cargo de la empresa sanitaria Aguas Araucanía. Pronunciamiento del órgano competente Ord. N° A20-1573 de fecha 11 de junio de 2016 de la SEREMI de Salud Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, precisando la parte, obra o acción, así como las condiciones o exigencias específicas

6.1.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, del artículo 140 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica Estación de trasferencia de residuos sólidos domiciliarios y asimilables Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento La cantidad máxima total de residuos líquidos vertidos en un semirremolque será de 500 litros, los que pueden provenir de la limpieza de bodegas de reciclables, de voluminosos o de área de trasvasije. Bajo esta condición, se asegura que la humedad de los residuos en el interior del semirremolque no aumente sobre un 2%. Pronunciamiento del órgano competente Ord. N° A20-1573 de fecha 11 de junio de 2016 de la SEREMI de Salud Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, precisando la parte, obra o acción, así como las condiciones o exigencias específicas.

6.1.3. Permiso para sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, del artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción y Operación Parte, obra o acción a la que aplica Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se presentan condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento. Pronunciamiento del órgano competente Ord. N° A20-1573 de fecha 11 de junio de 2016 de la SEREMI de Salud REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

39

Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, precisando la parte, obra o acción, así como las condiciones o exigencias específicas

7°. Que, la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de La Araucanía, emitió el pronunciamiento a que se refiere el artículo 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, calificando la estación de transferencia como Molesto.

8°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

8.1. Normativa general

Normativa D.S N°1.150. Constitución Política de Chile de 1980, Ministerio General de la Presidencia de La República, Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Constitución Política de la República de Chile. Relación con el proyecto El Decreto Ley en su Artículo 19, inciso Nº 8 establece el “derecho a vivir en una ambiente libre de contaminación” y que “es deber del Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la protección de la naturaleza”. Forma de cumplimiento El proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” se ajustará a las disposiciones enunciadas. Fase Construcción y Operación Indicadores de cumplimiento Obtención de Resolución de calificación Ambiental (RCA) que acredite el cumplimiento de la Legislación Ambiental aplicable.

Normativa Ley Nº 19.300/1994, Ministerio General de la Presidencia de La República, “Bases Generales del Medio Ambiente” y su modificación Ley Nº20.417 y su reglamento, Decreto Supremo Nº 40/2012, Ministerio del Medio Ambiente, que modifica y fija el texto refundido “Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental”. Relación con el proyecto El proyecto “Estación de Transferencia de Residuos - Comuna de Lautaro” le corresponde ingresar al SEIA por enmarcarse en lo señalado en la letra o) del artículo 10 de la Ley N° 19300 de Bases del Medio Ambiente, y lo especificado con más detalle en la letra o.5) del D.S N° 40/2012, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Forma de cumplimiento El proyecto se somete al SEIA en forma previa a su ejecución y será calificado ambientalmente por la autoridad ambiental. Fase Construcción y Operación Indicadores de cumplimiento Obtención de Resolución de calificación Ambiental (RCA) que acredite el cumplimiento de la Legislación Ambiental aplicable.

8.2. Normativa ambiental especifica

8.2.1. Emisiones a la Atmósfera y Calidad el Aire Normativa D.S Nº 144/61, Ministerio de Salud. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquiera naturaleza. Relación con el proyecto El decreto regula los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminante de cualquier naturaleza producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo. Durante la ejecución del proyecto se generarán emanaciones de material particulado y gases de combustión (CO, HC y NOx) debido a: - Movimiento de tierras, circulación de vehículos por vías no pavimentadas y combustión de los motores de la maquinaria y camiones durante la fase de construcción. - Circulación de vehículos por vías pavimentadas y combustión de los motores REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

40 de los camiones. Fase Construcción y operación. Forma de cumplimiento Se contemplan las siguientes medidas de control. Durante la fase de construcción: Riego de las vías no pavimentadas a través de un camión aljibe con una frecuencia de dos veces por día, en el caso que se identifique que se están generando emisiones producto de la circulación de los vehículos se realizará nuevamente el riego, uso de mallas en los camiones tolva para evitar la dispersión del material, empleo de camiones y maquinaria en buenas condiciones mecánicas y con revisión técnica al día, apagado de los motores cuando los vehículos estén detenidos. Durante la fase de operación: la estación de transferencia contempla un buffer de vegetación de 10 m de espesor, mantención de camiones y maquinaria en buenas condiciones mecánicas y con revisión técnica al día. Indicadores de cumplimiento Copia de la revisión técnica de los camiones y maquinaria.

Normativa Decreto Supremo Nº 55/94, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, “Establece normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados”. Relación con el proyecto Establece los vehículos motorizados pesados que podrán circular en la Región Metropolitana, en el territorio continental de la V Región y en las regiones IV, VI, VII, VIII, IX y X, de tal manera de asegurar que estos están mecánicamente aptos para cumplir con las normas de emisión señaladas. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Se exigirá que todos los vehículos que sean usados en la construcción y en la operación del proyecto cumplan con las normas de emisión señaladas en el artículo 4°. Indicadores de cumplimiento Copia de la revisión técnica de los vehículos y maquinaria.

