Evaluación SEA

Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Lolol

Rol 2130568681

SEA · DIA · Aprobado · 2015-06-22 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · ESSBIO S.A.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

CALIFICA AMBIENTALMENTE EL PROYECTO “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE LOLOL”

RESOLUCIÓN EXENTA N': 46/2016

RANCAGUA, 15 de febrero de 2016 VISTOS:

1”. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante, DIA) de fecha 18 de junio de 2015, su Adenda de fecha 19 de octubre de 2015 y su Adenda Complementaria de fecha 5 de enero de 2016, del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolol”, presentadas por ESSBIO S.A. (en adelante, el Titular).

2”. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo Il del Informe Consolidado de Evaluación (en adelante, ICE) de la DIA del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolo!”.

3”. El Acta de Evaluación N*3 de la Sesión N”2 del Comité Técnico de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, de fecha 25 de enero de 2016.

4”. El ICE de la DIA del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolo!”, de fecha 28 de enero de 2016.

5”. El acuerdo, de la sesión N*5 de fecha 15 de febrero de 2015 de la Comisión de Evaluación de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

6”. La Resolución de Calificación Ambiental N*138/2006, de fecha 20 de junio de 2006 de la extinta Comisión Regional del Medio Ambiente (en adelante, COREMA) de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolo!”, la que se modifica a través de la presente Resolución.

7”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolol”.

8”. Lo dispuesto en la Ley N”19,300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N%40 de 2012, del Ministerio de Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N”1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO: 1”. Que, el Titular ha sometido al SEIA, la DIA del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento

de Aguas Servidas de Lolol” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social _ESSBIO S.A. a

Rut j 76.833.300-9

Domicilio e Avenida Arturo Prat N*199, Torre B, piso 15. Concepción. Teléfono 1 41-2263774

Nombre representante legal Eduardo Abuauad Abujatum.

Rut representante legal 8.665.601-9

Domicilio representante legal Avenida Arturo Prat N*199, Torre B, piso 15. Concepción. Teléfono representante legal 41-2263774

Correo electrónico Titular o | sergio.tejiasessbio.cl

representante legal ;

2”. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 28 de enero de 2016, el Director Regional de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto acreditó cumplimiento de la normativa ambiental aplicable, cumpliendo con todos los requisitos para el otorgamiento de los Permisos Ambientales Sectoriales de los artículos 126, 138 y 140 del Reglamento del SEIA. Además, a lo largo del proceso de evaluación se entregaron los

antecedentes técnicos para fundamentar que no genera efectos, características o circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley 19.300; y, todos los servicios con competencia ambiental que participaron de la evaluación se pronunciaron conforme.

3”. Que, en sesión N*5 de fecha 15 de febrero de 2016, la Comisión de Evaluación de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins acordó calificar favorablemente el Proyecto, aprobando integramente el contenido del ICE de fecha 28 de enero de 2016, el que forma parte integrante de

la presente Resolución.

4”. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda y en su Adenda Complementaria, las cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general

El objetivo del Proyecto corresponde al mejoramiento de la capacidad de tratamiento de la PTAS de Lolol, ampliando el horizonte de previsión al año 2025.

Tipología principal, así como las aplicatles a sus partes, obras 0 acciones

La planta de tratamiento de aguas servidas de Lolol fue calificada favorablemente por la extinta COREMA de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, mediante la R.E. N138/2006, de fecha 20 de junio de 2006, que aprobó el proyecto denominado “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolo!”; por lo tanto, su optimización corresponde a una modificación que sufre cambios de consideración, respecto a su proyecto matriz, de acuerdo a lo señalado en el artículo 2”, literal g. del D.S. N40/2012 del Ministerio de Medio Ambiente (en adelante, Reglamento del SEIA).

En complemento a lo anterior, el Proyecto ingresa al SEIA por corresponder a una modificación de un proyecto o actividad señalado en la letra 0.4) del artículo 3” del Reglamento del SEIA, debido a que es una planta de tratamiento de aguas de origen domiciliario, que atiende a una población igual o superior a 2.500 habitantes.

Vida útil

La vida útil del Proyecto está diseñada para 10 años, cuya fecha de previsión es hasta el año 2025; sin embargo, la vida útil de la infraestructura de la planta de tratamiento de aguas servidas es de 30 años.

Monto de inversión

El monto total de inversión es de MM$ 216.

Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

Dada la naturaleza del proyecto, el inicio de la ejecución estará dado por las obras de conexión en la PEAS y medidor de caudal, implicando las obras de rotura y reparación de la PEAS para conexión del nuevo colector, instalación de nuevos equipos, construcción e instalación de medidor de caudal y la materialización de actividades previas, tales como instalación de faenas, la preparación del terreno (limpieza y escarpe) y el movimiento de tierra.

Proyecto se desarrolla Si No por etapas X Proyecto modifica un Sí No |El Proyecto es una modificación de la R.E. proyecto o actividad N?138/2006, que calificó ambientalmente favorable la x DIA “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolol”. Proyecto modifica otra | SÍ No |El Proyecto es una modificación de la R.E. RCA N*138/2006, que calificó ambientalmente favorable la DIA “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Xx Servidas de Lolo!l”. En este contexto, se modifican los Considerando 4 y 5 de la RCA citada, cuyo detalle se | indica en el numeral 1.8, del ICE.

4.2. UBICACIÓN CEL PROYECTO

División oolítico- | Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

administrativa Provincia: Colchagua. Comuna: Lolol.

Descripción de la | El Proyecto se sitúa geográficamente en el sector noroeste de la

ubicación localidad de Lolol, y se ubica a 2,5 km del centro de la localidad, perteneciente a la comuna de Lolol. La ubicación del Proyecto se especifica en el numeral 1.8. de la DIA, en el Anexo 2.2 “Certificado de Ruralidad” y Anexo 2.3 “Certificado de Informaciones Previas”, ambos de la DIA, complementado con lo indicado en el Anexo 1 de la Adenda.

Superficie De acuerdo con el nuevo lay-out del recinto de la PTAS de Lolol,

adjunto en el Anexo 1 de la Adenda, la superficie comprometida en el diseño del mejoramiento (70 m?), se emplaza dentro del mismo

predio donde está inserta la planta de tratamientos de aguas servidas existente (2,26 hectáreas), sin constituir nuevas áreas anexas, debido a que la modificación se enfoca al cambio de equipos para optimizar el funcionamiento de la planta durante el nuevo período de previsión.

Coordenadas UTM

Datum WGS84

Coordenadas UTM, Datum Unidad WGS 84, Huso 19 S Norte Este

Fuente: Anexo 1 de la Adenda "Plano de ubicación PTAS de Lolo!”.

Caminos de acceso

Para acceder al sitio del Proyecto se debe transitar por la Ruta 1-72 hacia el poniente del centro de la localidad de Lolol; luego se debe virar hacia la derecha y recorrer 750 m por un camino secundario de tierra, hasta el ingreso de la planta de tratamiento de aguas servidas.

Referencia al expediente

de evaluación de los mapas, georreferenciación e información

complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

Numeral 1.8. de la DIA, en el Anexo 2.2 “Certificado de Ruralidad” y Anexo 2.3 "Certificado de Informaciones Previas”, ambos de la DIA, complementado con lo indicado en el Anexo 1 de la Adenda.

Anexo 1 de la Adenda “Plano de ubicación PTAS de Lolo!”.

4.3, PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Obras en PEAS de Cabecera y Medidor de

Caudal. patín.

Las obras consideradas en éste ítem son las siguientes:

e Construcción de cámara de medidor de caudal afluente. e Conexión entre línea de impulsión existente y línea proyectada.

e Reemplazo de bombas existentes por bombas proyectadas, manteniendo el codo

Se instalan equipos nuevos que sean capaces de portear el caudal de 28,4 l/s a una altura manométrica de 7,71 m.c.a., proyectado al año 2025. Las obras implican la interrupción parcial del servicio por cada línea de bombeo. Se trabaja preferentemente en época seca, o con la mínima previsión de lluvias posible. El cambio de bombas se ejecuta con la extracción del equipo existente, y ubicación del nuevo con la precaución de colocar un adaptador del equipo nuevo al codo patín existente.

Se cambia el punto de medición del caudal afluente actual, correspondiente a la canaleta Parshall en la sala de pre-tratamiento, por un medidor de caudal electromagnético en la impulsión de la PEAS de cabecera. La construcción de la cámara de medición de caudal afluente se ejecuta sin la interrupción del servicio; sin embargo, para la conexión de las tuberías de esta cámara de medición de caudal y la línea de impulsión existente, se debe interrumpir la impulsión del caudal afluente en la PEAS de cabecera, mientras se realizan las conexiones pertinentes. Para ello, se realiza una conexión mediante una tee de conexión, que sale de la línea de impulsión existente, que impulsa directamente hacia la cámara de inspección N*12, mientras duren las obras de conexión con la línea de impulsión existente.

Respecto a la operación en el pre-tratamiento, cabe señalar que el retiro de arenas en la planta de tratamiento se realiza dentro del proceso de dragado y deshidratado de

lodos desde las lagunas de sedimentación. Al respecto, los resultados de autocontrol de los últimos tres años, referente al parámetro de aceites y grasas, tanto para el afluente de aguas servidas como para el efluente de aguas tratadas de la planta de tratamiento, cumple la calidad y normativa aplicable; por esta razón no es necesario incorporar un equipo desgrasador previo a la PEAS.

Las unidades de respaldo de la PEAS de Cabecera, se detallan a continuación:

Ítem Unidad Valor

Tipo Centrifuga Sumergible Unidades Unid 2 Operación o 14 Caudal l/s 28,4 Respaldo : Unid 1 Potencia Unitaria kw 5

| Potencia Total Instalada o Kw 10

Fuente: Respuesta 21 de la Adenda.

Se aumenta la potencia de agitación de la laguna aireada de 22 kW a 30 kW de potencia total. La densidad de potencia proyectada aumenta de 6,5 W/m? (actual) a 8,9 W/m?. Se proyectan 4 aireadores superficiales, funcionando con una configuración de operación de 4+0. El ciclo de aireación es de 24 horas.

La obra consiste en el retiro de aireadores existentes e instalación de aireadores proyectados. Las obras de reemplazo de equipos se realizan en la laguna de aireación exisiente mediante balsas, tomando las precauciones de seguridad necesarias. Para el retiro de los aireadores existentes, se procede a detener el funcionamiento de un aireador a la vez, asegurándose de mantener en funcionamiento los tres restantes, para luego instalar el nuevo aireador, garantizando su correcto funcionamiento, antes de proceder al reemplazo de los otros equipos. Finalmente, se repite la operación para los restantes equipos de aireación.

Obras en ¡ Laguna

Aireación.

Obras en

Cámara de

Contacto.

Las obras consideradas en éste ítem son las siguientes:

e Levantamiento de muros bafles en cámara de contacto. e Muro perimetral.

Todas las obras consideran vaciar una de las celdas de la cámara de contacto existente, para realizar las labores en seco. Para ello, se requiere cerrar la compuerta de acceso del fluido a la celda en la que se trabaja, y se instala una bomba de achique para vaciar el agua estancada de la misma. Durante estas obras, se disminuye el tiemoo de retención hidráulica (TRH), condición que es considerada por el operador en el ajuste del cloro a utilizar.

Para el levantamiento de los muros bafles de la cámara de contacto existente, se descubre la armadura completa, se limpia la superficie y se realizan las perforaciones correspondientes para los dowels. Se aplica un puente de adherencia a toda la superficie, para finalizar con el hormigonado de la superficie requerida. La cámara de contacto, queda con las siguientes características después de su modificación:

Antecedente Descripción Volumen(m*) 16 Rango de dosificación de cloro(mg/)) 10 | Rango de cloro residual(mg/!) _ 0,3 Consumo de cloro(kg/dia) 6 Tiempo de retención(minutos) 30

Fuente: Respuesta 7 c) de la Adenda.

El mejoramiento de las obras a desarrollar en la sala de cloración, incorpora su respectivo respaldo, en configuración 1+1.

Obras en Sala de Cloración.

Con la finalidad de usar el agua potable y el agua de servicio en el sistema de cloración, se proyecta un sistema con estanque y bombas booster que permiten dar presión al agua, para un buen funcionamiento de los inyectores. Además, se proyecta la reubicación del extractor de aire para que este funcione correctamente en caso de fuga de cloro. Se cambia la forma de inyección, por unas parrillas de inyección; y el dosificador de cloro, por un rotámetro semiautomático requerido por las bases para mejorar la operación. Las obras consideradas en éste ítem son las siguientes:

e Instalación de nuevos equipos (bombas y dosificador automático) e Instalación estanque. + Cambio de posición de extractores.

«e Cambio de posición de inyectores. * Nueva conexión a estanque.

El cambio de posición de los extractores e instalación del estanque, se desarrolla en forma paralela, sin interrumpir las unidades existentes. Para reemplazar el dosificador de cloro manual existente por un equipo automático, se trabaja únicamente con el equipo de dosificación automático existente, mientras se cambia el dosificador mencionado. Para hacer el cambio de posición de los inyectores, se trabaja en una línea a la vez, poniendo primero el equipo de bombeo y manteniendo siempre una línea funcionando, mediante la apertura y cierre de las válvulas existentes. Luego, se ejecuta la nueva conexión al estanque, desde el cual llega el agua de servicio y agua potable. Por último, se efectúa la conexión del agua potable al estanque, mediante el descubrimiento de la línea de agua potable existente, y su posterior conexión con la línea de agua potable proyectada.

Las unidades de respaldo de la sala de cloración, se detallan a continuación:

Ítem Unidad | Valor Tipo Dosificador de gas cloro ¡Unidades Unid 2 Operación 1+1 Respaldo Unid 1 Potencia Unitaria Kw 0,3 Potencia Total Instalada Kw 0,6 Capacidad de Cloración Unitaria Ñ Kg Cl/hrs 1 Capacidad de Cloración Total Instalada Kg Clhrs 2

Fuente: Respuesta 21 de la Adenda.

