Mejoramiento del Sistema de Tratamiento de Purines, RCA N°385/2006 - Plantel El Peumo I y El Peumo II

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL BIOBIO

77 Servicio Califica Ambientalmente el proyecto E y de Evaluación “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de HA AS Purines, RCA N*385/2006 - Plantel El Peumo 1 y El

Peumo II”. Resolución Exenta N*” 1 1 2

Región del Biobío

Concepción, 1 1 MAYO 2016

VISTOS:

1 La Declaración de Impactc Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 01 de septiembre de 2015 y su Adenda Complementaria de fecha 03 de marzo de 2016, del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II”, presentado por Agrícola y Ganadera Chillán Viejo S.A., con fecha 17 de febrero de 2015.

22, Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Mejoramiento del Sistemz de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II”.

3, El Acta de Evaluación N* 17 de fecha 15 de abril de 2015, del Comité Técnico de la Región del Biobío.

1. El ICE de la DIA del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo I y El Peumo II” de fecha 22 de abril de 2016.

59, El Acta N? 09 de fecha 02 de mayo de 2016, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío.

6% La Resolución Exenta N 385, de fecha 07 de noviembre de 2006 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región d=1 Biobío del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo IP” que se modifica a través de la presente resolución.

1. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II”.

80, Lo dispuesto en la Ley N” 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N” 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N? 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600, de 20108, de la Contraloría General de la República. La Resolución N* 60 de fecha 02 de febrero de 2015 de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental que nombra en calidad de Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío.

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 1 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

CONSIDERANDO:

12

22,

3,

40.

Que, Agrícola y Ganadera Chillán Viejo S.A, (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Agrícola y Ganadzra Chillán Viejo S.A.

Rut 87.820.600-2

Domicilio Ribera Sur Puente Ñuble, Chillán

Teléfono 42-2836560

Nombre representante legal Cristián Kiúhlenthal Becker

Rut representante legal 10.327.368-4

Domicilio representante legal Avenida del Cóncor 550, Oficina 306, Huechuraba- Santiago

Teléfono representante légal 28967210

Correo electrónico Titular o representante | ckunlenthalOmexagro.cl

legal ebravoQmaxagn.cl

Que, conforme se indica en el ICE de fecha 22 de abril de 201€, el Director Regional de la Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa vigente de carácter ambiental aplicable a éste. Lo anterior, en base a lo informado por los órganos del Estado con competencia ambiental que participaron de la evaluación del proyecto; cumple con los requisitos técnicos y formales para el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales y pronunciamientos establecidos en el Reglamento del Sistema de Evaluación Ambiental, específicamente de los Artículos N 138, 139, 140, 148; y del pronunciamiento N 161 de dicho Reglamento; y el proyecto acredita que no genera ningunc de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, por lo que r.o requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental

Que, en sesión de fecha 02-05-2016, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II”, aprobando írtegramente el contenido del ICE de 22 de abril de 2016, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general El proyecto “Mejoramiento del Sistema Je Tratamiento de Purines, RCA

N?385/2006 - Plantel El Peumo 1 y El Peumo IT” tiene por objetivo modificar y mejorar el sistema de tratamiento de purines aprobado bajo RCA N*385/2006 perteneciente al Plantel de Cerdos El Peurmo I y El Peumo Il, cambiando el proceso aeróbico por un proceso anaeróbico cerrado mediante el uso de biodigestores. Así también se pretende optim zar el consumo de agua mediante la implementación de sistemas eficientes de distribución y lavado en los pabellones, con la consecuente disminución del volumen de purines a generar; y, además, abordar la modificación del Plan de Riego vigente adecuado al nuevo volumen de purines y sistema de tratamiento.

La modificación sólo aplica a las actividades antes individualizadas, manteniendo el resto a las partes aprobadas en la Res>lución de Calificación Ambiental existente.

En el siguiente esquema se grafican las mod ficaciones al sistema de tratamiento aprobado por RCA 385 y la nueva propuesta de sistema de tratamiento para el presente proyecto:

Figura 1: Modificaciones al Sistema de tratcmiento de Riles aprobado mediante RCA 385/2006

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 2

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo l y El Peumo II

Purines desde Fabellones (El Paumo 1 y El

Peumo 11)

Homogenelza 3 ción El

Modificziós del Tratamiente

A RR RA AIR ARRE APRO R rro ano

Biodigestor anacróbico (4.000 m”)

Biodigestor anaeróbico [4.000 m*)

Las características físico-químicas del residuo líquido del sistema biodigestor permitirán su uso para su aplicación en riego de las áreas aprobadas en la RCA N*385/2006 y de las superficies que se autoricen en el marco del proceso de evaluación ambiental.

Por otra parte, la implementación de sistemas de bebederos con control de pérdidas, sumado a sistemas de limpieza eficientes al interior de los pabellones, garantizan una disminución del consumo del agua gracias al uso eficiente de este recurso, lo cual implicará una reducción en el volumen de purines que ingresarán al sistena de tratamiento respecto a lo aprobado bajo RCA N*385/2006.

Finalmente, la modificación del sistema de tratamiento sumado a la disminución del volemen de purines requiere la renovación del Plan de Riego con el cual Cuenta el plantel, de modo de asegurar una adecuada aplicación del efluente tratado en los suelos.

En consecuencia, El presente proyecto considera efectuar 3 modificaciones generales a la RCA N? 385/2006:

a. Modificar el sistema de tratamiento de purines (Riles), mediante la nclusión de biodigestores anaeróbicos.

b. Renovación del plan de riego vigente adicionando nuevas áreas de riego.

Cc. a optimización del recurso agua utilizado en los procesos.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

. Tipología principal: 0.7) Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos. . Tipología secundaria: 0.11) Reparación o recuperación de áreas que

contengan contaminantes, que abarquen, en conjunto, una superficie igual o mayor a diez mil metros cuadrados (10.000 m?).

Vida útil

La vida útil estimada para el proyecto, tal como quedó estipulado en la RCA N*385/2006, es de 50 años.

Monto de inversión

El monto total de la inversión del proyecto asciende a USD$ 10 millones de dólares.

Gestión, acto oO faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

. Etapa 1: Comienzo de la construcción primer semestre de 2016, con una duraciór del período de construcción de 6 meses. - Hito de inicio: Traslado de maquinaria de excavación al área de biodigestor 1. - Hito de término: Inicio de pruebas de puesta en marcha del sistema de tratamiento biodigestor 1. . Etapa 2: Principio del primer semestre del año 2017, asegurando así que el sistema esté operativo antes de comenzar con el crecimiento.

• Hito de inicio: Traslado de maquinaria de excavación al área de biodigestor 2.

• Hito de término: Inicio de pruebas de puesta en marcha del sistema de tratamiento biodigestor 2.

Resolución de Calificación Ambiente? del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 3

RCA N*%385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

Proyecto se desarrolla Si No | El proyecto será construido en 2 Etapas, como se indica a por etapas continuación: Etapa 1 (situación con 4.500 hembras): . Un Biodigestor anaeróbico de 4.000 m3. . Implementación de sistemas de bebederos eficientes en pabellones junto a sistemas de lavado de bajo consumo de agua. 14] . Aplicación del nuevo Plan de Riego. Etapa 2 (situación con 9.500 madres): . 1 biodigestor anaeróbico de 4.000 mé adicional, el que operará en paralelo al biodigestor instalado en la Etapa 1. Proyecto modifica un Si No | Modifica el proyecto “Plantel de Cerdos Peumo [”, el cual en la proyecto o actividad actualidad alberga una masa animal de 4.500 madres cerdas. Xx] Proyecto modifica Si No | Modifica la RCA N 385/2006 que calificó favorablemente el otra(s) RCA. proyecto “Ampliación Grupo Reproductor de Cerdos y Sistema de Tratamiento El Peumo 1 y II”. Los aspectos de la RCA N? 385 que se verán modificadas por el presente proyecto, se describen a continuación: Tabla N? 1: Principales modificaciones planteadas a la RCA 385/2006. MATERIA RCA N? 384/2006 ASPECTOS MODIFICADOS en la Evaluación El sistema de || Se Modifica. separación de || Se eliminan: sólidos + lodos + Separación de activados, consiste sólidos (ambas en: etapas: — Filtro Separación de banda, sólidos, y Proceso floculacion). biológico e Sistema aeróbico. biológico La separación de acróbico.( sólidos se realiza lodos yq en dos etapas: activados) Primera: — Filtros Sistema de donde se || Se incorporan: Tratamiento || remueven los + 2 biodigestores sólidos de mayor anaeróbicos tamaño, y || rectangulares de 4.000

Segunda: Sistema || m'

de floculación y

flotación donde [| En consecuencia no se mediante la || generará guano, y los adición de || sedimentos o lodos que floculantes y un || genere el biodigestor será sistema de || retirado cada 5 años o Separación, se || según requerimiento y remueven los [| llevados a relleno sólidos de menor || sanitario autorizado. tamaño,

El tratamiento biológico aeróbico posterior tiene como objetivo la [remoción del

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 4

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

materia orgánica y el mejoramiento de la calidad del agua residual desde el punto de vista de remoción de nutrientes.

Estanque de Ecualización:

Debido a que la carga de contaminantes

fluctuará por variaciones en el proceso de producción y

operaciones de aseo del plantel, se recolectará el agua residual en un estanque de ecualización.

El volumen del tanque de ecualización se estima de 500- 750

mé

Se modifica. Este estanque tendrá un volumen de 150 m*

Riego

Superficie habilitada:

Los terrenos habilitados para la aplicación de efluentes tratados, tienen una superficie de 85 hás

Se modifica

Los terrenos disponibles para la aplicación de efluentes tratados serán aquellos establecidos en el Plan de Manejo Agronómico, según los resultados de los análisis de suelo de los predios

Disposición Final de los residuos líquidos — tratados (RIEGO): Como se mencionó anteriormente, los purines tratados serán utilizados para el riego de

praderas y plantaciones forestales en

terrenos del Fundo del proyecto.

Aproximadamente. || afectos al riego. Para este primera etapa se contará con aproximadamente 65 hectáreas.

Plan de Riego: Se modifica:

Se evaluó un nuevo Plan de Riego, el cual contará con 132.7 hectáreas de superficie. De ellas, solo se autorizó regar con efluentes tratados 65.8 ha para las primeras temporadas. Luego de que el titular presente los monitoreos nutricionales de los suelos del proyecto, el SAG podrá autorizar nuevas superficies de riego para la aplicación de purines tratados.

Eficiencia de aplicación: Frecuencia de riego para el Eorovecto, de

Se modifica

Los cálculos presentados consideran una eficiencia de aplicación de riego de

Lun_70%, asociado a un]

Resolución de Calificación Ambienta' del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 5 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo I y El Peumo U

acuerdo a los || sistema de riego análisis físicos || californiano, por lo tanto

efectuados al || las necesidades reales de suelo, proveniente || riego de la plantación de de tres calicatas || Eucaliptos, es del orden distribuidas en las || de los 5.720 m? por zonas de riego. hectárea/año y de 6.370 Para el Eucaliptos, || m' por hectárea/año para se determinó la || plantas del tipo necesidad de riego, || gramíneas.

obteniéndose los siguientes valores. - Necesidad neta de riego: 82.000 m'/há/año

• Necesidad Bruta de riego: 18,245 m'/há/año

• Caudal total: 173.375 m'/há/año Para el balance hídrico del maíz se efectuó el mismo análisis, determináadose la siguiente necesidad de riego:

• Necesidad neta de riego: 3.549 m? Ihá/año

• Necesidad Bruta de riego: 12.330

m'/há/año - Caudal total: 173.375 m'/ná/año Lodos Los lodos || Se modifica

generados del [| Los sedimentos del sistema de || biodigestor se estimaron tratamiento se || en 2m? /mes y se estimaron en 6,2 || dispondrán en relleno m'/día, volúmenes || sanitario autorizado por que serán || la Seremi de Salud utilizados para || regional, cada 5 años o fertilizar praderas || según requerimiento. y plantac.ones de eucaliptos dentro del predio: Tasa de || Se Modifica. aplicacióre El titular incorporará en Considerando una || el balance de nitrógeno generación de || del plan de riego anual, efluentes líquidos || todas las especies estimados en 475 || propuestas para este año mé/día para los || de riego, y que como sectores El Peumo || resultado se obtenga un I y IL, y la carga || excedente máximo de del nitrógeno en el [| 700 kg N/ha año, lo que purín se fiene que [| es mucho menor de lo la Tasa de || sugerido por el SAG en Aplicación será: || la Guía de Evaluación

Balance de 20.805 KeN/año. Ambiental “Aplicación

Nitrógeno

de Efluentes al Suelo”, del Servici ícol

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 6 RCA N*385/2006 — Plansel El Peumo 1 y El Peumo 1 *

Ganadero, donde se establece que “El balance de N no debe incluir las pérdidas por lixiviación como parte de las salidas de este balance, por cuanto se permite en el plan de aplicación la disposición de hasta 1,4 toneladas de nitrógeno por hectárea, por

sobre los requerimientos del sistema, valor que incluye pérdidas por lixiviación.