Normativa D.S. Nº 47/92. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Relación con el proyecto Esta Ordenanza reglamenta la Ley General de Urbanismo y Construcciones, y regula el procedimiento administrativo, el proceso de planificación urbana, el proceso de urbanización, el proceso de construcción, y los estándares técnicos de diseño y de construcción exigibles en los dos últimos. En el artículo 5.8.3 de esta Ordenanza se establece que en todo proyecto de construcción, reparación, modificación, alteración, reconstrucción o demolición, el responsable de la ejecución de dichas obras deberá implementar medidas con el objetivo de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material. Durante la fase de construcción se generarán emisiones de material particulado debido al movimiento de tierra y a la circulación de vehículos por vías no pavimentadas. Fase Construcción Forma de cumplimiento Se considerarán las siguientes medidas de control: - Riego de las vías no pavimentadas a través de un camión aljibe con una frecuencia de dos veces por día. En el caso que se identifique que se están generando emisiones producto de la circulación de los vehículos se realizará nuevamente el riego. - Transporte de los materiales en camiones con la carga cubierta. - Instalación de un cierre perimetral que minimice la dispersión de polvo. Indicadores de cumplimiento Registro de las acciones de control implementadas

Normativa Decreto con Fuerza de Ley Nº725/1967, Ministerio de Salud, “Código Sanitario”. Relación con el proyecto El Código Sanitario rige todas las cuestiones relacionadas con el fomento, protección y recuperación de la salud de los habitantes de la República, salvo aquellas sometidas a otras leyes. El artículo 89 del Código Sanitario se refiere a la conservación y pureza del aire y evitar en él la presencia de materias u olores REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

41 que constituyan una amenaza para la salud, seguridad o bienestar del hombre o que tengan influencia desfavorable sobre el uso y goce de los bienes. El proyecto generará emisiones de material particulado y gases de combustión durante su construcción y operación. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Como se describe en acápite 2.4 se aplicarán medidas para controlar las emisiones atmosféricas, de tal manera de cumplir con la normativa vigente. Se prevé que no habrá generación de olores debido a que los residuos sólo se mantendrán por un período acotado de tiempo en el interior del semirremolque en el galpón de trasvasije (máximo 24 horas). Indicadores de cumplimiento Registro de las acciones de control implementadas

Normativa D.S Nº 138/05, Ministerio de Salud. Establece obligación de declarar emisiones que indica Relación con el proyecto Dicho Decreto indica en su Artículo 2° que los equipos electrógenos estarán afectos a la obligación de proporcionar los antecedentes para la determinación de emisión de contaminantes. Durante la fase de operación, la Estación de Transferencia tendrá instalado un equipo electrógeno que funcionará sólo en aquellos casos que ocurra un corte del suministro eléctrico. Fase Operación Forma de cumplimiento Se proporcionará anualmente a la Secretaría Regional Ministerial de Salud, la información sobre los procesos, niveles de producción, tecnologías de abatimiento y cantidades y tipo de combustibles que empleen las fuentes sujetas a declaración (equipo electrógeno). Indicadores de cumplimiento Acuso de recepción de los antecedentes por parte de la Autoridad Sanitaria Regional.

8.2.2. Ruido Normativa D.S Nº 38/2012 Ministerio Secretaria General de La Presidencia “Norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica, elaborada a partir de la revisión del DS N°146, de 1997” Relación con el proyecto El proyecto generará emisiones acústicas producto del funcionamiento de equipos y maquinarias durante la fase de construcción y operación. Forma de cumplimiento De acuerdo a la proyección de los niveles de ruido que se generarán durante la fase de construcción y operación del proyecto (Anexo B2: Informe de Emisiones Acústicas), el proyecto no sobrepasará los niveles de ruido máximos permitidos para zona rural.

Sin perjuicio de que existe cumplimiento de normativa, existen valores cercanos a los límites establecidos en la misma por lo cual el titular adoptará las siguientes medidas:

Etapa de construcción:

• Las faenas se realizarán en horario diurno de 08:00 a 18:00 hrs
• Se evitará el uso de las bocinas de los vehículos que participen en las faenas.
• Los niveles máximos de ruido emitidos por las maquinarias a utilizar estarán certificados por el fabricante.
• Se instalará un cierre perimetral en el sitio compuesto de planchas de OSB de 2,40 metros de altura.
• Los vehículos se mantendrán en buenas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.
• Durante el movimiento de tierra no operará toda la maquinaria simultáneamente y las actividades de movimiento de tierra se organizarán de acuerdo a las siguientes etapas que no se desarrollarán de forma simultánea: 1°) labores de excavación y extracción del material con camión tolva; 2°) REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

42 nivelación con máquina motoniveladora y trabajo de camión tolva; 3°) compactación del terreno con rodillo, humectación mediante camión aljibe y trabajo de camión tolva.

