Planta Desaladora Tocopilla

REPÚBLICA DE CHILE | COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE ANTOFAGASTA

Califica Ambientalmente el Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla”

n Resolución Exenta yO 1 Oz

Antofagasta 13 MAY 2016 VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante DIA), su Adenda de fecha 22 de diciembre de 2015 y Adenda Complementaria de fecha 24 de marzo de 2016 del Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla”, presentado por Aguas de Antofagasta S.A., con fecha 18 de febrero de 2015.

2*. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo HI del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla”.

3". El Acta de Evaluación N* 016 de 13 de marzo de 2015, del Comité Técnico de la Región de Antofagasta.

4?. El ICE de la DIA del Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla” de 28 de abril de 2016.

5. El acuerdo N? 42 de la sesión extraordinaria N 13 de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 06 de mayo de 2016.

6”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla”.

7". Lo dispuesto en la Ley N 19,300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N? 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, la Resolución Toma de Razón N 119046 de fecha 28 de enero del 2016, que nombra Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Antofagasta, y el D.S. N 675 de fecha 11 de marzo del 2014 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública que nombra al Intendente de la Región de Antofagasta, se dicta la siguiente:

CONSIDERANDO:

1?. Que, Aguas de Antofagasta S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA “Planta Desaladora Tocopilla” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

| Nombre o razón social | Aguas de Antofagasta S.A. o 7] Rut o 99.540.870-8 o

| Domicilio o Av. Pedro Aguirre Cerda N* 6496, Antofagasta |

| Teléfono 552356801 OOOO]

| Nombre representante legal___| Pablo Fassi Oyarzún _ y

| Rut representante legal 5.633.228-6 o o

| Domicilio representante legal | Av. Pedro Aguirre Cerda N* 6496, Antofagasta

| Teléfono representante legal | 55-2356500 o Correo electrónico Titular o | pfassi(Qaguasantofagasta.cl |

representante legal j |

2”. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 28 de abril de 2016, la Directora Regional de la Región de Antofagasta ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

En base a la opinión de los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental que participaron del proceso de evaluación del Proyecto, y que a partir de sus informes se puede concluir que el Proyecto:

a) Cumple con la normativa de carácter ambiental vigente aplicable.

b) Ha identificado los permisos ambientales sectoriales aplicables al Proyecto, y ha proporcionado satisfactoriamente los requisitos y contenidos técnicos de dichos permisos, y no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N% 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

3”. Que, en sesión extraordinaria N* 13 de fecha 06 de mayo del 2016, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta acordó calificar favorablemente el Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 28 de abril de 2016, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4”. Que, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

El Proyecto consiste en la construcción y operación de una planta desaladora de agua de mar, diseñada para producir 200 l/s de agua potable, sobre la base de la desalación por osmosis inversa. Con ello se cubrirá la demanda que actualmente se satisface con agua proveniente de aguas superficiales de la cordillera, más el aumento estimado de la demanda en un horizonte de 20 años. Lo anterior implica la construcción de obras de captación y descarga de agua de mar, un estanque de almacenamiento de agua producto, y ductos de transporte de agua potable hasta el recinto de estanque de distribución denominado “estanque Esmeralda”. En la figura 1-2 de la DIA, se muestra todas las partes que componen este Proyecto.

Objetivo general El objetivo del Proyecto consiste en contar con un sistema de producción de agua potable para la ciudad de Tocopilla, dada la escasez de recursos hídricos y la proyección de la demanda en la Región de Antofagasta.

Tipología principal, así | Artículo 10 letra o) de la Ley 19.300. como las aplicables a sus partes, obras o acciones o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o sólidos.

Vida útil La vida útil será de 20 años.

Gestión, acto O faena | El inicio del Proyecto estará dado por la actividad que iniciará su fase mínima que da cuenta del | de construcción, la que corresponderá a la construcción del camino de inicio de la ejecución acceso al Proyecto.

Proyecto se desarrolla por | Si No etapas [X]

2/75

Proyecto modifica un | Si No Proyecto o actividad

[X] Proyecto modifica otra | Si No (S) RCA IX]

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- administrativa

El Proyecto se ejecutará en la región de Antofagasta, en la provincia y comuna de Tocopilla, hacia el sector norte de la ciudad.

Descripción de la localización

El emplazamiento a nivel regional se presenta en la figura 1-1 de la DIA. La ubicación de las principales obras del Proyecto, se visualizan en la figura 1-2 de la DIA.

Superficie

La superficie total involucrada en el Proyecto corresponderá a 2,01 hectáreas aproximadamente, la cual se desglosa de acuerdo a lo presentado en la siguiente Tabla:

Tabla N* 1: Superficie involucrada en el Proyecto por instalación

Obra Superficie (ha)

Área torres de captación 0,01

Planta elevadora de agua de mar 0,03

Edificio de procesos 0,71*

Tubería de captación de agua de mar 0,08

Tubería de impulsión de agua de mar 0,01

Tubería de impulsión de agua potable 0,16

Tubería de descarga de salmuera 0,02

Emisario de descarga de salmuera 0,01

Camino de acceso Edificio de procesos | 0,53

Camino de acceso Planta elevadora de | 0,45 agua de mar

Total 2,01

*Incluye área de bodegas, subestación eléctrica y vías perimetrales.

Coordenadas UTM en Datum

WGS84

Las coordenadas de las principales obras del Proyecto, se presentan en la siguiente Tabla:

Tabla N* 2: Coordenadas UTM del Proyecto (Datum WGS 84, Huso 19 S)

Obra Vértice Este Norte Torre de | V1 376.310 7.559.532 captación v2 376.321 7.559.528 v3 376.317 7.559.518

3/75

salmuera

| v4 376.306 7.559.523 | Planta v1 376.940 7.559.264 elevadora de aguas de mar v2 376.955 7.559.256 | v3 376.949 7559.245 va 376.950 7.559.245 v5 376.951 7.559.244 v6 376.950 7.559.242 v7 376.948 7.559.243 v8 376.948 7.559.242 v9 376.939 7.559.247 v10 376.934 7.559.239 v11 376.925 7.559.243 v12 376.935 7.559.262 v13 376.939 7.559.260 v14 376.939 7.559.262 v15 376.937 7.559.263 v16 376.938 7.559.264 v17 376.940 7.559.263 Edificio de | V1 377.090 7.559.231 proceso v2 377.124 7.559.235 v3 377.124 7.559.212 va 377.189 7.559.212 v5 377.189 7.559.124 v6 377.090 7.559.124 Tubería de | Inicio 376.319 7.559.523 pee Fin 376.918 7.559.267 Tubería de | Inicio 376.927 7.559.253 Pei ape Fin 377.107 7.559.175 Tubería de | Inicio 377.175 7.559.156 ta Fin 377.909 7.557.352 Tubería — de | Inicio 376.926 7.559.269 descarga de 377.117 7.559.179 Emisario de | Inicio 376.926 7.559.269 descarga de [p,, 376.711 7.559.360

la DIA.

Cabe señalar, que el trazado de la tubería de impulsión de agua potable, sufrió una modificación, que se presentó en la Adenda de

4/75

En el Anexo A “Planos” del Adenda de la DIA, en el planos se encuentra el Plano N* 85-11578 - Obras generales, donde se puede apreciar el Proyecto en su totalidad, con la modificación señalada. Además, en el numeral 1.1 del Adenda complementaria, se presentan las nuevas coordenadas del trazado, cabe señalar que el punto de partida y final no varían.

Caminos de acceso La principal vía de acceso al Proyecto corresponde a la Ruta 1. Desde esta última ruta, se accederá directamente al Proyecto a través de la calle 3 Marías, la cual empalmará con un camino nuevo proyectado por el Proyecto de 0,3 km de longitud, cuya descripción se presenta en el numeral 1.5.1.3 de la DIA. Adicionalmente, durante la fase de construcción, se utilizarán como vías de acceso para la instalación de la tubería de agua potable, las calles Orella, Isabel Riquelme y Miraflores, entre | otras. En la figura 1-1 de la DIA, se visualizan las rutas de acceso

| anteriormente indicadas.

| 43. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. Obras marinas

a) Obras de captación

a.1) Torres de captación de agua de mar:

La captación de agua de mar se hará mediante cuatro torres de estructura cilíndrica de polietileno de alta densidad (HDPE), ubicadas a 29 m de profundidad y a 650 m de la costa. Las ventanas de captación de las torres se encontrarán bajo los 24 m, ubicándose bajo la termoclina (capa dentro de un cuerpo de agua donde la temperatura cambia rápidamente con la profundidad). En la Tabla

siguiente se presenta las principales características de las torres de captación:

Tabla N? 3: Dimensiones de las torres de captación de agua de mar

Item Valor Altura Sm Diámetro ingreso agua de mar 16m Altura rejillas perimetrales de 1,3m ingreso de agua de mar

Ancho rejilla perimetral de 1,6m ingreso agua de mar

Velocidad de succión 0,1 m/s

En el Anexo A del Adenda de la DIA, se presentan mayores detalles de las torres de captación, específicamente en el Plano DIA 08-Torres de captación y en la figura 2.

a.2) Tubería de captación de agua de mar

La tubería de captación de agua de mar, tendrá la función de conducir el agua desde las torres de captación hasta la planta elevadora de agua de mar. La longitud de esta tubería será de 650 m, su material de construcción será HDPE y su diámetro será 1,2 m, donde aproximadamente 40 m irán enterrados en la zona de rompiente (fondo marino). El perfil batimétrico de la tubería, se presenta en la figura 6 del Adenda de la DIA.

Cabe señalar, que en el tramo después de la zona de rompiente hasta la torre de captación, la tubería no va enterrada, sino que se apoya sobre el fondo marino con machones o lastres, por tanto, en toda esta zona no se removerá el sedimento marino.

En la figura 1-4 de la DIA, se muestra el trazado de la tubería de captación y en el Anexo A del Adenda de la DIA, específicamente en el Plano DIA 09-Perfiles ductos Tocopilla, se presentan mayores detalles.

S/75

b) Emisario de descarga de salmuera

El emisario de descarga de salmuera corresponde a una tubería de HDPE de 225 m longitud y 0,63 m de diámetro, la cual irá enterrada en el lecho marino por 40 m y el resto del emisario irá sobre el lecho marino anclado en machones o lastres. El perfil batimétrico del emisario, se presenta en la figura 6 del Adenda de la DIA.

Los últimos 50 metros del emisario estarán compuestos por un difusor de descarga que contará con 10 toberas de difusión, las que tendrán una separación entre ellas de 5 m. Cada una de ellas tendrá una altura desde la clave del ducto del emisario de 40 cm y serán en su parte fina curvados con su salida en dirección norte, tal como se muestra en la figura 1-10 de la DIA. Esta orientación responde a la condición óptima para la dispersión de la salmuera. En la respuesta 3 del numeral 1.1.2. del Adenda de la DIA, se presentan mayores detalles del difusor.

Se considera, para el asentamiento del emisario de descarga de salmuera y tubería de captación de agua de mar, lastres de hormigón. En la respuesta 2 del numeral 1.1.3 del Adenda de la DIA, se presenta un esquema de los lastres de hormigón.

En Anexo A del Adenda de la DIA, se presenta el Plano DIA 09 — Perfiles Ductos Tocopilla, que muestra en detalle el emisario de descarga de salmuera y en figura 1-6 de la DIA, su ubicación espacial respecto de las obras del Proyecto.

4.3.2. Obras terrestres a) Planta elevadora de agua de mar Esta planta estará ubicada bajo la superficie terrestre y presenta las siguientes secciones:

Cámara de aspiración: Esta cámara acumula el agua de mar que ingresa desde las torres de captación, a través de la tubería de captación, mediante el efecto de vasos comunicantes. Desde esta cámara se realiza la impulsión de agua de mar, hasta el edificio de procesos de la Planta Desaladora, a través de las bombas ubicadas en la sala contigua.

Sala de bombas: A continuación de la cámara de aspiración, en cámara seca, se ubicarán 5 bombas centrifugas conectadas a un colector común para impulsar el agua de mar hasta el edificio de procesos. Cada bomba contará con un sistema de protección antiretorno, e instrumentación que permita controlar su rendimiento. En la figura 1-5 de la DIA, se presenta un detalle de la sala de bombas.

Sistema antiariete: En caso de ocurrir sobrepresiones en la línea de impulsión de agua de mar, debido a cortes de la energía eléctrica, el sistema antiariete permitirá evitar la rotura de la tubería.

Camino de acceso: Se considera la construcción de un camino de acceso a la planta elevadora de agua de mar desde el edificio de procesos, cuyas dimensiones aproximadas corresponden a 0,13 km de longitud y 12 m de ancho. Adicionalmente, se considera la construcción de un camino perpendicular a éste de dimensiones 0,21 km de longitud y 14 m de ancho. La superficie total entre ambos caminos corresponde a 0,45 ha.

Los planos de planta y elevación de la planta elevadora de agua de mar, se presentan en el Anexo B de la DIA, en Plano DIA 03 - Planta Edificio Planta Elevadora y Plano DIA 02 — Elevación Planta Elevadora, respectivamente.

b) Tubería de impulsión de agua de mar

La tubería de impulsión de agua de mar corresponde a una tubería de HDPE de 220 m de longitud y 0,5 m de diámetro, cuya función será impulsar el agua de mar desde la planta elevadora de agua de mar hasta el edificio de procesos. Esta tubería irá enterrada a 1,1 m de profundidad (hasta la clave del tubo) y se instalará paralela en la mayor parte del tramo a la tubería de descarga de salmuera. En la figura 1-6 de la DIA, se presenta el trazado de esta tubería.