Obras en Bodega de Residuos Peligrosos Proyectada.

Se proyecta una bodega exclusiva para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos de la planta, la cual se ubica al costado de la caseta para el grupo generador proyectada, y tiene una superficie aproximada de 3,25 m?. Esta obra puede ser desarrollada en forma paralela, sin la interrupción de las unidades existentes. Para un mayor detalle, ver Anexo 12 de la DIA.

Obras de Patio de Maniobras

Se construye un patio de maniobras antes de la laguna de aireación y al costado de la bodega de residuos peligrosos proyectada, con el fin de facilitar las maniobras de los camiones que lleguen a la planta, así como también facilitar la ubicación del filtro de banca móvil cuando corresponda hacer la limpieza de las lagunas de sedimentación. Posee una superficie aproximada de 42 m?. Este espacio permite la ubicación y maniobra del mejoramiento proyectado para el manejo de lodos, el cual consiste en un sistema móvil de deshidratación, los camiones para retiro de lodos y los contenedores para almacenamiento temporal del lodo deshidratado. Las obras consideradas en éste ítem son las siguientes:

e Limpieza, excavación y nivelación del terreno del patio de maniobras. e Construcción loza para patio de maniobras.

e Construcción de canaleta para evacuación de aguas lluvias.

e Conexión de línea de aguas lluvias con PEAS de cabecera

Las obras involucradas pueden ser desarrolladas en forma paralela, sin la interrupción de las unidades existentes, con la excepción de la conexión de la línea de aguas lluvias, en la que se requiere realizar una perforación en el muro de la PEAS de cabecera existente, en la zona de la cámara de válvulas para trabajar en seco, y luego conectar esta tubería con el pozo de bombas.

Proyectado. Obras en Caseta Grupo Generador Proyectada.

Se construye una caseta para el grupo generador, con el objetivo de proteger los equipos de emergencia de la PTAS. Se ubica entre la sala eléctrica y la bodega de residuos peligrosos proyectada, y tiene una superficie aproximada de 20 m?. Las obras consideradas en éste ítem son las siguientes:

e Construcción de caseta. + Montaje del grupo generador.

Se construye un nuevo galpón para el grupo generador, el que está ubicado a continuación de la sala de sopladores. La construcción de este galpón se ejecuta sin afectación al desarrollo de las actividades de la PTAS.

Las Unidades de respaldo para el grupo generador, se detallan a continuación:

Ítem Unidad Valor Unidades Unid 1

Operación | 1+0 Potencia KVA 104

Voltaje v 380/220 Consumo

Combustible en L/n 40 operación

Fuente: Respuesta 21 de la Adenda.

Obras de Ampliación Sala Eléctrica.

Se proyecta la ampliación de la sala eléctrica, debido al aumento de equipos eléctricos en la PTAS. La ampliación se realiza en la sala eléctrica existente, la que tiene una superficie aproximada de 3,8 m?. Las obras consideradas en éste ítem son las siguientes:

e Modificación estructural de la sala eléctrica. e Instalación de nuevos equipos eléctricos.

Los equipos eléctricos proyectados son:

Bomba elevación 1.
Bomba elevación 2.

« Bomba Agua servicio 1.

Bomba Agua servicio 2.
Bomba Booster cloración 1.
Bomba Booster cloración 2.

Adicionalmente a la partida eléctrica, se incorpora medición y control de cloración (ORP), nivel PEAS y nivel estanque de agua para cloración. Los equipos proyectados son:

Caudalímetro, caudal afluente.
Clorador automático.
Sensor de fuga de Cl Sala de cloración.
Interruptor puerta sala de cilindros de Cl Entre otros.

Las obras involucradas pueden ser desarrolladas en forma paralela, sin la interrupción de las unidades existentes. Para la modificación estructural de la sala eléctrica, se derriba uno de los muros de la actual sala eléctrica, para ampliar esta misma. Posterior a derribar este muro, se construye la losa de la ampliación y el resto de la estructura proyectada. Finalmente, se instalan los nuevos tableros eléctricos en el área de la amp ¡ación para las nuevas estructuras proyectadas.

Obras de Línea de Agua Servicio Proyectada.

Con la finalidad de utilizar el agua tratada como red de agua de servicio, se proyecta una red de agua de servicio, consistente en dos equipos de presurización (booster) y los respectivos filtros (tipo Y en la succión de las bombas, y filtro de arena en la impulsión). Las obras consideradas en este ítem son las siguientes:

e Construcción de cámara de presurización. e Instalación tuberías agua de servicio. e Instalación de filtro de arena.

Las obras involucradas pueden ser desarrolladas en forma paralela, sin la interrupción de las unidades existentes.

Instalación de Faena.

Corresponde a la instalación y operación transitoria de infraestructura de apoyo a la labor constructiva, como instalación para trabajadores, pañol de herramientas, bodega, baños químicos y administración de la obra.

Preparación del sitio.

Se considera la limpieza y despeje del terreno en donde se ejecutan las obras, incluye la remcción de vegetación, escombros, entre otros.

Movimiento de tierras.

Comprende todas las partidas del movimiento de tierras necesario para la construcción de obras civiles, colocación de cañerías y accesorios. La construcción de las unidades requeridas (obras menores) incluye la ejecución de cortes, excavaciones y rellenos, con el fin de adecuar la topografía del terreno a las especificaciones técnicas y constructivas de las obras proyectadas.

Dentro de los excedentes de la construcción se considera el material extraído en los

tiro Peneporte m4 cortes y excavaciones que no pueda ser utilizado para el relleno, los restos de excedentes. vegetación removidos durante el despeje del terreno y los escombros generados en la obra. Los excedentes son transportados y dispuestos en un lugar autorizado. Obras civiles. En general las obras civiles se clasifican en:

e Obras de hormigón: Consiste en la construcción de las estructuras para las diferentes etapas del sistema de tratamiento proyectado.

e Instalación de equipos: Corresponde a la instalación y prueba de todos los equipos necesarios para la operación de la planta, incluyendo los accesorios necesarios para el montaje y el correcto funcionamiento de los mismos.

e Conexiones hidráulicas: Se refiere a la instalación de cañerías, válvulas, bombas y piezas especiales.

Montaje Eléctrico: Corresponde a la instalación o modificación de circuitos eléctricos, y sistemas de automatización y medición de procesos.

Almacenamiento y transporte de

Se requiere el transporte y almacenamiento de materiales como cemento, áridos, fierro, equipamiento, entre otros, los cuales se almacenan en instalaciones provisorias de

materiales. faena; o bien, en una bodega existente en la PTAS, según sea el caso.

Abandono de | Se efectúa al término del periodo de construcción, y contempla la reposición de

faenas. cobertura vegetal, la limpieza general de obra y el desarme de las instalaciones de faenas.

Recursos El mejoramiento de la planta de tratamiento de aguas servidas se ejecuta en el actual

naturales predio destinado para este uso; por lo tanto, no se extraen o explotan recursos naturales

renovables renovables.

Emisiones y | Emisiones a la Atmósfera

efluentes Durante la etapa de construcción se generan emisiones de polvo a la atmósfera poco

significativas, las cuales se deben principalmente a la preparación de los terrenos donde se instalan las obras. Estas emisiones a la atmósfera son propias de la etapa de construcción y en definitiva se caracterizan por ser temporales, no peligrosas y de impacto local; sin embargo, para minimizar aún más las emisiones se ejecutan las siguientes acciones:

eLas maquinarias y cualquier tipo de vehículo motorizado, transitan en óptimas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.

eLos equipos y maquinarias usadas en el proceso son manejadas con precaución, y cor velocidad moderada (20 km/h).

eEn el interior de la obra se humecta y/o estabilizan las zonas de tránsito de la maquinaria pesada, con una frecuencia de 3 veces al día. Lo mismo se aplica para el tramo no asfaltado en la entrada de la planta.

e El carguío de camiones tolva se efectúa encarpado.

*Se minimiza la circulación de camiones tolva en la zona expuesta, optimizando las distancias entre cargador y camión.

Ruico

Los niveles de presión sonora proyectados en la evaluación de impacto acústico, adjuntos en el Anexo 6 de la DIA, se contrastan con los máximos permitidos por el D.S. N*38/2011. La verificación del cumplimiento del nivel de ruido corregido con la norma vigente, en horario diurno se presenta a continuación en las siguientes tablas.

Evaluación de Niveles proyectados durante la preparación de Terreno

Nivel Proyectado Ruido de Nivel Máximo [Cumplimiento D.S. dB(A) Fondo dB(A) Permisible 38/2011 dB(A) Pr 35 40 65 Cumple ]

Fuente: Tabla N*1.11 de la DIA.

Evaluación de Niveles Proyectados durante Edificación de Instalaciones

Nivel Proyectado Ruido de Nivel Máximo Cumplimiento dB(A) Fondo dB(A) Permisible D.S. 38/2011 dB(A) pa 41 40 65 Cumple 1] l J

Fuente: Tabla N*1.12 de la DIA.

Evaluación de Niveles Proyectados durante Etapa de Operación diurno

[Nivel Proyectado | Ruido de Fondo | Nivel Máximo Cumplimiento dB(A) dB(A) Permisible dB(A) | D.S. 38/2011 1 36 40 65 Cumple

Fuente: Tabla N*1.13 de la DIA.

De las tablas de evaluación, se concluye que los niveles de presión sonora corregidos para la etapa de construcción, cumplen el máximo permitido por el D.S N38/2011 en los puntos evaluados. Las mediciones se realizaron de acuerdo al D.S. N%38/2011 del MMA, siendo aplicado tanto el método de medición y evaluación, como lo referido al tipo de instrumental utilizado. En las proyecciones realizadas de las principales fuentes de ruido asociadas al Proyecto, se obtuvo que los niveles de ruido de las faenas de construcción, no exceden el nivel máximo permisible para la Zona III, según el D.S. N38/2011 del MMA, a la cual pertenece el punto de la Línea Base de Ruido. Esta situación se obtuvo tanto para la fase de preparación del terreno, como para las actividades de edificación de las instalaciones.

Cabe mencionar que las evaluaciones de ruido para la Etapa de Construcción, se enmarcan bajo el NPC máximo para horario diurno, comprendido entre las 7:00 y las 21:00 horas.

Efluentes líquidos

En la etapa de construcción, las aguas servidas generadas son aquellas que se originen por el uso de baños químicos, los que son suministrados por una empresa autorizada. Este residuo tiene como destino la propia PTAS de Lolol. El volumen estimado de aguas servidas en los baños químicos es de 300 litros diarios, en base a una planilla de 10 trabajadores y una tasa de 30 litros/hombre*día.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que

puedan afectar el medio ambiente.

En la siguiente tabla se describen los residuos sólidos que se generan en la etapa de construcción del proyecto. No existe generación de residuos peligrosos, debido a que las mantenciones de los vehículos y maquinarias se efectúan en lugares autorizados, fuera de la PTAS.

: Cantidad Almacenamiento " . Residuo Estimada temporal Destino final Residuos domiciliarios 0,6 Ton Instalación de Faenas Sitio autorizado Residuos del PA | Construcción (moldajes, 5,1 m? Instalación de Faenas Sitio autorizado | escombros, etc) | J

Fuente: Tabla N*1.14 de la DIA.

Referencia al

ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Numerales 4.3, 4.4.1 y 4.5.1 del ICE.

4.3.2, FASE DE OPERACIÓN

Carga de aguas servidas a tratar.

En el numeral 4.4.2.2 a. del ICE se detallan los parámetros de diseño medio anual, concentración media de verano y de invierno de la PTAS de Lolol, en función del crecimiento proyectado de la población.

Balance masas.

En consideración a las características del proceso biológico desarrollado en la laguna de aireación, y la masa de lodo biológico que se acumula y extrae de las lagunas de sedimentación, el balance de masas de la línea de lodos para la condición de previsión del proyecto, de acuerdo a la figura 1.5 de la DIA, es el siguiente:

Masa de lodos a extraer desde la laguna de sedimentación: 21.374 kg.
Concentración de lodos a extraer desde la laguna de sedimentación: 30 kg/m*.
Volumen de lodos a extraer desde la laguna de sedimentación: 712 m?.
Masa de lodos deshidratados que se dispone: 21.374 kg.
Concentración de lodos deshidratados que se dispone: 180 kg/m?.
Volumen de lodos deshidratados que se dispone: 119 mí,

En complemento a lo anteriormente expuesto, en la respuesta N*8 de la Adenda se adjunta un diagrama de flujo respecto a la capacidad de cada unidad de tratamiento, considerando un balance hídrico y de remoción de los principales contaminantes (DBO5, Sólidos Suspendidos Totales y Coliformes Fecales).

Calidad del efluente de la planta de tratamiento.

El mejoramiento de la PTAS Lolol tiene como finalidad asegurar al año 2025, el cumplimiento de los límites máximos permitidos para descargas de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales, establecidos en la tabla N1 de la “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales” (D.S. N90/2000).

Límites máximos permitidos para descargas de residuos líquidos, D.S. N*90/2000.

Contaminantes Unidad Expresión L.M.P Aceites y grasas mg/L AyG 20 Aluminio mg/L Al 5 i Arsénico mg/L As 0.5 Boro mg/L B 0.75 Cadmio mg/L Cd 0.01 Cianuro mg/L CN- 0.20 Cloruros mg/L Ch 400 Cobre total mg/L Cu 1 Coliformes totales NPM/100 ml Coli/100 ml 1000 Índice de fenol mg/L Fenoles 0.5 Cromo hexavalente mg/L Cro+ 0.05 'DBO5 Mg O2/L DBO5 35 [Fósforo mg/L P 10

Fluoruro mg/L F- 15

Hidrocarburos Fijos “mg/L HE 10 Hierro Disuelto | mg/L Fe 5 Manganeso mg/L Mn 0.3 Mercurio mg/L | Hg 0.001 | Molibdeno mg/L Mo 1 Níquel mg/L Ni 0.2 Nitrógeno total Kjeldah! mg/L NKT 50

| Pentaclorofenol mg/L C60HC15 0.009 5H Unidad pH 608.5 7 "Plomo mg. Pb 0.05 Poder espumógeno mm 7 Selenio mg/L 0.01 Sólidos suspendidos totales mg/L | 80 Sulfatos mg/L 1000 Sulfuros mg/L Ss 1 Temperatura Cc T” 35 Tetracloroetano mg/L C2Cl4 0.04 | Tolueno — | mg/L C6H5CcH3 | 07 Triclorometano mg/L CHCI3 0.2 Xileno mg/L C6HC2H6 0.5

Zinc mg/L Zn 3 7]

Fuente: Tabla N*1.18 de la DIA.