Se realizará un plan de seguimiento de los niveles de ruido en el punto receptor mediante la medición diaria durante toda la fase de construcción.

Etapa de operación:

• Se evitará el uso de las bocinas de los vehículos que participen en la operación de la estación de transferencia.
• Los vehículos se mantendrán en buenas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.
• Se realizará monitoreo de los niveles de ruido en el punto receptor durante el primer año de operación de la estación de transferencia, de tal manera de asegurar el cumplimiento de la normativa vigente.

Los informes estarán disponibles en la estación para una eventual fiscalización por parte de las autoridades competentes y también serán entregados a la familia cercana en lenguaje claro y de fácil comprensión. Fase: Construcción y Operación Indicadores de cumplimiento Informe de ruido con mediciones de ruido durante la fase de construcción y operación. Entrega a familia cercana en lenguaje claro y de fácil comprensión.

8.2.3. Salud y seguridad de los trabajadores Normativa D.S Nº 594/99, Ministerio de Salud. Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Relación con el proyecto El reglamento establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas que deberá cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentación específica que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales. Para la ejecución del proyecto se necesita mano de obra. Durante la fase de construcción trabajarán 60 personas y durante la fase de operación trabajarán 11 personas. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Durante la construcción del proyecto, se implementarán baños químicos, se suministrará agua potable desde la red pública. Se proveerá de comedores y vestidores para los trabajadores. Durante la operación del proyecto, el proyecto considera un edificio de oficinas y servicios para los trabajadores, donde existirán baños diferenciados para hombres y mujeres, duchas y comedor. Se contará con agua potable suministrada desde la red pública. El piso será sólido y no resbaladizo. Se mantendrá la limpieza de paredes y piso. En el galpón de trasvasije se implementará un extractor y purificador de aire que será encendido cada vez que un vehículo recolector descargue los residuos en el semirremolque, lo que evitará que los trabajadores estén expuestos a material particulado. Se implementará una red húmeda contra incendios. En todas las fases se supervisará que los trabajadores usen los elementos de protección que se requieran y se realizarán charlas de inducción periódicamente en cuanto a temas de seguridad. Para el manejo de los residuos, se contarán con áreas para su acopio temporal. Indicadores de cumplimiento Copia de resoluciones sanitarias

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

43

Normativa Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1967, Ministerio de Salud Pública, “Código Sanitario”. Relación con el proyecto El artículo 82 del Código Sanitario señala que el reglamento comprenderá normas como las que se refieren a: - Las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de trabajo, los equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro elemento, con el fin de proteger eficazmente la vida, la salud y bienestar de los obreros y empleados y de la población en general. - Las medidas de protección sanitaria y de seguridad que deben adoptarse en la extracción, elaboración y manipulación de substancias producidas o utilizadas en los lugares en que se efectúe trabajo humano. - Las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los equipos de protección personal y la obligación de su uso. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Se cumplirá con las condiciones de higiene, seguridad y de protección personal exigidas por el Código Sanitario y el D.S. Nº 594/99 anteriormente expuesto. Los trabajadores deben tener y usar los elementos de protección personal que sean necesarios (guantes, casco, protectores auditivos, zapatos de seguridad, overoles). Las áreas de trabajo se mantendrán limpias. Indicadores de cumplimiento Autorizaciones sanitarias correspondientes.

Normativa NCh 409 Of 2005. Requisitos de agua para consumo humano Relación con el proyecto La Norma establece los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos que debe cumplir el agua potable para consumo humano. El proyecto necesita mano de obra durante toda su ejecución, lo que exige el suministro de agua potable. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Se suministrará agua potable a los trabajadores a través de la conexión de la red pública de agua potable. Durante la construcción, mientras esta conexión aún no esté terminada, se suministrará agua potable embotellada autorizada. Indicadores de cumplimiento Resolución Sanitaria de la empresa que suministrará el agua potable.

8.2.4. Residuos Normativa DFL Nº1/1989. Ministerio de Salud. Determina materias que requieren autorización sanitaria expresa. Relación con el proyecto El Decreto determina las materias que requieren autorización sanitaria expresa, entre ellas, la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Durante la construcción se generarán residuos de construcción y residuos sólidos asimilables a municipales. Durante la operación, el proyecto considera el trasvasije de residuos sólidos municipales desde los camiones recolectores a camiones de mayor tamaño, para su posterior traslado a relleno sanitario. Para esto, los residuos serán almacenados temporalmente (máximo 24 horas) en el semirremolque estacionado en el galpón de trasvasije. Adicionalmente, se destinarán dos galpones para el almacenamiento temporal de residuos sólidos reciclables y residuos voluminosos. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Durante la construcción, los residuos de construcción o escombros serán acopiados en un área determinada para ello, para su posterior traslado a sitio de disposición autorizado. Los residuos sólidos asimilables a municipales serán almacenados en contenedores cerrados para su posterior retiro mediante el REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