Considerando el caudal diario ( 475 m3 /día), la carga

de nitrógeno promedio, los porcentajes de lixiviación y volatilización del Nitrógeno, los

cultivos a regar, la demanda de N del cultivo y la superficie involucrada a regar, se tiene como resultado que el Balance de N, es 170 kgN/há/año.

Se Modifica.

Considerando el caudal diario (250 m3 /día), la carga de nitrógeno promedio, los

porcentajes de lixiviación y volatilización del Nitrógeno, los cultivos a regar, la demanda de N del cultivo y la superficie involucrada a regar, se tiene como resultado que el Balance de N, en el peor de las condiciones evaluadas en la Adenda

Complementaria no excede los 217 kg/N/ha/año. Sin

embargo, los valores proyectados dentro de los balances no superarán lo permitido por el SAG.

Nitrógeno en el suelo:

Los potreros cuyo análisis de suelo indicaron un nivel alto y muy alto en Nitrógeno, no serán utilizados ni para el riego ni para la aplicación

de lodos mientras se mantengan en

dicha condición. Frente a dichos terrenos, el titular se compromete a

presentar ante COREMA un Programa de Reducción de los elementos

excedidos en el suelo, así como los resultados que se muestren en la

Levolución del

Se modifica:

Dada la eficiencia de remoción de nitrógeno de los Biodigestores, en conjunto con las medidas adicionales para evitar la nitrificación de los suelos de riego, se propuso:

• La utilización de especies con alta demanda de nitrógeno para el riego, y

• Períodos de descanso de aquellos sectores con niveles altos de N en el suelo, y en caso de requerirlo la implementación de planes de reducción de los elementos excedidos en el suelo.

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 7 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

dichos cambios.

En la medida que se

recuperen las áreas que presenten valores excedidos se podrá disponer de ellos para futuras aplicaciones.

Se reitera que la tecnología propuesta reduce en un 95% como valor esperado, y en todo caso con mínimo de un 80%, los niveles de Nitrógeno de los purines

Sistema de riego

Sistema de riego: El Titular se

compromere a disponer en terreno los

efluentes líquidos tratados en forma controlada y uniforme, evitando aposamientos y anegamientos del terreno. De esta forma se implementará un sistema de riego que garantice una

eficiencia no inferior al 70%. (ejemplo:

Aspersión] en lo que respecta a maíz y praderas. No obstante y para el caso de plantaciones de eucaliptos, necesariamente se mantendrán alternativas de riego por surco debido a que es el método de riego que se utiliza para regar esta especie vegetal ya que operativamente no se puede regar por aspersión.

Se modifica:

El Titular se compromete a disponer en terreno los efluentes líquidos tratados en forma controlada y uniforme, evitando aposamientos y anegamientos del terreno. De esta forma se implementará un sistema de riego que garantice una eficiencia no inferior al 70% asociado a un riego de tipo californiano que basa su sistema en surcos y transporte de agua al sector de riego en tuberías plásticas que reducen las pérdidas en comparación a un sistema tradicional de surcos cuya eficiencia se encuentra alrededor del 40 a 45%.

Composición esperada del efluente

Regar los cultivos

propuestos, cumpliendo con la calidad del efluente

comnrometida en

Se modifica

El Anexo 4 Sistema de Tratamiento de Purines, en su Tabla 3 se presenta la composición esperada del efluente del sistema

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 8 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

la tabla N* 1 de la presente resolución. En este sentido, sólo se podrá regar cuando el purín tratado presente la siguiente caracterización: entre 72-167 mg/l de NTK, 21-132 mg/l de DBOS, entre 9-82 mg/l de SST y 144-225 mg/l de P. En caso que se detecten rangos de salida por sobre los

niveles comprometidos, el Titular deberá

disminuir la carga animal que ingresa al plantel, hasta que dichos niveles se encuentren en los márgenes comprometidos.

de Biodigestores, siendo esta la siguiente:

PH: 7.68

SST: 697 mg/L

DBOS: 1.648 mg/L NTK: 775 mg/L

K: 258 mg/L

P: 21.27 mg/L

CF: 3.2+10(2)

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político-administrativa

Región del Biobío, Provincia de Ñuble, comuna de Chillan Viejo.

Descripción de la localización

Al interior del predio del Plantel de Cerdos El Peumo 1 y El Peumo Il, 2mplazado a 22 km. al sur-poniente de la ciudad de Chillán.

Superficies del proyecto

Tabla N? 2: Superficies del proyecto.

Etapa Uso Superficie requerida (Hectáreas y m') Construcción 20 Pabellones en total 24.0 has ( valor actualizado) 2 biodigestores rectangular 1.000 m? cada uno Área sistema de tratamiento | | 0.2 has | Operación Predio Total 184 has Áreas con pendiente mayor a 8% 2.4 has Áreas inundables 6.7 has Área destinadas a riego 132.5 Otros (Caminos, Instalaciones, 61.1 has Etc.) Abandono Sistema de tratamiento y áreas de 380.6 has riego.

Coordenadas UTM en Datum WGS84

Tabla N* 3: Coordenadas de ubicación del proyecto

PUNTO DE ESTE NORTE REFERENCIA Punto Jl E || 5935618 |

Caminos de acceso

=l acceso al predio es posible efectuarlo desde la Ruta 5 Sur (Cruce

Resolución de Calificación Ambienta del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 9 RCA N385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

Larqui) tomando la Autopista Ruta del Bosque hasta un camino paralelo a las instalaciones que lleva al acceso principal de la propiedad.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

Capitulo I. Antecedentes Generales de] proyecto, del ICE.

Capitulo I. Antecedentes Generales, punto 1.10 localización general y accesos.

Anexo 2: Cartografía y Planos de Ingeniería, DIA del proyecto.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

4.3.1.1. Construcción de los Biodigestores.

El proyecto requiere la construcción de 2 biodigestores rectangulares, cuyo principal objetivo es obtener una alta producción de biogás y una alta reducción de la materia orgánica por unidad de volumen del biodigestor.

En esta primera etapa se construirá el primer biodigestor rectangular, para en la segunda etapa, una vez que comience la construcción de la ampliación de los planteles, empezar con la construcción del segundo biodigestor y su consecuente operación.

El caudal de diseño de los biodigestores está definido para recepcionar 250 m'/día, considerando 125 m'/día para Peumo 1 y 125 m'/día para Peumo IL.

En la siguiente tabla se describen algunos aspectos técnicos de los Biodigestores:

Tabla N? 4: Ficha técnica de los biodigestores anaeróbicos.

Unidades 2

| Tipo Il Mov, Tierra — |

| Material || — GeomembranaHD?E ]

| Volumen total || 8.000 Ilo | [__ Volumen de || 4000! IL ] EJ lo [AECE | IRE [2] | Tatua II 21 Jl | | Profundidad 4 (m)

4.3.1.2, Implementación de sistemas que permitan la optimización del consumo de agua en los pabellones.

Como parte de las modificaciones que serán implementadas por el presente proyecto se ha considerado la optimización del uso del agua. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de estándares modernos para planteles porcinos, tales como:

. Sistemas de bebederos con control de pérdidas de agua. Con el fin de reducir el uso de agua, se están realizando cambios de bebederos (chupetes) a unos de mayor tecnología, que permiten reducir las pérdidas.

. Las labores de aseo de los patellones serán efectuadas por arrastre hidráulico, mediante hidrolavado y raspadores, consistente en un barrido de fecas de los animales hacia canaletas existentes en cada pabellón, donde serán arrastradas con agua gravitacioralmente hacia la red de evacuación de purines.

. Disminución de uso de pitón (implemento de alto volumen de agua y baja presión) y mayor uso de hidrolavadora (implemento con alta presión y bajo volumen de agua).

. Disminución de la frecuencia de aseo,

. Mantención y regulación de Pit y Flash.

En términos generales, el aumento de buenas prácticas en el uso eficiente de las aguas, para lo cual se implementarán procedimientos estandarizados

y se capacitará al personal en estos procedimientos

Para efectos de determinar el consumo de agua con la aplicación de estas

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 10

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo lI y El Peumo II

medidas se realizó una comparación en base a mediciones reales con caudalímetros instalados en un plantel perteneciente al titular (Plantel Santa Irene, VI Región), corrigiendo los datos según el número de animales. En el Anexo 3 “Optimización del Uso del Agua” se entregó el talle de reducción de consumos esperado, y que permiten garantizar que e. tamaño del sistema de tratamiento es el adecuado.

4.3.1.3. Modificación del plan de riego.

Ladas las modificaciones descritas en el punto 4.3 de la presente resolución, el proyecto considera la implementación de un nuevo Plan de Riego que presenta las condiciones óptimas para que la fracción líquida del prín tratado proveniente de los Biodigestores, sea manejado y aplicado en lcs terrenos disponibles para riego en el Plantel de Cerdos El Peumo 1 y II. En el Anexo 5 “Plan de Riego” de la DIA, se presentó el Plan de Riego, rrodificado en anexo 4 de la Adenda Complementaria, para el escenario

con el presente proyecto.

Recursos naturales renovables

El proyecto durante la fase de construcción no contempla la extracción o explotación de Recursos Naturales Renovables para satisfacer sus necesidades.

Emisiones y efluentes

A continuación en las siguientes tablas se resume la generación de las principales emisiones y efluentes que se generarán durante la construcción del proyecto.

e Residuos líquidos en la etapa de construcción

Tabla N? 5: Residuos líquidos en la etapa de construcción

Residuo Tipo de Cantidad Manejo Lugar de Lugar de residuo estimada disposición disposición temporal final Aguas Aguas 0,9 m'/día Sanitari Cámara de || Lugar servidas negras os sanitarios autorizado generada quimico químicos (baños s en s y/o y/o químicos) servicios Servicio Sistema de higiénico Ss Alcantarilla Sistema de Ss. higiénic do Alcantarilla os del Particular do Plantel Autorizado Particular Autorizado

e Emisiones atmosféricas en la etapa de construcción

Las emisiones atmosféricas durante la etapa de construcción estarán constituidas principalmente por material particulado producto del movimiento de tierra y al tráfico vehicular, y a gases de combustión por el uso y operación de maquinarias. Éstas estarán asociadas a la preparación de terreno para las instalaciones y a las labores constructivas de las estructuras del proyecto.

Para efectos de análisis se ha estimado la tasa de emisión diaria del proyecto durante la etapa de construcción considerando las actividades que serán realizadas. Los cálculos, factores de emisión y parámetros utilizados fueron descritos en el Anexo 6 “Estimación de Emisiones Atmosféricas”. La Tabla 7-4 resume las emisiones que se prevé sean producidas durante la etapa de construcción; mientras que la Tabla 7-5 muestra el detalle de las emisiones por etapa 1 y 2 en las que se divide la construcción del proyecto.