En cuanto a los principales parámetros, los porcentajes de remoción serán los siguientes:

Fuente: Respuesta 6 b) de la Adenda.

Curso receptor.

El proyecto no contempla modificación en las obras de descarga de PTAS, ni del curso receotor. El actual curso receptor del efluente es el estero “Las Ovejas”, cuyas coordenadas se señalan en el numeral 4.2 de esta resolución. Asimismo, el Proyecto no interviene el cauce.

Uso del Estero Las Ovejas aguas abajo.

Los terrenos que se visualizan en el recorrido por ambas riberas de cauce son, en su mayoría, predios agrícolas, empastadas, cercos vivos y plantación exótica, siendo el Uso de riego el aplicado al Estero Las Ovejas.

Programa de monitoreo del efluente de la planta de tratamiento.

La evaluación y seguimiento de la calidad del efluente del sistema de tratamiento, se efeclúa a través de muestreos de 24 horas de duración. Los muestreos consisten en extraer muestras compuestas cada 2 horas, para todos los parámetros definidos (a excepción de los Coliformes Fecales, cuyo muestreo es puntual). La toma de muestra, el traslado y el análisis de los parámetros correspondientes es efectuada por un laboratorio acreditado.

El punto de muestreo corresponde al agua tratada antes de la descarga al cuerpo receptor. Este punto está rotulado con una demarcación clara y legible para estandarizar la operación. Los parámetros a medir, así como su frecuencia de muestreo se señalan en la siguiente tabla.

Punto de Parámetro Unidad | Tipode Frecuencia ]

muestreo Muestra DBO5 mg/l Compuesta Mensual ssT mg/l Compuesta Mensual Afluente NTK mall Compuesta | Mensual Fósforo total mg/l Compuesta Mensual

l L

Aceites y grasas mal Compuesta Mensual

o DBO5 — mall Compuesta | Quincenal Ñ SST mg/l - Compuesta | Quincenal NTK mg/l Compuesta | Quincenal Fósforo total magí Compuesta Quincenal Efuente Aceites y grasas mg/l | Compuesta Quincenal Poder Espumógeno mg/l | Compuesta Quincenal Triclorometano mg/l Compuesta | Mensual Tetracloroeteno mg/l Compuesta Mensual pH | 2 Puntual. Mensual Temperatura “C Puntual Mensual C. Fecales NIMP/100 ml Puntual - Semanal

Caudal l/s Media Diario

Fuente: Tabla N*1.17 de la DIA.

Con esta frecuencia de muestreo se evalúa constantemente en el tiempo la eficiencia operacional de la PTAS, respecto a los parámetros establecidos en la respectiva norma de emisión.

Características

Actualmente, el lodo que se acumula en el fondo de las lagunas de sedimentación se

de los lodos. extrae de forma líquida, al menos una vez al año mediante un camión limpia fosas. El Proyecto considera la implementación de un sistema móvil de deshidratación, los camiones para retiro de lodos y los contenedores para almacenamiento temporal del lodo deshidratado, cuyo detalle se especifica en el Anexo 2 de la Adenda, “Proyecto de Ingeniería Sistema de Tratamiento de Lodos”. Las características de los lodos que se generan desde el sistema, son las siguientes: Concentración SST Salida Masa SST en Lagunas | Masa de Lodos Año de biomasa Laguna Aireada de Sedimentación Volátil SVV (g/m) (g/m?) (Kg/año) (kg/año) 2015 100,5 317,5 46.122,4 32.285,7 2016 100,5 317,3 47.934,5 33.554, 1 2017 100,0 316,4 48.699,4 34.089,6 2018 100,0 316,0 50.467, 8 35.327,4 2019 99,6 314,8 51.184,3 35.829,0 2020 99,1 313,6 -52.785,8 36.950,0 | 2021 99,1 312,8 53.547,0 37.482,9 98,2 311,8 54.269,7 37.988,8 97,7 309,3 55.582,4 38.907,7 97,3 307,6 56.153,3 39.307, 3 2025 96,8 305,8 Í 57.559, 1 40.291,4 — Fuente: Tabla N1.18 de la DIA. Programa de El programa de monitoreo de los lodos, de acuerdo al D.S. N*04/2009, será el monitoreo de | Siguiente. lodos. Parámetro Unidad Punto de medición Frecuencia anual Sólidos Suspendidos Totales (SST) Kg/m? Laguna Aireación 1 Sólidos Suspendidos Volátiles (SSV) Kg/m? [Laguna Aireación 1 p a |Purga de lodo desde laguna Sólidos Suspendidos Totales (SST) Kg/m de sedimentación 1 a o z 3 |Purga de lodo desde laguna Sólidos Suspendidos Volátiles (SSV) Kg/m' de sedimentación 1

Fuente: Tabla N*1.19 de la DIA.

Mantención y conservación.

En el Anexo 8 de la DIA se adjunta el programa de mantención de la planta de tratamiento de aguas servidas, el cual se complementa con la siguiente tabla:

Equipo o Frecuencia de | a . ]

— Unidad Mantención | Actividades arealizar | Mantención de equipo | Pretratamiento Semestral electromecánico. Reductor

| y motor eléctrico

Mantención de bombas de

ml h ombas Anual aguas servidas.

Mantención de equipo de

éctrico | Tablero eléc Ánua electro control.

Mantención y revisión de Transformador Anual equipo eléctrico de potencia, transformador.

Mantención y revisión de sistema de aireación, Aireadores Cuatrimestral aireadores, equipos electromecánicos.

Laguna de aireación.

Mantención y revisión de sistema de aireación, equipos electromecánicos. Laguna de Sedimentación.

Aireadores Semestral

Mantención y revisión de Detector Fuga de Anual instrumentación de Gas detector de fuga de gas cloro. Automatismo. Ñ Mantención y revisión de DN de Anual equipo de clorador, equipo hidráulico. | Mantención y revisión de : hs equipo flujo ultrasónico Flujo ultrasónico Anual canalívertedero y flujo área- velocidad. Lubricación — de Mensual | equipos ] | Mantención y revisión de Generador IN equipo autónomo. Grupo electrógeno. Generador Cada 6 Chequeo de condición de meses operación.

Fuente: Respuesta 12 de la Adenda.

En la inspección anual se realiza una medición y revisión acuciosa de los parámetros de funcionamiento, y condiciones estructurales y operacionales. Para el caso de las lagunas de sedimentación, la frecuencia de mantención (retiro de lodos) es anual.

Cabe destacar que la rutina del operador consiste, además en verificar el adecuado funconamiento de las unidades que conforman la PTAS, la detección de alguna condición que pudiera generar el mal funcionamiento, dando aviso para la revisión y mantenimiento necesario, anterior a la frecuencia de mantenimiento presentada en la tabla anterior.

Provisión suministros.

Los suministros básicos como energía, agua potable y servicios higiénicos son proporcionados por la misma planta de tratamiento de aguas servidas. Con respecto al suministro de insumos necesarios para el funcionamiento de la planta, la siguiente tabla señala las cantidades estimadas.

año Flujo Másico Gas Cloro, Kg/d uN | Media Anual Media Verano | Media Invierno 2015 43 5,4 42 2016 45 55 43 ] 2017 46 5,7 4,4 2018. 48 59 45 2019 48 6,0 46 2020 5,0 6,2 47 2021 5,1 6,4 48 2022 5,2 6,6 48 2023 54 67 49 2024 5,4 6.9 | 4,9 i 2025 5,6 7,1 5,0

Fuente: Tabla N*1.20 de la DIA.

El Proyecto considera la incorporación nuevos equipos (bombas, dosificadores) con su respectivo respaldo, en configuración 1+1. En este sentido, las características de la

cámara de contacto asociada son las siguientes:

Antecedente Descripción Volumen (m?) o o 160... o Rango de dosificación de cloro (mg/l) 10 Rango de cloro residual (mg/l) 03. | Consumo de cloro (kg/día) e. _Tiempo de retención (minutos) 30

Fuente: Respuesta 13 de la Adenda.

En el Anexo 4 de la Adenda se presentan Fichas Técnicas respecto a la Recepción y puesta en marcha cloro gas, Desconexión de contenedor o cilindro de cloro gas, y Puesta en marcha sistema de cloración con cloro gas.

Otro insumo es el empleo del Cloruro Férrico, que es de carácter eventual, en casos de con'ingencias, como por ejemplo el ingreso de riles clandestinos, el cual es dosificado de acuerdo a los ensayos realizados en terreno. Su objetivo principal es remover la carga orgánica y mejorar la sedimentación de flóculos que conforman el lodo. Su almacenamiento se realiza cumpliendo con el D.S. N*78 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

De forma ocasional se emplea diésel para el Grupo Electrógeno de respaldo, para pruebas de funcionamiento, conservando un stock constante de 200 L, contenidos en el mismo equipo. Además, ante eventos no esperados de olores, y como una medida de minimización, se aplica cal al lodo deshidratado directamente en el contenedor. Esta condición también permite controlar la proliferación de vectores (moscas, roedores, entra otros). Esta aplicación es de naturaleza manual y puntual. De igual forma, también se considera la utilización de cloruro férrico en el caso necesario de ayudar a la sedimentación de los lodos.

Transporte y Flujo Diario de Vehículos.

El flujo diario de vehículos (pesados y medianos) que se genera durante las etapas de construcción y transporte del proyecto, considerando el transporte de materiales, insumos, residuos y mano de obra, es el siguiente:

Vehículos Medianos Vehículos Pesados* |

Etapas | | Construcción 8 por día ] 4 por día Operación 4 por día | 1 por día

Fuente: Respuesta 18 de la Adenda. *Corsidera 105 días de etapa de construcción, según cronograma presentado en el Anexo 5 de la DIA.

Cuantificación y

En relación a la generación de lodos y su forma de manejo, en el Anexo 2 de la Adenda,

la forma de Proyecto Ingeniería PTAS Lolol”, se señala detalladamente la cuantificación de lodo manejo de los húmedo, el proceso de deshidratación y los flujos de lodos deshidratados finales. productos Además, el mismo documento contiene el Plan de Contingencia y Plan de Emergencia generados. asociado al Manejo de Lodo, el cual complementa al Anexo 15 de la DIA.

Recursos El mejoramiento de la planta de tratamiento de aguas servidas se ejecuta en el actual naturales predio destinado para este uso; por lo tanto, no se extraen o explotan recursos naturales renovables renovables.

Emisiones y Emisiones a la Atmósfera

efluentes En el caso de la etapa de operación no hay presencia de fuentes fijas relevantes, solo

un generador de respaldo, cuyo uso es eventual. Las emisiones generadas por esta unidad son declaradas según lo dispone el D.S. N*138 del Ministerio de Salud, que establece la obligación de declarar las emisiones que indica. Además, se ejecutan | inspecciones periódicas a los equipos de respaldo y mantenciones, con el objetivo de ¡evitar un exceso de generación de gases de combustión, cuando estos equipos sean utilizados.

Emisión de Gases Odorantes

Los puntos donde se podrían generar gases odoríferos durante la operación de la planta, serían la unidad de pre-tratamiento, planta elevadora y sistema de deshidratado de lodos. Dado que la PTAS es de baja escala, considerando un caudal medio anual de 6.5 l/s, se desestima la emisión de olores significativos en la unidad de pre-tratamiento y planta elevadora, siendo además esta última, encapsulada, debido a que se ubica en Una cámara bajo la cota de terreno, con cierre tipo tapa de registro.

Respecto a los lodos, el elevado tiempo de residencia en las lagunas de sedimentación, implica que la masa acumulada en el fondo de esta unidad se digiere progresivamente en fcrma anaeróbica, reduciendo su masa y volumen. Al mismo tiempo, esta condición permite obtener un lodo mineralizado; y en consecuencia, con una reducción significativa de su potencial de atracción de vectores sanitarios; por lo tanto, no cons'ituye un riesgo desde el punto de vista de la generación de olores molestos. En

este contexto, la eventual generación de olores molestos podría asociarse a la

condición de déficit de estabilización de los lodos, al momento de su extracción y desnidratado. En este sentido, los contenedores de lodos deshidratados permanecen en el recinto de la planta sólo el tiempo necesario para su llenado, minimizando el impacto de estos eventuales olores.

No obstante lo anterior, ante eventos no esperados de olores molestos, y como una medida de minimización, se aplica cal al lodo deshidratado, directamente en el contenedor. Esta condición permite además, controlar la proliferación de vectores (moscas, roedores, entre otros).

En caso de algún reclamo, el Titular posee un modelo de gestión de olores, en el cual se lleva registro de las denuncias por olores molestos que la comunidad presenta, indicando fecha, hora, denunciante, fono de contacto, vía de comunicación y medidas correctivas implementadas. Las formas de ingreso de las denuncias pueden ser a través de servicio al cliente, o a través de cartas que presenten los vecinos al área de Responsabilidad Social Empresarial que mantiene el Titular, cuyos registros los martiene la Subgerencia de Regulación y Medio Ambiente.

Ruido

Los niveles de presión sonora proyectados se comparan con el máximo permitido por el D.S. N*38/2011. La verificación del cumplimiento del nivel de ruido corregido con la norma vigente en horario diurno y nocturno, se presenta en las siguientes tablas:

Evaluación de Niveles Proyectados durante Etapa de Operación diurno

[ Nivel Proyectado | Ruido de Fondo Nivel Máximo Cumplimiento | dB(A) dB(A) Permisible dB(A) D.S. 38/2011 1 | 36 40 65 Cumple

Fuente: Tabla N*1.21 de la DIA.