44 sistema de recolección municipal. Durante la operación, los residuos sólidos municipales recepcionados en la Estación de Transferencia serán trasvasijados a semirremolque en el galpón de trasvasije para su posterior traslado a relleno sanitario. Se establece un periodo máximo de 24 horas entre la primera descarga de residuos y la salida del semirremolque desde la Estación de Transferencia. Indicadores de cumplimiento Resolución de Calificación Ambiental Autorización Sanitaria

Normativa D.S. Nº 148/2004 Ministerio de Salud. Aprueba reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos. Relación con el proyecto Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. Durante la fase de construcción se generarán material y envases contaminados con pinturas, solventes y pegamentos, los cuales son considerados como residuos peligrosos. Se estima una generación de 0,36 m3 de residuos peligrosos durante toda la fase de construcción. Fase Construcción Forma de cumplimiento - Los contenedores tendrán un espesor adecuado, estarán cerrados herméticamente y diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulación - El o los contenedores estarán rotulado indicando en forma visible las características de peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93, el proceso en que se originó el residuo, el código de identificación y la fecha de su ubicación en el sitio de almacenamiento. - El transporte de estos residuos se realizará mediante empresas con autorización sanitaria. - La disposición final de estos residuos se realizará en un sitio autorizado. Indicadores de cumplimiento Comprobante del transporte y disposición final en lugar autorizado.

8.2.5. Transporte Normativa D.S Nº 75/87, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece condiciones para el transporte de cargas que indica Relación con el proyecto El decreto regula las condiciones para el transporte de carga. Durante la fase de construcción se transportarán materiales y residuos de construcción. Durante la fase de operación se transportarán los residuos sólidos domiciliarios a través de los camiones recolectores y a través del tractocamión. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Se utilizará el tipo de transporte adecuado para cada tipo de material que deba ser traslado, por lo tanto la carga no arrastrará ni sobresaldrá del extremo del vehículo más de 2 metros, no escurrirán ni caerán al suelo sólidos o líquidos. En el caso de los vehículos particulares, sólo se permitirá el ingreso de los vehículos que cumplan con las exigencias de esta normativa, de lo contrario serán rechazados. Indicadores de cumplimiento Registro en libro de obras Registro de ingreso en la Estación de Transferencia

Normativa Ley Nº 18.290. Ministerio de Justicia. Ley de tránsito. Relación con el proyecto A la presente ley quedarán sujetos todas las personas que como peatones, pasajeros o conductores de cualquiera clase de vehículos, usen o transiten por los caminos, calles y demás vías públicas, rurales o urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso público, de todo el territorio de La República. El proyecto considera el tránsito de camiones recolectores hacia la Estación de Transferencia y el tránsito del tractocamión con el semirremolque desde la REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

45 Estación de Transferencia hacia el Relleno Sanitario autorizado. A su vez, durante la fase de construcción, existirá el tránsito de camiones con materiales y residuos de construcción Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Se cumplirá con las exigencias de la Ley del Tránsito: - Todos los conductores tendrán su licencia vigente, de acuerdo al tipo de vehículo que manejen. - Los vehículos y remolques portarán su patente inscrita en el Registro Civil e Identificación. - La carga no excederá los pesos máximos que las características técnicas del vehículo permitan, y estará estibada y asegurada de manera que evite todo riesgo de caída desde el vehículo. - Los vehículos estarán en buenas condiciones mecánicas y con todas las medidas de seguridad que la normativa indique. - En el caso de los vehículos particulares, sólo se aceptará el ingreso a la Estación de Transferencia de aquellos que cumplan con lo señalado en dicha Ley. Indicadores de cumplimiento Copia de la revisión técnica de los vehículos y registro de ingreso a la Estación de Transferencia donde se señale nombre del conductor y patente del vehículo.

Normativa D.S. Nº 158/1980, Ministerio de Obras Públicas, “Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos”. Relación con el proyecto Establece el peso máximo permitido para la circulación de vehículos de cualquier especie por caminos públicos. Durante la ejecución del proyecto transitarán vehículos y maquinaria pesada. Fase Construcción y operación. Forma de cumplimiento Durante la construcción del proyecto se le exigirá a la empresa contratista que los vehículos que utilicen cumplan con el peso máximo establecido. Durante la operación se instalará una báscula por ejes para el control de pesaje de cualquier vehículo que ingrese y/o egrese residuos del recinto. De esta manera, el control de pesaje permitirá registrar la cantidad de residuos que son recepcionados en la planta. En caso que el transporte de carga exceda los límites de peso establecidos, previo al traslado se procederá a solicitar las autorizaciones correspondientes a la Dirección de Vialidad y a Carabineros de Chile. Indicadores de cumplimiento Registro en el libro de obras Registro de ingreso a la Estación de Transferencia Copia de los permisos en el caso de requerirlos.