• Emisiones de ruido en la etapa de construcción

Durante el mes de Mayo del año 2015, ASP Ingeniería realizó la Modelación y Evaluación de Emisiones de Ruido del proyecto “Mejoramiento del Sistema de Tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 E. Peumo 1 y 11”, el cual fue presentado por el titular en Anexo 9 de la AJenda N? 1.

Resolución de Calificación Ambienta del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines,

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo U

M

En dicho informe se entregaron los antecedentes del nuevo proyecto, considerando la evaluación de fuentes emisoras, distancia a las viviendas, horarios de construcción y operación y zonificación según Plan Regulador para todas las etapas del proyecto.

En resumen, el Informe concluyó lo siguiente: De acuerdo a las modelaciones acústicas efectuadas en la Etapa de Construcción, se verifica que se cumplirían los Niveles Máximos Permisibles establecidos en el DS 38/2011 en horario diumno (7:00 a 21:00 hrs.).

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

e Residuos sólidos en la etapa de construcción

Tabla 10: principales residuos sólidos en la etapa de construcción del proyecto.

Residuo Tipo de Cantidad Manejo Lugar de Lugar de s residuos estimada /tratam disposición disposición iento temporal Final L Restos 8 kg/dia Manejo Sala de Lugar de en basura del autorizado Residuos || comida, contene Plantel por la : dores SEREMI de Domésti envases, herméti Salud. cos y papeles, 603 con asimilabl || cartones, tepa— es etc retiro a destino final autoriza do Restos Restos 0,5 Manejo Area de Reutilizació de de ton/mes a almacenami n material materiale cantene ento del venta o sitio asde S, dores. . plantel autorizado maderas, herméti por la construc | embalaje cos o en SEREMI de ción , etc. área Salud, definida - retiro a destino final autoriza do Residuos Aceites >0,5 ton Manejo Area de Reutilizació de usados, en almacenami n, ez mantenci [| piezas, contene || ento del vena ositos ones guaipes, dores plantel autorizado menores eto, herméti por la ost SEREMI de tapa— Salud. retiro a destino fnal antoriza do

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

4.3 Descripción Fases del proyecto Punto 4.3.1.5. Emisiones del proyecto en la etapa de construcción, formas de abatimiento y control.

4.3.2, FASE DE OPERACIÓN

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 12

RCA N*385/2006 — Plan:el El Peumo 1 y El Peumo 1

Acción 1: SISTEMA DE TRATAMIENTO

El sistema de tratamiento con el que contará el Plantel Peumo 1 y II estará conformado por las siguientes unidades:

PROPUESTO PARA | * 2 pozos de homogeneización EL PROYECTO. . 1 estanque ecualizador . 2 biodigestores o digestores anaeróbicos en paralelo . 1 piscina de almacenamiento invernal de efluente tratado Acción 2: | Como parte de las modificaciones que serán implementadas dentro del presente OPTIMIZACIÓN proyecto se ha considerado la optimización del uso del agua. Este objetivo se

DEL CONSUMO DE AGUA EN PABELLONES

alcanzará mediante la aplicación de estándares modernos para planteles porcinos, tales como:

• Sistemas de bebederos con control de pérdidas de agua, Con el fin de reducir el uso de agua, se están realizando cambios de bebederos (chupetes) a unos de mayor

tecnología, que permiten reducir las pérdidas.

• Sistemas de limpieza de pabellones de bajo consumo de agua. Las labores de aseo

de los pabellones serán efectuadas por arrastre hidráulico, mediante hidrolavado y raspadores, consistente en un barrido de fecas de los animales hacia canaletas existentes en cada pabellón, donde serán arrastradas con agua gravitacionalmente hacia la red de evacuación de purines. Si bien esta medida permite reducir el uso del agua, cabe señalar que la frecuencia de aseo de los pabellones sigue siendo la misma, solo se reduce el volumen de agua utilizado compensando esto con aumento de presión.

Con las medidas propuestas durante la operación se pretende llegar a los siguientes valores de consumo de agua:

Tabla N? 11: Caudales con optimización versus EXRFrA actual

DIFERENCIA (mi)

S MADRES SURG OPTIMIZADO N 384/2006

4.500

-100

9.500 475 250 -225

En el anexo N? 3 “Optimización uso del agua” (DIA), se entregó el detalle de lo anteriormente expuesto respecto de la reducción de los consumos de agua esperados, una vez que inicie su operación el Plantel Peumo.

Acción 3: NUEVO PLAN DE APLICACIÓN DE

El plan de aplicación de los purines tratados al suelo, tienen por objetivo principal proporcionar los elementos técnicos agronómicos y ambientales para disponer los efluentes al suelo de manera sustentable.

La información proporcionada por el titular permitió evaluar los principales componentes del plan de riego, cuyos resultados se indican desde el punto 3.1 en adelante, de la presente resolución.

EFLUENTES AL SUELO

3.1 Caracterización del efluente del sistema de tratamiento.

Como musstra la tabla siguiente, el afluente (purines de cerdos) corresponde a los Purines crudos previo al tratamiento y su caracterización físico-química es la que se indica en la tabla siguiente. El efluente (purín tratado) que se obtendrá del sistema de tratamiento propuesto presentará las siguientes características físico-químicas:

Tabla 12: Caracterización fisico-química del afluente y efluente

Fósto Coliformes DBOS

S-Susp.

Potasio ro Fecalos

Totales (ma (me Votal

NMP/100 (mg/L) 0/1) (mg/L) | OL) | (mg/L

)

369 | [45.2 =—

mi

6x 10(5) ]

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 13

RCA N*385/2006 - Plantel El Peumo 1 y El Peumo 11

Efluente 7.68 697 1.648 | 775 [| 258 ][2:27]| 32:100) ] Reducción % ||| 7 IE as ll o3s Jl oso Jl si Jl so ]

Como es posible visualizar, el contenido de nitrógeno total del efluente, considerado el parámetro crítico para la evaluación ambiental, reduce en un 36% su concentración, respecto del sistema antiguo.

Así también, las concentraciones de DBOs, principal componente que genera malos olores en los residuos líquidos utilizados para el riego, disminuye su concentración en un 75%.

Las condiciones de manejo se han modelado considerando una generación de purines de 250 m'/día, distribuidos en una primera etapa (tres años) con 125 m'/día y en la segunda etapa 125 m'/día.

3.2. Caracterización del suelo.

De acuerdo a los análisis de suelo presentados por el titular en distintas temporadas, a los informes de los organismos competentes en la materia, se concluye, respecto de la componente suelo, lo siguiente:

Los terrenos que han presentado un nivel “alto” de nitrógeno serán excluidos del plan de riego (66.9 hás con valores altos y muy altos de nitrógeno) en la primera etapa de este proyecto, ( previo análisis de suelo), periodo durante el cual el titular se comprometió a someter dichas áreas a un plan de recuperación, el que consistirá en utilizar cultivos extractivos de nitrógeno disponible, de tipo secano, sin aplicación de purín tratado, hasta lograr remover el nitrógeno disponible del suelo a niveles “medio” o “bajo”.

Cada año, y previo a la temporada de riego, el titular presentará al SAG, un Plan de riego, el cual considerará los niveles de nitrógeno presentes en los suelos, los que serán determinados al inicio de cada temporada de riego, efectuando previamente muestreos y análisis con laboratorios certificados y de esta manera escoger aquellas unidades de manejo que presenten niveles medio o bajos de nitrógeno, de acuerdo a la “Escala de clasificación de suelos según Nitrógeno Disponible de la S.Ch.CsS” (Sociedad Chilena de Ciencias del Suelo).

Con los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evauación ambiental se concluyó que:

• De los 14 potreros disponibles para riego, y que suman la cantidad de 132.7 hectáreas en total, existen 8 sectores con nivel de nitrógeno disponible alto; y los potreros restantes se encuentran dentro de los rangos “medio-tajo”.

• Los sectores con niveles “altos”, suman 66,9 ha. De éstas, la totalidad de los sectores serán recuperados hasta que disminuyan su concentración de nitrógeno a rangos medios-bajo.

» La disponibilidad de superficie para riego para la primera etapa del proyecto será de 65,8 hás.

La distribución de los sectores con alto contenido de nitrógeno coincide con los sectores que han sido utilizados para riego durante periodos de tiempo históricos.

3.3. Áreas de riego propuestas

La siguiente figura muestra los sectores disponible para el riego. Los sectores demarcados son aquellos que se encuentran con contenidos de nitrógeno en niveles altos, éstos serán excluidos del riego con riles, hasta que los niveles se encuentren en rangos medios a bajos. (SECTORES DEMARCADOS).

Por lo tanto, el titular cuenta con al menos 70 hectáreas para disponer sus efluentes durante las primeras etapas de desarrollo del proyecto.

Por lo tanto, de acuerdo a lo descrito, ya que existe una variación en la concentración de nitrógeno en el suelo, la evaluación de sectores de riegos aptos para la aplicación de efluentes, se realizará anualmente, a través del desarrollo de

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 14

RCA N“385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

un plan de riego anual, para el cual se tomarán muestras de suelo específicas, previo al comienzo del riego, en donde se determinen todos aquellos sectores que se encuentren aptos para el riego y aquellos en que el nitrógeno libre en el suelo se encuentre alto (concentración mayor o igual a 40 mg/kg), en los cuales no se aplicará e/luente, pero si se continuará con el cultivo designado al sector, de tal forma de disminuir los niveles de nitrógeno del suelo.

Figura N? 2. Sectores con N Alto, Excluidas de Riego Primer Periodo

Tabla N* 13: Actualización sectores de riego. y 1 5] 5 0 Trig j 1 5 0 5 Trigo 2 10,8 10,8 0 Trigo 3 Ej 0 5 3 5 5 0 Trigo 4 69 6,9 0 Trigo 5 96 0 96 Eucaliptu e 8 0 e 7 57 0 57 Escaliptu 8 | ua 112 ll 916 6 ss 10 16 0 16 Trigo nu | 14 0 12 6,6 0 Trigo l y 13 5,1 0 Trigo Ay 14 E 0 Trigo Total

En aquellos sectores destinados a cultivos agrícolas, también se evaluará anualmente las especies a utilizar, con el fin de controlar los nutrientes presentes en el suelo, y entregar la rotación de cultivos apropiada para dar un uso sustentable a este recurso. Las especies previstas para este fin corresponden a trigo, avena y tritricale u otro tipo de cultivo invernal. Las especies seleccionadas para ese año de riego en particular serán incorporadas dentro del plan de riego.

De esta forma se presentará anualmente un plan de riego a la Superintendencia de Medio Ambiente y Servicio Agrícola y Ganadero, de tal forma de garantizar una

aplicación sustentable del efluente, a partir de datos empíricos, y sometiendo el Plan de Riego a evaluación constantemente para su revisión por parte de los órganos competentes.

3.4. Balance hídrico y de nutrientes

(Nitrógeno)

Balance de N

Los resultados del balance de nitrógeno del plan de riego anual, muestran valores de excedentes que no sobrepasa los 217 kg/ha año kg N/ha año, lo que es considerablemente menor a lo permitido por el SAG en la Guía de Evaluación Ambiental “Aplicación de Efluentes al Suelo”, del Servicio Agrícola Ganadero, donde se establece que “El balance de N no debe incluir las pérdidas por lixiviación como parte de las salidas de este balance, por cuanto se permite en el plan de apticación la disposición de hasta 1,4 toneladas de nitrógeno por hectárea, por sobre los requerimientos del sistema, valor que incluye pérdidas por lixiviación”.

Balance hídrico.

Los cálculos presentados consideraron una eficiencia de aplicación de riego de un 70%, asociado a un sistema de riego californiano modificado, por lo tanto las necesidades reales de riego de la plantación de Eucaliptos, es del orden de los 6.957 mí por hectárea/año y de 6.370 m' por hectárea/año para plantas del tipo gramíneas, trigo.