Evaluación de Niveles Proyectados durante Etapa de Operación diurno

Nivel Proyectado | Ruido de Fondo | Nivel Máximo Cumplimiento dB(A) dB(A) Permisible dB(A) | D.S, 38/2011 1 36 36 50 Cumple

Fuente: Tabla N*1.22 de la DIA.

Con estos antecedentes y considerando las acciones de control propuestas, se concluye que los niveles de emisión de ruido cumplen con los niveles máximos permisibles, de acuerdo a lo referido en el D.S. N*38/2011 del MMA.

Efluentes líquidos

El mejoramiento de la planta de tratamiento de aguas servidas tiene como finalidad, asegurar el cumplimiento de los límites máximos permitidos para descargas de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales, establecidos en la tabla N1 de la “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales” (D.S. N90/2000), la cual se detalla en el numeral 4.3.2 de esta resolución “Calidad del efluente de la planta de tratamiento”.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos del sistema de pre-tratamiento

Las aguas servidas llegan al recinto de la planta en forma gravitacional, ingresando al sistema de pre-tratamiento, reteniendo elementos sólidos de tamaño medio y protegiendo las unidades de proceso posteriores. Los residuos sólidos retenidos en el sistema de pretratamiento (cámara de rejas y desarenador) son los siguientes.

2015 i 2,6 2018 2,7 2017 2,7 2018 2,9 2019 2,9 2020. | 3,0 2021 3,1 2022 3,1 2023 3,2 2024 3,3 2025 |. C34A 7

Fuente: Tabla N*1.23 de la DIA.

Estos residuos se acumulan temporalmente en contenedores plásticos de 200 litros, para luego disponerlos en un sitio autorizado.

Generación de lodos

Actualmente, el lodo que se acumula en el fondo de las lagunas de sedimentación se extrae de forma líquida, al menos una vez al año mediante un camión limpia fosas. El Proyecto considera la implementación de un sistema móvil de deshidratación, los camiones para retiro de lodos y los contenedores para almacenamiento temporal del lodo deshidratado, cuyo detalle se especifica en el Anexo 2 de la Adenda, “Proyecto de Ingeniería Sistema de Tratamiento de Lodos”.

A continuación, se muestra la proyección de lodo en condición media anual.

Masa de Lodos Masa Lodos Volátil Masa Total | Volumen 'Volumen Lodo| Año Fija SSF Sin Descomposición Lodos Lodo ' Deshidratado Kg/año Anaeróbica SSV Kg/año | Kg/año maño m/año

2015 13.837 35.514 49.351 1.645 274 2016 28.217 36.910 65.127 2.171 362 2017 10.610 37.499 52.108 1.737 290 2018 29.750 38.860 68.610 2.287 381 2019 15.355 39.412 54.767 1.826 304 2020 31191 40.645 71.836 2.395 399 2021 16.064 41.231 57.295 1910 318 2022 32.345 41.788 74.133 2.471 412 2023 | 16674 42.798 59.473 1.982 330 2024 33.520 43.238 76.758 | 2.559 426

2025 17.267 44.320 61.588 2.053 342

Fuente: Tabla N*1.24 de la DIA.

Res'duos peligrosos

En la etapa de operación se generan los siguientes residuos peligrosos:

o Residuo Tipo de Residuo | Cantidad Estimada | Golillas con contenido de plomo que

forman parte de los cilindros de Peligroso 10 un/año almacenamiento de cloro gas.

Pilas Peligroso 15 un/año Ampolletas y Tubos fluorescentes Peligroso 12 un/año

Tóner de impresoras Peligroso 6 un/año

Fuente: Tabla N*1.25 de la DIA.

Dentro de las modificaciones planteadas, el Proyecto implementa una bodega de almacenamiento temporal, exclusiva para los residuos peligrosos que se generan dentro de la PTAS, la cual se ubica al costado de la caseta para el grupo generador proyectada, la que tiene una superficie aproximada de 3,25 m?. La disposición final de estos residuos se efectúa en un sitio autorizado.

Referencia al

ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Numerales 4.4.2 y 4.5.2 del ICE.

4.3.3. FASE DE CIERRE

Etapa de

abandono

El plazo de ejecución de la etapa de operación de la PTAS es indefinido: y, por consiguiente, no está previsto su abandono, debido a que el servicio se mantiene mientras exista la localidad de Lolol; sin embargo, en el Anexo 9 de la DIA se adjunta el Plan de Abandono y Restauración del Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas, el cual es aplicable ante la eventualidad de que sea necesario realizar un abandono parcial o total de la planta de tratamiento.

De cuerdo a la respuesta 16 a) de la Adenda, se aclara que el plan de abandono presentado en el Anexo 9 de la DIA, se refiere a las lagunas que están actualmente en uso, y se deja constancia que las lagunas en desuso no se utilizan para acumulación de aguas servidas tratadas, o aguas provenientes del by-pass. Lo anterior, se complementará con las actividades graficadas en el Anexo 6 de la Adenda.

Referencia al

ICE para mayores detalles sobre

Numeral 4.4.3 del ICE.

| esta fase.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada dea inicio

| Se estima que la fecha de inicio es, idealmente, previa al 30 de marzo de 2016.

' Parte, obra o acción que establece el inicio

Dada la naturaleza del proyecto, el inicio de la ejecución está dado por las obras de conexión en la PEAS y medidor de caudal, implicando las obras de rotura y reparación de la PEAS para conexión del nuevo colector, instalación de nuevos equipos, construcción e instalación de medidor de caudal y la materialización de actividades previas, tales como instalación de faenas, la preparación del terreno (limpieza y escarpe) y el movimiento de tierra.

Fecha estimada de término

Se estima que el término de la fase de construcción del proyecto, es Una vez transcurridos aproximadamente 105 días hábiles, a partir de la fecha definida para la etapa de construcción.

Parte, obra o acción que establece el término

El hito de término de la Etapa de Construcción, son las pruebas hidráulicas con aguas de servicio de la ampliación de la cámara de contacto, lo que implica el inicio de la marcha blanca del Proyecto.

4.4.2. FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio

Se estima que el inicio de la fase de operación del proyecto, es una vez transcurridos aproximadamente los 105 días hábiles, a partir de la fecha definida para la etapa de construcción.

Parte, obra o acción que establece el inicio

Es hito de término de la marcha blanca e inicio de la etapa de operación, una vez realizadas las conexiones hidráulicas y el ingreso de aguas de proceso, el llenado de la cámara de contacto.

Fecha estimada de término

No aplica.

Parte, obra o acción que establece el término

No aplica.

5”. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N*

19.300:

| 5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impacto ambiental

El análisis del impacto ambiental se señala en el Capítulo. V del Informe Consolidado de Evaluación.

El cumplimiento de las materias señaladas en el artículo 5” del Reglamento del SEIA, sobre efluentes, emisiones y residuos, se indicó anteriormente en el numeral 4.3.1. y 4.3.2. de esta resolución, detallada en el numeral 4.5 referente a Principales Emisiones, Efluentes y Desechos del ICE.

Parte, obra o acción que lo genera

Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.

Fase en que se presenta

Construcción y operación

detalles sobre

específico

Referencia al ICE para mayores este

Numeral 4.5 y 6.1. del ICE. impacto

En consecuencia, no es necesario presentar un ElA para el proyecto "Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolol”, dado que no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce, bastando la presentación de una DIA.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Impacto ambiental

¡El análisis del impacto ambiental se señala en el Capítulo V y VI . del Informe Consolidado de Evaluación.

genera

Parte, obra o acción que lo

Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. |

Fase en que se presenta

Construcción y operación.

Pérdida de suelc o de su capacidad para sustentar

biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización,

compactación o presencia de contaminantes.

El proyecto se encuentra fuera del límite urbano de la localidad de Lolol; por lo tanto, no se contrapone con las disposiciones definidas en el Plan Regulador Comunal, dado que las disposiciones que norman el uso de suelo no aplican al emplazamiento de la PTAS. Además, el predio en el que se emplaza la planta de tratamiento posee Cambio de Uso de Suelo. En este contexto, la PTAS no implica la contaminación o erosión del suelo. Además, debido a la pequeña superficie involucrada en el proyecto, no se generan efectos significativos sobre el recurso. El manejo y la operación no contienen actividades que impactan la cantidad ni calidad del suelo y sus funcionalidades. Cabe

| mencionar que, el sector donde se desarrolla el Proyecto presenta un alto grado de intervención antrópica, debido que es el mismo

predio en el cual funciona actualmente la PTAS de Lolol.

La superficie con plantas,

algas, hongos, animales | silvestres y biota intervenida, explotada,

alterada O manejada y el impacto generado en dicha superficie.

El predio donde se emplaza el proyecto no presenta hábitat de |

singularidad, que permita el desarrollo de comunidades y

poblaciones de vertebrados, con interacciones complejas en cuanto a las relaciones inter específicas con el medio biótico y |

abiótico. Lo anterior, teniendo en cuenta que lleva operando más de 10 años. Las características del emplazamiento de la planta, anteriormente descritas, permiten concluir al titular que:

No se considera intervenir o explotar vegetación nativa debido a que la planta de tratamiento sólo contempla obras al interior del recinto; y, en una superficie muy reducida donde no existe vegetación y fauna nativa.
El proyecto no efectúa la extracción, explotación, alteración o | manejo de alguna especie de flora o fauna con algún estado de

conservación.

No se introducen al territorio nacional alguna especie de flora o

La magnitud y duración del impacto del proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en releción con la condición de línea de base.

;

fauna, ni tampoco el uso de organismo modificados genéticamente. Suelo

El Proyecto no produce efectos adversos sobre el componente suelo. El manejo y la operación no contienen actividades que impactan la cantidad ni calidad del suelo y sus funcionalidades.

| Cabe mencionar que, el sector donde se desarrolla el Proyecto

presenta un alto grado de intervención antrópica, debido que es el mismo predio en el cual funciona actualmente la PTAS de Lolol.

Aire

Emisiones

De acuerdo al numeral 5.1 de esta resolución, se concluye que para las etapas de construcción y operación de la planta de tratamiento de aguas servidas, las emisiones son poco significativas; no obstante lo anterior, se detallan acciones de minimización para la etapa de construcción y operación.

Ruido

Las emisiones de ruido estimadas en las etapas de operación y construcción, no superan los límites establecidos en el D.S N*38/2011 del MMA, las que se detallan en el numeral 5.1 de esta resolución.

Olores

Los puntos donde se podrían generar gases odoríferos durante la operación de la planta, serían la unidad de pre-tratamiento, planta elevadora y sistema de deshidratado de lodos. Dado que la PTAS es de baja escala, considerando un caudal medio anual de 6.5 l/s, se desestima la emisión de olores significativos en la unidad de pretratamiento y planta elevadora, siendo además esta última, encapsulada, debido a que se ubica en una cámara bajo la cota de terreno, con cierre tipo tapa de registro.

riesgo desde el punto de vista de la generación de olores molestos. En este contexto, la eventual generación de olores molestos podría asociarse a la condición de déficit de estabilización de los lodos, al momento de su extracción y deshidratado. En este sentido, los contenedores de lodos deshidratados permanecen en el recinto de la planta sólo el tiempo necesario para su llenado, minimizando el impacto de estos eventuales olores.

Agua

Durante la etapa de operación, el efluente de la planta de tratamiento de aguas servidas, sigue siendo descargado al estero Las Ovejas. La descarga cumple con los límites máximos permitidos para descargas de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales, establecidos en la Tabla N1 del D.S. N90/2000 del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.

La diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo

característico dei entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación.

Las emisiones de ruido estimadas en las etapas de operación y | construcción, no superan los límites establecidos en el D.S' N*38/2011 del MMA, las que se detallan en el numeral 5.1 de esta resolución.

de los

las

La superación valores de : concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes o el aumento 0 disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas.

| pretratamiento y planta elevadora, siendo además esta última,

Aire

De acuerdo al numeral 5.1 de esta resolución, se concluye que para las etapas de construcción y operación de la planta de tratamiento de aguas servidas, las emisiones son poco. significativas; no obstante lo anterior, se detallan acciones de minimización para la etapa de construcción y operación.

Olores

encapsulada, debido a que se ubica en una cámara bajo la cota de terreno, con cierre tipo tapa de registro.

Respecto a los lodos, el elevado tiempo de residencia en las lagunas de sedimentación, implica que la masa acumulada en el fondo de esta unidad se digiere progresivamente en forma anaeróbica, reduciendo su masa y volumen. Al mismo tiempo, esta condición permite obtener un lodo mineralizado; y en consecuencia, con una reducción significativa de su potencial de atracción de vectores sanitarios; por lo tanto, no constituye un riesgo desde el punto de vista de la generación de olores molestos. En este contexto, la eventual generación de olores molestos podría asociarse a la condición de déficit de estabilización de los lodos, al momento de su extracción y deshidratado. En este sentido, los contenedores de lodos deshidratados permanecen en el recinto de la planta sólo el tiempo necesario para su llenado, minimizando el impacto de estos eventuales olores.

El impacto generado por la utilización y/o manejo de

Los suministros básicos como energía, agua potable y servicios higiénicos son proporcionados por la misma planta de tratamiento

productos residuos, cualesquiera sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables.

químicos, como otras

así

de aguas servidas. Con respecto al suministro de insumos necesarios para el funcionamiento de la planta, la siguiente tabla señala las cantidades estimadas.

Año Flujo Másico Gas Cloro, Kg/d 7] Media Anual | Media Verano | Media Invierno 2015 43 54 042 2016 4,5 55 PES 2017 46 5,7 4,4 2018 48 5,9 45 2019 48 6,0 4,6 2020 5,0 6,2 4,7 2021 5,1 6,4 48 2022 52 | 66 Pas 2023 5,4 6,7 4,9 2024 5,4 6,9 4,9 2025 5,6 71 5,0

Fuente: Tabla N*1.20 de la DIA.