Normativa DFL Nº 850/1998. Ministerio de Obras Públicas. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15840, de 1964 y del DFL Nº 206 de 1960. Relación con el proyecto El Decreto señala lo siguiente: Artículo 30, Prohíbase la circulación por caminos públicos de vehículos de cualquier especie que sobrepasen los límites de peso máximo establecidos en las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. Artículo 31, Prohíbe conducir aguas de particulares por los caminos públicos siguiendo su dirección u ocupar con ellas sus cunetas o fosos de desagüe Artículo 36, Prohíbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos públicos, como asimismo, extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales, desmontes, escombros y basuras, en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia de veinte metros y en general, hacer ninguna clase de obras en ellos. Fase Construcción y operación. Forma de cumplimiento Durante toda la ejecución del proyecto los camiones a utilizar se ajustarán a los límites de peso máximo. Por otra parte, el proyecto no desaguará aguas lluvias ni materiales o residuos en los caminos públicos. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

46 Indicadores de cumplimiento Registro en libro de obras Proyecto sistema de aguas lluvias

Normativa Resolución Nº 1/1995. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. Relación con el proyecto Establece que los vehículos que circulen en las vías públicas no podrán exceder de ciertas dimensiones, salvo que el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones o las bases de licitación que se elaboren de conformidad a lo dispuesto en el artículo 3º de la Ley 18.696, establezcan una norma especial diversa. Tanto durante la fase de construcción como de operación, se considera el tránsito de vehículos. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Se exigirá que todos los vehículos usados durante la fase de construcción y operación del proyecto cumplan con lo indicado en dicha Resolución. En el caso de los vehículos particulares, sólo se aceptará el ingreso a la Estación de Transferencia de aquellos que cumplan con lo señalado en dicha Resolución. En caso que el transporte de carga exceda los límites de peso establecidos, previo al traslado se procederá a solicitar las autorizaciones correspondientes a la Dirección de Vialidad y a Carabineros de Chile. Indicadores de cumplimiento Registro en el libro de obras Registro de ingreso a la Estación de Transferencia Copia de los permisos en el caso de requerirlos.

8.2.6. Patrimonio Arqueológico Normativa Ley Nº 17.288/1970. Ministerio de Educación Pública. Legisla sobre monumentos nacionales. Relación con el proyecto La Ley indica en su Artículo 26 que toda persona natural o jurídica que al hacer excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico, está obligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de él. Fase Construcción Forma de cumplimiento Si bien en el lugar de emplazamiento del proyecto no se detectaron superficialmente sitios arqueológicos u otro tipo de patrimonio cultural (Anexo B9: Informe Arqueológico), el titular se compromete a dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales en el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de realizar faenas de remoción del terreno, las cuales podrían dar a conocer depósitos culturales no visibles en superficie, para lo cual se seguirán los conductos regulares definidos por la Ley de Monumentos Nacionales N° 17.288. Indicadores de cumplimiento Registro libro de obra Carta de aviso al Consejo de Monumentos, en el caso de existir cualquier hallazgo.

Normativa D.S. Nº 594/99, Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en los lugares de trabajo (Artículos 16º,17º, 18º, 19º, 20º, Art. 24º Inciso Nº 2, Art.26º y Art.42º) Relación con el proyecto El reglamento establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas que deberá cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentación específica que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales. Los artículos 16°, 17°, 18°, 19° y 20° se refieren a la disposición de residuos industriales líquidos y sólidos. El artículo 24° Inciso N°2 se refiere a la responsabilidad del empleador de reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba una letrina o baño químico una vez finalizada una faena REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