6/75

c) Tubería de descarga de salmuera

La tubería de descarga de salmuera corresponde a una tubería de HDPE de 240 m de longitud y 0,63 m de diámetro, que conducirá la salmuera proveniente del edificio de procesos hasta el recinto de la planta elevadora de agua de mar, desde donde se conectará al emisario submarino. Esta tubería irá enterrada a una profundidad de 1,1 m (hasta la clave del tubo) y se instalará paralela en la mayor parte del tramo a la tubería de impulsión de agua de mar. El trayecto se presenta en la figura 1-6 de la DIA.

d) Edificio de proceso Este edificio es el más relevante del Proyecto, está formado por las siguientes áreas y/o secciones:

Estanques de hipoclorito e hidróxido de sodio: Habilitación de dos estanques de almacenamiento para cada una de estas sustancias, de 10 m? y 6 m' de capacidad, respectivamente. Constructivamente los estanques serán de plástico reforzado con fibra de vidrio (PREV) con resistencia química. Adicionalmente, se contempla para la contención de derrames, la construcción de pretiles de hormigón de 1 m de alto, capaz de contener 1,1 veces el volumen de cada estanque.

La información respecto al sistema de control de derrames y sistema de detección de fugas se presenta en el Anexo C de la DIA “Plan de Contingencias y Almacenamiento de Sustancias y Residuos Peligrosos”.

Sistema de pretratamiento: En este sistema se realizan las siguientes actividades; dosificación de hipoclorito de sodio, dosificación de coagulante, dosificación de ácido sulfúrico, ultrafiltración, dosificación de bisulfito de sodio, dosificación de dispersantes y filtración (filtro de cartucho). Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.4.5.2. de la DIA, complementado con el numeral 1.4 del Adenda complementario de la DIA.

Sistema de tratamiento: Este sistema cuenta con la siguiente implementación; bomba de alta presión, sistema de intercambio de presión, bombas booster, bastidores de membrana, depósitos auxiliares, sistema de limpieza de membranas y desplazamiento, sistema de tratamiento de efluentes y medición S.D.I. (Índice de densidad de sedimento). Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.4.5.3. de la DIA.

Sistema de post tratamiento: Las actividades y/o instalaciones que se contemplarán en este sistema serán; dosificación de dióxido de carbono, torre de saturación por dolomita, dosificación de dolomita, aireación, dosificación de hidróxido de sodio, dosificación de fluoruro de sodio y dosificación de hipoclorito de sodio. Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.4.5.4. de la DIA.

Cámara de muestreo y monitoreo: Esta cámara permitirá realizar el muestreo de la salmuera de acuerdo a la frecuencia de monitoreo de control establecida en el punto 6.3.1 del D.S. N* 90/01, que regula las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

Estanque de, almacenamiento de agua potable: El agua potable será almacenada en un estanque de 7.000 m* de capacidad. Su estructura será en base a hormigón armado, rectangular e impermeabilizado interiormente para garantizar la estanqueidad.

Sala de impulsión de agua potable: Corresponde a la instalación donde se dispondrán las bombas centrifugas (5 unidades), que permitirán impulsar el agua potable proveniente del estanque de acumulación hasta el recinto de distribución Esmeralda.

Oficinas de operación y control: El edificio de procesos contará con oficinas, baños, comedor, módulos de trabajos y una sala de capacitación. Se ubicarán también talleres de mantenciones menores de equipos, partes y piezas, así como un laboratorio de control de calidad, tanto de las aguas de entrada como de las aguas de salida y sus procesos intermedios. Junto a lo anterior, se ubicará una sala eléctrica en donde se instalarán los tableros eléctricos de fuerza y control que alimentarán a todos los equipos electromecánicos y consumidores de energía menores como

7/75

equipos de iluminación, instrumentación, computadores, etc.

Subestación eléctrica: El Proyecto considera una subestación eléctrica con capacidad para 2 MW para otorgar el suministro eléctrico a la Planta Desaladora. Esta se ubicará a un costado del edificio de procesos y abarcará una superficie de 121 m?,

Bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas: La bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas, se ubicará a un costado del edificio de procesos y tendrá una superficie de 83 m?. La bodega estará construida en base a las exigencias indicadas en el D.S. 78/2010 “Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas”, específicamente en el párrafo 111 “de las bodegas de sustancias peligrosas”.

Camino de acceso y caseta de control: Se considera la construcción de un camino de acceso al área del edificio de procesos desde la calle existente 3 Marías, el cual poseerá un largo aproximado de 0,3 km y un ancho variable de 16 a 18 m. La superficie aproximada de esta obra es de 0,53 ha. Adicionalmente se considera una garita de control operada principalmente desde la sala de control del edificio principal, por medio de un circuito cerrado de televisión.

La ubicación de estas obras se presenta en el Plano General de Obras del Anexo B de la DIA. e) Tubería de impulsión de agua potable

La tubería de impulsión de agua potable, corresponde a un ducto de hierro dúctil con revestimiento de mortero de diámetro 0,5 m, el cual irá enterrado 1,1 m a la clave del tubo. Esta tubería se extenderá por 3,25 km desde el edificio de procesos hasta el estanque de distribución Esmeralda, según como se indica en figura 1-9 de la DIA.

Para mayor detalle del trazado, se presenta en el Plano DIA 07 — Impulsión Agua Producto en Anexo B de la DIA.

f) Obras de protección costera

Con el fin de otorgar las condiciones de seguridad adecuadas para el funcionamiento de la Planta Desaladora, se considera la construcción de defensas costeras y protección de taludes, en base a enrocados de diferentes tamaños de acuerdo al emplazamiento de ésta.

El detalle de esta obra, se presenta en el Anexo B de la DIA, Plano DIA 11 — Protecciones Costeras y en la figura 1-12 de la DIA, se visualiza su ubicación respecto a las obras del Proyecto y en la figura 1-13 de la DIA, un detalle de su corte transversal.

4.4. DESCRIPCIÓN DE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN (duración 24 meses)

Habilitación de | Este Proyecto para la fase de construcción considera tres instalaciones de faenas; las instalaciones | la primera de ellas estará ubicada en el área de construcción del edificio de de faenas procesos, mientras que la segunda estará ubicada en el sector de las obras marítimas. Por último, se considera una instalación de faenas en el sector del recinto estanque Esmeralda. En todas estas instalaciones, se emplazarán módulos de tipo portátil. Además, existirán áreas de trabajo menores asociadas a los frentes de trabajo de la instalación de ductos terrestres, en cada una de las impulsiones (agua de mar y agua potable). En cada una de las instalaciones de | faenas, se contará con:

. Oficinas para contratistas,

. Oficinas administrativas,

. Patio de descarga de materiales e insumos,

. Patios de ensamblaje de estructuras,

. Patio de acopio temporal de residuos sólidos industriales, peligrosos y domésticos,

8/75

Salas de cambio,

Bodega de materiales,

Comedores,

Sala de capacitación,

Sistema de abastecimiento de agua potable, Servicios sanitarios,

. Sala para primeros auxilios y

. Estacionamientos.

Una vez finalizada la fase de construcción del Proyecto, se considera el retiro de todas las instalaciones y el despeje y limpieza general de las áreas utilizadas en las instalaciones de faenas, para todos los sectores involucrados.

Movimiento de tierra

Se requerirá movimiento de tierra para construir las siguientes instalaciones:

Tubería de captación de agua de mar y emisario de descarga de salmuera Torre de captación

Planta elevadora de agua de mar

Edificio de proceso

Tubería de impulsión de agua de mar y descarga de salmuera

Tubería de impulsión de agua potable

Caminos de acceso

e Obras de protección costera

En la siguiente Tabla se presenta un resumen de los volúmenes de tierra extraer y rellenar durante esta fase:

Tabla N* 4: Resumen de volúmenes de tierra, fase de construcción.

Obras Excavación | Relleno m3 m3 Tuberías de captación de agua de mar y 1.604 0 emisario de descarga de salmuera Planta elevadora de agua de mar 2.631 628 Edificio de procesos 24.886 2.320 Tuberías de impulsión de agua de mar y 1.280 350 descarga de salmuera Tubería de impulsión de agua potable 7.557 2.226 Camino de acceso edificio de procesos 6.650 696 Camino de acceso planta elevadora de agua 184 2.524 de mar Obras de protección costera 1.327 1.074 Total 46.119 9.818

El material excedente de excavación será enviado a un sitio de disposición

| autorizado para dichos fines. Cabe destacar que en ningún caso será acopiado en

el área del proyecto, ya que serán retirados diariamente.

Mayores antecedentes sobre el movimiento de tierra que se generará en la fase de construcción, se presenta en el numeral 1.5.1.2. de la DIA.

Obras civiles

a) Tubería de captación de agua de mar y emisario de descarga de salmuera

Los ductos serán transportados por flotación por medio de embarcaciones comerciales apropiadas hacia el punto de posicionamiento, luego de lo cual serán sumergidos en forma gradual hasta alcanzar su posición final en el fondo marino. Una vez colocadas las tuberías en el fondo de la zanja, se procederá al relleno de la misma. La metodología de relleno, se presenta en el numeral 1.5.1.3.1. de la DIA.

9/75

En las figuras 1-14 y 1-15 de la DIA, se muestran los esquemas con los cortes típicos de las zanjas excavadas y relleno de las mismas y en Anexo B de la DIA, Plano DIA 12 - Excavación Fondo Marino, se presenta en detalle la información. Posteriormente, las tuberías serán ancladas al fondo marino mediante lastres de hormigón, los cuales serán prefabricados por proveedores especializados en la construcción de hormigones. Éstos serán instalados conjuntamente con la colocación de las tuberías. En la respuesta 2 del numeral 1.1.3 del Adenda de la DIA, se presenta un esquema de los lastres de hormigón.

Mayores antecedentes sobre la instalación de estas tuberías, se presentan en el numeral 1.1.1., del Adenda del DIA.

También se construirá un muelle provisorio (móvil) de máximo 200 m de longitud, en base a pilotes y vigas de acero, para la construcción de la zanja y movimientos de tierra en la zona costera, el cual será retirado al finalizar la instalación de los ductos. Mayores antecedentes sobre la construcción de este muelle, se presenta en el numeral 1.13 del Adenda de la DIA, complementado con el numeral 1.8 del Adenda complementario de la DIA.

b) Planta elevadora de agua de mar

El recinto de la planta elevadora de agua de mar será construido bajo la cota del terreno natural existente, en base a hormigón armado principalmente, tanto para sus fundaciones como para los muros perimetrales y losa. Para acceder al recinto | se construirá una rampa de acceso desde el nivel de terreno natural.

Los equipos del sistema de impulsión ubicados en el recinto serán instalados en fases, en la primera se instalarán las bombas de impulsión necesarias para la producción de 100 l/s de agua potable consideradas para la primera fase de operación; para posteriormente ir ampliando en módulos de 100 1/s hasta alcanzar la producción de diseño de 200 l/s. No obstante, lo anterior no implicará modificar el recinto, pues toda la construcción estará preparada para albergar, desde un inicio, todos los equipos necesarios para el caudal de diseño (200 1/s).

ce) Edificio de procesos

El edificio de procesos, se levantará en fundaciones y muros perimetrales de hormigón armado, y estructura de techumbre en base a estructuras metálicas, principalmente. Adicionalmente esta área contará con las siguientes instalaciones:

e Estanque para el almacenamiento del agua producto, el cual, se ejecutará en base a hormigón armado.

e Sala de impulsión de agua producto, la cual, se levantará en muros perimetrales de hormigón armado y estructura de techumbre en base a estructuras metálicas.

e Calles interiores de circulación, pavimentadas en base a asfalto en caliente.

Todas las obras civiles serán construidas para la producción de 200 l/s. Sin embargo, algunos equipos serán instalados inicialmente para una producción de 100 l/s.

Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.5.1.3.3. de la DIA.

d) Tubería de impulsión de agua de mar y descarga de salmuera

Una vez realizado el trazado de las tuberías de impulsión de agua de mar y descarga de salmuera, se procederá con la realización de la zanja donde irán

10/75

instaladas ambas tuberías. Dicha zanja será de tipo abierta y ejecutada por maquinaria pesada del tipo excavadora. Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.5.1.3.4., de la DIA.

e) Tubería de impulsión de agua potable

Para la construcción de la tubería de impulsión de agua potable, se procederá en primer lugar con la rotura del pavimento existente con maquinaria pesada tipo excavadora, para posteriormente realizar una zanja abierta donde irá instalada la tubería.

En caso de encontrar roca durante las excavaciones, se procederá a utilizar una excavadora con picotón para romper y/o fracturar la roca existente. En la figura 1-17 de la DIA, se muestra el encamisado de la protección de la tubería. Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.5.1.3.5. de la DIA.

f) Caminos de acceso

Los caminos de acceso y vías interiores del Proyecto, estarán formados por una carpeta asfáltica, la cual será de material pétreo cementado con asfalto que permitirá el tránsito fácil y cómodo de los vehículos. Además, impedirá la infiltración de agua hacia las capas inferiores y resistirá la demanda de los vehículos y las acciones de los agentes atmosféricos.