El Proyecto considera la incorporación nuevos equipos (bombas,

dosificadores) con su respectivo respaldo, en configuración 1+1.

Se presentan Fichas Técnicas en el Anexo 4 de la Adenda, respecto a la Recepción y puesta en marcha cloro gas, Desconexión de contenedor o cilindro de cloro gas, y Puesta en marcha sistema de cloración con cloro gas.

Otro insumo es el empleo del Cloruro Férrico, que es de carácter eventual, en casos de contingencias, como por ejemplo el ingreso de riles clandestinos, el cual se dosifica de acuerdo a los ensayos realizados en terreno. Su objetivo principal es remover la carga orgánica y mejorar la sedimentación de flóculos que conforman el | lodo. Su almacenamiento se realiza cumpliendo con el D.S. N*78 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

De forma ocasional se emplea diésel para el Grupo Electrógeno de respaldo para pruebas de funcionamiento, conservando un stock constante de 200 L, contenidos en el mismo equipo. Además, ante eventos no esperados de olores, y como una medida de minimización, se aplica cal al lodo deshidratado

¡directamente en el contenedor. Esta condición también permite ¿controlar la proliferación de vectores (moscas, roedores, entre

otros). Esta aplicación se efectúa de forma manual y puntual. Asimismo, también se considera la utilización de cloruro férrico, en el caso necesario de ayudar a la sedimentación de los lodos.

Al respecto, no se advierten impactos relacionado al manejo de sustancias, que puedan afectar los recursos naturales renovables del sector.

El impacto generado por el

volumen 0 caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así

como el generado por el transvase de una cuenca O subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso oO descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales.

El proyecto no interviene o explota algún cuerpo de agua:

» Correspondiente a aguas subterráneas que contengas aguas fósiles. :

Correspondiente a aguas en que se generen fluctuaciones de niveles.
Correspondiente a vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas.

» Correspondiente a áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales.

Correspondiente a glaciar susceptible de modificarse.

Los impactos que pueda |

generar la introducción de especies exóticas al territorio naciona! o en

áreas, zonas o ecosistemas |

determinados.

El proyecto no introduce especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados; por consiguiente, no afecta los recursos naturales renovables.

Referencia al ICE para Mayores detalles sobre este impacto específico.

Numeral 4.5 y 6.2. del ICE.

En consecuencia, no es necesario presentar un ElA para el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolol”, ya que este no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, bastando la presentación de una DIA.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE | LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Reasentamiento de El Proyecto se localiza en el actual predio donde se ubica la PTAS comunidades humanas, o Je Lolol; por lo tanto, no afecta el uso o restricción al acceso de alteración significativa de | los recursos naturales utilizados como sustento económico u otro los sistemas de vida y USO tradicional. Además, no afecta la presencia de actividades costumbres de grupos Productivas dependientes de la extracción de recursos naturales humanos. por parte de grupos humanos, en forma individual o asociativa. Al respecto, las actividades que actualmente realizan pequeños agricultores se continúan ejecutando en el entorno de la planta de tratamiento de aguas servidas. A mayor abundamiento, la | cartografía adjunta en el Anexo N*1 de la Adenda, detalla los distintos usos humanos del territorio aledaño al Proyecto.

El aumento en el flujo vehicular por transporte de insumos, residuos sólidos, entre otros, no es significativo y no interfiere en el sistema de vida y costumbre de la localidad de Lolol. No se obstruye o restringe la libre conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento, debido a que los trabajadores viajan diariamente desde sus hogares para cumplir con sus actividades laborales, no generándose campamentos permanentes, ni requiriéndose que el trabajador viva en los sectores contiguos al proyecto, ya que cumplen con su turno y se retiran a los lugares donde actualmente habitan.

El mejoramiento de la planta de tratamiento de aguas servidas está emplazado en un sector rural, cuyo predio actualmente posee un uso de saneamiento ambiental, colindando con usos agrícolas; por lo tanto, la ejecución del Proyecto no afecta el acceso o la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. Al respecto, el desarrollo del mejoramiento de la planta involucra la entrega de equipos y servicios para el personal que trabaja en su ejecución.

En el área no existe población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales. De igual modo, en él no se realizan ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias oO mercados; e, intervención territorial de la distribución de grupos humanos. De acuerdo al contexto anterior, no se afecta la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo.

Referencia al ICE para | Numeral 6,3 del ICE. mayores detalles sobre ' este impacto específico |

De acuerdo a lo anterior se puede concluir que el Proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos cercanos al área del proyecto.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Localización próxima a | En cuanto al valor ambiental del territorio, éste no se ve afectado

poblaciones, recursos, | POr el emplazamiento del Proyecto, debido a que es un predio que áreas protegidas sitios Actualmente posee el mismo uso de saneamiento ambiental prioritarios para la | Tespecto a la esencia del Proyecto; por lo tanto, no existen

conservación, humedales humedales, glaciares, ni áreas o recursos naturales declarados protegidos y glaciares, Pajo protección oficial que puedan ser afectados.

susceptibles de ser afectados, así como el valor Dentro del área de influencia del Proyecto no existen poblaciones, ambiental del territorio en | Comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales; que se pretende emplazar | Por lo tanto, no existen impactos sobre personas pertenecientes a estos grupos.

El suelo donde se ejecuta el proyecto corresponde a suelo de uso rural, con cambio de uso de suelo para la actividad de

i saneamiento ambiental; por consiguiente, no existen humedales, glaciares, áreas o recursos naturales declarados bajo protección '_ oficial que puedan ser afectados.

Referencia al ISE para ' Numeral 6.4 del ICE. mayores detalles sobre: este impacto específico

En consecuencia, no es necesario presentar un ElA para el Proyecto, debido a que no se localiza próximo a poblaciones, recursos, áreas protegidas sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, bastando la presentación de una DIA.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA

Alteración significativa, en términos de magnitud o duración del valor paisajístico o turístico de Una Zona.

El área del Proyecto no posee infraestructura turística, ni áreas destinadas al desarrollo de actividades de recreación o turismo. Las características paisajísticas del sector son las propias de sectores rurales del secano interior de la región, vinculados con

actividades agrícolas y ganaderas tradicionales; por lo tanto, el ;

sector no posee valor relevante desde un punto de vista de la naturalidad del paisaje.

El Proyecto no está emplazado en zonas con valor paisajístico o turístico; por consiguiente, no obstruye la visibilidad a zonas de este tipo. Al respecto, se desarrolla en un área altamente intervenida por actividades antrópicas, que no posee valor paisajístico o turístico; y, cuyas actividades e instalaciones no obstruyen la visibilidad a zonas con valor paisajístico.

En el sector de inserción del proyecto no existen áreas que hayan ¡sido declaradas zona o centro de interés turístico nacional, según ¡lo dispuesto en el Decreto Ley N*1.224 de 1975.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Numeral 6.5 del ICE.

En consecuencia, no es necesario presentar un ElA para el Proyecto, ya que este no genera alteración significativa, en términos de magnitud o duración del valor paisajístico o turístico de Una zona, bastando la presentación de una DIA.

5.6.

ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO,

ARQUEOLÓGICO HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO

CULTURAL

Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en

¡ La ejecución del mejoramiento de la planta de tratamiento de

aguas servidas no se localiza próxima a Monumentos Nacionales,

definidos por la Ley 17.288 de 1970; además, no requiere |

remover, destruir, excavar, trasladar, deteriorar o modificar en

general, los pertenecientes | forma permanente este tipo de monumentos.

al patrimonio cultural Ñ . La planta de tratamiento de aguas servidas está operando hace

más de una década, al momento de construir sus obras no se encontraron construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigiedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. Complementando lo anteriormente señalado, la construcción de la bodega de residuos peligrosos (3,25 m?), del patio de maniobras (42 m/), de la caseta del grupo generador (20 m?) y la ampliación de la sala eléctrica (3,8 m”) son superficies pequeñas que se ejecutan en terrenos intervenidos; y por lo tanto, no se modifican o deterioran en forma permanente construcciones, lugares o sitios pertenecientes al patrimonio cultural.

La planta de tratamiento de aguas servidas está operando hace más de una década, contexto que explica la inexistencia de lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore, de alguna comunidad o grupo humano.

Referencia al ICE para | Numeral 6.6 del ICE. mayores detalles sobre

este impacto específico

En consecuencia, no es necesario presentar un ElA para el Proyecto, debido a que este no genera alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en

general, los pertenecientes al patrimonio cultural, bastando la presentación de una DIA.

Conclusión:

El Proyecto no genera y no presenta los efectos características y circunstancias contemplados en los literales a), b), 0), d), e) y f) del artículo 11 de la Ley 19.300, bastando la presentación de una DIA.

6”. Que, resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados

a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES DE CONTENIDO ÚNICAMENTE AMBIENTAL

instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Etapa de operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Aplica a las lagunas de sedimentación y al patio de maniobras donde se instala el sistema de tratamiento de lodos movil. 1

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No existen condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento, debido a que la SEREMI de Salud de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins se pronunció conforme, respecto a los antecedentes presentados.

Pronunciamiento del órgano competente

A través del Oficio Ordinario N*2318 del 3 de noviembre de 2015, de la SEREMI de Salud de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9.1 del ICE.

Además, los contenidos técnicos y formales para acreditar su cumplimiento fueron presentados por el titular en el Capítulo 3, numeral 3.2.4 y en los Anexos 3, 4, 14, 15 y 16 de la DIA; en la respuesta 7 C), 24, 27, 28, 29, 39, 31, 32 y 33, y en los Anexos 2 y 5 de la Adenda; y en el Capítulo Il de la

Adenda Complementaria. ¡

6.2. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.2.1. Permiso 138. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagúes y aguas servidas de cualquier naturaleza.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

. Etapa de construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Aplica a toda la planta de tratamiento de aguas servidas y a la purga de lodos.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Pronunciamiento del órgano competente

A través del Oficio Ordinario N“2318 del 3 de noviembre de 2015, de la | SEREMI de Salud de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9,2 del ICE.

Además, los contenidos técnicos y formales para acreditar su cumplimiento fueron presentados por el titular en el Capítulo 3, numeral 3.2.4 y en los Anexos 3, 4, 8, 13,14, 15, 16y 17 de la DIA; en los Capítulos l, II y Ill, y en los Anexos 1, 2, 3, 4, 5y 6 de la Adenda; y en el Capítulo Il de la Adenda Complementaria.

6.2.2. Permiso 140. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Etapa de construcción y operación.

Durante la etapa de construcción se producen residuos sólidos domiciliarios, asimilables a domiciliarios y residuos no peligrosos, con los correspondientes sitios de almacenamiento transitorios, antes de su disposición final en un sitio autorizado.

Parte, obra o acción a la que aplica

Durante la etapa de operación se generan residuos provenientes del pretratamiento, que se acumulan temporalmente en contenedores plásticos y herméticos de 200 litros, para luego disponerlos en un sitio autorizado. Mayor detalle se señala en el Anexo 15 de la DIA y en la respuesta 23 de la Adenda.

Condiciones o exigencias específicas para Ss. otorgamiento

Pronunciamiento del órgano competente

A través del Oficio Ordinario N*2318 del 3 de noviembre de 2015, de la SEREMI de Salud de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9.3 del ICE.

Además, los contenidos técnicos y formales para acreditar su cumplimiento fueron presentados por el titular en el Capítulo 3, numeral 3.2.4 y en los Anexos 3, 4, 8, 13, 14, 15, 16y 17 de la DIA; en los Capítulos l, II y Ill, y en los Anexos 1, 2, 3, 4, 5y 6 de la Adenda; y en el Capítulo Il de la Adenda Complementari

7”. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. LESGISLACIÓN GENERAL

NORMA

¡e Ley N19.300 de Bases Generales sobre Medio Ambiente modificada por la Ley N 20.417.

Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental D.S. N? 40/2012 Ministerio de Medio Ambiente.

Fase del Proyecto a la que | Construcción y operación. aplica o en la que se dará

cumplimiento | Parte, obra o acción a la | Línea de aguas y línea de lodos del sistema de tratamiento de que aplica | aguas servidas.

Forma de cumplimiento

¡El proyecto ingresa al SEIA según lo indicado en la letra “o” del artículo 10 de esta Ley, bajo la forma de una DIA, debido a que no produce efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 11 de la Ley N*19.300,

El proyecto ingresa al SEIA según lo indicado en la letra “g” del artículo 2” y en la letra "o.4.” del artículo 3”, ambos del Reglamento del SEIA, bajo la forma de una DIA, debido a que no produce efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 11 de la Ley N*19,300.

cumplimiento

Indicador que acredita su Obtención de la Resolución de Calificación Ambiental de la

Comisión de Evaluación de la Región del Libertador General Bernardo O “Higgins

Forma de control y seguimiento

Cumplimiento y Fiscalización de la RCA

mayores detalles

Referencia al ICE para

Capitulo VII! punto 8.1

7.2. FISCALIZACIÓN

NORMAS

D. S. N"30/2013 de la Superintendencia del Medio Ambiente que aprueba Reglamento sobre Programas de Cumplimiento, Auto denuncia y Planes de Reparación.
Decreto Supremo N*31 del 2013 de la Superintendencia de Medio Ambiente que Aprueba Reglamento del Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental y de los Registros Públicos de Resoluciones de Calificación Ambiental de Sanciones.
Resolución Exenta N223/2015 de la SMA Instrucciones Para Elaboración de Planes de Seguimiento en el SEIA, y deja sin efecto Resolución Exenta N844/2012, de la SMA, respecto del reporte de compromisos ambientales.
Resolución Exenta N*276/2013 que Dicta e Instruye Normas de Carácter General sobre el procedimiento de Fiscalización Ambiental de Normas de Calidad, Normas de Emisión y Planes de Prevención y/o Descontaminación Ministerio del Medio Ambiente.