47 temporal. El artículo 26° indica que las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos específicos vigentes. El artículo 42° indica que el almacenamiento de sustancias peligrosas y de combustibles líquidos deberá realizarse por procedimientos y en lugares apropiados y seguros para los trabajadores. Fase Construcción y operación Forma de cumplimiento Artículos 16°, 17°, 18°, 19° y 20°: Residuos líquidos: La Estación de Transferencia no generará aguas residuales con sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carácter peligroso o que estén contaminadas con productos tóxicos. Durante la operación de la Estación de Transferencia, el único efluente líquido generado proviene del lavado exterior de los vehículos, cuyo objetivo sólo es la remoción de polvo y barro. Las aguas de lavado serán infiltradas previo tratamiento por desbaste, cámara desarenadora y cámara desgrasadora. Se realizará un monitoreo de las aguas de lavado por 4 veces durante el primer año de funcionamiento de la ET, de tal manera de asegurar que no se produce contaminación. Residuos sólidos: Los residuos peligrosos generados durante la fase de construcción serán almacenados de acuerdo a lo estipulado en el D.S. 148/2003. El transporte y disposición final se realizará mediante empresas y sitios autorizados. Durante la operación de la Estación de Transferencia sólo se trabajará con residuos asimilables a domiciliarios, no se aceptará el ingreso de residuos sólidos industriales, ni tampoco serán generados como consecuencia de la operación. Artículo 24º Inciso Nº 2: Durante la fase de construcción del proyecto se implementarán 4 baños químicos. Posterior al retiro y/o traslado de estos baños químicos, el contratista deberá limpiar adecuadamente el lugar para evitar la emanación de olores, proliferación de vectores y contaminación. La ITO deberá revisar que este procedimiento se realice adecuadamente. Artículo 26º: Las aguas servidas de carácter doméstico generadas durante la fase de operación serán conducidas al alcantarillado. El proyecto posee Certificado de Factibilidad otorgado por la Empresa Aguas Araucanía, adjuntado junto a la DIA. Artículo 42°: No se considera el almacenamiento de sustancias peligrosas durante la fase de construcción ni durante la fase de operación del proyecto. El combustible líquido (diesel) necesario para el funcionamiento de las hidrolavadoras a vapor y el funcionamiento del generador eléctrico (sólo uso en caso de contingencia) será almacenado en un tambor de 200 L que estará ubicado en el interior del pañol aledaño a la zona de lavado, considerando lo estipulado en el Capítulo 4 del D.S.160/2009. El pañol tendrá una superficie de 2,66 m2, será construido con una estructura de hormigón armado, muros perimetrales de albañilería reforzada y techumbre tipo metalcom. Se instalará sistema de ventilación mecánica (extractor eólico) y dos celosías. Se dispondrá de bandejas y arena para absorber eventuales derrames. Mensualmente se revisará la hermeticidad del tambor. Se instalará en un lugar visible un letrero que indique “Inflamable – no fumar ni encender fuego”. Indicadores de cumplimiento Durante la fase de construcción: - Copia de certificado de transporte y disposición final de los residuos peligrosos generados en la fase de construcción. - Libro de obras - Durante la fase de operación: - Resultados de los análisis de las aguas provenientes del lavado exterior de los vehículos recolectores. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

48 - Registro de ingreso de vehículos a la Estación de Transferencia.

9°. Que, para ejecutar el Proyecto, el Titular debe cumplir la siguiente condición, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N°19.300:

9.1. En virtud de la Sesión Ordinaria N°06 de fecha 26 de julio de 2016 de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía, y a partir de las condiciones establecidas por los OAECAs:

9.1.1. El titular deberá complementar el Plan de Prevención de Contingencia y de Emergencia, detallando las acciones concretas que se realizarán considerando materiales, herramientas, equipamiento, maquinaria, personal, obras asociadas y tiempo de reacción en cada caso. Esta información debe estar disponible al momento de realizar las fiscalizaciones correspondientes.

9.1.2. El Plan de Prevención de Contingencia y el Plan de Emergencia deberán contener un listado actualizado de empresas/vecinos con sus respectivos datos de contacto para dar aviso en caso de ocurrencia.

9.1.3. El Titular realizará reuniones mensuales en fase de construcción y trimestrales en la fase de operación con la Asociación Indígena Amuley, donde se entregue un reporte del funcionamiento de la Estación de Trasferencia que permita subsanar oportunamente posibles puntos críticos. La realización y frecuencia de las reuniones será en común acuerdo con dicha Asociación.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto estableció el siguiente compromiso ambiental voluntario:

10.1. Implementación de cortina arbórea Impacto asociado Visual y minimización de potenciales olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Impermeabilizar visualmente las instalaciones del proyecto y minimizar la potencial emisión de olores que se puedan generar.

Descripción: Implementación de cortina arbórea.

Justificación: El proyecto se ubica cercano a un grupo familiar y a una actividad económica de la Asociación Amuley Lautaro. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

49 Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: perímetro del predio donde se emplaza el proyecto.

Forma: cortina arbórea de 10 m de ancho, que contempla la plantación de especies nativas y un prendimiento del 90% de los individuos. La siguiente imagen muestra la ubicación de la cortina vegetal:

Las especies a plantar son: Quillay (Quillaja saponaria) de crecimiento rápido, Notro (Embothrium coccineum) de crecimiento rápido, Corcolén (Azara serrata) de crecimiento medio y Taique (Desfontainia fulgens) de crecimiento acelerado, cuya distribución se establece en la siguiente imagen:

Oportunidad: Previo al inicio de la etapa de operación. Indicador que acredite su cumplimiento Plantación de las especies en el lugar señalado. Forma de control y seguimiento Control en la sobrevivencia de las especies plantadas. Plan de prendimiento de los individuos plantados: se realizará riego, mantenciones de las áreas verdes, podas (de ser necesario), adición de tierra de hojas, fertilizantes, movimientos de tierra, como también se cumplirá con el diseño del buffer vegetacional en cuanto a las distancias entre individuo e individuo para asegurar un prendimiento del 90% comprometido.