Insumos y suministro básicos

a) Agua potable

Se estima un requerimiento total de 15 m'/día de agua potable durante la construcción del Proyecto, considerando una mano de obra máxima de 150 trabajadores, lo que equivalen a un consumo total 9.360 m' durante toda la fase de construcción que durará 24 meses.

El agua para beber se entregará al personal en dispensadores de agua envasada y se estima un consumo promedio de 3 l/día por operario. El volumen personal restante, considerada para otros usos (como aseo y duchas), será adquirida a una empresa proveedora de agua potable de la región que cuente con las

| autorizaciones sanitarias correspondientes, la que será transportada mediante

camiones aljibes y almacenada en un estanque de aproximadamente 20 m* de capacidad en cada faena.

b) Agua industrial

Se estima que se requerirán 5 m'/día de agua industrial, totalizando en 3.120 m* durante la fase.

El suministro de agua para las obras de construcción será provisto a través de camiones aljibes, los que estarán debidamente autorizados por la Autoridad Sanitaria.

c) Energía eléctrica

Para el abastecimiento de la energía eléctrica en las instalaciones de faenas se dispondrá de 7 generadores de 120 kW, para suplir la necesidad de energía en los lugares donde no sea posible realizar conexión a la red de distribución existente.

d) Combustible

Durante la fase de construcción, se utilizará petróleo diésel para el abastecimiento de maquinaria y equipos electrógenos. La carga de combustible

| se llevará a cabo dentro de cada instalación de faenas por medio de un camión

estanque perteneciente a un distribuidor autorizado, por lo que no se contempla

11/75

el almacenamiento de combustibles en las instalaciones del Proyecto.

El suministro de combustible se realizará en una zona especialmente diseñada para tales efectos, la que contará con una membrana impermeabilizante en su superficie y un pretil de concreto para contener eventuales derrames.

El resto de los vehículos que se utilizarán en esta etapa, como camionetas, camiones y buses serán abastecidos en estaciones de servicio en la ciudad de Tocopilla.

e) Sustancias químicas

Durante esta fase se requerirá un consumo menor de sustancias químicas como pinturas, las cuales serán suministradas por proveedores autorizados. Dada la baja cantidad de estas sustancias, el Proyecto no considera su almacenamiento en faena, ya que el contratista las adquirirá al momento de requerirlas.

f) Materiales de construcción

El material de insumo para la construcción, tales como moldajes, enfierraduras, hormigón y otros, serán provistos por el contratista. Los áridos para relleno de la zanja donde irán asentadas las tuberías serán abastecidos por una empresa autorizada para la extracción y distribución de áridos, presente en la ciudad. Las cantidades de materiales de construcción del Proyecto se indican en la Tabla 1- 14 de la DIA.

Vehículos,

En la Tabla 1-13 de la DIA, se presenta el listado de vehículos, maquinaria y

maquinarias equipos utilizados en esta fase.

equipos

Transporte El transporte tanto de personal, insumos y materiales será realizado por terceros. Mayores antecedentes se presentan en el numeral 1.5.5.10. de la DIA.

Recursos El Proyecto no contempla la extracción o explotación de recursos naturales

naturales renovables.

renovables

Emisiones Emisiones atmosféricas

efluentes |

Durante esta fase, se generarán emisiones atmosféricas de material particulado y gases. La principal fuente de emisión de material particulado, la constituye actividades como movimiento de tierra, excavaciones, tránsito de vehículos por caminos no pavimentados y la operación de grupos electrógenos de respaldo. En el primer año de construcción, se generarán las mayores emisiones, según la estimación presentada por el titular éstas serán 4,02 ton/año de MP10; 0,17 ton/año MP2.5; 9,79 ton/año de CO y 44,25 ton/año de NOx.

Mayores antecedentes, se presentan en el Anexo E del Adenda complementaria de la DIA, Estudio de Calidad de Aire.

Las emisiones más relevantes del Proyecto durante la fase de construcción serán

emisiones de material particulado MP10, para las cuales el titular propone las siguientes medidas de control:

Medidas generales: e Se utilizarán mallas protectoras tipo raschel para prevenir la generación de emisiones fugitivas de material particulado. Para ello, se tomarán las

siguientes consideraciones:

• La altura mínima de las mallas será de 4 metros.

12/75

• El porcentaje de sombra deberá ser superior al 80%.

• Las mallas deberán ser colocadas en forma perpendicular al viento predominante que cruza la fuente emisora de material particulado. De esta forma se evitará el arrastre de las partículas.

• Se cubrirán las fuentes para prevenir la generación de emisiones fugitivas por acción del viento.

e Se limitarán las áreas de escarpe y excavación, exponiendo exclusivamente aquellas que requieran de estas actividades.

e Se realizarán capacitaciones al personal en temáticas ambientales relacionados con las actividades específicas que supervisan (trabajos de equipos y maquinarias al interior de la obra).

e Se controlará la altura y velocidad de carga y descarga de material, ya que a mayor altura de descarga se generará mayor emisión de material particulado.

e Se exigirá la cobertura de los materiales que son transportados en camiones en forma permanente.

e Se utilizará un (1) generador eléctrico por instalación de faena (3 instalaciones de faenas), privilegiándose la conexión a la red pública existente.

e Los viajes de transporte de agua, alimentación, personal y materiales se realizarán solamente hasta la instalación de faenas del edificio de procesos, con el fin de no generar mayor cantidad de emisiones por tránsito de vehículos por caminos no pavimentados.

Adicionalmente, cuando se generen episodios críticos de contaminación en la ciudad, el titular adoptará las siguientes medidas descritas en el Plan Operacional

del Proyecto (Anexo L del Adenda de la DIA):

Nivel 1 y 2 de alerta ambiental:

e Se disminuirá en un 50% la circulación de los vehículos en los periodos críticos en todas sus fases.

• Se aumentará en un 100% la frecuencia de humectación de caminos no pavimentados por las áreas de circulación de vehículos.

e No se realizarán actividades de escarpe, excavaciones y compactaciones en las áreas de trabajo.

e Noserealizará carga y descarga de material.

Nivel 3 de emergencia ambiental:

Se sumarán a las medidas ya señaladas las siguientes:

e Nose ocuparán grupos electrógenos e Se suspenderá la circulación de vehículos y de maquinaria

Excavaciones:

e Se humectarán con agua las áreas donde se realicen las actividades de excavación y áreas de circulación de maquinarias, con una frecuencia de 2 veces al día.

e Se verificará que las excavaciones sean realizadas según la planificación de las obras.

e Seutilizarán mallas protectoras tipo raschel para mitigar la formación de emisiones fugitivas de material particulado.

Escarpes:

• Se humectarán con agua las áreas donde se realicen las actividades de escarpe y áreas de circulación de maquinarias, con una frecuencia de 2

13/75

veces al día.

e Se verificará que las actividades de escarpe sean realizadas según la planificación de las obras.

e Seutilizarán mallas protectoras tipo raschel para mitigar la formación de emisiones fugitivas de material particulado.

Compactación:

e Se humectarán con agua las áreas donde se realicen las actividades de compactación y áreas de circulación de maquinarias, con una frecuencia de 2 veces al día.

e Se verificará que las actividades de compactación sean realizadas según la planificación de las obras.

e Seutilizarán mallas protectoras tipo raschel para mitigar la formación de emisiones fugitivas de material particulado.

Carga y descarga de material:

e Se controlará la altura y velocidad de carga y descarga de material, ya que a mayor altura de descarga se generará mayor emisión de material particulado. Esto último será realizado por el personal que supervisa el trabajo de los equipos y maquinarias al interior de las obras.

Tránsito de vehículos por caminos no pavimentados:

e Se humectarán los caminos no pavimentados utilizados por el Proyecto, con una frecuencia de 5 veces al día. Cabe señalar, que se contempla la humectación durante el primer año (312 días), en el segundo año se encontraran pavimentados.

e Se controlará la velocidad de los vehículos que circularán por las vías de acceso al Proyecto, estableciendo un límite no superior a 30 km/h, para todos los vehículos.

El tipo de agua a utilizar en la humectación será potable, en el numeral 1.9. del Adenda complementaria, se presenta la cantidad requerida por medida a implementar.

En relación al medio de verificación para el cumplimiento de la medida de abatimiento de material particulado, comprometida durante la fase de construcción del Proyecto, éste corresponderá a un registro físico el cual estará a disposición de la Autoridad cuando se requiera. El registro contendrá principalmente la siguiente información:

Fecha de la humectación

Hora de inicio y término de la medida Identificación del tramo a humectar Cantidad de agua utilizada

Información del operador

Información del vehículo utilizado Toma de conocimiento del Jefe de turno

El titular realizó modelación para el primer año de construcción, considerando como receptores sensibles aquellas estaciones de medición de calidad de aire con representatividad poblacional ubicadas en la ciudad de Tocopilla. Los resultados para la modelación indican que los aportes en concentraciones de MP10 y MP2,5, no incrementará considerablemente las concentraciones existentes de línea base de estos contaminantes en dichas estaciones. Mayores antecedentes, se presentan en el Anexo E del Adenda complementaria de la DIA.

14/75

Ruido

Las principales emisiones de ruido generadas en la fase de construcción serán producidas por el funcionamiento de los camiones, maquinarias, generadores, botes y tronaduras. En las Tablas 1-18 y 1-19 de la DIA, se presentan los niveles de potencia acústica estimados para esta fase, cuyo rango está entre 87 y 135 dBA. Mayores antecedentes, se presentan en el Anexo G de la DIA.

Para la evaluación de inmisión de emisiones sonoras sin tronadura, se contempló 5 puntos sensibles, los cuales se presentan en la figura 4.2. del Anexo M del Adenda de la DIA, para todos ellos se cumple con la normativa ambiental aplicable. En la Tabla 5.7 del Anexo M del Adenda de la DIA, se presenta el resumen de las inmisiones en la fase de construcción.

Con respecto al proceso de tronadura se consideraron dos puntos sensibles, para los cuales se cumple con la normativa ambiental vigente. El resumen de estas inmisiones, se presentan en la Tabla 5.10 del Anexo M del Adenda de la DIA.

Sin perjuicio de lo señalado el titular contempla las siguientes medidas de control:

• La fase de construcción se debe realizar entre las 7:00 y 21:00 hrs.

e La instalación de la tubería de agua potable debe ser con maquinaria de baja emisión sonora y en forma secuencial.

e Se debe Instalar una pantalla Acústica a medida que avance el frente de obra, desde la esquina de la calle Miraflores con la Ruta 1 pasando por calle 3 Marías, Orella, Isabel Riquelme y Miraflores, hasta llegar al estanque Esmeralda. Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.32 del Adenda de la DIA.

e La pantalla acústica debe tener como mínimo 2,5 m de altura a no más de 2 m de distancia de la fuente emisora de ruido, logrando un Índice de atenuación Dz = 9 dB. El material de esta pantalla puede ser OSB de 15 mm de espesor. El largo debe cubrir la maquinaria más 15 m en cada extremo, considerando la fuente en el eje central de dicha pantalla. En la parte interna de la pantalla se debe instalar lana de vidrio de 50 mm de espesor.

e Los generadores ocupados para energizar las oficinas de la instalación de faena ubicada en el sitio del Estanque Esmeralda deben funcionar entre las 7:00 y 21:00 hrs. Estos deben tener un encierro acústico con un Índice de reducción acústica mínima de Rw = 21 dB o tener un Nivel de Potencia Acústica inferior a Lw= 91 dBA.

e En caso de realizarse tronaduras en el sector donde se construirán la Planta elevadora de agua de mar y Planta Procesos, se deben realizar en forma independiente y en horario diurno.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

En la siguiente Tabla, se presentan las cantidades y forma de manejo de los residuos sólidos en la fase de construcción:

Tabla N95: Residuos sólidos en la fase de construcción

Tipo de | Cantidad total | Lugar de almacenamiento temporal y Residuos estimada disposición final

Residuos 5,9 ton/mes Estos residuos serán almacenados en sólidos contenedores especiales, con tapa y

asimilables a | (materia orgánica | herméticos, ubicados en la zona dispuesta

domiciliarios | y, en un | para su acopio temporal en cada instalación generados porcentaje menor, | de faena del Proyecto y posteriormente por el | de otros | retirados dos veces por semana por una

15/75

personal en faena.

componentes como papeles, cartones, plásticos, gomas, vidrios, metales)

empresa autorizada, que los dispondrá también en un lugar acreditado para ello, fuera de las instalaciones del Proyecto.

Residuos industriales no peligrosos

0,05 ton/mes

(despuntes de aluminio y fierro, madera, chatarra,

Estos residuos serán almacenados de forma ordenada en el patio de salvataje habilitado en cada instalación de faenas, en una zona que deberá contar con la autorización sanitaria. En este lugar los residuos serán clasificados por tipo y calidad para posteriormente ser vendidos a empresas autorizadas para reciclar y/o recuperar los distintos tipos de residuos, lo restante será dispuesto en botaderos autorizados para estos fines. El retiro de estos residuos durante esta fase, tendrá una frecuencia mínima de dos veces por semana, el cual será realizado por una empresa externa debidamente autorizada.

restos de soldadura, plásticos y maderas de embalaje)

650 m'

(escombros por la instalación de la tubería de agua potable)

Los escombros no serán almacenados, serán retirados diariamente a un lugar de acopio autorizado.

Residuos sólidos peligrosos

0,032 ton/mes

(Aceites

lubricantes usados, trapos con aceite y grasa y tarros de pintura).

usados,

Estos residuos serán dispuestos en tambores y contenedores de 200 litros, los cuales se mantendrán siempre cerrados y bien rotulados. Éstos serán almacenados temporalmente en la Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos, dentro de cada instalación de faena Los residuos serán retirados por una empresa con autorización sanitaria cada seis meses como máximo, para su disposición final en un relleno de seguridad autorizado.

Proyecto.

Residuos líquidos

El único residuo líquido generado en esta fase será aguas servidas en una cantidad de 15 m'/día, los cuales serán manejados por medio de baños químicos que serán habilitados en las instalaciones de faenas y frentes de trabajo, estará a cargo de una empresa externa con autorización sanitaria, la que será responsable de retirar estas aguas para su posterior tratamiento fuera de las instalaciones del

Referencia al

ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Referencia numerales 4.7 del Informe Consolidado de Evaluación.

4.5. DESCRIPCIÓN DE LA FASE DE OPERACIÓN (duración 20 años)

Captación de agua de mar

La captación de agua de mar se realizará a través de cuatro torres, ya descritas en la fase de construcción. Para garantizar que no se generará una obstrucción en el sistema de captación de agua de mar, el Proyecto considera una doble barrera para el control de ingreso de fauna marina, mamíferos o medusas a las

16/75

torres de captación. En primer lugar se implementará una malla del tipo pescador y en segunda instancia se encontrarán las rejas, que se dispondrán de manera continua en todo el perímetro de las ventanas de captación, las cuales tendrán un tamiz de 5 cm.

Cabe mencionar que, el programa de mantenimiento de la Planta Desaladora considera inspecciones periódicas a las torres de captación, las cuales determinan el estado de las barreras y su respectivo mantenimiento preventivo para asegurar el correcto funcionamiento.

El agua de mar captada por las torres, será transportada por un ducto submarino de 650 m de longitud y 1,2 m de diámetro, diseñado para una capacidad de producción de 200 l/s. Este ducto se conectará a la unión de las torres de captación, para tomar el agua en la base de éstas y por el otro extremo desembocar en la cámara de aspiración de bombas de la planta elevadora de agua de mar. Se han diseñado las obras de captación para que la velocidad de succión medida en los vanos (ventanas) de la torre de captación sea de 0,1 m/s. El detalle de la obra se presenta en el Anexo B de la DIA, específicamente en el Plano DIA 09 — Perfiles Ductos Tocopilla.

Mayores detalles de la velocidad de succión, se presentan en el numeral 1.1.1., del Adenda de la DIA.

Impulsión de agua de mar

El agua de mar será bombeada desde la planta elevadora de agua de mar al edificio de procesos, mediante 5 bombas centrifugas y conducida a través de una tubería de HDPE de 0,5 m de diámetro y 220 m de longitud.

Edificio de procesos

Sistema de pretratamiento: El pretratamiento del agua de mar consistirá en la adición de sustancias químicas tales como hipoclorito de sodio (10 mg/l); ácido sulfúrico y coagulante. Posteriormente, se realizará una filtración del agua, mediante la tecnología de ultrafiltración y filtración por cartuchos, además de la adición de bisulfito de sodio y dispersante. El esquema de pretratamiento de agua de mar corresponde al presentado en la figura 1-19 de la DIA. Mayores antecedentes del pretratamiento, se presentan en el numeral 1.6.1.3.2. de la DIA.

Sistema de tratamiento: El tratamiento del agua de mar se realizará mediante un proceso de osmosis inversa, cuyo objetivo es obtener agua purificada (desalada), partiendo de agua de mar. Esto es posible al aplicar una presión, mayor a la presión osmótica, a la solución que tiene más alta concentración de sales forzando así un caudal inverso de agua pura a través de una membrana semipermeable, obteniendo de esta manera dos productos: un agua permeada o desalada y un agua concentrada o salmuera. En la figura siguiente se esquematiza este proceso. En la figura 1-20 de la DIA, se presenta un esquema del proceso de osmosis y en la figura 1-21 de la DIA, un esquema del sistema de tratamiento de agua de mar. Mayores antecedentes sobre el tratamiento, se presenta en el numeral 1.6.1.3.3. de la DIA.

Sistema de post tratamiento: El post tratamiento consiste en la potabilización del agua mediante la dosificación de productos químicos antes y después de ser depositada en el estanque de almacenamiento, ubicado en el Edificio de Procesos. En la figura 1-23 de la DIA, se muestra el esquema de post tratamiento del agua producto. Mayores antecedentes sobre el post tratamiento, se presenta en el numeral 1.6.1.3.4. de la DIA.

Cámara de muestreo y monitoreo: En esta instalación se realizará el muestreo de la salmuera para dar cumplimiento al D.S. N? 90/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

| Almacenamiento de agua potable: El agua potable será almacenada en un

17/75

estanque de 7.000 m' de capacidad. Su estructura será en base a hormigón armado, rectangular e impermeabilizado interiormente para garantizar la estanqueidad.

Impulsión de

agua potable

El agua potable que deberá cumplir con la NCh 409/1 of 2005, contenida en el estanque de acumulación, será impulsada mediante 5 bombas de impulsión hasta el estanque de distribución Esmeralda, a través de una tubería que se extenderá por 3,25 km. Esta tubería corresponde a un ducto de hierro flexible con revestimiento de mortero de diámetro 0,5 m, el cual irá enterrado 1,1 ma la clave del tubo.

Descarga de agua de salmuera

El agua de rechazo, será descargada desde el edificio de procesos hasta la planta elevadora de agua de mar, mediante una tubería de 240 m de longitud y 0,63 m de diámetro, desde donde se conectará al emisario de descarga de 225 m y 0,63 m de diámetro.

El agua de salmuera tendrá una concentración de sal del 50% por sobre lo normal y sin incremento de temperatura. En la Tabla 1-22 de la DIA, se muestra la caracterización teórica del efluente de acuerdo a la Tabla 3.7 del D.S. N* 90/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Una vez que la Planta comience a operar se caracterizará el efluente respecto de la misma Tabla para obtener la resolución de Monitoreo de Autocontrol por parte de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante.

Cabe señalar, que la descarga de salmuera se realizará fuera de la zona de protección litoral (ZPL) de acuerdo a lo indicado en el Informe Técnico realizado para el Proyecto, presentado en el Anexo H de la DIA.

Mantención y conservación

Durante la fase de operación, se realizarán las siguientes actividades de mantención y conservación:

e Limpieza y reemplazo de membranas según recomendación de fabricante. Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.6 del Adenda de la DIA, complementada con el numeral 1.2. del Adenda complementaria de la DIA.

e Calibración de todos los elementos de medición basados en las recomendaciones de los fabricantes (método y frecuencia).

e Mantención tubos de presión.

e Detención programada e inspección de equipos críticos (bombas Impulsión, bombas alta presión, bombas de agua producto, dispositivos de pre y post tratamiento, etc.).

e Cambio de filtros de cartucho (estimado en 25 días). Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 1.2. del Adenda complementario de la DIA.

e Monitoreo de calidad de agua, toma de muestra diaria.

e Se contará con un registro continuo de datos normalizados que indiquen el estado actual de la planta lo cual permitirá realizar ajustes si fueran necesarios.

e Mantención y limpieza de las estructuras de captación. Mayores antecedentes, se presentan en los numerales 1.3 y 1.5 del Adenda complementaria de la DIA.

En el Anexo A, Planos del Adenda de la DIA, se presenta un diagrama de flujo del proceso de desalación de agua de mar.

Insumos y suministro básicos

a) Agua potable

El agua potable durante la operación será provista de la red pública existente, y si fuese necesario de agua envasada. Se estima un requerimiento de 4 m'/día

18/75

de agua potable, equivalentes a un total 1.460 m'/año. b) Agua industrial

Durante esta fase no se requerirá de agua industrial. c) Energía eléctrica

La energía eléctrica será obtenida de la red de alta tensión existente a través de la subestación ubicada al interior de la Planta Desaladora.

En caso de corte de energía no existirá un abastecimiento alternativo o de respaldo, debido a la magnitud de consumo eléctrico que la planta demandará en su operación normal, por lo que no es factible dotarla de equipos autónomos de energía eléctrica. En la Tabla 1-3 del Adenda de la DIA, se presentan las medidas comunicacionales que se adoptarán, dependiendo de la duración del corte de energía de la Planta Desaladora Tocopilla.

d) Combustible

Durante la fase de operación, se requerirá un consumo menor de combustible para las maquinarias. El resto de los vehículos que se utilizarán en esta fase, como camionetas serán abastecidos en estaciones de servicio en la ciudad de Tocopilla.

e) Sustancias químicas

En la siguiente Tabla se presenta el listado de sustancias químicas a utilizar en esta fase:

Tabla N 6: Sustancias químicas a utilizar en la fase de operación

Sustancia Cantidad ton/año Hipoclorito de sodio | 29,9 (pretratamiento) Ácido sulfúrico 232,1 Coagulante 79,9 Bisulfito de sodio 19 Antiincrustante 20,3 Tripolifosfato de sodio 4,6

Etilendiaminatetraacetato de | 2,6 sodio (EDTA)

Dióxido de carbono 95,9 Dolomita 339,3 Hidróxido de sodio 19,2 Fluoruro de sodio 11,4

Hipoclorito de sodios (post | 76,7 tratamiento)

En el Anexo D de la DIA, se presentan las respectivas hojas de seguridad de las sustancias listadas.

Estas sustancias serán almacenadas en la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas ubicada a un costado del edificio de procesos, la cual estará construida en base a las exigencias indicadas en el D.S. 78/2010 del Ministerio de Salud, “Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas”. En el Plano DIA 04 - Planta Edificio de Procesos del Anexo B de la DIA, se presentan más antecedentes de esta instalación.

19/75

Vehículos, En la Tabla 1-26 de la DIA, se presenta el listado de vehículos, maquinaria y maquinarias y equipos utilizados en esta fase.

equipos

Transporte No se considera servicio de transporte para los trabajadores, ya que el

personal llegará a la Planta directamente desde su lugar de alojamiento, en vehículos particulares o utilizando la red de transporte pública.

El transporte de insumos y materiales será realizado por terceros. Mayores antecedentes se presentan en el numeral 1.6.6.9 de la DIA.

Recursos naturales

ES 4 7 7 ES El Proyecto consiste en la construcción de una Planta Desaladora diseñada

renovables para producir 200 l/s de agua potable, sobre la base de la desalación de agua | de mar. Para ello, se considera la extracción de 1.915 m'/h de agua de mar.

Emisiones y Emisiones atmosféricas

efluentes

Debido a la naturaleza del Proyecto, se estima que las emisiones a la atmósfera durante su fase de operación serán mínimas y despreciables, se generarán exclusivamente por el tránsito de vehículos por caminos pavimentados y combustión interna de motores de vehículos y maquinarias. Según la estimación de emisiones presentada por el titular éstas serán 0,26 ton/año de MP10; 0,002 ton/año MP2.5; 0,77 ton/año de CO y 2,93 ton/año de NOx.

Mayores antecedentes, se presentan en el Anexo E del Adenda complementaria de la DIA, Estudio de Calidad de Aire.

Las medidas que adoptará el titular durante esta fase serán las descritas en el Plan Operacional de episodios críticos de contaminación (Anexo L del Adenda de la DIA), donde se señala:

Nivel 1 y 2 de alerta ambiental:

e Nose realizará circulación de vehículos e En caso de requerirse eventualmente vehículos pesados, estos no podrán circular al decretarse alerta ambiental.

Nivel 3 de emergencia ambiental:

| e Se realizará la paralización de toda la maquinaría existente en la

planta desaladora que genere emisiones atmosféricas. Ruido

Las principales emisiones de ruido generadas en la fase de operación serán producidas por las bombas y el transformador ubicado a un costado del edificio de proceso. En la Tablas 1-29 de la DIA, se presentan los niveles de potencia acústica estimados para esta fase, cuyo rango valor máximo será 109 dBA. Mayores antecedentes, se presentan en el Anexo G de la DIA.

Para la evaluación de inmisión de emisiones sonoras, se contempló 3 puntos sensibles, los cuales se presentan en la figura 4.4. del Anexo M del Adenda de la DIA, para todos ellos se cumple con la normativa ambiental aplicable. En la Tabla 5.19 del Anexo M del Adenda de la DIA, se presenta el resumen de las inmisiones en la fase de operación.

Sin perjuicio de lo señalado, el titular contempla como medida de control, que el techo del edificio procesos se construirá con zincalum de 0,8 mm o un material que cuente con un índice de Reducción Acústica superior a Rw= 17 dB.

20/75

Residuos, Residuos sólidos

productos químicos y otras sustancias que puedan afectar

En la siguiente Tabla, se presentan las cantidades y forma de manejo de los residuos sólidos en la fase de operación:

el medio ambiente.

Tabla N%7: Residuos sólidos en la fase de operación

Tipo de | Cantidad total | Lugar de almacenamiento temporal y Residuos estimada disposición final

Residuos 1,8 ton/mes Estos residuos serán almacenados en sólidos contenedores plásticos, herméticos, de

asimilables a domiciliarios generados por el personal en faena.

(materia orgánica y, en un porcentaje menor, de otros componentes como papeles, cartones, plásticos, gomas, metales.)

vidrios,

capacidad 1 m', provistos de bolsas plásticas en su interior y se localizarán en el sitio de almacenamiento de 8 m? ubicado a un costado del edificio de procesos, hasta ser trasladados a los sitios de disposición final autorizados, cuya frecuencia de retiro será de dos veces por semana y se realizará por un transportista autorizado.

Residuos industriales no peligrosos

0,24 ton/mes

(principalmente membranas y filtros descartados, etc.)

Estos residuos serán almacenados de forma ordenada en el patio de salvataje de 16 m? ubicado a un costado del edificio de procesos. En este lugar serán clasificados por tipo y calidad para posteriormente ser vendidos a empresas autorizadas para reciclar y/o recuperar los distintos tipos de residuos, lo restante será dispuesto en botaderos autorizados para estos fines. El retiro se realizará con una frecuencia mínima de dos veces por semana, el cual será realizado por una empresa externa debidamente autorizada.

2,4 ton/año

Será dispuesto en áreas de secado al

interior de la Planta Desaladora y (fouling o | dispuesto finalmente en un sitio materia autorizado. orgánica) Residuos 0,47 ton/mes Estos residuos serán dispuestos en sólidos tambores y contenedores de 200 litros, peligrosos (Aceites usados, | los cuales se mantendrán siempre

Envases de aceites usados, Grasas usadas, Trapos con aceite y grasa, Tarros de

pintura, Envases de decapantes, Envases de solventes dieléctricos)

cerrados y bien rotulados. Éstos serán almacenados temporalmente en la Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos de 28 m?. Los residuos serán retirados por una empresa con autorización sanitaria cada seis meses como máximo, para su disposición final en un relleno de seguridad autorizado.

21/75

Residuos líquidos

Los residuos líquidos que se generarán durante esta fase corresponderán a aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos. Se estima que, durante la fase de operación, la producción de aguas servidas será como máximo de 4 m'/día y su disposición será al alcantarillado púbico.

Adicionalmente, durante la fase de operación se generarán de forma continua 895 m'/h de salmuera provenientes del proceso de osmosis inversa; 287 m'/h de agua de rechazo proveniente de las unidades de ultrafiltración y un caudal extraordinario de 3 m'/h generado cada 12 meses, proveniente del lavado de membranas y desplazamiento. Se mantendrán disponibles, para revisión de la autoridad, los registros de las actividades de limpieza de membranas. La disposición final de estos residuos líquidos será en el mar a través del emisario de descarga de salmuera.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Referencia numeral 4.7 del Informe Consolidado de Evaluación.

4.6. DESCRIPCIÓN DE LA FASE DE CIERRE

Habilitación de la instalación de faena

Para llevar a cabo la fase de cierre del Proyecto, se contempla la instalación de oficinas modulares, zonas de acopio de material, patio de movimiento de equipos, habilitación de agua potable para consumo del personal y agua industrial para las actividades de cierre y abandono.

Cierre y clausura de las instalaciones

En general, para el cierre y clausura de las instalaciones, se procederá de la

siguiente manera:

Se retirará todo el mobiliario y equipos de oficinas, baños.

Todas las construcciones que sean factibles de desmontar serán desmontadas, especialmente las que sean prefabricadas.

Todos los estanques que contengan residuos peligrosos serán manejados de acuerdo a la legislación vigente. Aquellos de carácter comercial, serán vendidos a empresas autorizadas para su reciclaje.

Se clausurarán todos los accesos al edificio y se cercarán todos los recintos a fin de impedir el acceso libre ellos.

Restauración de la

Se desmovilizarán todas las instalaciones provisionales dispuestas para la fase

geoforma o | de cierre. Además, se retirarán todos los elementos de desecho y se enviarán a

morfología un lugar autorizado para reciclaje o disposición final, según corresponda. En caso de requerirse, se removerá la capa superficial del terreno, nivelando el suelo y dejándolo en condiciones similares a las originales.

Insumos y | 2) Agua potable

suministro básicos

Se estima un requerimiento máximo de 8 m'/día de agua potable durante el cierre del Proyecto.

b) Agua industrial Para esta fase, se contempla la utilización de agua industrial para la

humectación de los frentes de trabajo. Para estas actividades se estima un requerimiento aproximado de 5 m'/día.

22/75

c) Energía eléctrica

Para el abastecimiento de energía eléctrica durante la fase de cierre se utilizarán generadores diésel con capacidad instalada de 120 kW, en cantidad similar a la de la fase de construcción.

d) Combustible

Durante la fase de cierre, se utilizará petróleo diésel para el abastecimiento de maquinaria pesada y equipos. El resto de los vehículos que se utilizarán en esta fase, como camionetas, camiones y buses serán abastecidos en estaciones de servicio en la ciudad de Tocopilla.

Recursos naturales renovables

El Proyecto no contempla la extracción o explotación de recursos naturales renovables.

Emisiones efluentes

En esta fase se generarán emisiones atmosféricas que corresponderán a material particulado y gases de combustión de motores, producidos en las actividades de reacondicionamiento del terreno. Estas fuentes emisoras, tal como en la fase de construcción, serán transitorias y de pequeña escala, por lo que serían poco significativas. Según la estimación de emisiones presentada por el titular éstas serán 1,14 ton/año de MP10; 0,03 ton/año MP2.5; 2,82 ton/año de CO y 13,37 ton/año de NOx.

Mayores antecedentes, se presentan en el Anexo E del Adenda complementaria de la DIA, Estudio de Calidad de Aire.

Para esta fase, se contemplarán las mismas medidas de control que para la fase de construcción.

Ruido En esta fase se generarán ruidos en forma esporádica, debido al tránsito de los

vehículos, a la maquinaria utilizada y a las faenas de desmontaje, las cuales serán de magnitud similar a las señaladas para la fase de construcción.

Residuos,

productos químicos y Otras sustancias que puedan afectar | el medio ambiente.

Residuos sólidos

En la siguiente Tabla, se presentan las cantidades y forma de manejo de los residuos sólidos en la fase de cierre:

Tabla N%8: Residuos sólidos en la fase de cierre

Tipo de | Cantidad total | Lugar de almacenamiento temporal y Residuos estimada disposición final Residuos 3,6 ton/mes Los residuos a generarse serán de sólidos naturaleza similar a los generados durante asimilables a | (materia la fase de construcción en términos de domiciliarios | orgánica y, en | cantidades y características, por lo que se generados un porcentaje | implementarán las mismas medidas de por el | menor, de otros | manejo. personal en | componentes faena. como papeles,

cartones,

plásticos,

gomas, vidrios,

metales.)

23/75

Residuos 0,05 ton/mes Los residuos a generar serán semejantes a industriales los generados durante la fase de no peligrosos | (principalmente | construcción en términos de cantidad y a despuntes de | características, por lo que se aluminio y | implementarán las mismas medidas de fierro, maderas, | manejo.

chatarra, restos de soldadura,

plásticos, y madera de embalaje.)

Residuos líquidos

Durante esta fase sólo se generarán aguas servidas cuya cuantificación serán semejantes a los generados durante la fase de construcción, por lo que se implementarán las mismas medidas definidas para la fase de construcción. La producción de aguas servidas será como máximo de 8 m'/día.

Referencia al ICE | Referencia numeral 4.7 del Informe Consolidado de Evaluación.

para mayores detalles sobre esta fase.

r |

4.7. DESCRIPCIÓN DE LAS FASES DEL PROYECTO

(4.7.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Parte, obra o acción que | El inicio de la fase de construcción comenzará con la instalación de | establece el inicio | faena.

| Parte, obra o acción que | Esta fase finalizará con la construcción de las obras civiles. | establece el término |

1. FASE DE OPERACIÓN

| Parte, obra o acción que | El inicio de la fase de operación comenzará con la captación del agua de | establece el inicio mar, programada para el mes de marzo de 2018.

| Parte, obra o acción que — | Esta fase finalizará con la detención de la captación de agua de mar. | establece el término

| a | 4.73. FASE DE CIERRE

| Parte, obra o acción que | El inicio de la fase de cierre será mediante la instalación de las faenas establece el inicio de cierre, proyectada para marzo del año 2038.

| Parte, obra o acción que | Esta fase finalizará con la desmovilización de todas las instalaciones | establece el término | provisorias dispuestas para este propósito.

5%. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y

| | CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

| Impacto no | El Proyecto no generará riesgo para la salud de la población.

| significativo |

| | a) La superación de los valores de las concentraciones y periodos |

| establecidos de las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el

24/75

|

aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los estados que se señala en el artículo 11 del presente Reglamento.

El contaminante principal será el material particulado MP10, ya que la ciudad de Tocopilla está declarada saturada por material particulado en su norma anual, y cuenta con un Plan de descontaminación atmosférico vigente para este contaminante. Además, para el año 2013, según los datos registrados por las estaciones de monitoreo de dicha ciudad, estaría en situación de saturación por norma diaria y anual de material particulado respirable fino (MP2.5).

En la fase de construcción en su primer año, se generarán las mayores emisiones de material particulado, según lo presentado por el titular en el Anexo F de la DIA.

| La dispersión de contaminantes en la atmósfera se realizó con el modelo

CALPUFF View V.6.0. La evaluación cualitativa y cuantitativa de la | meteorología se realizó con el modelo WRF (Weather Research and Forecasting) a partir de la información meteorológica de superficie obtenida de la Escuela E-10, para el año 2012.

De acuerdo a la modelación, cuyos resultados se presentan en la Tabla siguiente, se puede señalar que los aportes del Proyecto, no afectará la

| calidad del aire de la localidad más próxima. Mayores antecedentes, se | presentan en el Anexo E del Adenda complementaria de la DIA.

Tabla N* 9: Aporte del Proyecto, MP10 (ug/móN)

Receptor Aporte del | Línea Base Línea Valor Norma (Estación proyecto 1g/m3N Base+Aporte Hg/m3N EMRP) Hg/m3N del proyecto

1g/m3N

24 Anual | 24 Anual | 24 Anual | 24 Anual horas horas horas horas

Gendarmería | 0,9 0,4 [85 48 85,9 48,4 150 50

Escuela E-10 | 0,4 0,2 90 50 90,4 50,2 150 50

Gobernación | 0,06 0,02 79 49 79,06 | 49,02 | 150 50

Bomberos 0,01 0,004 | 79 49 79,01 | 49,00 | 150 El)

*Se consideró la línea base de la Estación Gobernación

Tabla N? 10: Aporte del Proyecto, MP2,5 (ug/m*N)

Receptor Aporte del | Línea Base Línea Valor Norma (Estación proyecto 1g/m3N Base+Aporte | g/m3N EMRP) 1g/m3N del proyecto

1g/m3N

24 Anual | 24 Anual | 24 Anual | 24 Anual horas horas horas horas

Gendarmería | 0,14 0,06 34 22 34,14 | 22,06 | 50 20

Escuela E-10 | 0,06 0,04 40 20 40,06 | 20,04 | 50 20

Gobernación | 0,01 0,003 40 20 40,01 | 20,00 | 50 20

Bomberos 0,001 | 0,0002 | 34 22 34,00 | 22,00 | 50 20

*Se consideró la línea base de la Estación Bomberos

25/75

buffer se acotará a la cercanía de las obras del Proyecto, procurando de todas formas la protección de estos sitios.

Se procederá realizar un cerco perimetral con un buffer de 5 metros para las Estructuras y concentraciones lítica.

6.- Observación:

¿Por qué el Proyecto Planta Desaladora no considera suscripción de compromisos ambientales voluntarios, siendo una comuna saturada?

6.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. La evaluación de impacto ambiental del Proyecto estableció que se tomarán todas las medidas para el control de medidas atmosféricas que genere el Proyecto en la fase de construcción en las etapas de compactación, excavación y carga/descarga de material. Las medidas serán las siguientes: con frecuencia de dos veces al día se humectará el área en donde se realicen las actividades de compactación, excavación, carga y descarga de material. Además, en el perímetro de construcción de edificio de procesos y planta elevadora de agua de mar se incorporará una malla tipo raschel.

Las medidas antes señaladas se complementarán con las indicadas en el Plan operacional para los episodios críticos de contaminación, incluidos en el plan de descontaminación. Estas medidas serán las siguientes: con una frecuencia de dos veces al día se humectarán los caminos no pavimentados utilizados por el Proyectos, control de velocidad de vehículos por las vías de acceso al área del Proyecto de manera permanente, con un límite no superior a 50 km/h en el caso de los vehículos livianos y 30 km/h para vehículos pesados. Se exigirá la cobertura de los materiales transportados en camiones en forma permanente. Se implementará el sistema de lavado de ruedas de transporte de carga. Sistema de mallas contraviento de forma permanente a la altura superior de los materiales de relleno (áridos), los cuales se almacenarán en el patio de descarga de materiales de insumos.

Para episodios críticos de contaminación 1 y 2 se establecerán las siguientes medidas: disminución de la circulación de vehículos en un 50% en todas sus fases, aumento en un 100% de la frecuencia de humectación de caminos por las áreas de circulación de vehículos. No se van a realizar actividades de carga y descarga de material, actividades de escarpe, excavaciones y compactaciones en las áreas de trabajo.

En un episodio crítico de contaminación de un nivel 3 de emergencia en etapa de construcción se consideran las siguientes medidas de control: no se ocuparán grupo electrógenos, suspensión de la circulación de vehículos y de maquinaria.

7.- Observación:

¿Cuál es la eficiencia (energética) de su sistema de tratamiento de aguas?

7.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana no es pertinente, debido a que la eficiencia energética de la planta no es parte de la evaluación ambiental de una Declaración de Impacto Ambiental “Planta Desaladora Tocopilla”, puesto que sobrepasa los alcances del SEIA y las funciones del SEA.

8.- Observación

¿El proyecto contempla la utilización de energías no convencionales?

8.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana no es pertinente, debido a que la utilización de energías no convencionales en la planta no es parte de la evaluación ambiental de la Declaración de Impacto

Ambiental “Planta Desaladora Tocopilla”. Sin perjuicio de ello, el titular señaló en la página 2 del Anexo Participación Ciudadana del Adenda de la Declaración de Impacto Ambiental, que

61/75

contempla utilizar energía eléctrica proveniente del Sistema Interconectado del Norte Grande (SINO), y las energías renovables no convencionales se irán utilizando progresivamente.

Observante: Álvaro Rivera 1.- Observación

En desacuerdo. Por qué se matará un espacio vital de deporte tocopillano y el desarrollo de la juventud tocopillana. Por lo cual estamos comprometidos y unidos hasta llegar a la no construcción de la Planta.

1.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Durante la evaluación ambiental del Proyecto, se estableció que las obras y actividades, que fueron evaluadas, no entorpecerán las actividades deportivas asociadas al Bodyboard en ese sector, en ninguna de las fases del Proyecto. Durante el proceso de evaluación ambiental el titular presentó antecedentes relacionados a las actividades, en donde el Proyecto se pretende emplazar. El Servicio de Evaluación Ambiental durante el proceso de evaluación consideró insuficientes los datos proporcionados por el titular y solicitó ampliar la información. Como respuesta, el titular presentó nuevos antecedentes complementando la información referida a esta actividad deportiva. Un antecedente importante aportado por el titular, es que la fase de construcción de la tubería de captación de agua de mar y del emisario de descarga de salmuera, se desarrollará fuera del mar y su instalación en el medio marino durará un día mediante el apoyo de un muelle provisorio que ocupará un espacio reducido del borde costero durante un mes. Otro antecedente, es que estas tuberías se ubicarán a una distancia aproximada de 100 metros del área de práctica del Bodyboard (playa El Arenal).

Con respecto a la fase de operación, las obras y actividades realizadas en el medio marino serán alejadas de la costa. Las torres de captación de agua de mar estarán a 650 metros y a 225 metros se realizará la descarga de salmuera. La tubería que va desde la planta elevadora, que se encuentra en la costa, hasta las torres de captación de agua y el emisario de descarga de salmuera, se ubicarán a 29 y 8 metros, respectivamente bajo la superficie del mar.

Por todo lo anteriormente expuesto, se concluye que, tanto en la fase de operación como en la fase de construcción de las obras correspondientes al Proyecto, no se prevé alteración significativa alguna en relación al sistema de vida y costumbres de las personas que practican Bodyboard. Observante: Marcelo Zuñiga Gajardo

1.- Observación

Construcción de estanque de Proyecto.

1.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana no es pertinente, debido a que la construcción del nuevo estanque no es parte de la evaluación ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental “Planta Desaladora Tocopilla”.

2.-Observación

Impacto ambiental importante para buzos mariscadores.

2.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Por efecto del funcionamiento del Proyecto, parece pertinente citar parte de las conclusiones más relevantes obtenidas en la Línea de Base Ambiental de Medio Marino de la Campaña de primavera de 2015,

respecto de individuos de interés comercial. No se constató la presencia de banco natural de recursos hidrobiológicos en el área de estudio. Tampoco se registraron recursos pesqueros, con

62/75

excepción de 4 especies de jaiba, que correspondieron a Platymera gaudichaudii, Romaleon polyodon (Jaiba peluda), Cancer plebejus (Jaiba reina) y Cancer porteri (Jaiba limón), sin embargo, la regulación actual de SUBPESCA no incluye el recurso jaiba en la evaluación del estudio de bancos naturales de recursos hidrobiológicos. La ausencia de recursos hidrobiológicos en el área prospectada, se puede explicar por efecto del intenso oleaje que hay en el sector, esta situación dificultaría el asentamiento y sobrevivencia de organismos de la epifauna e infauna de sustrato blando en los sectores más someros. A lo anterior, se puede sumar la experiencia al respecto de la Planta Desaladora de Antofagasta (ubicada en la Chimba), que funciona desde el año 2002 y en la que sus monitoreos correspondientes al Programa de Vigilancia Ambiental, no han mostrado afectación a los recursos bentónicos del sector.

En relación a la posible afectación por efecto de la fase de construcción de las obras, teniendo en Cuenta la secuencia en la construcción de las distintas obras que formarán parte del Proyecto, referida en las respuestas anteriores, no se prevé alteración alguna a la actividad de mariscadores, en la medida que, como ya se explicó, las únicas actividades constructivas que se realizarán en el mar, lo constituyen el lanzamiento y hundimiento de las tuberías de captación de agua de mar y de descarga de la salmuera, que no dura más de un día, mediante el apoyo de un muelle provisorio que, como se dijo antes, ocupará un espacio muy reducido del borde costero durante un mes, para el cual se solicitará la autorización respectiva.

Con respecto a la fase de operación, las obras y actividades realizadas en el medio marino serán alejadas de la costa. Las torres de captación de agua de mar estarán a 650 metros y a 225 metros se realizará la descarga de salmuera. La tubería que va desde la planta elevadora que se encuentra en la costa hasta las torres de captación de agua y el emisario de descarga de salmuera, se ubicarán a 29 y 8 metros, respectivamente bajo la superficie del mar.

Por todo lo anteriormente expuesto, se concluye que, tanto en la fase de operación como en la fase de construcción de las obras correspondientes al Proyecto, no se prevé alteración significativa alguna en relación al sistema de vida y costumbres de los bozos mariscadores.

3.- Observación Intervención de zonas ocupadas por deportistas acuáticos (Surf, bodyboard). 3.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Durante la evaluación de impacto ambiental se estableció que las obras y actividades, que fueron evaluadas, no entorpecerán las actividades deportivas asociadas al Bodyboard en ese sector, en ninguna de las fases del Proyecto. En la Declaración de Impacto Ambiental el titular presentó antecedentes relacionados a las actividades, en donde el Proyecto se pretende emplazar. El Servicio de Evaluación Ambiental durante el proceso de evaluación consideró insuficientes los datos proporcionados por el titular y solicitó ampliar la información. Como respuesta el titular presentó nuevos antecedentes complementando información referida a esta actividad deportiva. Un antecedente importante aportado por el titular, es que en la fase de construcción de la tubería de captación de agua de mar y emisario de descarga de salmuera, éstas obras se prepararán fuera del mar y su instalación en el medio marino durará un día mediante el apoyo de un muelle provisorio, que ocupará un espacio reducido del borde costero, durante un mes. Otro antecedente, es que estas tuberías se ubicarán a una distancia aproximada de 100 metros del área de práctica del Bodyboard (playa El Arenal).

Con respecto a la fase de operación, las obras y actividades realizadas en el medio marino serán alejadas de la costa. Las torres de captación de agua de mar estarán a 650 metros y a 225 metros se realizará la descarga de salmuera. La tubería que va desde la planta elevadora que se encuentra en la costa hasta las torres de captación de agua y el emisario de descarga de salmuera, se ubicarán a 29 y 8 metros, respectivamente bajo la superficie del mar.

Por todo lo anteriormente expuesto, se concluye que, tanto en la fase de operación como en la fase

de construcción de las obras correspondientes al Proyecto, no se prevé alteración significativa alguna en relación al sistema de vida y costumbres de las personas que practican Bodyboard.

63/75

4.- Observación: Rotura de pavimentos en calles importantes con alto tráfico vehicular. 4.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Durante la evaluación ambiental se determinó que el titular deberá entregar un cronograma con la información de los periodos de ejecución de las obras, los trazados proyectados, las calles que serán intervenidas, fechas de las obras y plazos de la reposición del pavimento, a la junta de vecinos de la población por la cual pasará el ducto, esto se hará con copia a la ilustre Municipalidad de Tocopilla. Específicamente en la reposición del pavimento, se estableció que será realizado por parte de la empresa contratista conforme los estándares del SERVIU, esto en el caso de las calles Orella, Isabel Riquelme y Miraflores. En el caso de la reposición del pavimento en la Ruta 1 será lo que defina la Dirección de Vialidad.

5.- Observación Polución de partículas de polvo en viviendas vecinas a las calzadas intervenidas. 5.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. En relación al polvo, el titular realizó una estimación de emisiones atmosféricas de material particulado sedimentable (MPS) para todas las fases del Proyecto, Anexo Participación Ciudadana del Adenda de la Declaración de Impacto Ambiental, los resultados indicaron que los niveles alcanzados de MPS en los receptores sensibles, están por debajo de la norma de referencia Suiza (200 mg/m2/día), como resultado de la modelación se obtuvo que el aporte de las emisiones MPS del primer año de construcción del Proyecto, periodo en el cual se generará la mayores emisiones, será de un 0.01% de la norma. El titular señala que tomará todas las medidas para el control de la polución que genere el Proyecto en la fase de construcción en las etapas de compactación, excavación y carga/descarga de material: con frecuencia de dos veces al día se humectará el área en donde se realicen las actividades de compactación, excavación, carga y descarga de material. Además, en el perímetro de construcción de edificio de procesos y planta elevadora de agua de mar se incorporará una malla tipo raschel.

Las medidas señaladas en el párrafo anterior, se complementarán con las indicadas en el Plan operacional para los episodios críticos de contaminación y el plan de descontaminación para el material particulado MP10, tales como: con una frecuencia de dos veces al día se humectarán los caminos no pavimentados utilizados por el Proyectos, control de velocidad de vehículos por las vías de acceso al área del Proyecto de manera permanente, con un límite no superior a 50 km/h en el caso de los vehículos livianos y 30 km/h para vehículos pesados. Se exigirá la cobertura de los materiales transportados en camiones en forma permanente. Se implementará el sistema de lavado de ruedas de transporte de carga. Sistema de mallas contraviento de forma permanente a la altura superior de los materiales de relleno (áridos), los cuales se almacenarán en el patio de descarga de materiales de insumos. El titular señala, además, que para episodios críticos de contaminación 1 y 2 se establecerán las siguientes medidas: disminución de la circulación de vehículos en un 50% en todas sus fases, aumento en un 100% de la frecuencia de humectación de caminos por las áreas de circulación de vehículos. No se van a realizar actividades de: carga y descarga de material, actividades de escarpe, excavaciones y compactaciones en las áreas de trabajo. En un episodio crítico de contaminación de un nivel 3 de emergencia en fase de construcción el titular considera las siguientes medidas de control: no se ocuparán grupo electrógenos, suspensión de la circulación de vehículos y de maquinaria.

1. Observación

Rotura y reposición de pavimento mal ejecutados.

64/75

6.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. La evaluación ambiental determinó que el titular deberá entregar un cronograma con la información de los periodos de ejecución de las obras, los trazados proyectados, las calles que serán intervenidas, fechas de las obras y plazos de la reposición del pavimento, a la junta de vecinos de la población por la cual pasará el ducto, esto se hará con copia a la ilustre Municipalidad de Tocopilla. Específicamente en la reposición del pavimento, el titular señala que será realizado por parte de la empresa contratista conforme los estándares del SERVIU, esto en el caso de las calles Orella, Isabel Riquelme y Miraflores. En el caso de la reposición del pavimento en la Ruta 1 será lo que defina la Dirección de Vialidad.

Observante: Fernando San Román Bascuñán 1. Observación

Como ciudadano de Tocopilla estoy muy preocupado por el impacto que pueda tener este Proyecto en la comuna sobre todo en relación a la construcción de un tremendo estanque de agua en la población la patria. Esto es muy riesgoso para la población ante un posible sismo.

1.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana no es pertinente, puesto que la evaluación de un Proyecto en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental considera el análisis las obras y actividades presentadas por el titular de un Proyecto. Durante la evaluación el Servicio de Evaluación Ambiental consultó al titular si el estanque en construcción era parte del Proyecto, el titular aclaró que dicha construcción ubicada al costado del Estanque Esmeralda no forma parte del Proyecto.

2.- Observación

También me preocupa la gran cantidad de hoyos que van a dejar en las calles con los trabajos, ya que siempre la empresa deja trabajos inconclusos y eso perjudica a la ciudad.

2.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Durante la evaluación ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental se estableció que el titular deberá entregar un cronograma con la información de los periodos de ejecución de las obras, los trazados proyectados, las calles que serán intervenidas, fechas de las obras y plazos de la reposición del pavimento a la Junta de Vecinos de la población por la cual pasará el ducto, esto se hará con copia a la Ilustre Municipalidad de Tocopilla. Específicamente en la reposición del pavimento, el titular señala que será realizado por parte de la empresa contratista conforme los estándares del SERVIU, esto en el caso de las calles Orella, Isabel Riquelme y Miraflores. En el caso de la reposición del pavimento en la Ruta 1 será lo que defina la Dirección de Vialidad.

3.- Observación

Además, la aducción de agua se encontrara muy cerca de la costa y eso no se ha aclarado en cuanto a los impactos que provocará.

3.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Se aclara que la captación de agua de mar se hará mediante cuatro torres de estructura cilíndrica de polietileno de alta densidad (HDPE), ubicadas a 29 metros de profundidad y a 650 metros distanciada de la costa.

Con respecto a los impactos en el medio marino y componente humano que produciría esta tubería, se puede señalar que durante la fase de construcción, no se prevé alteración alguna, las únicas actividades constructivas que se realizarán en el mar, lo constituyen el lanzamiento y hundimiento de las tuberías de captación de agua de mar y de descarga de la salmuera, que no dura más de un día

65/75

mediante el apoyo de un muelle provisorio que, como se dijo antes, ocupará un espacio muy reducido del borde costero durante un mes, para el cual se solicitará la autorización respectiva.

Durante la fase de operación para evitar el impacto en el medio marino, principalmente de la succión de organismos hidrobiológicos en las torres de captación, se estableció que la captación de agua de mar en las torres, se hará por vasos comunicantes hasta la sala de bombas, es decir, en la torre de captación no existe succión mediante equipos de bombeo, precisamente para disminuir el impacto en el medio marino. Además, la velocidad de succión será de 0,1 m/s y las ventanas de captación de las torres se encontrarán bajo los 24 m, ubicándose bajo la termoclina. Durante el proceso de evaluación los servicios competentes en el componente marino, se pronunciaron conforme a los antecedentes presentados por el titular.

El componente humano no se verá afectado, durante la fase de operación, ya que las obras y actividades realizadas serán alejadas de la costa. Las torres de captación de agua de mar estarán a 650 metros y a 225 metros se realizará la descarga de salmuera. La tubería que va desde la planta elevadora que se encuentra en la costa hasta las torres de captación de agua y el emisario de descarga de salmuera, se ubicarán a 29 y 8 metros, respectivamente bajo la superficie del mar.

Por todo lo anteriormente expuesto, se concluye que, tanto en la fase de operación como en la fase de construcción de las obras correspondientes al Proyecto, no se prevé alteración significativa alguna en relación al sistema de vida y costumbres de las personas que realizan alguna de las actividades de tipo económica ni deportiva en el sector, ni para el componente marino.

4.- Observación

También me preocupa que después de este Proyecto suban las tarifas del agua y solicito que se aclare esta duda.

4.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana no es pertinente, puesto que la evaluación de un Proyecto en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental considera el análisis de las obras y actividades presentadas por el titular de un Proyecto. En este sentido el establecimiento de tarifa del agua no es parte de la evaluación ambiental de una Declaración de Impacto Ambiental, puesto que sobrepasa los alcances del SEIA y por ende las funciones del SEA.

5.- Observación

Finalmente, saber si van a compensar a la ciudad con algún convenio o aporte de agua para planes y Proyectos.

5.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana no es pertinente debido a que convenios o aporte de agua a planes y Proyectos no son parte de la evaluación ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental “Planta Desaladora Tocopilla”. Cabe señalar que la evaluación de una Declaración de Impacto Ambiental en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental es permitir al organismo competente evaluar si el Proyecto cumple con la normativa ambiental vigente y verificar que no presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la ley de Bases Generales de Medio Ambiente:

“Artículo 11.- Los proyectos o actividades enumerados en el artículo precedente requerirán la elaboración de un Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan a lo menos uno de los

siguientes efectos, características o circunstancias:

a) Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos;

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire;

66/75

c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos;

d) Localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona, y

J Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

Para los efectos de evaluar el riesgo indicado en la letra a) y los efectos adversos señalados en la letra b), se considerará lo establecido en las normas de calidad ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que señale el reglamento”.

Sin perjuicio de ello, se puede señalar que el titular se compromete a realizar obras de mejoramiento en la playa El Arenal (Caleta Vieja), lo que contempla un equipamiento para bañistas y para la comunidad que frecuenta la Playa, además, el Proyecto contempla una zona de áreas verdes en el sector de la planta para el hermoseamiento del sector para el beneficio de la comunidad. Estas obras serán previamente evaluadas en conjunto con la Ilustre Municipalidad de Tocopilla.

Observante: Elizabeth Jiménez Pérez 1.- Observación Identificar y explicar

Intervención urbanista de la Planta Desaladora en el lugar.

1.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. El recinto de la planta elevadora de agua de mar será construido bajo la cota del terreno natural existente, en base a hormigón armado principalmente, tanto para sus fundaciones como para los muros perimetrales y losa. Para acceder al recinto se construirá una rampa de acceso desde el nivel de terreno natural. El edificio de procesos, se levantará en fundaciones y muros perimetrales de hormigón armado, y estructura de techumbre en base a estructuras metálicas, principalmente. Las calles interiores de circulación, pavimentadas en base a asfalto en caliente. El Proyecto contempla una zona de áreas verdes en el sector de la playa, el que favorecerá el hermoseamiento del sector. Además, el titular se compromete a realizar obras de mejoramiento en la playa El Arenal (Caleta Vieja), lo que contempla un equipamiento para bañistas y para la comunidad que frecuenta la Playa. Las gestiones con la Ilustre Municipalidad de Tocopilla para el mejoramiento de la playa El Arenal, deberán ser realizadas antes del comienzo de la fase de construcción del Proyecto, para que estén implementadas antes de la operación del Proyecto.

2.- Observación Niveles de sal en el agua cuando se devuelva. 2.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Durante la operación, el Proyecto descargará al mar de forma continua un caudal de salmuera de 895 m'/h proveniente del proceso de osmosis inversa; 3 m'/h de aguas proveniente del lavado de membranas y desplazamiento generado cada 12 meses y 287 m'/h de agua de rechazo proveniente de las unidades de ultrafiltración generado continuamente. De acuerdo al estudio de descarga de salmuera presentado en el Anexo O de la Declaración de Impacto Ambiental, los resultados de la modelación

67/75

en su escenario más desfavorable, indican que la concentración de la salinidad producto de esta descarga presentará una salinidad de aproximadamente el doble (63,64 PSU) de la concentración presente en el agua de mar del área donde se realiza la succión (35 PSU). No obstante los resultados también indican que a una distancia de 11,11 metros del punto de descarga, el incremento de la salinidad del agua de mar será del 2,51% respecto la condición basal (condición previa a la ejecución del Proyecto); disminuyendo considerablemente a medida que se aleja de este punto. Dado que no existe una normativa chilena que fije un límite de incremento de salinidad del agua de mar para determinar una zona de influencia de la descarga de salmuera, y su afectación a la biota marina, se utilizó como referencia lo indicado en el documento “Directiva 2006/113/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos”, el cual establece que: “La variación de la salinidad provocada por un vertido, en las aguas para cría de moluscos afectadas por dicho vertido, no deberá ser superior en más de un 10% a la salinidad medida en las aguas no afectadas”.

3.-Observación Radio de intervención marina. 3.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Las obras y actividades realizadas serán alejadas de la costa. Las torres de captación de agua de mar estarán a 650 metros y a 225 metros se realizará la descarga de salmuera. La tubería que va desde la planta elevadora que se encuentra en la costa hasta las torres de captación de agua y el emisario de descarga de salmuera, se ubicarán a 29 y 8 metros, respectivamente bajo la superficie del mar.

4.- Observación Efectos de intervención en urbano, marino, turística. 4.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Durante el proceso de evaluación se analizó la afectación en estos aspectos, los servicios públicos con competencia ambiental concluyeron que no existirá impacto por la construcción, operación y cierre del Proyecto.

Los antecedentes que se tuvieron a la vista son los siguientes: Intervención urbana

En relación a la tubería que transportará el agua potable desde la planta desaladora hasta el estanque Esmeralda, lo que se podría señalar como intervención urbana, ya que pasará por las calles Orella, Isabel Riquelme y Miraflores, durante la evaluación ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental, se estableció que el titular deberá entregar un cronograma con la información de los periodos de ejecución de las obras, los trazados proyectados, las calles que serán intervenidas, fechas de las obras y plazos de la reposición del pavimento a la Junta de Vecinos de la población por la cual pasará el ducto, esto se hará con copia a la Ilustre Municipalidad de Tocopilla. Específicamente en la reposición del pavimento, el titular señala que será realizado por parte de la empresa contratista conforme los estándares del SERVIU, esto en el caso de las calles Orella, Isabel Riquelme y Miraflores. En el caso de la reposición del pavimento en la Ruta 1 será lo que defina la Dirección de Vialidad.

En relación al polvo, producto de la instalación del ducto que pasará por las calles ya mencionadas, el titular realizó una estimación de emisiones atmosféricas de material particulado sedimentable (MPS) para todas las fases del Proyecto, Anexo Participación Ciudadana del Adenda de la Declaración de Impacto Ambiental, los resultados indicaron que los niveles alcanzados de MPS en los receptores sensibles, están por debajo de la norma de referencia Suiza (Q00 mg/m?/día), como resultado de la modelación se obtuvo que el aporte de las emisiones MPS del primer año de construcción del Proyecto, periodo en el cual se generará la mayores emisiones, será de un 0.01% de la norma. El titular señala que tomará todas las medidas para el control de la polución que genere

68/75

el Proyecto en la fase de construcción en las etapas de compactación, excavación y carga/descarga de material: con frecuencia de dos veces al día se humectará el área en donde se realicen las actividades de compactación, excavación, carga y descarga de material.

Intervención marina:

La captación de agua de mar se hará mediante cuatro torres de estructura cilíndrica de polietileno de alta densidad (HDPE), ubicadas a 29 metros de profundidad y a 650 metros distanciada de la costa. Con respecto los impactos en el medio marino que produciría esta tubería, se puede señalar que durante la fase de construcción, no se prevé alteración alguna, las únicas actividades constructivas que se realizarán en el mar, lo constituyen el lanzamiento y hundimiento de las tuberías de captación de agua de mar y de descarga de la salmuera, que no dura más de un día mediante el apoyo de un muelle provisorio que, como se dijo antes, ocupará un espacio muy reducido del borde costero durante un mes, para el cual se solicitará la autorización respectiva.

Durante la fase de operación para evitar el impacto en el medio marino, principalmente de la succión de organismos hidrobiológicos en las torres de captación, se estableció que la captación de agua de mar en las torres, se hará por vasos comunicantes hasta la sala de bombas, es decir, en la torre de captación no existe succión mediante equipos de bombeo, precisamente para disminuir el impacto en el medio marino. Además, la velocidad de succión será de 0,1 m/s y las ventanas de captación de las torres se encontrarán bajo los 24 metros, ubicándose bajo la termoclina (capa en que la temperatura desciende bruscamente con la profundidad en el cuerpo de agua). Durante el proceso de evaluación los servicios competentes en el componente marino, se pronunciaron conforme a los antecedentes presentados por el titular.

El componente humano no se verá afectado, durante la fase de operación, ya que las obras y actividades realizadas serán alejadas de la costa. Las torres de captación de agua de mar estarán a 650 metros y a 225 metros se realizará la descarga de salmuera. La tubería que va desde la planta elevadora que se encuentra en la costa hasta las torres de captación de agua y el emisario de descarga de salmuera, se ubicarán a 29 y 8 metros, respectivamente bajo la superficie del mar.

Por todo lo anteriormente expuesto, se concluye que, tanto en la fase de operación como en la fase de construcción de las obras correspondientes al Proyecto, no se prevé alteración significativa alguna en relación al sistema de vida y costumbres de las personas que realizan alguna de las actividades de tipo económica ni deportiva en el sector, ni para el componente marino.

Intervención turística

Para la determinación de si el Proyecto se inserta al interior de un área definida con valor turístico, el titular revisó el catálogo de SERNATUR referente a las Áreas Turísticas Prioritarias (ATP), identificándose que el Proyecto se encuentra inserto en el ATP Área Costera Norte, la cual se desarrolla a lo largo del borde costero de la comuna de Tocopilla. Si bien parte del área de visibilidad del Proyecto (figura 5-7 de la DIA) se superpone en el área turística prioritaria, se descarta la alteración significativa del valor turístico para el área de emplazamiento, toda vez que se fortalecerá el acceso al borde costero; por tanto su materialización no irá en contra la prestación de servicios turísticos de la comuna, ni impedirá el desarrollo de actividades de recreación y esparcimiento.

Con los antecedentes precedentes, se puede señalar que si bien existirá intervención, ésta no genera O presenta riego a lo urbano, marino y turístico.

5.- Observación

Mano de obra local.

5.1.- Evaluación técnica de la observación:

Su observación ciudadana no es pertinente debido a que la procedencia de la mano de obra a contratar no es parte de la evaluación ambiental. Sin perjuicio de ello, se puede señalar que la mano

de obra a contratar en la fase de construcción serán 150 personas, 40 personas en la fase de operación y 80 en la fase de cierre, como máximo.

69/75

6.- Observación Pesca artesanal en el lugar. 6.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. De acuerdo a la información proporcionada durante la evaluación ambiental, en la página 18 del Adenda complementaria de la Declaración de Impacto Ambiental, los pescadores artesanales realizan sus actividades extractivas desde el muelle de Tocopilla 30 km hacia el norte.

En relación a la posible afectación a las actividades de pesca artesanal, por efecto del funcionamiento del Proyecto, parece pertinente citar parte de las conclusiones más relevantes obtenidas en la Línea de Base Ambiental de Medio Marino en la Campaña de primavera de 2015, respecto de individuos de interés comercial. No se constató la presencia de banco natural de recursos hidrobiológicos en el área de estudio. Tampoco se registraron recursos pesqueros, con excepción de 4 especies de jaiba, que correspondieron a Platymera gaudichaudii, Romaleon polyodon (Jaiba peluda), Cancer plebejus (Jaiba reina) y Cancer porteri (Jaiba limón), sin embargo, la regulación actual de SUBPESCA no incluye el recurso jaiba en la evaluación del estudio de bancos naturales de recursos hidrobiológicos. La ausencia de recursos hidrobiológicos en el área prospectada, se puede explicar por efecto del intenso oleaje que hay en el sector, esta situación dificultaría el asentamiento y sobrevivencia de organismos de la epifauna e infauna de sustrato blando en los sectores más someros. A lo anterior, se puede sumar la experiencia al respecto de la Planta Desaladora de Antofagasta (ubicada en la Chimba), que funciona desde el año 2002 y en la que sus monitoreos correspondientes al Programa de Vigilancia Ambiental, no han mostrado afectación a los recursos bentónicos del sector. En relación a la posible afectación por efecto de la fase de construcción de las obras, teniendo en cuenta la secuencia en la construcción de las distintas obras que formarán parte del Proyecto, referida en las respuestas anteriores, no se prevé alteración alguna a la actividad de pesca artesanal, en la medida que, como ya se explicó, las únicas actividades constructivas que se realizarán en el mar, lo constituyen el lanzamiento y hundimiento de las tuberías de captación de agua de mar y de descarga de la salmuera, que no dura más de un día, mediante el apoyo de un muelle provisorio que, como se dijo antes, ocupará un espacio muy reducido del borde costero durante un mes, para el cual se solicitará la autorización respectiva.

Observante: Juan Zuleta 1.- Observación:

En desacuerdo con Proyecto, ya que desmerece el medio ambiente y fauna marina que se encuentra en el lugar, sería muy triste y no aceptable. Creo que en construir una empresa o organización seria la destrucción final, del lugar que me vio nacer, soy una persona que le debo todo a mi infancia y vida actual en dicho sector (caleta vieja) “Wedge”. Hay generaciones que vienen naciendo como yo viví, como zona turística y deportiva.

1.1. Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Según lo consignado durante el proceso de evaluación ambiental no existirá afectación a las actividades desarrolladas en ese sector, en ninguna de las fases del Proyecto. En la Declaración de Impacto Ambiental el titular presentó antecedentes relacionados a las actividades, en donde el Proyecto se pretende emplazar. El Servicio de Evaluación Ambiental encontró insuficientes los datos proporcionados y solicitó ampliar la información, como respuesta el titular presentó nuevos antecedentes complementando información referida a las actividades realizadas; pesca artesanal, mariscadores y bodyboard.

Un antecedente importante generado durante la evaluación de impacto ambiental el Proyecto, es que la preparación de la tubería de captación de agua de mar y emisario de descarga de salmuera, se realizará fuera del mar y su instalación en el medio marino durará un día mediante el apoyo de un muelle provisorio, que ocupará un espacio reducido del borde costero, durante un mes. Otro

70/75

antecedente, es que estas tuberías se ubicarán a una distancia aproximada de 100 metros del área de práctica del Bodyboard (playa El Arenal).

Con respecto a la fase de operación, las obras y actividades realizadas en el medio marino serán alejadas de la costa. Las torres de captación de agua de mar estarán a 650 metros y a 225 metros se realizará la descarga de salmuera. La tubería que va desde la planta elevadora que se encuentra en la costa hasta las torres de captación de agua y el emisario de descarga de salmuera, se ubicarán a 29 y 8 metros, respectivamente bajo la superficie del mar.

Por todo lo anteriormente expuesto, se concluye que, tanto en la fase de operación como en la fase de construcción de las obras correspondientes al Proyecto, no se prevé alteración significativa alguna en relación al sistema de vida y costumbres de las personas de ese sector.

Observante: Unión Comunal de Vecinos de la Comuna de Tocopilla 1.- Observación

No estamos en contra del progreso de la ciudad, pero no queremos que el costo sea mayor que el beneficio. Queremos saber si en caso de algún evento telúrico ¿qué seguridad nos dan, al tener tan cerca de los estanques del agua? ¿existe algún plan de emergencia?

Anteriormente han existido rotura de cañerías inundando 5 casas, además de las calles, por lo tanto nosotros queremos tener certeza que en caso de algún accidente ustedes se harán cargo de esto, además que disminuyan al mínimo el riesgo para los vecinos.

1.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana no es pertinente, puesto que el propósito de la evaluación de un Proyecto en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental considera el análisis de las obras y actividades presentadas por el titular de un Proyecto.

Con respecto a la rotura de cañerías, la observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. El titular ha presentado un Plan de Contingencia en caso de rotura de la tubería de agua potable, presentado en el Anexo O de la Adenda de la DIA, cuyos responsables serán:

Comité Emergencia: Serán los encargados de preparar procedimientos para enfrentar las emergencias y dirigir a los jefes de emergencia para que se encarguen de la coordinación y toma de decisiones en las emergencias.

Director de Emergencia: Es el líder de las Operaciones ante eventos originados por las emergencias, apoyado por el Jefe de Emergencia. El coordinador será el responsable de convocar al comité de emergencia y definir los roles de cada uno de los integrantes.

Jefe de Emergencia: Son los encargados de coordinar, movilizar y tomar decisiones en las emergencias rutinarias.

Agente Zonal o Jefe Técnico: Son los encargados de ejecutar los trabajos de emergencias, coordinan a nivel técnico las acciones. Dependiendo del lugar de ocurrencia de la emergencia, el jefe técnico será en este caso el Agente Zonal de Tocopilla.

2.- Observación:

Por otro lado, en nuestra comuna las actividades de recreación son escasas, por esto nos preocupa que los jóvenes que practican bodyboard ya no lo puedan realizar. Además tenemos 3 preguntas que deben ser contestadas de forma clara:

1.- ¿Toda esta inversión será traspasada al usuario?

2.- ¿Cuál es el beneficio para las organizaciones sociales? 3.- ¿Cómo mitigarán el impacto en la playa, tanto como para deportistas o pescadores recreativos?

71/75

2.1.- Evaluación técnica de la observación:

En relación a la primera observación no es pertinente, puesto que el propósito de la evaluación de un Proyecto en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental considera el análisis de las obras y actividades presentadas por el titular de un Proyecto. En este sentido el establecimiento de tarifa del agua no es parte de la evaluación ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental “Planta Desaladora Tocopilla”.

En cuanto a su segunda pregunta no es pertinente, puesto que el establecimiento de beneficios para las organizaciones sociales no son parte de la evaluación ambiental, por lo cual desbordan las competencias del Sistema de Evaluación de Impacto ambiental.

En relación a su tercera pregunta es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. Según lo consignado durante el proceso de evaluación ambiental no existirá afectación a las actividades desarrolladas en ese sector, en ninguna de las fases del Proyecto. En la Declaración de Impacto Ambiental el titular presentó antecedentes relacionados a las actividades, en donde el Proyecto se pretende emplazar. El Servicio de Evaluación Ambiental encontró insuficientes los datos proporcionados y solicitó ampliar la información, como respuesta el titular presentó nuevos antecedentes complementando información referida a las actividades realizadas; pesca artesanal, mariscadores y bodyboard.

Un antecedente importante generado durante la evaluación ambiental del Proyecto es que la preparación de la tubería de captación de agua de mar y emisario de descarga de salmuera, se realizará fuera del mar y su instalación en el medio marino durará un día mediante el apoyo de un muelle provisorio, que ocupará un espacio reducido del borde costero, durante un mes. Otro antecedente, es que estas tuberías se ubicarán a una distancia aproximada de 100 metros del área de práctica del Bodyboard (playa El Arenal).

Con respecto a la fase de operación, las obras y actividades realizadas en el medio marino serán alejadas de la costa. Las torres de captación de agua de mar estarán a 650 metros y a 225 metros se realizará la descarga de salmuera. La tubería que va desde la planta elevadora que se encuentra en la costa hasta las torres de captación de agua y el emisario de descarga de salmuera, se ubicarán a 29 y 8 metros, respectivamente bajo la superficie del mar.

Por todo lo anteriormente expuesto, se concluye que, tanto en la fase de operación como en la fase de construcción de las obras correspondientes al Proyecto, no se prevé alteración significativa alguna en relación al sistema de vida y costumbres de las personas de ese sector.

Observante: Junta de Vecinos Alexander Kurtuvic Ruiz 1.- Observación:

Nosotros estamos a favor del Proyecto de la Planta Desaladora, pero necesitamos seguridad para nuestra población. Hace aproximadamente 15 años, hubo un accidente con un camión que volcó y fallecieron 2 personas dentro de su casa por lo tanto para nosotros es un riesgo constante convivir con el paso de camiones, ya que es una zona de pendiente muy alta.

Sugerimos que la entrada de camiones sea por la calle Los Pimientos esquina Las Lilas. 1.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana no es pertinente, puesto que el propósito de la evaluación de un Proyecto en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental considera el análisis de las obras y actividades presentadas por el titular de un proyecto. En el caso de la Declaración de Impacto Ambiental, el titular señala que el transporte no forma parte de la evaluación de este Proyecto.

2.- Observación

Además necesitamos que tengan un plan de contingencia en caso de alguna inundación, ya que también han existido este tipo de accidentes, no solo inundando nuestra población, sino también a barrios vecinos.

72/75

2.1.- Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. El titular ha presentado un Plan de Contingencia en caso de rotura de la tubería de agua potable, presentado en el Anexo 0 de la Adenda de la DIA, cuyos responsables serán:

Comité Emergencia: Serán los encargados de preparar procedimientos para enfrentar las emergencias y dirigir a los jefes de emergencia para que se encarguen de la coordinación y toma de decisiones en las emergencias.

Director de Emergencia: Es el líder de las operaciones ante eventos originados por las emergencias, apoyado por el Jefe de Emergencia. El coordinador será el responsable de convocar al comité de emergencia y definir los roles de cada uno de los integrantes.

Jefe de Emergencia: Son los encargados de coordinar, movilizar y tomar decisiones en las emergencias rutinarias.

Agente Zonal o Jefe Técnico: Son los encargados de ejecutar los trabajos de emergencias, coordinan a nivel técnico las acciones. Dependiendo del lugar de ocurrencia de la emergencia, el jefe técnico será en este caso el Agente Zonal de Tocopilla.

3.- Observación

Por otro lado, para nosotros proteger nuestros recursos marinos es vital, por lo que nos parece que la descarga de salmuera es muy cerca de la orilla de la playa, estimamos que debería ser más al norte, más km mar adentro y que de muestren empíricamente la eficiencia de su sistema de dilución.

3.1. Evaluación técnica de la observación:

La observación ciudadana es pertinente pues aborda una materia ambiental del Proyecto. El emisario de descarga de salmuera estará a 225 metros de la costa y a una profundidad de 8 metros. Durante la operación, el Proyecto descargará al mar de forma continua un caudal de salmuera de 895 m'/h proveniente del proceso de osmosis inversa; 3 m'/h de aguas proveniente del lavado de membranas y desplazamiento generado cada 12 meses y 287 m'/h de agua de rechazo proveniente de las unidades de ultrafiltración generado continuamente. De acuerdo al estudio de descarga de salmuera presentado en el Anexo O de la Declaración de Impacto Ambiental, los resultados de la modelación en su escenario más desfavorable, indican que la concentración de la salinidad producto de esta descarga presentará una salinidad de aproximadamente el doble (63,64 PSU) de la concentración presente en el agua de mar del área donde se realiza la succión (35 PSU). No obstante los resultados también indican que a una distancia de 11,11 metros del punto de descarga, el incremento de la salinidad del agua de mar será del 2,51% respecto la condición basal (condición previa a la ejecución del Proyecto); disminuyendo considerablemente a medida que se aleja de este punto. Dado que no existe una normativa chilena que fije un límite de incremento de salinidad del agua de mar para determinar una zona de influencia de la descarga de salmuera, y su afectación a la biota marina, se utilizó como referencia lo indicado en el documento “Directiva 2006/113/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos”, el cual establece que: “La variación de la salinidad provocada por un vertido, en las aguas para cría de moluscos afectadas por dicho vertido, no deberá ser superior en más de un 10% a la salinidad medida en las aguas no afectadas”.

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma

73/75

toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

1. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.7. de la presente Resolución.

2. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

3. Que, para que el Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla”, pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

4. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región Antofagasta y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

5. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región Antofagasta la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

6. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SETA, deberá someterse al SEIA.

7. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla”, de Aguas de Antofagasta S.A.

2*. Certificar que el Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable y vigente.

3". Certificar que el Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla”, cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 115, 119, 139, 140, 142 y 161 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4? Certificar que el Proyecto “Planta Desaladora Tocopilla” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

1. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su

ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.7. del presente acto.

74/75

6”. Hacer presente que contra esta resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N” 19.300 ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Intendente Presidente

Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

Directora Regional Secretaria Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

Superintendencia del Medio Ambiente. Expediente Proyecto. Archivo Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta.

75/75

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 75]