¡ e Resolución Exenta N*277 del 2013, de la Superintendencia del

Medio Ambiente, del Ministerio del Medio Ambiente Dicta e Instruye Normas de Carácter General sobre el Procedimiento de Fiscalización Ambiental de Resoluciones de Calificación Ambiental y deja sin efecto Resolución 769 Exenta de 2012.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Línea de aguas y línea de lodos del sistema de tratamiento de aguas servidas.

Forma de cumplimiento

El proyecto da cumplimiento a las disposiciones referentes a la

¡ Autodenuncia.

El titular del proyecto remitirá a la Superintendencia la información que corresponda (listada en el artículo antes mencionado) en su futura calidad de titular de una Resolución de Calificación Ambiental y de fuente emisora. Además, el titular enviará a la SMA la información que corresponda en la forma, modo y plazos establecidos en las instrucciones de carácter general emitidas por dicho organismo.

El titular del proyecto enviará la información requerida durante las actividades de fiscalización u otra que sea pertinente, de conformidad con las disposiciones establecidas en la respectiva RCA y/o en las normas, directrices o instrucciones de carácter general impartidas por la SMA. Se dará cumplimiento a esta norma dando facilidades para las actividades de fiscalización ambiental.

Indicador que acredita su cumplimiento

Actas de fiscalización de la Resolución de Calificación Ambiental

Forma de control y seguimiento

Cumplimiento a lo establecido en la RCA

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VII! punto 8.2.

7.3. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA / EMISIONES Y CALIDAD DEL AIRE

NORMAS

e D.S, N*144/1961 del Ministerio de Salud. e D.S. N%75/1987, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. e D.S. N%45/2001 del MINSEGPRES. Establece Norma de Calidad

| Primaria para MP10; y, D.S. N*12/2011 del Ministerio del Medio : Ambiente. Establece Norma Primaria de Calidad Ambiental para ¡ Material Particulado Fino Respirable MP 2.5.

e Ley N”18.290 de Tránsito (refundido, coordinado y sistematizado por el DFL N*1/07).

e DS. N”211 de 1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos.

e D.S. N4/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. e D.S. N"54/1994 MINTRATEL. Establece Normas de emisión de

| contaminantes aplicables a los vehículos motorizados medianos. ¡e D.S. N55/1994 modificado por el Decreto N20/01 del Ministerio

de Transportes y Telecomunicaciones. * D.S. N*138/05 del Ministerio de Salud: Establece obligación de declarar emisiones que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Caminos de acceso a la PTAS e interiores; línea de aguas y línea de lodos del sistema de tratamiento de aguas servidas.

e DS. N2144/1961: Las acciones para disminuir las emisiones atmosféricas de material particulado son las siguientes:

elas maquinarias y cualquier tipo de vehículo motorizado, transitan en óptimas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.

e Los equipos y maquinarias usadas en el proceso son manejadas con precaución, y con velocidad moderada (20 km/h).

e En el interior de la obra se humecta y/o estabilizan las zonas de tránsito de la maquinaria pesada, con una frecuencia de 3 veces al día. Lo mismo se aplica para el tramo no asfaltado en la

entrada de la planta. e El carguío de camiones tolva se efectúa encarpado.

*Se minimiza la circulación de camiones tolva en la zona expuesta, optimizando las distancias entre cargador y camión.

Respecto a los olores:

Los puntos donde se podrían generar gases odoríferos durante la operación de la planta, serían la unidad de pretratamiento, planta elevadora y sistema de deshidratado de lodos. Dado que la PTAS es de baja escala, considerando un caudal medio anual de 6.5 l/s, se desestima la emisión de olores significativos en la unidad de pretratamiento y planta elevadora, siendo además esta última, encapsulada, debido a que se ubica en una cámara bajo la cota de terreno, con cierre tipo tapa de registro.

e DS. N%75/1987: Durante la etapa de construcción, en lo relacionado al movimiento de material, se cubre con lonas u otro material similar, las tolvas de los camiones para evitar la dispersión de material particulado durante el transporte de la carga.

e D.S. N”45/2001 y D.S. N12/2011: Las acciones de control de PM10 son las mismas establecidas en el cumplimiento del D.S. N9144/1961.

e Ley N*18.290 de Tránsito: Durante la operación del proyecto se exige que todo vehículo que circule y que preste servicios, transite con la revisión técnica vigente.

e D.S. N*4/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones: Se da cumplimiento a esta norma a través de la revisión técnica al día de los vehículos motorizados.

e D.S. N*54/1994 MINTRATEL: Las emisiones generadas por los motores de vehículos medianos cumplen con la normativa vigente de concentraciones máximas emitidas, debido a que se exige que todos los vehículos motorizados sean mantenidos periódicamente, lo que se verifica con el certificado de revisión técnica y de gases.

e DS. N'55/1994 modificado por el Decreto N*20/01: Se da cumplimiento, verificando y registtando que los camiones y maquinaria mantengan la revisión técnica al día, durante la etapa de construcción, operación y abandono del proyecto.

¡+ D.S. N*138/05 del Ministerio de Salud: En el caso de la etapa de | operación no existe presencia de fuentes fijas relevantes, solo un

generador de respaldo, cuyo uso es eventual. Las emisiones generadas por esta unidad serán declaradas según lo establece el D.S. N*138 del Ministerio de Salud, que establece la obligación de declarar las emisiones que indica. Además, se ejecutan inspecciones periódicas a los equipos de respaldo y mantenciones, con el objetivo de evitar un exceso de generación de gases de

| combustión, cuando estos equipos sean utilizados.

Indicador que acredita su cumplimiento

Libro o planilla de registro de las aplicaciones de humectación para la etapa de construcción y operación.
Libro o planilla de registro con el tipo de camión utilizado y la frecuencia del transporte.
Certificado de revisión técnica al día.

'- Registros impresos de la utilización del generador de respaldo, declarados a través de la página web del Ministerio de Salud o del dominio www.declaracionemision.cl.

Actas de fiscalización de la Resolución de Calificación Ambiental.

Forma de control y seguimiento

¡ Cumplimiento a lo establecido en la RCA, Actas de fiscalización.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII, punto 8.2

7.4, LEGISLACIÓN ESPECÍFICA / RUIDO

NORMA

D.S. N*38/2011 del MINSEGPRES. Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Línea de aguas y línea de lodos del sistema de tratamiento de aguas servidas.

Forma de cumplimiento

Las emisiones de ruido estimadas en las etapas de construcción y | operación, no superan los límites establecidos en el D.S N*38/2011 ¡del MMA, las que se detallan en el Considerando 4.3.1 y 4.3.2 “Emisiones y efluentes”.

Indicador que acredita su cumplimiento

Actas de fiscalización de la Resolución de Calificación Ambiental.
Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas a esta norma.

Forma de control y seguimiento

Cumplimiento a lo establecido en la RCA, Actas de fiscalización

Referencia al ICE para mayores detalles

| Capítulo VIII punto 8.2

7.5. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA / EFLUENTE LÍQUIDO

NORMAS

D.S. N*90/2000 del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la. Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Línea de aguas del sistema de tratamiento de aguas servidas.

Forma de cumplimiento

El mejoramiento de la planta de tratamiento de aguas servidas tiene como finalidad, asegurar el cumplimiento de los límites máximos permitidos para descargas de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales, establecidos en la tabla N%1 de la “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales” (D.S. N*90/2000), la cual se detalla en el numeral 4.3.2 de esta resolución “Calidad del efluente de la planta de tratamiento”.

Indicador que acredita su cumplimiento

Informes de monitoreo.
Actas de fiscalización de la Resolución de Calificación Ambiental.
Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas a esta norma.

Forma de control y seguimiento

Cumplimiento a lo establecido en la RCA, Actas de fiscalización.

Referencia al ICE para : mayores detalles

¡Capítulo VIII punto 8.2

7.6. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA / RESIDUOS SÓLIDOS

"NORMAS

e D.F.L. N725 de 1968 del Ministerio de Salud, Código Sanitario. + D.S. N594/99 del Ministerio de Salud sobre Reglamento de las |

Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de | Trabajo. : e D.S. N4/09 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. | Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de : tratamiento de aguas servidas. | e D.S. N148/03, Reglamento sanitario sobre el Manejo de | Residuos Peligrosos. i

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Forma de cumplimiento

Línea de aguas y línea de lodos del sistema de tratamiento de | aguas servidas. i

e DF.L. N725/1968 y D.S. N594/99: La cuantificación de |

almacenamiento y disposición de los residuos peligrosos se detalla en el Considerando 4.3.1. y 4.3.2. “Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente”, de esta resolución.

e DS. N”4/09: Considerando las características del proceso de tratamiento, la edad de los lodos generados, retiro anual, por lo que : los lodos generados en la planta de tratamiento de aguas servidas :

| de Lolol se clasifican como lodo estabilizado.

Se da cumplimiento al art. 6” del D.S. N” 4/2009, específicamente : mediante estabilizado TRS, punto 6 articulo 6 D.S. N*4/09. i

Como medio de verificación al momento del retiro de lodos de la laguna, se realizan mediciones de sólidos suspendidos volátiles en la laguna de aireación, y en la purga de lodo desde la laguna de sedimentación.

En el anexo 2 de la adenda, se presenta el proyecto de ingeniería de lodos. Una vez aprobadas las modificaciones a través de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA), será presentado ante la autoridad sanitaria el proyecto de ingeniería para su posterior aprobación. El titular se encuentra obligado a cumplir con esta disposición, por el solo ministerio de la ley.

Una vez que el proyecto sea aprobado, se actualiza la autorización

| sanitaria de funcionamiento.

¡ El proyecto de ingeniería abarca cada una de las temáticas, con el

objeto de garantizar que no exista riesgo para la salud de la población y para el medio ambiente. Al respecto, además, se describe el proceso de generación de lodos, cuantificación y clasificación sanitaria de estos; el diseño de las unidades y equipos de tratamiento programas de control de parámetros críticos y, plan de contingencia.

El lodo se estabiliza dentro de la laguna de sedimentación, lo que evita emanaciones de gases y olores. El proyecto de ingeniería de manejos de lodos incluye, el diseño de las unidades y equipos de tratamiento programas de control de parámetros críticos y, plan de contingencias.

La unidad de deshidratado móvil se instala sobre un patio de maniobras, diseñado especialmente para este trabajo, esto es, inclinación adecuada para la recolección de líquidos que pudiesen : escurrir devolviéndolos al tratamiento. l

El transporte es realizado por una empresa que posea todas las autorizaciones sectoriales correspondientes, empleando para ello camiones que cuenten con autorización sanitaria. Asimismo, los lodos son transportados en contenedores estancos y cerrados, evitando escurrimientos y derrames.

¡ Para acreditar la estabilización del lodo, se ejecuta la reducción de ¡ sólidos volátiles. El transporte de los lodos estabilizados al mono

relleno se acredita a través de las guías de despacho.

De acuerdo a la respuesta 29 de la Adenda, la naturaleza y características del proceso biológico implementado en la PTAS Lolol, permite obtener un lodo que satisface los requerimientos

hacer factible su transporte y disposición final en los términos señalados en el Anexo N*2 adjunto de la adenda. Lo anterior, implica que ello cumpla con la reducción del 38% de los sólidos suspendidos volátiles al momento de su extracción, entendida como la diferencia entre las fracciones volátiles del lodo en el fondo de las lagunas de sedimentación al momento de su extracción, y el lodo (biomasa) existente en la laguna de aireación.

alcanzar la estabilización requerida en los términos señalados en del respectivo proyecto de ingeniería, mantener los lodos en las ¡ lagunas respectivas, de tal forma de permitir que la digestión ¡adicional que ello implica permita dar cumplimiento a los requisitos señalados en el D.S. N*4/09, permitiendo la disposición final de estos lodos en el mono relleno del Centro de Tratamiento y Disposición Final de Lodos “Lomas Los Colorados” de KDM S.A. Teniendo en cuenta lo anterior, se adjunta información sobre: Gestión de lodos Biodiversa (anexo2.2), Plan de contingencia Ecomain 8 Ingeniería y Salas Ltda. (Anexo 2.2.1), Plan comunicacional K8K (anexo 2.2.2), Resolución Sanitaria Ecomain (Anexo 2.2.3), Resolución Sanitaria K8K Ltda. (Anexo 2.2.4) Resolución Sanitaria RIALTO Ltda. (Anexo 2.2.5) como también la carta de aceptación de disposición de lodos en KDM (Anexo 2.2.6 Carta KDM disposición de Lodos PTAS VI región).

| En una segunda etapa, se plantea como alternativa de contingencia, enviar los lodos al Centro de Encalado de Lodos a

Rancagua, en cuyo caso la estabilización requerida se alcanza mediante el encalado de lodos, procedimiento que permite,

dentro de la categoría de “lodo clase B”. alternativa el uso de los lodos generados como uso benéfico para el

suelo; sin embargo, de considerarse esta u otra alternativa, se presentarán los antecedentes solicitados de acuerdo D.S. N*04/09.

De acuerdo a la respuesta N*2 de la Adenda Complementaria, el verificador de cumplimiento del retiro anual de lodos es el certificado de recepción de los lodos estabilizados, por la empresa donde se realiza la disposición final. Asimismo, se incorpora como indicador de alerta de un retiro anticipado, la utilización de un 80% del volumen de las lagunas de sedimentación como la cantidad de lodo permisible al interior de estas. De acuerdo a las dimensiones de las lagunas establecidas, se considera además, una distancia de 40 cm. entre el pelo de agua y el nivel del manto de lodo sedimentado. Esta condición se verifica trimestralmente por el operador de la planta.

| S. N?*148/03: En la etapa de operación se generan los siguientes ¡ residuos peligrosos:

Residuo Tipo de Cantidad Estimada

Golillas con

contenido de | Peligroso 10 un/año

plomo que

forman _narte

Pilas Peligroso 15 un/año l Ampolletas y | Peligroso 12 un/año

Tóner de| Peligroso 6 un/año

Fuente: Tabla N*1.25 de la DIA.

Dentro de las modificaciones planteadas, el Proyecto implementa una bodega de almacenamiento temporal, exclusiva para los residuos peligrosos que se generan dentro de la PTAS, la cual se Ubica al costado de la caseta para el grupo generador proyectada, la cual tiene una superficie aproximada de 3,25 m”. La disposición final de estos residuos se efectúa en un sitio autorizado.

No obstante lo anterior, si no se satisface la condición señalada, esto es, no es posible demostrar la reducción del 38% de los l | sólidos suspendidos volátiles en los términos antes señalados, se | ' plantea como alternativa de contingencia para el evento de no.

El proyecto de mejoramiento de la PTAS, no contempla como |

necesarios para ser clasificado como lodo estabilizado; y con ello, |

implementar en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de

además, la higienización necesaria para caracterizar los lodos |

' La bodega de almacenamiento cumple con todas las características ¡técnicas requeridas en el art. N33 del D.S N 148/03. Tanto el pretil como el radier, están diseñados para proteger la calidad del | agua y el suelo, en caso que se produzcan derrames dentro de la | bodega de residuos peligrosos. En cuanto al aire, todos los residuos peligrosos son almacenados en contenedores cerrados, de forma de evitar cualquier tipo de emanación de compuestos volátiles al aire. Las características de la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, se detallan en el Anexo 12 de la DIA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Libro o planilla de registro con los retiros de los diversos residuos sólidos de la actividad; o, factura o boleta de recepción en el sitio autorizado para la disposición.
Libro o planilla de registro con un registro de cada una de las | mantenciones efectuadas a los camiones y maquinarias en talleres ¡ externos.
Autorización sanitaria de funcionamiento actualizada.
Guías de despacho de lodos a sitio autorizado.
Informe técnico, respecto del cumplimiento en el año calendario : anterior de las exigencias establecidas para el tratamiento y ¡ disposición del lodo.
Actas de fiscalización de la Resolución de Calificación Ambiental.

| - Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas a | esta norma.

Forma de control y seguimiento

Cumplimiento a lo establecido en la RCA, Actas de fiscalización.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII punto 8.2.

LUGARES DE TRABAJO

7.7. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA / CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BÁSICAS EN

NORMA

e D.S. N”594/99, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y ¡Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

¡ e D.F.L. N*725/67, Código Sanitario.

e D.FF.L. N* de 1989 del Ministerio de Salud. Determina las materias que requieren autorización sanitaria expresa.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

' Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Servicios higiénicos; línea de aguas y línea de lodos del sistema de tratamiento de aguas servidas.

Forma de cumplimiento

D.S. N594/99 y D.F.L. N725/67: Las aguas servidas que se generan durante la etapa de construcción y operación del proyecto, son aquellas provenientes del uso de los baños e instalaciones domésticas existentes, en las dependencias de la planta de tratamiento de aguas servidas.

¡ Aguas Servidas Etapa de Construcción

Efluente Planta de Tratamiento (Etapa de Operación)

D.F.L. N*1/1989: Las aguas servidas que se generan durante la etapa de construcción y operación del proyecto, son aquellas provenientes del uso de los baños e instalaciones domésticas existentes y autorizadas, ubicadas en las dependencias de la planta de tratamiento de aguas servidas.

Indicador que acredita su

¡Autorización sanitaria actualizada de funcionamiento de la planta ¡ de tratamiento de aguas servidas.

cumplimiento

Forma de control y seguimiento

Cumplimiento a lo establecido en la RCA, Actas de fiscalización.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo vill punto 8.2

7.8. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA / USO DE SUELO

NORMAS

e Plan Regulador Comunal de Lolol. e D.F.L. N*458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Aprueba la Ley General de Urbanismo y Construcciones.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Área administrativa de la PTAS; línea de aguas y línea de lodos del sistema de tratamiento de aguas servidas.

Forma de cumplimiento

El Proyecto se encuentra ubicado fuera del límite urbano de la localidad de Lolol; por lo tanto, no se contrapone con las disposiciones definidas en dicho instrumento de planificación territorial, debido a que las disposiciones que norman el uso de suelo no aplican al emplazamiento del proyecto.

El predio en el que se emplaza la planta de tratamiento de aguas servidas posee cambio de uso de suelo, aprobado para el proyecto matriz por la SEREMI de Agricultura de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Indicador que acredita su cumplimiento

Ordenanza y Plano del Plan Regulador Comunal.
Resolución Exenta de cambio de uso de suelo, de la SEREMI de Agricultura de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Actas de fiscalización de la Resolución de Calificación Ambiental,
Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas

Forma de control y seguimiento a estas normas. Referencia al ICE para | Capítulo VII! punto 8.2

mayores detalles

7.9. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA / FLORA, VEGETACIÓN Y FAUNA

NORMAS

e Ley N”20.283/2008, sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal, del Ministerio de Agricultura.

e Ley de Caza N”19.473 y su Reglamento D.S. N*5/98, Ministerio de Agricultura.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Línea de aguas y línea de lodos del sistema de tratamiento de aguas servidas.

Forma de cumplimiento

Indicador que acredita su cumplimiento

El predio donde se emplaza el proyecto no presenta hábitat de singularidad, que permita el desarrollo de comunidades y poblaciones vegetacionales, con interacciones complejas en cuanto : a las relaciones inter específicas con el medio biótico y abiótico. Lo anterior, teniendo en cuenta que la planta de tratamiento de aguas servidas lleva operando más de 10 años; y, su entorno está : intervenido antrópicamente por la actividad agrícola y ganadera. Las características del emplazamiento de la planta, anteriormente descritas, permiten concluir al titular que:

No se considera intervenir o explotar vegetación nativa, debido a que la planta de tratamiento sólo contempla obras al interior del recinto; y, en una superficie muy reducida donde no existe vegetación y fauna nativa.
El proyecto no efectúa la extracción, explotación, alteración o manejo de alguna especie de flora en algún estado de conservación.
No se introducen al territorio nacional alguna especie de flora; o,

_€l uso de organismos modificados genéticamente.

Resolución de Calificación Ambiental que acredita la inexistencia de bosque nativo, formaciones xerofíticas y vegetación en estado ¡ de conservación; por consiguiente que no exista alteración a los | recursos naturales renovables.

| - Resolución de Calificación Ambiental que acredita la inexistencia de fauna nativa en estado de conservación.

Actas de fiscalización de la Resolución de Calificación Ambiental.
Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas a estas normas.

Forma

'- Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas

de control y seguimiento a estas normas. Referencia al ICE para | Capítulo VIII punto 8.2

mayores detalles

7.10. LEGISLACIÓN ESPEC

NORMAS

e Ley N17.288/70 de Monumentos Nacionales. e D.S. N484/90, Patrimonio Arqueológico, Histórico y Cultural.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Construcción del edificio de deshidratado de lodos, Biofiltro y bodega de residuos peligrosos.

Forma de cumplimiento

La ejecución de la optimización de la PTAS no se localiza próxima ¡a Monumentos Nacionales definidos por la Ley 17.288 de 1970; además, no requiere remover, destruir, excavar, trasladar, deteriorar o modificar en forma permanente este tipo de monumentos.

La PTAS está operando hace más de una década, al momento de construir sus obras no se encontraron construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigúedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. Complementando lo | anteriormente señalado, la construcción de la bodega de residuos | peligrosos (3,25 m?), del patio de maniobras (42 m5), de la caseta del grupo generador (20 m?) y la ampliación de la sala eléctrica (3,8 m3) son superficies pequeñas que se ejecutan en terrenos intervenidos; y por lo tanto, no se modifican o deterioran en forma permanente construcciones, lugares o sitios pertenecientes al patrimonio cultural. Asimismo, este contexto explica la inexistencia de lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore, de alguna comunidad o grupo humano.

Indicador que acredita su cumplimiento

Resolución de Calificación Ambiental que acredita la inexistencia de impactos sobre el componente histórico, arqueológico, paleontológico y cultural.

“Forma de control

seguimiento

| - Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas a estas normas.

En caso que durante las faenas de excavación para la ejecución de las obras del proyecto se encontrasen ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, arqueológico o paleontológico, se informará el descubrimiento al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los | procedimientos a seguir; y se procederá según lo dispuesto en los artículos 26” y 27” de la Ley N”17.288 sobre Monumentos Nacionales, y los artículos 20 y 23” del Reglamento de la Ley N*17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII punto 8.2

7.11. LEGISLACIÓN ESPEC

ÍFICA / TRANSPORTE

NORMAS

¡e D.F.L. N%, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

e D.S. N%158/1980 del Ministerio de Obras Públicas.

e D.F.L. N850/1997 del Ministerio de Obras Públicas. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 de 1964 (Orgánica del Ministerio de Obras Públicas) y del D.F.L. N%206 de 1960 sobre Construcción y conservación de caminos.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

i Caminos de acceso a la PTAS; línea de aguas y línea de lodos del | sistema de tratamiento de aguas servidas.

Forma de cumplimiento

D.F.L. N%1: El proyecto requiere el transporte de materiales en camiones. Se da cumplimiento a las disposiciones de esta norma; y, en caso de que sea necesario el uso de vehículos que excedan las dimensiones o pesos establecidos como máximos, se solicita el permiso correspondiente.

D.S. N”158/1980: El proyecto cumple la normativa, debido a que controla la carga de los camiones, la cual no sobrepasa las 45 toneladas, sin autorización de la Dirección de Vialidad del MOP. Si

' se requiere transportar una carga superior, se solicita el permiso ¡ correspondiente.

D.F.L. N850/1997: Para efectos de no sobrepasar los pesos establecidos y dar cumplimiento a lo establecido por el artículo 30 con relación al peso de camiones, se lleva un estricto control de los vehículos, a fin de no sobrepasar su capacidad de carga; y, con el objeto de no exceder el peso autorizado en el tránsito de éstos sobre vías de uso público. De esta manera, la carga total no excede la cantidad de acuerdo a la Ley N19.171 de 1992.

Respecto del cumplimiento del artículo 36, el proyecto no contempla verter algún tipo de material en las rutas MOP; y, además, en caso que sea necesario ocupar o romper algún camino, se solicita el permiso a la Dirección de Vialidad.

Indicador que acredita su cumplimiento

Libro o planilla de registro con el tipo de camión utilizado, la frecuencia del transporte y pesos máximos.
Libro o planilla de registro con la información sistematizada de los pesos de cada uno de los camiones utilizados por el proyecto.
Autorización de la Dirección de Vialidad del MOP, en caso de sobrepasar las 45 toneladas.
Actas de fiscalización de la Resolución de Calificación Ambiental.
Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas a estas normas.

Forma control

Cumplimiento de las condiciones dispuestas en la RCA referidas

mayores detalles

de y seguimiento ¡ aestas normas. Referencia al ICE para | Capítulo VII! punto 8.2

8”. Que, durante la evaluación ambiental del Proyecto, se estableció la siguiente condición:

A través del Oficio N*%014 de fecha 19 de enero de 2016, la Superintendencia de Servicios Sanitarios establece la siguiente condición al Proyecto:

“Se previene que dicho pronunciamiento, no exime a ESSBIO S.A. de su obligación de mantener la calidad y continuidad del servicio público de tratamiento y disposición de aguas servidas otorgados en concesión, cumpliendo con la calidad y condiciones de descarga del efluente de conformidad a los instrumentos que le habilitan para ello. En caso contrario, esta Superintendencia exigirá a la concesionaria sanitaria, adoptar las medidas necesarias para superar las deficiencias, sin perjuicio de ejercer sus facultades de instrucción sancionadora en los términos previstos en el art. 11 de la

Ley N* 18.902”.

9”. Que, durante el procedimiento de evaluación el Titular del Proyecto, en cuanto al establecimiento de compromisos ambientales voluntarios, indicó lo siguiente:

9,1. El titular no acquiere compromisos ambientales voluntarios.

Referencia al ICE para Capítulo X, numeral 10.1

mayores detalles

Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN

DE CONTINGENCIAS

10.1.1. Contingencias

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y operación.

Parte, obra o acción asociada

Planta de tratamiento de aguas servidas. Rutas de acceso al Proyecto, en la comuna de Lolol.

Acciones medidas

implementar

(o)

Continuidad del suministro eléctrico. ¡Para asegurar la continuidad del suministro de energía ¡ eléctrica y la operación del sistema de tratamiento, existe un

grupo electrógeno de emergencia al cual están conectadas todas las cargas eléctricas de la planta. El grupo electrógeno de emergencia posee un tablero de transferencia automática, de tal forma que ante caída del servicio de la red entra en operación inmediatamente.

Para asegurar el correcto funcionamiento del grupo generador, se ejecutan las rutinas de mantenimiento definida en el Manual de Operación y Mantenimiento del fabricante del equipo. Adicionalmente, se considera una rutina de partidas de prueba programadas, simulando cortes de energía y una revisión de los parámetros básicos del equipo (nivel de líquido refrigerante, nivel de tanque de combustible, carga de baterías, que no existan conexiones sueltas, entre otras materias).

Al llevar a cabo el plan de contingencia para el caso de pérdida de continuidad suministro eléctrico, no se afecta el funcionamiento de la planta.

Caudal superior al caudal de diseño de la planta de tratamiento.

Las aguas servidas de la red de la localidad ingresan a la planta elevadora de cabecera, para ser impulsadas posteriormente a la planta de tratamiento. El caudal de diseño máximo horario considerado, incluye las aguas servidas propiamente tal en el peak de servicio, y las infiltraciones por napa. Así, las unidades de tratamiento, incluyendo las cañerías, están diseñadas para el caudal máximo horario al final del período de previsión del Proyecto.