10.2. Control de plagas permanente en casa vecina y el recinto de Amuley Lautaro. Impacto asociado Potencial proliferación de vectores Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Controlar la posible proliferación de vectores en casa vecina y en recinto de Amuley Lautaro

Descripción: Implementación de sistema de Control de Plagas realizada por una empresa autorizada por la SEREMI de Salud.

Justificación: Minimizar los riesgos asociados a la presencia de vectores considerando la cercanía al grupo familiar y a actividad económica de la Asociación Amuley Lautaro. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Casa vecina y recinto de Amuley Lautaro.

Forma: Control mensual de desinsectación y desratización. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

50

Oportunidad: Durante toda la vida útil del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Documentos de la empresa prestadora del servicio de control de plagas. Forma de control y seguimiento Control en la instalación de cebos y documentos de la empresa prestadora del servicio de control de plagas.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

11.1. Plan de Prevención de Contingencias

El Plan de Prevención de Contingencias se adjunta en Anexo C1 de la Adenda Complementaria, y detalla la forma de proceder ante la aparición de contingencias durante la etapa de construcción y operación de la Estación de Transferencia, bajo las siguientes situaciones, dependido de la etapa que se ejecuta:

• Falla de equipos y equipamiento
• Contingencias laborales
• Proliferación de vectores sanitarios
• Corte de suministros básicos
• Derrame de líquidos en bodega y exceso de agua de lavado
• No disponibilidad de Peerless para vaciar líquidos producidos en el galpón de transferencia
• Sobrepasar norma de emisiones de ruido
• Emanación de olores
• Derrame de residuos en las instalaciones del proyecto
• Saturación de sistema de rejillas de sector de transferencia
• Recepción de residuos peligrosos o industriales en la estación de transferencia

11.2. Plan de Emergencia

Este Plan se adjunta en Anexo C2 de la Adenda Complementaria, y detalla la forma de proceder ante la aparición de emergencias durante la etapa de construcción y operación de la Estación de Transferencia, bajo las siguientes situaciones, dependido de la etapa que se ejecuta:

• Fallas de equipos y equipamientos
• Emergencias laborales
• Riesgos naturales
• Riesgos de incendio
• Falla del sistema de pesaje
• Obstrucción de alguna tubería de aguas servidas.

11.3. En virtud de la Sesión Ordinaria N° 06 de fecha 26 de julio de 2016 de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía, y a partir de las condiciones establecidas por los OAECAs:

11.3.1. El titular deberá complementar el Plan de Prevención de Contingencia y el Plan de Emergencia, detallando las acciones concretas que se realizarán considerando materiales, herramientas, equipamiento, maquinaria, personal, obras asociadas y tiempo de reacción en cada caso. Esta información debe estar disponible al momento de realizar las fiscalizaciones correspondientes.

11.3.2. El Plan de Prevención de Contingencia y el Plan de Emergencia deberán contener un listado actualizado de empresas/vecinos con sus respectivos datos de contacto para dar aviso en caso de ocurrencia.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

51 11.4. Plan de Comunicación

El sistema de comunicación, ante la ocurrencia de una emergencia, será por medio del Jefe de Operaciones de la Estación de Transferencia (ET) de Lautaro o sus operarios y vecinos cercanos. Una vez recogida la denuncia, el Jefe de Operaciones de la ET adoptará las siguientes medidas:

i) Dar aviso a las autoridades pertinentes, Municipalidad de Lautaro, Bomberos y otras según se estime conveniente y corresponda. ii) Evacuar de forma calmada y segura al personal presenta hacia una zona de seguridad previamente definida. iii) Impedir el ingreso de personal que no presente equipo de protección personal, acorde a las magnitudes de la emergencia. iv) Efectuar inmediatamente las acciones descritas para cada tipo de emergencia. v) Mantener registro sistematizado en el cual detalle la fecha, hora de duración y lugar específico donde se produjo la emergencia, personal responsable, personal herido, acciones realizadas y los resultados obtenidos.

En virtud de la Sesión Ordinaria N° 06 de fecha 26 de julio de 2016 de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía, el Titular deberá realizar reuniones mensuales en fase de construcción y trimestrales en la fase de operación con la Asociación Indígena Amuley, donde se entregue un reporte del funcionamiento de la Estación de Trasferencia que permita subsanar oportunamente posibles puntos críticos. La realización y frecuencia de las reuniones será en común acuerdo con dicha Asociación.

1. Que, respecto al proceso de información a la ciudadanía desarrollado en el marco del proceso de evaluación ambiental del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”, se establecen los siguientes puntos:

12.1. Antecedentes Generales.

El proyecto fue publicado en el Diario Oficial de La República de Chile con fecha 04 de enero de 2016 y en el Diario La Tercera con fecha 04 de enero de 2016. Por su parte, la difusión radial se efectuó por medio de la Radio Mirador FM de Lautaro entre los días 05 al día 11 de enero de 2016, según consta en el Certificado del 12 de enero de 2016 emitido por dicha emisora.