Resolución de Calificación Ambienta! del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 15

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

La oferta generada por el proyecto asciende a 125 m'día-1 de efluente líquido los primeros tres años, lo que expresado como caudal disponible por hectárea (considerando las 88,2 ha) se traduce en volúmenes diarios de 100 cc por m”/día, considerando un año normal de 365 días, monto que es sustantivamente menor a los requerimientos hídricos anuales de la plantación.

Un punto a considerar es, que en los meses de invierno la demanda cae a cero, por lo tanto, se propuso un sistema de almacenamiento invernal que permitirá acumular el efluente tratado cuando no sea posible el riego durante dichos meses, en que el cultivo no lo requiere.

3.5. Sistema de riego a utilizar

El riego californiano modificado a implementar consistirá en que el transporte de efluente, desde el sistema de tratamiento, hacia los sectores de riego, se realizará mediante tuberías. Estas tuberías estarán selladas, soterradas y se distribuirán a lo largo del predio, con el fin de llegar a cada uno de los sectores de riego. A medida que se abarquen nuevos sectores y subsectores de riego se abrirán nuevos brazos de las tuberías, los cuales llegarán a cámaras de distribución ubicadas en cada sector de riego. Desde la cámara, el efluente será distribuido por los sectores a través de surcos construidos sobre las curvas de nivel, para su riego. Se espera que la eficiencia de este sistema de riego sea del 70%.

La aplicación se realizará de manera rotativa, estableciendo periodos de descanso considerando mantener la altura de agua por debajo del 80% del nivel de saturación hídrica del suelo.

Las condiciones de manejo que se han modelado considerando una generación de purines de 250 m'/día, distribuidos en una primera etapa (tres años) con 125 m'/día y en la segunda etapa 125 m'/día.

La oportunidad de riego será determinada consideraron la altura de agua en el perfil de suelo. A su vez, el programa de aplicación considerará los niveles de nitrógeno presentes en los suelos, los que serán determinados al inicio de la temporada de riego para escoger aquellas unidades de manejo que presenten mayores requerimientos nutricionales.

La aplicación de purines al suelo considera las siguientes condiciones:

. Existirá una distancia mínima de 20 metros entre el límite del área de aplicación de purines y fuentes de agua potable.

. Existirá una distancia mínima de 10 metros entre el límite del área de aplicación de purines y cursos de agua internos.

. No se aplicará en áreas en donde se generen inundaciones periódicas y/o afloramientos de agua.

. No se aplicará en suelos cuyos contenidos de Nitrógeno sean altos.( Mayor a 60 ppm) . No se aplicará en sectores en que la pendiente del terreno sea mayor al 3%.

Así también, todas aquellas consideraciones respecto del riego incluido en la RCA 385/2006.

3.6. Plan de ió de Nitrógeno en el suelo

Para reducir los niveles de nitrógeno en aquellos sectores identificados en la tabla N? 3, anterior, el titular implementará un plan de reducción de nitrógeno, el cual deberá ser presentado cada año al SAG y a la SMA, junto con el plan de riego, con la finalidad de demostrar que los niveles de N en dichos potreros disminuyen en el tiempo, aplicando las técnicas adecuadas para ello. Solo se permitirá el uso de estas superficies cuando los niveles de N se presenten en rangos normales (medio-bajo).

Productos generados

Sin perjuicio de que el producto esperado con relación al proceso productivo llevado a cabo en un plantel de cerdos es la obtención de masa cárnica para su comercialización en el mercado, es posible asimilar como productos esperados aquellas variables que serán mejoradas con la implementación del proyecto, tales como:

RIL: Con la implementación del proyecto se espera un mejoramiento de la caracterización del efluente respecto de la reducción de los niveles de contaminantes presentes en él. (Ver tabla N* 12 del ICE “Caracterización del efluente tratado”).

EFICIENCIA USO DEL AGUA: Con la implementación del proyecto el titular mejorará el uso del agua dentro de las operaciones del plantel de cerdos, aplicando una serie de medidas orientadas a su optimización y disminución de los caudales.

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 16

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

Por ejemplo se plantea el cambio de los sistemas de bebederos con control de pérdidas de agua, limpieza de pabellones de forma mecánica y posterior uso de pistón, etc.

NUEVO PLAN DE RIEGO: Con la implementación del proyecto el titular manejará sus procesos de riego de manera más sustentable, es decir, programando anualmen:e su riego, incorporando cultivos más demandantes de nitrógeno, utilizando sistemas de riego más eficientes en la distribución del efluente, evitando contaminer suelos y otras matrices ambientales dado que se monitoreará permanenemente la movilidad del nitrógeno, entre otros aspectos que fueron considerados en la evaluación ambiental.

Recursos naturales renovables

De acuerdo a las características del proyecto, éste Proyecto no contempla la explotación de Recursos Naturales Renovables para satisfacer sus necesidades.

Emisiones y efluentes

Emisiones de residuos líquidos durante la etapa de operación e Furines tratados

Durante la etapa de operación los residuos líquidos estarán constituidos primordia mente por el purín proveniente de los pabellones donde se alojan los cerdos jurto a las aguas de lavado, que luego al pasar por el tratamiento biologico será un ef uente tratado.

Este residuo no corresponde a un efluente adicional a lo existente, sino que más bien reencplaza la forma de tratamiento del mismo, manteniendo el método de disposición aprobado en la RCA N*385/2006. Es así como el efluente, una vez tratado a través de un sistema anaeróbico (digestores anaeróbicos) se utilizará para riego, de gual modo a lo aprobado, no obstante, en el Anexo $ “Plan de Riego”, Anexo 6 de la Adenda 1 y complementado en anexo 4 de la adenda complementaria, se presentó un nuevo Plan de Riego en reemplazo del actualmente aprobado.

El sistema de tratamiento no posee otro tipo de efluente ni purgas.

e Aguas servidas Las aguas servidas durante esta etapa serán tratadas mediante los sistemas de tratamiento existentes en el plantel y que cuentan con todas las autorizaciones

sanitarias >orrespondientes.

La Tabla siguiente entrega un resumen de las cantidades estimadas de los residuos líquidos que serán generados durante la etapa de operación del proyecto:

Tabla N* 13. Efluentes generados durante la etapa de operación y método de manejo

Residuo | Tipo de | Cantidad Manejo | Lugar de | Lugar de residuo estimada disposición disposición final temporal Efluente Purines 250 m3/día No Laguna de | Riego de tratado tratadosen | (Etapa 1 + | requiere | almacenaje superficies de un sistema | Etapa 2,1, Cultivo

anaerobio | considerando | efluente 125 m3/día | ya

para Peumo 1 | tratado y 125 m3/día para Peumo

1D.

Aguas Aguas Este tipo de | No La limpieza y | Empresa servidas | servidas de | residuo requiere | disposición de las | autorizada los líquido se aguas servidas de operarios | generará de los baños químicos forma diaria, estará a cargo de estimando un una empresa volumen total autorizada, siendo del orden de Estiradas con una

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 17

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

0,9 m3/día frecuencia de al menos 2 a 3 veces por semana.

Emisiones atmosféricas durante la etapa de operación

Dada la naturaleza del proyecto, prácticamente no se producen emisiones atmosféricas de consideración.

Como parte de la operación del proyecto, durante la degradación de la materia orgánica de los purines al interior de los biodigestores se producirá biogás (CH, CO,, HS), gases que serán capturados er un 100%, no siendo liberados directamente a la atmósfera. Este gas será utilizado como combustible para la caldera de calefacción de los propios biodigestores, con lo cual se mantiene la temperatura adecuada para la digestión anaeróbica.

No se prevén otras emisiones generadas por esta modificación, que se sumen a lo aprobado por la RCA N*385/2006.

e Olores

Como bien se ha indicado, los purines serán manejados desde su generación hasta su tratamiento de forma confinada no estando en contacto con el medio ambiente externo. Por este motivo, no emitirá olores al exterior.

Como se indicó los biodigestores serán un sistema cerrado y hermético en cuyo interior se entrega el ambiente anaeróbico necesario para el tratamiento del efluente. Habitualmente los olores que se generan en procesos de degradación de materia orgánica especialmente en ausencia de oxígeno (procesos anaeróbicos), se obtiene como resultado emanaciones de CH, y otros gases de olor intenso.

Además cabe señalar que el 100% del gas generado será capturado para ser aprovechado como combustible para mantener la temperatura interna de biodigestión.

En este contexto, durante la operación normal del Sistema de Tratamiento de Purines, disminuirá considerablemente la generación de olores molestos.

No obstante, en caso de detectarse la generación de olores persistentes desde algún punto crítico del sistema, se evaluará la utilización de aditivos biodegradables para el control de la actividad bacteriana.

Finalmente, se debe destacar que el proyecto se localizará en un sector alejado de comunidades, a una distancia de 1,6 km de la población más cercana, en este caso, Talalcura. Tal como lo plantea la DIA que aprooase la RCA N*385/2006, “no existe posibilidad de que algún efecto atmosférico pueda afectar a la población. Tanto la distancia existente como la topografía constituyen una barrera natural que impide que cualquier externalidad negativa se pudiera asociar al proyecto. Además, se reitera que la dirección del viento predominante (SW), dispersará cualquier eventual efecto odorifero en dirección contraria a las localidades más cercanas, las que se encuentran al NE del proyecto”.

Además, cuando se proceda al retiro de sedimentos desde los biodigestores, éste se efectuará dentro de las primeras seis horas desde su extracción, con lo cual no significará una fuente de olores significativa, teniendo en cuenta que éste corresponde a un material digerido por periodos prolongados.

Generación de ruido

Las emisiones sonoras durante la operación estarán asociadas primordialmente al funcionamiento de bombas, y en menor medida, producto del tránsito vehicular. Estas actividades producirán un aumento momentáneo en los niveles de ruido en el entorno inmediato al área del proyecto. Na obstante, no se esperan cambios respecto a la situación aprobada por la RCA N*385/2006, debido a que básicamente se modifica sólo el tipo de tratamiento, pero no se incorporan fuentes mayores

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 18 RCA N9385/2006 — Plansel El Peumo 1 y El Peumo II

y distintas a las ya aprobadas.

Durante el mes de Mayo del año 2015, ASP Ingeniería realizó la Modelación y Evaluación de Emisiones de Ruido del proyecto “Mejoramiento del Sistema de Tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 El Peumo 1 y II”, el cual se presentó en Anexo 9 de la Adenda N? 1.

En dicho informe se entregan los antecedentes del nuevo proyecto, considerando la evaluación de fuentes emisoras, distancia a las viviendas, horarios de construcción y Operación y zonificación según Plan Regulador para todas las etapas del proyecto.

En resumen, el Informe concluye lo siguiente: “De acuerdo a las modelaciones acústicas efectuadas en la Etapa de Operación, se verifica que se cumplirían los Niveles Máximos Permisibles establecidos en el DS 38/2011 tanto para horario diurno (7:00 a 21:00 hrs.) como en horario nocturno (21:00 a 7:00 hrs.)”.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Generación de residuos sólidos durante la etapa de operación

En la etapa de operación del proyecto las principales actividades generadoras de residuos sólidos estarán asociadas a los sólidos sedimentados no degradables en biodigestares y a mantenciones.

• Sedimento retirado del sistema de tratamiento (Lodo-digestato)

Este tipo de residuo (digestato) prácticamente no presenta olores, dado que ha sido sometido previamente a un proceso de digestión anaeróbica. Si bien el volumen contenido al interior de los biodigestores se mantendrá agitado, de igual modo se producirá acumulación de sólidos en el fondo de estos equipos por sedimentación.

Las propiedades técnicas del biodigestor permiten la degradación de estos solidos o de la materia orgánica sólida existente en los purines, por lo cual prácticamente no genera sedimentos, pudiendo operar por largos periodos de tiempo sin la necesidad de efectuarle limpieza. Sin perjuicio de ello, estos sólidos serán retirados según el programa de mantenimiento del sistema.

Se estima una generación de éste material de 24 m'/año.

Como medida preventiva y como estrategia de control, se monitoreará el nivel de sedimentación anualmente. En caso de que exista una acumulación de sedimentos mayor a 1,0 m se realizará una labor de remoción de estos sedimentos. Se espera una frecuencia mínima de 1 vez/año o de acuerdo a los requerimientos técnicos (dentro de los primeros 5 años de operación no se estima requerir el retiro de este material).

Para la remoción del digestato, el sistema contará con un sistema de bombeo externo para el sacado de bombeo que estén sobre depositados en la parte inferior del digestor. Con esto, primero se desconectará la manguera de entrada del purín al biodigestor, donde se instalará la manguera del camión Limpia Fosa, el cual succionará el sedimento presente en el biodigestor directamente, por lo que no se acopiará el lodo en ningún momento. Los lodos o digestatos extraídos, que se encuentran en estado de maduración (estabilizados), serán transportados en el camión Limpia Fosa o camión aljibe, que los extrajo del biodigestor y se dispondrán en un lugar autorizado, tales como relleno sanitario, planta de compostaje, monorrelleno u otra instalación que cuente con autorización sanitaria vigente. Así también se podrán utilizar como fertilizantes en terrenos propios de la empresa o también de terceros, previo a contar con las autorizaciones de los organismos competentes.

A fin de controlar las variables asociadas al funcionamiento del sistema de tratamiento, el titular en el anexo 9 “Mantención de biodigestores”, de la DIA del proyecto, presentó todas aquellas acciones que serán necesarias de monitorear para el buen funcionamiento del sistema.

e Residuos de mantenciones

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 19

RCA N*385/2006 - Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

R

Estos residuos corresponderán a partes, piezas, y materiales generados durante las mantenciones de rutina de las maquinarias y equipos. Se estima una tasa de generación de estos residuos menor a 1 ton/año.

Aquellos materiales que posean características de peligrosidad, como aceites usados, serán almacenados en contenedores herméticos en las instalaciones pertenecientes al Plantel de Cerdos, para luego ser enviados a sitios de disposición final por una empresa autorizada, cumpliendo con lo establecido en el D.S. 148/2003 “Reglamento sanitario sobre manejo de residuos sólidos”.

Así, los residuos sólidos estarán constituidos por: Sedimentos del sistema de tratamiento y Residuos de mantenciones

Tabla N* 14. Residuos generados durante la etapa de operación y método de manejo

Residuo Tipo de | Cantidad | Manejo Lugar de | Lugar de residuo estimada disposición | disposición temporal final Sediment | Fracción 24 Retiro anual o | Fondo de | Retiro a os del | Sólida m3/año según biodigestore | relleno Sistema Sedimentada requerimiento | s sanitario de en por medio de autorizado Tratamien | Biodigestores camiones to estancos, Residuos Aceites 1ton/año | Manejo en | Área de | Reutilización de usados, piezas, contenedores almacenamie | , venta o sitio mantenci guaipes, etc. herméticos O | nto del | autorizado ones en área | Plantel por la definida. SEREMI de Salud.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capitulo IV. Descripción del proyecto. 4.3.2. Descripción de la fase de operación del proyecto. 4.3.2.5. Emisiones del proyecto durante la etapa de operación.

4.3.3. FASE DE CIERRE

Acción 1 Desmantelamiento de las construcciones permanentes Acción 2 Desarme y retiro de biodigestores

Acción 3 Levantamiento de radieres y concretos superficiales

Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura

Entre las labores de cierre se encuentra la desmantelación de equipos e instalaciones. Los residuos sólidos de estas actividades estarán constituidos por escombros, fierros, tuberías, HDPE, entre otros. Se estima una cantidad de 5 ton.

Estos residuos serán acopiados temporalmente en un sitio de almacenamiento habilitado, desde donde serán retirados y transportados según el manejo al cual sean sometidos. En este sentido, los materiales reciclables podrán ser vendidos a terceros o reutilizados en otras faenas, mientras que aquellos que no posean un valor comercial o no sean utilizados posteriormente, serán destinados a sitios de disposición final autorizados.

Se mantendrá un registro de las empresas contratistas a cargo de la realización del retiro y manejo de los residuos, donde se indicará número de resolución de autorización, fecha de retiro, tipo y cantidad de residuo, y sitio de destino.

Restauración

Restitución de las geoformas: Tras el desmantelamiento de las estructuras, los terrenos serán cubiertos con suelos provenientes de terrenos cercanos donde existan relieves sobresalientes, con la finalidad de restituir las geoformas lo más parecido posible al relieve original. Si no existen terrenos sobresalientes en las cercanías, el material de relleno será transportado desde un terreno que si presente esta característica hasta el sector que se va a restituir.

Prevención de futuras emisiones

Y” Los residuos sólidos industriales generados en la Etapa de Cierre serán dispuestos en lugares debidamente autorizados. y”_ En los frentes de trabajo se instalarán baños químicos para el uso del

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines,

20 RCA N*385/2006 — Plansel El Peumo 1 y El Peumo II

personal, conforme a lo establecido en el D.S. N” 594/1999 MINSAL, especialmente en lo relativo a cantidad y distancia al puesto de trabajo. El manejo de estos baños estará a cargo de una empresa autorizada para este efecto, a quien se le exigirá que la disposición final de este residuo sea realizado en un sitio autorizado. Adicionalmente, será posible utilizar los servicios higiénicos existentes en el Plantel de cerdos.

El titular durante el proceso de evaluación señaló que su proyecto tendrá una vida útil de 50 años, asociada a la durabilidad operativa de los equipos; y una vez alcanzada la vida útil estimada, sería posible realizar un recambio de los equipos por nuevas tecnologías disponibles en ese momento, con lo cual la vida útil podría extenderse conforme a dichas tecnologías.

Sin perjuicio de lo anterior, en el caso que por motivos de fuerza mayor u otros, se requiera proceder al cierre del proyecto, se considerará presentar a la autoridad correspondiente, un plan de abandono y cierre de las obras, con antelación previo a su ejecución, conforme a la legislación ambiental vigente.

Lo anterior en base a que al SEIA deben ingresar los proyectos susceptibles de causar impacto ambiental indicados en el artículo 10 de la ley N* 19.300 en cualesquiera de sus fases, por lo cual en caso de tener que ejecutar un abandono total del proyecto, derivado de causas comerciales, eventos naturales, u otros, el titular deterá ingresar dicha etapa al SEIA.

Mantención, conservación y supervisión

Recursos naturales renovables

El proyecto durante la fase de cierre no contempla la extracción o explotación de Recursos Naturales Renovables para satisfacer sus necesidades.

Emisiones y efluentes

Emisiones atmosféricas

En caso de requerir el cierre del proyecto, se espera que las emisiones atmosféricas sean similares o menores a aquellas generadas durante la etapa de construcción.

Tabla N*i5: Estimación de emisiones atmosféricas durante la etapa de cierre del proyecto,

CONTAMINANTE EMISIÓN (ton/año) MP0 1131 MP25 0,35 co 0,16 HOx 0,45 HC 0,07 e Cilores

Durante esta etapa no se prevé su generación, no obstante, en caso de ocurrir esta situación, las fuentes de olores serán similares a aquellas existentes en la etapa de operación. Se considerarán las acciones necesarias para evitar la generación de olores cuando se efectúe el completo retiro de los purines tratados y material sedimentado, aplicando las acciones contempladas en los planes de contingencias y emergencias descritas en el Capítulo 10 del ICE del proyecto.

e Efluentes

Tabla N*15: Estimación de efluentes durante la etapa de cierre del royecto.

Residuo Tipo de | Cantidad Manejo Lugar de | Lugar de residuo estimada disposición disposición temporal final Aguas Aguas 0,9 m'/día Sanitarios Cámara de | Lugar servidas negras químicos sanitarios autorizado generadas y/o químicos y/o (baños en servicios Servicios Sistema de | químicos), o higiénicos. higiénicos Alcantarillado Sistema de del Particular Alcantarillado Plantel Autorizado Particular Autorizado e Ruido

Resolución de Calificación Ambienta! del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 21

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

En términos generales, se debe precisar que el proyecto no incorpora nuevas fuentes sonoras a las ya aprobadas bajo la RCA N*335/2006, manteniendo la situación aprobada para todas las etapas. Las maquinarizs a utilizar (principales fuentes de emisión sonora), se asemejarán a la situación de la etapa de construcción, y por cuanto, no superará el nivel establecido por la norma asociada durante esta etapa.

Residuos, productos

químicos y Otras

Tabla N* 17: Estimación de residuos sólidos durante la fase de cierre del proyecto.

sustancias que puedan Residuo Cantidad Frecuencia Lugar de disposición | Lugar de

afectar el medio estimada _ | de retiro temporal disposición final

ambiente. 0 o a Domésticos y | 8 2 a 3 || Contenedor hermético || Relleno sanitario asimilables ton/día veces/semana autorizado Residuos de || 5 ton/dia 1 vez/mes Patio de salvataje Relleno sanitario desmantelación autorizado Residuos 0.5 ton/dia 1 Contenedores Relleno sanitario peligrosos vez/semestre hermíticos autorizado

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capitulo IV. Descripción del proyecto. 4.3.3. Descripción de la fase de Abandono del proyecto.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio

20 semestre del año 2016

Parte, obra o acción que establece el inicio

El inicio de las obras contempladas por el proyecto se hará posteriormente a que se dicte la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable para su ejecución.

Considerando lo anterior, el cronograma del proyecto será según se detalla a continuación:

Construcción y/o habilitación:

. Etapa 1: Comienzo de la construcción primer semestre de 2016, con una duración del período de construcción d2 6 meses.

• Hito de inicio: Traslado de maquinaria de excavación al área de biodigestor 1.

• Hito de término: Inicio de pruebas de puesta en marcha del sistema de tratamiento biodigestor 1.

. Etapa 2: Principio del primer semestre del año 2017, asegurando así que el sistema esté operativo antes de comenzar con el crecimiento.

• Hito de inicio: Traslado de maquinaria de excavación al área de biodigestor 2.

a Hito de término: Inicio de pruebas de puesta en marcha del sistema de tratamiento biodizgestor 2.

Fecha estimada de término

6 meses

Parte, obra o acción que establece el término

Cierre de faenas de construcción.

4.4.2. FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio

2” semestre de 2016 (Etapa 1 del proyecto) — 2? semestre de 2017 (etapa 2 del proyecto).

Parte, obra o acción que establece el inicio

El hito de inicio de la etapa de operación corresponde al término de la puesta en marcha (una vez finalizada la construcción de las instalaciones) e inicio de operación normal del sistema de tratamiento y el hito de término corresponde al cierre de las instalaciones del plantel, comenzando con la disminución

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines,

22 RCA N*385/2006 -— Plan:el El Peumo l y El Peumo II

paulatina de la masa animal.

Fecha estimada de término | La vida útil del proyecto es de 50 años, en consecuencia la fecha estimada de término para la etapa 1 sería el año 2.066 y para la etapa 2 del proyecto sería el

año 2.067. Parte, obra o acción que El hizo de término de la operación será una vez que se presente el plan de establece el término abandono o cierre del proyecto a las autoridades competentes. 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Sin fechas determinadas.

Parte, obra o acción que | Presentación del plan de abandono o cierre del proyecto a la autoridad establece el inicio competente.

Posteriormente, una vez terminada la operación del Sistema de Tratamiento de Purines, se procederá al desmantelamiento de todas las instalaciones existentes

Fecha estimada de término | Segundo semestre del año 2067.

Parte, obra o acción que | Informe a la autoridad competente con los indicadores de cumplimiento de las

establece el término acciones de mantención, conservación y supervisiones efectuadas al predio.

So, Que, durante el proceso de evaluación se han presentado los antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS.

Impacto ambiental no significativo Emisiones atmosféricas fugitivas ( Olores)

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Salud de las personas

Parte, obra o acción que lo genera Operación del sistema de tratamiento y el riego con efluentes tratados.

Fase en que se presenta Operación

Referencia al ICE para mayores deta¡les CAPÍTULO VI. ANTECEDENTES QUE JUSTIFIQUEN QUE

sobre este impacto específico EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE DE LA PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

• Los biodigestores reducen en un 75% la carga orgánica (DBO 5) contenida en el efluente, lo que permite que disminuyan considerablemente potenciales olores en el efluente el cual será utilizado en el riego de cultivos y en la leguna de almacenamiento invernal.

e El 100% del gas generado por el biodigestor será capturado para ser aprovechado como combustible para mantener la temperatura interna de los biodigestores y favorecer así la digestión anaeróbica de los mismos.

• A mayor abundamiento las comunidades más cercanas (en este caso, Talalcura) se encuentran a una distancia de 1.6 km, Tal como lo plantea la DIA que aprobase la RCA N*385/2006, “existen pocas probabilidades de algún efecto atmosférico sobre la población. Tanto la distancia existente como la topografía constituyen una barrera natural que impide que cualquier externalidad negativa se pudiera asociar al proyecto. Además, se reitera que la dirección del viento predominante (SW), dispersará cualquier eventual efecto odorífero en dirección contraria a las localidades más cercanas, las que se encuentran al NE del proyecto”.

En razón de lo anterior y según lo detallado en el Capítulo V Impactos Ambientales”, así como también en el Capítulo VIII. “Forma de Cumplimiento de la Normativa de Carácter Ambiental Aplicable”, del ICE y en virtud de que el proyecto durante el proceso de evaluación ambiental demostró que el sistema de tratamiento de purines mediante un sistema anaeróbico, no genera olores, ni tampoco genera riesgos de contaminar el agua subterránea, en atención además de que en el área de influencia del proyecto no existen usuarios de este recurso, el proyecto no generará riesgo a la salud de las personas.

5.2, EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Impacto ambiental no significativo Calidad de los suelos del predio del titular y calidad de las aguas subterráneas y superficiales, Olores.

Resolución de Calificación Ambientai del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 23 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

Componente(s) ambiental(es) afectado(s)

Suelos y aguas subterráneas y/o superficiales.

Parte, obra o acción que lo genera

Riego con efluentes.

Fase en que se presenta

Operación/cierre

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

CAPÍTULO VI. ANTECEDENTES QUE JUSTIFIQUEN QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE DE LA

PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

e El titular durante el proceso de evaluación acreditó que su proyecto no generará los efectos del Art, 11, sobre el suelo, agua y aire, en consideración a que modificó el sistema de tratamiento de riles aprobado por RE N? 385/2006, mejoró las eficiencias en el uso del agua de los procesos (menor generación de riles); y a la vez, modificó el plan de riego evaluado según RCA N” 385/2006, proponiendo una nueva distribución de las superficies disponibles para el riego con residuos líquidos.

• Si bien una superficie determinada de suelo (66.9 ha) presentó, según los análisis de suelo, niveles excedidos en cuanto a contenidos de N, el titular no utilizará estos suelos para regar con efluentes, sino que serán sometidos a un proceso de recuperación de los niveles de concentración mediante el uso de cultivos altamente demandantes de este elemento, hasta que dichas zonas recuperen rangos aceptables en contenido de N.

• Asimismo, en el anexo N* 1 “ESTUDIO HIDROLÓGICO E HIDROGEOLÓGICO PEUMO”, de la Adenda NO 1, el titular demostró que la práctica de riego con riles a pesar de que los riles presentan elevados niveles de elementos nitrogenados, no ha afectado pozos vecinos ni ha contaminado cursos de aguas superficiales, solo se detectaron incrementos menores en muestras de aguas superficiales y aguas subterráneas que se encuentran dentro de los rangos permitidos por las normas vigentes en la materia, tales como N.Ch 409 y DS 90.

e Lo mismo se demostró con respecto a las aguas superficiales, donde el único cuerpo de agua corresponde a un estero sin nombre el cual cruza el predio y desemboca en el estero Cauquenes. Las muestras tomadas descartan presencia de nitratos, condición que fue considerada para definir la caracterización inicial del cuerpo de agua previo a la puesta en marcha del proyecto.

En atención a lo anteriormente indicado es posible indicar que, atendierdo a las características del proyecto detalladas en el Capítulo IV “Descripción del proyecto”, así como en el Capítulo V Impactos Ambientales, del ICE, y los antecedentes presentados por el titular respecto del cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y lo informado por los organismos del Estado competentes; el proyecto no genera o presenta efectos, características o circunstancias, que impliquen que le resultan aplicables las letras “a” a la “h” del art. 6? del RSEIA, dado que el proyecto no prevé generar efectos adversos significativos sobre la calidad de los recursos naturales renovable.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Impacto ambiental no significativo Alteración a los sistemas de vida

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) | Grupos humanos

Parte, obra o acción que lo genera Riego con efluentes tratados

Fase en que se presenta Operación

Referencia al ICE para mayores detalles | CAPÍTULO VI. ANTECEDENTES QUE JUSTIFIQUEN QUE sobre este impacto específico EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE DE LA PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

En virtud de que el presente proyecto plantea una mejora al sistema de tratamiento de riles, en cuanto a la disminución de la DBO, principal fuente de olores del efluente, y que durante el proceso de evaluación ambiental el titular propuso un sistema de riego más eficiente en términos de distribución y aplicación del efluente en el suelo y dado que el proyecto se encuentra emplazado a 22 km. al sur-poniente de la ciudad de Chillán y a más de 1 kilómetro del área del proyecto del asentamiento kumano más cercano., no se prevé el reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 24 RCA N*385/2006 — Plan:el El Peumo l y El Peumo II

Impacto ambiental no significativo No aplica

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) | No aplica

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores detalles | CAPÍTULO VI. ANTECEDENTES QUE JUSTIFIQUEN QUE

sobre este impacto específico EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE DE LA PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Respecto de esta componente es posible indicar que, atendiendo a las características del proyecto detalladas en el Capítulo IV “Descripción del proyecto”, así como en el capítulo V Impactos Ambientales, del ICE, y los antecedentes presentados por el titular respecto del cumplimiento de la normativa ambiental, el proyecto no genera o presenta dichos efectos, características o circunstancias, por lo que no le resulta aplicable el art. 8% del RSEIA, dado que el proyecto no se ubica en o próximo a poblaciones o recursos protegidos, ni glaciares, que puedan verse afectados de manera adversa significativa por las obras o fases del proyecto.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA

Impacto ambiental No aplica

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) | No aplica

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores detalles | CAPÍTULO VI. ANTECEDENTES QUE JUSTIFIQUEN QUE

sobre este impacto específico EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE DE LA PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Atendiendo a las características del proyecto detalladas en el Capítulo IV “Descripción del proyecto”, así como en el capítulo V Impactos Ambientales, del ICE, y los antecedentes presentados por el titular respecto del cumplimiento de la normativa ambiental, el proyecto no genera o presenta dichos efectos, características o circunstancias, por lo que no le resultan aplicables las letras de la “a” a la “b” del art. 9% del RSEIA, dado que el proyecto no genera impactos adversos significativos en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona, dado que dichas áreas se encuentran alejadas de la ubicación del proyecto.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL

Impacto ambiental No aplica

Componente(s) ambiental(es) afectaco(s) | No aplica

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores dezalles | CAPÍTULO VI. ANTECEDENTES QUE JUSTIFIQUEN QUE

sobre este impacto específico EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE DE LA PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Atendiendo a las características del proyecto detalladas en el Capítulo IV “Descripción del proyecto”, así como en el capítulo V Impactos Ambientales, del ICE, y los antecedentes presentados por el titular respecto del cumplimiento de la normativa ambiental, el proyecto no genera o presenta dichos efectos, características o circunstancias, por lo que no le resultan aplicables las letras “a” a la “c” del art. 10? del RSEIA, dado que el proyecto no contempla remover, excavar, trasladar, deteriorar o modificar un Monumento Nacional.

6%, Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 25 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

dos fases de producción; y su periodo de implementación estará condicionado a los resultados de los monitoreos presentados.

Indicador que acredite su Y” Se generará un solo informe con los resultados del estudio realizado cumplimiento durante los 2 años, en dónde se concluirá si existe o no una afectación de los individuos de Acacia caven por la aplicación del efluente del Sistema de tratamiento a través de los resultados de los análisis estadísticos realizados. Este informe se presentará cada 2 años.

Forma de contro] y Y” Informe a la SMA (a través de su página web) y al SAG, que exponga seguimiento los resultados del estudio.

9.5. Condiciones y/o exigencias de la Comisión de Evaluación: Que, la Comisión de Evaluación estableció como exigencia para la aprobación del Proyecto, que tanto los monitoreos de Riles, así como las de suelo y aguas se remitan a la Autoridad Sanitaria, Servicio Agrícola y Ganadero, Dirección General de Aguas y SEREMI de Medio Ambiente, sin perjuicio de los informes a la SMA.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

10.1.1 Falla del Sistema de Tratamiento de Purines

Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Biodigestores Acciones o medidas a implementar Desarrollo de mantenciones periódicas a los equipos

que forman parte del Sistema.

Forma de control y seguimiento Registro de mantenciones disponibles en la Planta.

Referencia a documentos del expediente de | Anexo 9 de la DIA. Anexo 4 de la Adenda 1. evaluación que contenga la descripción detallada CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS

DEL ICE. | 10.1.2 Derrame o fuga de Purines Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de riego Acciones o medidas a implementar + Se mantendrán las canaletas y conducciones

limpias y en buenas condiciones, para lo cual se realizarán periódicamente campañas de limpieza y mantenimiento.

• Se contará con volúmenes de seguridad mínimas de 30% en todas las estructuras que acumulen purines: estaciones de bombeo, estanque de homogenización, biodigestores y piscina de acumulación.

• Implementación de Buffer vegetacionales alrededor de los cauces superficiales.

Forma de control y seguimiento Y” Registro de mantenciones. los que se encontraran disponibles en el plantel.

Referencia a documentos del expediente de | Anexo 4 de la Adenda 1

evaluación que contenga la descripción detallada Adenda Complementaria, respuesta 3.2

CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

[ 10.1.3. Filtraciones de estanques, biodigestores y piscina de acumulación

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 42 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo l y El Peumo II

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Biodigestores y estanques

Acciones o medidas a implementar

• Se realizarán inspecciones periódicas de las condiciones de los estanques, biodigestores y piscinas de acumulación para detectar puntos de desgaste O debilidad de materiales, abolladuras, filtraciones y otros desperfectos.

Forma de control y seguimiento

Y” Registro de inspecciones, los encontraran disponibles en el plantel.

que se

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda 1

CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

_10.1.4, Desperfecto de bombas y agitadores

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Biodigestores

Acciones o medidas a implementar

• Se mantendrán las bombas y agitadores en adecuadas condiciones de funcionamiento, para lo cual se seguirán las recomendaciones del fabricante en relación a la operación y realización de revisiones y mantenciones mecánicas periódicas.

• Se contará con equipos de respaldo para remplazar los equipos defectuosos en tanto se realiza la reparación.

Forma de control y seguimiento

Y” Registro de mantenciones, los encontraran disponibles en el plantel.

que se

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda 1

CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.1.5, Corte del suministro eléctrico

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Todos los equipos que utilizan como fuente de energía la electricidad.

Acciones o medidas a implementar

Se contará con equipos electrógenos de emergencia para enfrentar eventuales fallas en el suministro eléctrico, disponibles en las instalaciones de Agrícola Santa Lucia en la comuna de Pichidegua.

Forma de control y seguimiento

Autorización de los equipos electrógenos

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda 1

CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.1.6. Desperfecto en Motogenerador

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Motogenerador

Acciones o medidas a implementar

• Se mantendrán el motogenerador en adecuadas condiciones de funcionamiento, para lo cual se seguirán las recomendaciones del fabricante en relación a la operación y realización de revisiones y mantenciones mecánicas

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 43 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo IU

periódicas.

Forma de control y seguimiento Y Registro de mantenciones, los que se encontraran disponibles en el plantel.

Referencia a documentos del expediente de | Anexo 4 de la Adenda 1

evaluación que contenga la descripción detallada CAPÍTULO VI. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.1.7. CONTINGENCIAS ASOCIADAS A LA GENERACION DE OLORES Y/O VECTORES POR FALLAS OPERACIONALES O DERRAME DE RILES. Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada

Fuente Primaria de Olores Fuente Secundaria de Olores

Estanques de Ecualización y Pozos de h enclzación Laguna de Almacenamiento Tubería de Transporte de Purín Sectores de Riego Blodigestores

Las fallas operacionales asociadas a la generación de olores, son principalmente:

• Derrames de efluentes

» Desperfecto de bombas o agitadores

• Fallas en los Biodigestores

• Filtración desde Estanques y Biodigestores

• Rotura de ductos de transporte de purín

+» Filtraciones en el transporte de sedimentos

Acciones o medidas a implementar » Se activará el plan de comunicaciones.

• — Para cada una de las fallas descritas el titular propuso medidas y acciones, las que están descritas en detalle en el anexo N? 9 “Plan de contingencias ambientales” de la Adenda complementaria.” Y todas aquellas medidas y/o acciones descritas en los puntos anteriores a partir del 7.1.1 al 7.1.6 del presente capitulo.

Forma de control y seguimiento Y” Registro de mantenciones de todos los equipos del sistema de tratamiento, los que se encontraran disponibles en el plantel.

Referencia a documentos del expediente de | Anexo 4 de la Adenda 1, complementado en el anexo 9 evaluación que contenga la descripción detallada “Plan de contingencias ambientales asociadas a olores”, de la Adenda Complementaria.

CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

10.2.1. Accidente vehicular al interior de las instalaciones con derrame de sustancias peligrosas |

Fase del Proyecto a la que | Construcción- Operación - Cierre

aplica Parte, obra o acción asociada Área del siniestro y zonas adyacentes al área del accidente. Acciones a implementar Se activará el Plan de Comunicaciones.

Se dará aviso de inmediato al jefe del área de proceso (Coordinador General de la emergencia), indicando:

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 44 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

lugar del accidente. Y” consecuencias (gravedad, fatalidad).

Y Si el accidente involucra sustancias peligrosas, se procederá de acuerdo a las características de la emergencia, se registrará el accidente en las correspondientes hojas de seguridad, las cuales se encontrarán disponibles en la Planta.

Si el accidente involucra sustancias peligrosas, se procederá a evacuar las zonas afectadas y aledañas que puedan verse involucradas, tomando las medidas adecuadas para la protección de las personas.

Se dará oportuna asistencia de primeros auxilios al personal que Pudiera encontrarse accidentado. Las personas afectadas se derivarán a centros de asistencia previamente identificados.

Se aislará el sitio con conos y cintas reflectantes de advertencia, impidiendo su ingreso.

Se facilitará y coordinará en todo momento la acción de los equipos de Bomberos y Carabineros en la resolución de la emergencia, en el caso que proceda.

Se realizará una investigación del incidente, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que la emergencia sea clasificada como serio o grave se informará dentro de las primeras 24 horas a la superintendencia de Medio Ambiente vía telefónica y/o correo electrónica. Luego, en un plazo no superior a 15 días de ocurrido el evento, vía carta se informará a este mismo servicio al menos:

Y” Fecha, horario y lugar de ocurrencia;

Y” Motivo de la contingencia;

Y” Aspectos ambientales involucrados (suelo, emisiones atmosféricas, fauna, etc.)

Alcance de la contingencia Acciones de control realizadas.

Acciones de reparación realizadas

GS SK SOS

Acciones de prevención que se implementarán para evitar una nueva ocurrencia.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capitulo 8 de la DIA CAPÍTULO VI. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10,2,2. Accidente en caso de incendios

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción- Operación - Cierre

Parte, obra o acción asociada

Sitios de almacenamiento de combustibles; instalaciones eléctricas y áreas externas vulnerables a sufrir incendios forestales.

Acciones a implementar

Se activará el Plan de Comunicaciones.

En función de la magnitud otorgada a la emergencia, se activará la alarma de incendio parcial o bien en toda la zona industrial y oficinas. Para el caso de incendios forestales se activará el sistema de detección cercano a las

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines,

45 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

plantaciones que emitirá señales a los dispositivos de incendio de la planta. Se activará las labores de las unidades de contingencia.

En función de la clasificación del incidente, el personal deberá evacuar ordenadamente las instalaciones hacia las zonas de seguridad establecidas previamente y debidamente señalizadas al interior del predio.

Se prohibirá el ingreso del personal al área afectada.

Se atacará el fuego con extintores y red húmeda perimetral, en los lugares donde se disponga de ésta última. Personal capacitado atacará tanto los incendios al interior de los planteles como en las áreas forestales circundantes, mientras llega la ayuda especializada (en caso de ser una situación grave).

Se preparará la brigada de incendios, encargados de manejar los equipos extintores, red húmeda, controlar las vías de evacuación y dar aviso a bomberos. Esta brigada se encuentra preparada además, para actuar frente a incendios forestales, ya sea en el desarrollo de medidas tales como la utilización de estanques de espalda y acciones de contrafuego.

Si no es posible controlar la situación con recursos propios, se dará aviso inmediato a Bomberos y/o CONAF.

Sólo podrán reactivarse las actividades una vez que el siniestro esté controlado.

Se realizará una completa investigación del incidente, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que la emergencia sea clasificada como serio o grave se informará dentro de las primeras 24 horas a la superintendencia de Medio Ambiente vía telefónica y/o correo electrónica. Luego, en un plazo no superior a 15 días de ocurrido el evento, vía carta se informará a este mismo servicio al menos:

Y” Fecha, horario y lugar de ocurrencia;

Y” Motivo de la contingencia;

Y Aspectos ambientales involucrados (suelo, emisiones atmosféricas, fauna, etc.)

Alcance de la contingencia Acciones de control realizadas.

Acciones de reparación realizadas

S SNS SOS

Acciones de prevención que se implementarán para evitar una nueva ocurrencia.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que

Capítulo 8 de la DIA CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE

contenga la descripción | CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE. detallada 10.2.3. Acciones en caso de sismos

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción- Operación - Cierre

Parte, obra o acción asociada

Todas las instalaciones del proyecto.

Acciones a implementar

Se activará el Plan de Comunicaciones.

Si corresponde se activará el procedimiento de evacuación.

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines,

46 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo Il

Se desconectarán los equipos que se encuentren en funcionamiento, así mismo, se cortará el paso de válvulas de gas.

Una vez ocurrido el evento, se procederá a evaluar los daños en la estructura física de las obras de captación, conducción y almacenamiento de purines, estableciendo los procedimientos de reparación de ellas en los debidos casos.

Se activará el funcionamiento del sistema sólo cuando se haya verificado que todas las instalaciones no han sufrido daños y se encuentran fuera de peligro.

Se realizará una completa descripción de la respuesta frente a la emergencia, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y mejorar los procedimientos.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que la emergencia sea clasificada como serio o grave se informará dentro de las primeras 24 horas a la superintendencia de Medio Ambiente vía telefónica y/o correo electrónica. Luego, en un plazo no superior a 15 días de ocurrido el evento, vía carta se informará a este mismo servicio al menos:

Y” Fecha, horario y lugar de ocurrencia;

Y” Motivo de la contingencia;

Y” Aspectos ambientales involucrados (suelo, emisiones atmosféricas, fauna, etc.)

Alcance de la contingencia Acciones de control realizadas.

Acciones de reparación realizadas

XX SN SOS

Acciones de prevención que se implementarán para evitar una nueva ocurrencia.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8 de la DIA CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.2.4. Acciones en derrame o fuga de purines

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Zonas adyacentes al sistema de conducción de purines.

Acciones a implementar

Se activará el Plan de Comunicaciones.

Se dará aviso de inmediato al jefe de la zona productiva (Coordinados General de la emergencia), indicando el origen de la falla, la magnitud del derrame, la zona afectada, la superficie aproximada del derrame en m2, y si existe peligro de contaminación de aguas y suelo, instalaciones, quebradas O predio vecino.

Dependiendo de la magnitud de la emergencia, se procederá a evacuar la zona afectada.

Mientras dure la emergencia, se paralizarán las actividades generadoras de purines. Una vez que la emergencia termine se procederá con la operación normal.

Se determinará la zona de derrame, mediante la revisión de las cámaras de inspección de los ductos y mediante la revisión de los registros de caudal de los ductos. Adicionalmente, se procederá a precisar la localización de la

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines,

47 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

zona de fuga, a través de la inspección de la superficie del terreno por donde se extiende la red, en búsqueda de señales de humedad.

El personal, debidamente entrenado, ejecutará las siguientes acciones:

Dirigir el derrame hacia un área de fácil manejo. Esta última acción consistirá en direccionar el efluente de manera de detener su escurrimiento hacia puntos frágiles (cursos de agua) mediante la construcción de acequia, pretiles, diques etc. en el punto más cercano al lugar del accidente, en la medida que ello sea posible.

Dependiendo del lugar, retirar el vertido mediante una bomba o pala. También podrá emplearse material absorbente (viruta limpia u otro) el cual posteriormente será almacenarlo en tambores de 200 litros, los cuales deberán posteriormente ser llevados para tratamiento al interior del Plantel o aun sitio autorizado para su disposición final.

Excavar el área de derrame y efectuar las reparaciones del tramo del ducto dañado, en el caso que esto se amerite; y

Si el problema se produjo por algún desperfecto en el funcionamiento de la bomba de impulsión de purines, se solicitará asistencia técnica. En caso de ser necesario, se pondrá en funcionamiento una bomba auxiliar.

Una vez realizadas las pruebas de rigor, y comprobado que la tubería se encuentra operativa y en buenas condiciones, se procederá a activar nuevamente el tramo de red de transporte de purines.

Si el efluente derramado se aplica al suelo, se tomarán las medidas pertinentes de incorporación para evitar la proliferación de vectores.

Se realizará una investigación del incidente, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que la emergencia sea clasificada como serio o grave se informará dentro de las primeras 24 horas a la superintendencia de Medio Ambiente vía telefónica y/o correo electrónica. Luego, en un plazo no superior a 15 días de ocurrido el evento, vía carta se informará a este mismo servicio al menos:

Y Fecha, horario y lugar de ocurrencia;

Y” Motivo de la contingencia;

Y Aspectos ambientales involucrados (suelo, emisiones atmosféricas, fauna, etc.)

Alcance de la contingencia Acciones de control realizadas.

Acciones de reparación realizadas

XX SN SK NS

Acciones de prevención que se implementarán para evitar una nueva ocurrencia.

Referencia a evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8 de la DIA CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.2.5. Acciones en caso de falla en el sistema de tratamiento de purines

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Zonas adyacentes al sistema de conducción de purines.

Acciones a implementar

Se activará el Plan de Comunicaciones.

Se verificará el origen de la falla.

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines,

48 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo I y El Peumo HI

Se dará aviso de inmediato al Jefe de la zona productiva indicando: Y origen de la falla;

Y” magnitud del derrame, refiriéndose a la superficie afectada o volumen involucrado;

Y” momento del derrame y punto exacto en que se produjo; y

Y posibilidad de agravamiento de la situación de emergencia (proyectar la emergencia).

Dependiendo de la magnitud de la emergencia, se tomarán las medidas adecuadas para la protección de los empleados.

Como medida de contingencia el operador de la planta procederá a detener, con ayuda de una cuadrilla, el vertido en el punto más cercano al lugar del accidente de manera de detener su escurrimiento mediante una represa utilizando material que será dispuesto cercano a la planta (tierra o arena) así como también, en la medida que sea posible, se reconducirá el líquido mediante zanjas.

De forma paralela se determinarán las acciones a seguir dependiendo del tipo de falla que ocasionó el problema:

Y Corte de energía: En caso requerido podrá utilizarse un generador de emergencia.

Y Falla de bombas: se contará con equipos de reserva.

Y Fallas en biodigestor: en caso de presentarse alguna falla en uno de los biodigestores rectangulares, se podrá continuar operando con el otro biodigestor disponible (operación en paralelo). En caso de falla mayor, se les ordenará a los operarios del plantel reducir las labores de limpieza de pabellones, con el fin de disminuir la generación de purines mientras dura la emergencia. Será labor del encargado de la planta de tratamiento coordinar con los jefes de las zonas productivas las acciones a seguir para efectos de sistematizar una secuencia y tiempo de aseo.

Si es necesario limpiar la zona del derrame, se tomarán las medidas pertinentes para limpiar el área afectada. En el caso de derrame de sedimento, este se deberá acopiar temporalmente para llevarlo a las cámaras de compostaje. Si es necesario remover la tierra afectada, la disposición será mediante la incorporación a terrenos forestales.

Se realizará una investigación del incidente, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que la emergencia sea clasificada como serio o grave se informará dentro de las primeras 24 horas a la superintendencia de Medio Ambiente vía telefónica y/o correo electrónica. Luego, en un plazo no superior a 15 días de ocurrido el evento, vía carta se informará a este mismo servicio al menos: Fecha, horario y lugar de ocurrencia;

Y” Motivo de la contingencia;

Y” Aspectos ambientales involucrados (suelo, emisiones atmosféricas, fauna, etc.)

Y Alcance de la contingencia Y Acciones de control realizadas. Y Acciones de reparación realizadas

Y_ Acciones de prevención que se implementarán para evitar una

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 49

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

nueva ocurrencia.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8 de la DIA CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.2.6. Acciones en caso de derrame de combustible

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Zonas adyacentes al sistema de conducción de purines.

Acciones a implementar

Se activará el Plan de Comunicaciones.

Magniíficar el evento.

Dependiendo de la magnitud de la emergencia, se tomarán las medidas adecuadas para la protección de los empleados.

Identificación de las características físico químicas del combustible derramado, a través de las Hojas de Seguridad dispuestas en los recintos de almacenamiento y de los registros de compras.

Se desconectarán las válvulas de alimentación de combustible, si es posible.

Detención del evento de derrame, mediante la implementación de las siguientes acciones: Y” Detener un equipo en funcionamiento;

Y” poner de pie algún contenedor caído; Y” taponar contenedores rotos;

Y” poner el contenedor roto dentro de uno en buenas condiciones de mayor capacidad; y utilizar un contenedor vacío como receptáculo del derrame.

Contención del derrame utilizando un material adecuado, como por ejemplo tierra, arena, aserrín, viruta, etc., y formando un dique alrededor del derrame. Se mantendrán en las instalaciones dichos elementos con fácil disponibilidad para ser usado en caso de contingencias.

En caso que el derrame sea producto de la rotura accidental de los estanques de almacenamiento de petróleo, se evacuará el líquido del estanque o cañerías afectadas y se procederá a realizar las reparaciones pertinentes.

En caso de agravarse aún más el evento y catalogarse como una emergencia grave, se deberá esperar la llegada de personal especializado.

Se realizará una limpieza del sitio afectado recogiendo adecuadamente el producto derramado y los restos que éste pudiera dejar. Nunca se utilizará agua para limpiar el derrame, a cambio se usará algún material absorbente (tierra, arena, aserrín, viruta, etc.) para cubrir la zona del derrame. De existir riesgo de que dicho material se volatilice con el viento, éste se humedecerá ligeramente o será cubierto con alguna membrana. El material absorbente será posteriormente recogido y dispuesto, junto con los otros materiales de limpieza, en tambores o contenedores cerrados, disponibles para estas emergencias.

Los contenedores que almacenan el material de limpieza ya utilizado serán manejados como Residuos Peligrosos, siendo retirados por una empresa especializada y dispuestos en un sitio autorizado. Se mantendrán registros del retiro y disposición de este tipo de materiales.

Se activará el funcionamiento de los equipos asociados sólo cuando el experto en prevención de riesgo, hechas las consultas necesarias a especialistas, haya verificado que todas las instalaciones se encuentran fuera de peligro.

Se realizará una investigación del incidente, recolectando todas las

evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 50

RCA N%385/2006 — Plantel El Peumo I y El Peumo II

y evitar una nueva ocurrencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que la emergencia sea clasificada como serio o grave se informará dentro de las primeras 24 horas a la superintendencia de Medio Ambiente vía telefónica y/o correo electrónica. Luego, en un plazo no superior a 15 días de ocurrido el evento, vía carta se informará a este mismo servicio al menos:

Y Fecha, horario y lugar de ocurrencia; Y” Motivo de la contingencia;

Y Aspectos ambientales involucrados (suelo, emisiones atmosféricas, fauna, etc.)

Y” Alcance de la contingencia Y” Acciones de control realizadas. Y” Acciones de reparación realizadas

Y” Acciones de prevención que se implementarán para evitar una nueva ocurrencia.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capitulo 8 de la DIA CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.2.7, Acciones a realizar ante desperfecto de bombas o agitadores

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento y áreas cercanas

Acciones a implementar

Se activará el Plan de Comunicaciones.

Se verificará el origen del desperfecto.

Se dará aviso de inmediato al Jefe de la zona productiva indicando: Y” Origen del desperfecto;

Y” momento punto exacto en que se produjo; y

Y determinar posibilidad de agravamiento de la situación de emergencia (proyectar la emergencia).

De forma paralela se determinarán las acciones a seguir dependiendo del tipo de falla que ocasionó el problema:

Y” Falla de bombas: se contará con equipos de reserva.

Y Fallas en agitador: en caso de presentarse alguna falla en uno de los agitadores de los biodigestores, se podrá continuar operando con los otros biodigestores disponibles (operación en paralelo). En el caso de que falle el agitador del estanque de ecualización, se continuará operando con los pozos de homogeneización.

Si es necesario limpiar una zona del derrame, se tomarán las medidas pertinentes para limpiar el área afectada. En el caso de derrame de sedimento, este se deberá acopiar temporalmente para llevarlo a los digestores. Si es necesario remover la tierra afectada, la disposición será mediante la incorporación a terrenos forestales.

Se realizará una investigación del incidente, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia.

Oportunidad y vías de

En el caso de que la emergencia sea clasificada como serio o grave se

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 51

RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

comunicación a la SMA de la activación del Plan

informará dentro de las primeras 24 horas a la superintendencia de Medio Ambiente vía telefónica y/o correo electrónica. Luego, en un plazo no superior a 15 días de ocurrido el evento, vía carta se informará a este mismo servicio al menos:

Fecha, horario y lugar de ocurrencia;

Motivo de la contingencia;

Aspectos ambientales involucrados (suelo, emisiones atmosféricas, fauna, etc.)

Alcance de la contingencia

Acciones de control realizadas.

Acciones de reparación realizadas

Acciones de prevención que se implementarán para evitar una nueva ocurrencia.

Y Y Y

SSSS

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción

detallada

Capítulo 8 de la DIA CAPÍTULO VII. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE.

10.2,8. Acciones a realizar ante filtraciones de estanques y biodigestores

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento y áreas cercanas.

Acciones a implementar

Se activará el Plan de Comunicaciones. Se verificará el origen de la filtración. Se dará aviso de inmediato al Jefe de la zona productiva indicando:

» origen de la filtración;

» magnitud del derrame, refiriéndose a la superficie

afectada o volumen involucrado;

• momento del derrame y punto exacto en que se produjo; y; posibilidad de agravamiento de emergencia (proyectar la emergencia).

la situación de

En el caso de los biodigestores, mientras dure la reparación se operará con los dos biodigestores restantes. En cuanto al estanque de ecualización, mientras dure la reparación se operará con el pozo de homogeneización existente.

Como medida de contingencia el operador de la planta procederá a detener, con ayuda de una cuadrilla, el vertido en el punto más cercano al lugar del accidente de manera de detener su escurrimiento mediante una represa utilizando material que será dispuesto cercano a la planta (tierra o arena) así como también, en la medida que sea posible, se reconducirá el líquido mediante zanjas.

De forma paralela se determinarán las acciones a seguir dependiendo del tipo de falla que ocasionó el problema:

Corte de energía: En caso requerido podrá utilizarse un generador de emergencia. Y Falla de bombas: se contará con equipos de reserva,

Y Fallas en biodigestor: en caso de presentarse alguna falla en uno de los biodigestores, se podrá continuar operando con el otro biodigestor disponible (operación en paralelo). En caso de falla mayor, se les ordenará a los operarios del plantel reducir las labores de limpieza de pabellones, con el fin de disminuir la generación de efluente mientras dura la emergencia. Será labor del encargado de la planta de tratamiento coordinar con los jefes de las zonas productivas las acciones a seguir para efectos de sistematizar una secuencia y tiempo de aseo.

Si es necesario limpiar la zona del derrame, se tomarán las medidas pertinentes para limpiar el área afectada. En el caso de derrame de sedimento, este se deberá acopiar temporalmente para llevarlo a los digestores. Si es necesario remover la tierra afectada, la disposición será

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines,

52 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

mediante la incorporación a terrenos forestales.

Se realizará una investigación del incidente, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y evitar una nueva ocurrencia.

Oportunidad y vías de| Enel caso de que la emergencia sea clasificada como serio o grave se comunicación a la SMA de la | informará dentro de las primeras 24 horas a la superintendencia de Medio activación del Plan Ambiente vía telefónica y/o correo electrónica. Luego, en un plazo no superior a 15 días de ocurrido el evento, vía carta se informará a este mismo servicio al menos: Fecha, horario y lugar de ocurrencia; Motivo de la contingencia;

• Aspectos ambientales involucrados (suelo, emisiones

atmosféricas, fauna, etc.)

• Alcance de la contingencia
• Acciones de control realizadas,

• Acciones de reparación realizadas

• Acciones de prevención que se implementarán para evitar una nueva ocurrencia.

Referencia a documentos del | Capítulo 8 de la DIA. expediente de evaluación que | CAPÍTULO VI. MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE

contenga la descripción | CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS DEL ICE. detallada

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificaciór. Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

2. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4” de la presente Resolución.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

4. Que, para que el proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo IT”, pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

5. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Dirección Regional del SEA / Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

6. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Biobío la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

7. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 53 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo HU

1. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través

de un tercero. RESUELVO: 1 Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Mejoramiento del

Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo IT”, de la titular Agrícola y Ganadera Chillán Viejo S.A.

20, Certificar que el proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006, Plantel El Peumo 1 y El Peumo II”, cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

30, Certificar que el proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N385/2006, Plantel El Peumo I y El Peumo II” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 139, 140 y 148 del D.S. N 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4, Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región del Biobío, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, calificó el proyecto como molesto.

So, Certificar que el proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006, Plantel El Peumo 1 y El Peumo II” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

1. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando N? 4 del presente acto.

7o Hacer presente que por el solo hecho de modificarse un proyecto o actividad que ya cuenta con una RCA favorable, no altera ni modifica de modo alguno el plazo de caducidad de dicha Resolución. Por lo tanto, en caso de que el organismo competente constate y declare la caducidad de la RCA N* 385/2006, solamente podrán ejecutarse las obras que se encuentran amparadas en la resolución que calificó favorablemente la modificación de dicho proyecto.

80, Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N* 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

e Titular del proyecto Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo Il

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 54 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II

e Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío e DGA, Región del Biobío

e SAG, Región del Biobio

• Gobierno Regional, Región de Biobío

e Ilustre Municipalidad de Chillan Viejo

C/e:

Expediente de Evaluación Ambiental del Proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo 1 y El Peumo II + Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Región del Biobío

Resolución de Calificación Ambiental del proyecto “Mejoramiento del Sistema de tratamiento de Purines, 55 RCA N*385/2006 — Plantel El Peumo I y El Peumo II

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 56]