En el evento de una fuerte infiltración de aguas lluvias al sistema de alcantarillado, que eleven el caudal afluente por sobre el caudal máximo horario de diseño, el nivel en la sentina de aspiración de las bombas, comienza a subir hasta el nivel del “vertedero de tormenta”. Este dispositivo, que constituye el sistema de by-pass de la planta, permite derivar los “caudales de exceso por sobre el caudal máximo horario”, directamente a la descarga; es decir, al estero Las Ovejas. Se destaca que el uso del aliviadero de tormenta se restringe a los casos establecidos en el ORD. SISS N*3104 del 2011, respecto a las Instrucciones sobre existencia y uso : de aliviaderos de emergencia en redes de recolección, | PEAS y PTAS.

Se estima que la derivación de este exceso no provoca un efecto importante en la zona de influencia de la descarga, dado que el aumento de caudal debido al aporte de aguas lluvia, exentas de elementos patógenos, disminuye el efecto contaminante. Además, en caso de tormentas, el cuerpo receptor de las descargas, también ve aumentado su caudal de manera importante; por lo tanto, la dilución de las aguas servidas vertidas directamente a éste es mayor. Al llevar a cabo el plan de contingencia para el caso de caudal superior al de diseño, no se afecta el funcionamiento de la planta.

Carga orgánica superior a la carga de diseño.

El sistema de tratamiento fue diseñado para tratar la carga orgánica de la población de Lolol al año 2025, por lo que durante los primeros años de la operación existe una capacidad disponible para absorber posibles cargas puntuales no controladas (descargas clandestinas). Los

| vertidos de naturaleza orgánica pueden producir un : desequilibrio en la relación alimento/microorganismos,

además de un eventual déficit de oxígeno como resultado del aumento de la demanda por el exceso de carga.

A fin de advertir situaciones de este tipo y de implementar las medidas adecuadas, se chequean constantemente las características del afluente, observando aspectos básicos como el color, olor, cantidad y características de los sólidos presentes, pH y temperatura. Este control e inspección de rutina permite detectar en forma oportuna, la presencia de vertidos orgánicos no domésticos. Ante un evento de estas

características y para proteger la biomasa presente en el sistema de tratamiento, se procede de acuerdo al siguiente procedimiento:

i. Si se sospecha que el vertido es de naturaleza orgánica, compatible con el sistema de tratamiento biológico, se controla con una frecuencia mayor el nivel de oxígeno disuelto en la unidad de tratamiento biológico (laguna aireada), de tal forma de modificar la operación de los aireadores, ajustando la oferta de aire a la demanda adicional del residuo.

li. De forma paralela, se procede a realizar una evaluación

¡de la duración y magnitud del vertido, registrando las

características generales del mismo, particularmente su periodicidad.

iii. Si el impacto en las unidades de tratamiento, en particular en la unidad de tratamiento biológico, es de magnitud, comprometiendo la viabilidad de la biomasa, se evalúa la decisión de proceder a inocular la laguna de aireación con biomasa procedente de algún sistema de tratamiento cercano, de tal forma de asegurar la recuperación del proceso biológico a la mayor brevedad. En un evento de este tipo, se comunica a los organismos fiscalizadores de la ocurrencia de tal situación, señalando la estimación de los daños, así como las medidas tomadas para minimizar la descarga en el cuerpo receptor.

Presencia_de elementos contaminantes en las aguas servidas,

Las descargas de productos contaminantes a la red de alcantarillado, generalmente son producidas por industrias que utilizan sustancias químicas en sus procesos de

' transformación de productos. Sin embargo, igualmente es

factible que algún particular pueda realizar una descarga clandestina al alcantarillado, de cualquier producto o desecho químico que pueda provocar problemas de funcionamiento de la planta. De ser así, se procede de forma similar al caso de recibir cargas superiores a las de diseño; es decir, se controla con una frecuencia mayor el contenido de oxígeno disuelto en la unidad de tratamiento biológico (laguna aireada), de tal forma de modificar la modalidad de operación de los aireadores, ajustando la oferta de aire a la demanda adicional del residuo.

En forma paralela a ello, se investiga el alcance y origen del vertido, mediante la revisión de las cámaras de inspección de la red de alcantarillado. Esta labor permite ubicar, con cierto grado de precisión, el punto de origen del vertido; y, en consecuencia, la identificación del emisor de la contaminación, y la adopción de las medidas

| correspondientes para evitar la reiteración del suceso.

Además, se procede a realizar una evaluación de la duración y magnitud del vertido, registrando las características generales del mismo, particularmente su periodicidad, y se tomará una muestra, lo más representativa posible del vertido, para su análisis posterior en algún laboratorio acreditado por el INN.

Continuidad del suministro de aire al proceso de tratamiento. El sistema de aireación de la planta de tratamiento se ha dimensionado, de tal forma de satisfacer los requerimientos de oxigenación asociados a la oxidación bioquímica de la materia orgánica, en el reactor biológico. Para asegurar el suministro continuo y regular de oxigenación requerido por el sistema biológico de tratamiento, en el diseño se han tomado las siguientes medidas necesarias:

i. El sistema proyectado, dispone de una capacidad de aireación superior al total de los requerimientos del proceso, lo que asegura la suficiente cantidad de oxígeno para absorber sobrecargas orgánicas puntuales, sin provocar condiciones de anoxia en el sistema.

ii. El sistema contempla un conjunto de equipos de aireación | superficial, de tal forma de asegurar el suministro de oxígeno.

iii. La Planta de Tratamiento dispone de un grupo electrógeno de emergencia de transferencia automática, a objeto de asegurar el suministro eléctrico, en el evento de cortes de suministro por parte de la empresa distribuidora ocal.

Al llevar a cabo el plan de contingencia para el caso de pérdida de continuidad de suministro eléctrico, no se afecta el funcionamiento de la planta.

Fallas Mecánicas de Equipos.

Los equipos cuya operación resulta ser crítica para el funcionamiento adecuado de la planta, consideran una unidad de reserva, de manera que ante la falla o mantenimiento de una unidad, entre en operación la unidad de reserva. Las unidades que contemplan reserva son las siguientes: bombas en la PEAS, aireadores, clorador y bomba de cloración. Adicionalmente, en el caso de la reja mecánica incluida en el pretratamiento, se dispone de una reja manual que opera ante una falla o colmatación excesiva de ésta.

Seguridad del sistema y equipamiento de desinfección.

Las instalaciones de almacenamiento y dosificación de gas cloro, se han diseñado bajo las normas nacionales e internacionales, respecto de la seguridad del personal de operación de la planta. El diseño de las unidades de proceso, se concibió para asegurar la intervención y manipulación mínima por parte del o los operador(es) de la planta.

La sala de cloración consta de una sala divida en dos secciones, las que albergan los cilindros de cloro y el sistema de dosificación, respectivamente. La sala de almacén tiene 7 cilindros de cloro, dispositivo de cambio de automático de cilindros en uso, rotámetro, bombas de dosificación, válvula de dosificación en proporción al flujo y detector de fugas de gas. Junto a lo anterior, la sala de cloración posee elementos de seguridad ante eventuales episodios de emanación de gas cloro, tales como: kit de emergencia (ERA), veleta, ducha de emergencia, sirena y alarma en caso de fugas. Además, las salas poseen extracción de gas.

En el caso de existir un evento crítico de fuga de gas Cloro, ! se toman las medidas indicadas en el documento de plan de emergencia, correspondiente a esta instalación.

Crecida del cuerpo receptor,

De acuerdo a los antecedentes disponibles, el cuerpo receptor a la altura de las instalaciones de la PTAS, no presenta riesgos de crecidas peligrosas para las instalaciones.

Generación de olores.

El diseño del sistema de tratamiento, no prevé la emanación de olores molestos producto de su operación; sin embargo, ocurrida eventualmente una contingencia de olores molestos producto del manejo de los residuos en el pretratamiento, o durante la temporada de retiro de lodo desde la laguna de sedimentación, se procede de la siguiente manera:

¡1 En el caso de haber presencia de olores en los sólidos | retirados por el pretratamiento, se procede a su retiro. Eventualmente, la frecuencia de retiro de sólidos del pretratamiento fijada inicialmente es cada 7 días como mínimo; no obstante, ante eventos no esperados de olores, y como una medida de minimización, se aplica cal directamente en el contenedor.

ii Ante el registro de emanaciones de olores de los

| camiones que retiran el lodo, se coordina con la empresa

contratista el correcto funcionamiento del retiro, de persistir el problema, se adoptan medidas de minimización.

Derrame de lodos durante el transporte.

En caso de ocurrir un episodio de derrame de lodos en carretera o caminos producto de un accidente, se envía de inmediato otro camión, que permita trasvasijar la carga desde el camión afectado al nuevo camión. Simultáneamente, se procede a realizar un proceso de lavado de toda la zona afectada por el derrame.

Derrame de sustancias peligrosas. Para vertimientos accidentales de combustible o aceites de desecho, en el grupo generador, se cuenta con la forma de

¡ recolección y extracción de los mismos, con el fin de | disponerlos en recipientes sellados, y conducirlos a lugares

autorizados para su disposición. Los aceites de desecho de maquinarias son dispuestos en recipientes sellados, y retirados por el personal que realiza la mantención de los equipos. También, se prohíbe el acopio de residuos orgánicos en lugares no autorizados. Se prohíbe descargar aceites, lubricantes y combustibles al suelo o a cursos de agua, mayores y menores, aledaños al sector de la obra.

En el caso de la sustancia química gas cloro, la planta tiene actualmente un equipo de control de fugas, el cual preventivamente es chequeado de forma periódica por posibles fugas de gas cloro en toda la línea de flujo del gas: cilindro, mangueras, unidad de control e inyector. En caso de detectar fuga de gas, por el equipo de control de fugas, se detiene el equipo y se cambia al equipo stand-by. La unidad de desinfección posee una bomba de respaldo. Mayor detalle sobre esta materia se presenta en el Anexo 4 de la Adenda.

Presencia de vectores.

A objeto de evitar la presencia de algún tipo de vectores más frecuentes, la PTAS tiene sistemas de control para roedores, arácnidos e insectos rastreros y voladores. En caso que se presente algún evento de proliferación de insectos, se procede a lavar los focos y se dispone la fumigación inmediata del sector afectado, con insecticida. En el caso que se presente algún evento de proliferación de bacterias, hongos y algas, se desinfectan los sectores contaminados, a fin de evitar todo tipo de contagio.

Forma de control y seguimiento

Las indicadas en el Plan de Contingencias se adjunta en el Anexo 5 de la Adenda.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo VII, numeral 7.1. El Plan de Contingencias se adjunta en el Anexo 5 de la Adenda.

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

10.2.1. Emergencias

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y operación.

Parte, obra o acción asociada

Acciones o medidas a

implementar

Forma de control y seguimiento

El Plan de Emergencias de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas se adjunta en el Anexo 14 de la DIA, el cual se complementa con el Plan de Emergencias de Lodos y Residuos provenientes de la PTAS, adjunto en el Anexo 15 de la DIA.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo VII, numeral 7.2.

Que, de acuerdo el proceso de solicitud de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N*19.300, no se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de

Lolo!”,

El Proyecto "Mejoramiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolo!”, fue publicado en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 1 de julio de 2015; y, en el Diario El Mercurio con esa misma fecha; cuya Difusión Radial se efectuó por medio de la Radio Alegría 104.7 F.M. de la comuna de Lolol, entre el 2 y 8 de julio de 2015, según consta en el certificado emitido por la misma radio el día 23 de julio de 2015, firmado y timbrado por el Director Representante de dicho medio de radiodifusión.

Con fecha 15 de julio de 2015, 10 días hábiles después de la publicación en el Diario Oficial, se venció el plazo indicado en el artículo 30 bis de la ley N*19.300, para la solicitud de realización de un proceso de Participación Ciudadana en las Declaraciones de Impacto Ambiental que se presenten a evaluación, y que generen cargas ambientales para las comunidades próximas.

11.1 Síntesis del proceso de participación ciudadana

Al respecto, NO se presentaron y/o recibieron en la oficina de partes del SEA de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, observaciones ciudadanas por parte de personas afectadas u organizaciones ciudadanas.

11.2 Admisibilidad de las observaciones ciudadanas

Que, el Titular ceberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.4. Cronología de las Fases del Proyecto de la presente Resolución.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.
Que, para que el proyecto “Mejoramiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolo!” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

17, Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Región del Libertador General Bernardo O'Higgins la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero

RESUELVO:

1”. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Mejoramiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolol”, de ESSBIO S.A.

2”. Certificar que el Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable. 3”. Disponer el otorgamiento del permiso ambiental sectorial que se señalan en el artículo 126 del

D.S. N*40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4”, Certificar que el Proyecto cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138 y 140 del D.S. N*40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del SEIA.

5”. Certificar que el Proyecto no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N*19.300. que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6”. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el Considerando 4.4. Cronología de las Fases del Proyecto del presente acto.

7”. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 y 30 bis de la Ley N*19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponér este recurso es de treinta días, contados desde la notificación del presente acto. i

Notifíquese y Archívese |

JUAN GODOY MUÑOZ | INTENDENTE

S==ANDRÉS LEÓN RIQUELME DIRECTOR RÉGIONAL SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL

SECRETARIO COMISIÓN DE EVALUACIÓN AMBIENTAL REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

EDLI

Distribución:

Sr, Eduardo Abuauad Abujatum. Avenida Arturo Prat N*199, Torre B, piso 15. Ciudad y comuna de Concepción. Región del Biobío.
Corporación Nacional Forestal, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Dirección General de Aguas, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

e Dirección de Obras Hidráulicas, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Gobierno Regional, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

e llustre Municipalidad de Lolol.

SEREMI de Agricultura, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Desarrollo Social, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Energía, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Medio Ambiente, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Obras Públicas, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Salud, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

*«SEREMI de Trarsportes y Telecomunicaciones, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Servicio Agrícola y Ganadero, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Servicio Nacional de Turismo, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Superintendencia del Medio Ambiente.
Superintendencia de Servicios Sanitarios.
Nuevas.rcas(Wsma gob.cl

Clo:

Encargado Participación Ciudadana.

» Superintendencia cel Medio Ambiente + Oficial de Partes de la Región

Expediente del Proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lolo!”.
Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.