Si bien el proyecto se encuentra bajo el concepto de Declaración de Impacto Ambiental con Cargas Ambientales según la actual Ley N°19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente, finalizados los plazos correspondientes, no se recepcionaron solicitudes para decretar un proceso de participación ciudadana.

12.2. Actividades de difusión a la ciudadanía

Sin perjuicio de no decretar un proceso de PAC, el Servicio de Evaluación Ambiental realizó las siguientes actividades de socialización del proyecto a actores interesados:

12.2.1. Con fecha del 07 de enero de 2016 se visita al Sr. Héctor Ortega para informarle del derecho y requisitos para solicitar un proceso de Participación Ciudadana para el proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”.

Se hace entrega de un Informativo explicativo del proceso general de evaluación ambiental en el SEIA del proyecto DIA “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”. Del mismo modo, se hace entrega del proyecto DIA en formato digital (CD).

El acta de la reunión puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/01/29/Notificacion_DIA_Vecino.pdf

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

52 12.2.2. Con fecha del 13 de Enero de 2016 se realiza reunión con la directiva de la Asociación Amuley Lautaro para tratar los siguientes temas:

Informar del derecho y requisitos para solicitar un proceso de Participación Ciudadana para el proyecto.

Recoger las opiniones y posibles preocupaciones de la Asociación Amuley Lautaro en relación a la evaluación ambiental del proyecto, dando cumplimiento al artículo 86 del D.S. Nº 40, de 2012, respecto de reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas.

El acta de la reunión puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/01/21/Acta_Asociacion_Amuley.pdf

12.2.3. Con fecha del 24 de Febrero de 2016 se realiza reunión con representantes de la Familia Ortega Castillo y representantes del titular del proyecto para tratar los siguientes temas.

La Municipalidad de Lautaro expone las principales características y los aspectos ambientales asociados al proyecto. Se responde a las preguntas de la familia Ortega Castillo en torno a los temas de; i) accesos al proyecto, ii) posibles malos olores, iii) posible aparición de vectores, iv) cierre perimetral, v) tipo de infraestructura del proyecto y vi) forma de administración del proyecto.

El acta de la reunión puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/03/04/Acta_reunion_vecinos_muni.pdf

12.2.4. Con fecha del 04 de marzo de 2016 se realiza reunión con la Asociación Amuley Lautaro con la asistencia de 20 miembros

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/03/04/Acta_reunion_Asociacion_Amuley_Municipio_Lautaro.pdf

12.2.5. Con fecha del 16 de marzo de 2016 se hace entrega del Adenda 1 a la Familia Ortega Castillo

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/03/21/Acta_entrega_Adenda1_familia_Ortega.pdf

12.2.6. Con fecha del 17 de marzo de 2016 se hace entrega del Adenda 1 a la Asociación Amuley Lautaro.

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/03/21/Acta_entrega_Adenda1_Asociacion_Amuley_Lautaro.pdf

12.2.7. Con fecha del 08 de julio de 2016 se informa a la Asociación Amuley Lautaro del ingreso del Adenda 2 al SEIA, información entregada vía correo electrónico institucional.

12.3 Reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº 40 de 2012.

12.3.1. Con fecha del 13 de enero de 2016 se realiza reunión con la directiva de la Asociación Amuley Lautaro para recoger las opiniones y posibles preocupaciones de la Asociación Amuley Lautaro en relación a la evaluación ambiental del proyecto, dando cumplimiento al artículo 86 del D.S. Nº40, de 2012, respecto de reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas.

El acta de la reunión puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/01/21/Acta_Asociacion_Amuley.pdf

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

53 análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

1. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

2. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

3. Que, para que el proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

4. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

5. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA de la Región de La Araucanía la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

6. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

7. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1º CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”, presentado por el Señor Miguel Jaramillo Salazar, en representación de Ilustre Municipalidad de Lautaro.

2º Certificar que el proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3º Certificar que el proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 139, 140 y 142 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4º Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de la Región de La Araucanía de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, calificó la estación de trasferencia como MOLESTA.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA RCA N°169/2016. DIA Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro”

55 - CONADI, Subdirección Nacional Temuco - SERNAGEOMIN, Zona Sur - CONAF, Región de La Araucanía - DGA, Región de La Araucanía - DOH, Región de La Araucanía - Dirección de Vialidad, Región de La Araucanía - SAG, Región de La Araucanía - Servicio Nacional Turismo, Región de La Araucanía - Servicio Nacional de Pesca, Región de La Araucanía - Asociación Indígena Amuley Lautaro - Sr. Héctor Ortega – Vecino proyecto

C/c: - Expediente del Proyecto “Estación de Transferencia de Residuos – Comuna de Lautaro” - Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía