REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "Líneas de Flujo a Baterias Cullen 800, Cullen 820, Victoria 1 y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego"

Resolución Exenta N* 079/2015

Punta Arenas, 12 de Mayo de 2015

VISTOS:

l. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 30/03/2015, del proyecto “Lineas de Flujo á Baterías Cullen 500, Cullen 820, Victoria | y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego”, presentado por Empresa Nacional del Petróleo-Magallanes con fecha 15/01/2015.

1. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DÍA, y que se detallan en el Capítulo 11 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Lineas de Flujo a Baterias Cullen $00, Cullen 820, Victoria l y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego”.

2. El Acta de Evaluación N*020 de 24/04/2015, del Comité Técnico de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

3. El ICE de la DIA del proyecto “Líneas de Flujo a Baterias Cullen $00, Cullen 820, Victoria 1 y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego” de 28/04/2015,

4. El acuerdo adoptado en la sesión N*08 de 12/05/2015, de la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

5. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Líneas de Flujo a Baterias Cullen 800, Cullen 820, Victoria 1 y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego”.

6. Lo dispuesto en la Ley N19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D,S. N%40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Organos de la Administración del Estado; la Ley N18,575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

l. Que, Empresa Nacional del Petróleo-Magallanes (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SELA) la DIA del proyecto “Lineas de Flujo a Baterias Cullen 800, Cullen 820, Victoria | y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social EMPRESA NACIONAL DEL PETRÓLEO —- MAGALLANES Rut 92,604,000-6

Domicilio José Nogueira 1101, Casilla 247, Punta Arenas

Teléfono 61-2

Nombre representante legal Juan Francisco Diaz Anaiz

Rut representante legal 6.368.245-4

Domicilio representante legal José Nogueira 1101, Casilla 247, Punta Arenas

Teléfono representante legal 6-2

Correo Electrónico Idiazitisipetrol el

1. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 28/04/2015, la Directora Regional de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto, cumple con los requisitos contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalados en los artículos 137 y 156 del D.S. N*40/2012;

p Y no genera los efectos características o circunstancias del artículo 11 de la Ley 19.300, que dan

LR ell Ori ena la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental. Ta, Qu en sesión de 12/05/2015, la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y de la Aytártica Chilena acordó calificar favorablemente el proyecto “Líneas de Flujo a Baterías Cullen a [SecreTaR o Guillen 820, Victoria | y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego”, aprobando integramente el : [SELNEIARI diiénido del ICE de 28/04/2015, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tantes gonforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SELA, se excluyen

• 48, resente resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta. , la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

a pati

HLAMES Y

cLANES Y RA

4.1,

ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general

[ Transportar la producción de hidrocarburos de los pozos Cullen 60, Cullen

144, Cullen 154, Cullen 30, Cullen 56, Cullen 120, Cullen 122, Cullen 37, Cullen 38, Cullen 40, Cullen 50, Cullen 67, Victoria Sur 7, Victoria Sur 2, Catalina 19, Catalina 15, Catalina 38 y Catalina 13, hacia cada una de las Balerias asociadas a estos, mediante la construcción lineas de flujo que totalizarán 12,834 metros de longitud,

Tipologia principal. asi como las aplicables a sus partes, obras o acciones

3) Olsoductos, gasoductos, ductos mineras u otros análogos.

Vida útil

20 años

Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

Demarcación topográfica

Prayecto se desarrolla por sI NO etapas x Provecto modifica un proyecto E o actividad

Proyecta Modifica otra (s)

RCA y

4,2,

UBICACIÓN DEL PROYECTO

División politico-administraliva

Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de Tierra del Fuego, Comuna de Primavera.

Descripción de la localización

Construcción de diecinueve líneas de fujo para transportar la producción de hidrocarburos (agua y petróleo) de los pozos: Cullen 60, Cullen 144, Cullen 154, Cullen 30, Cullen 56, Cullen 120, Cullen 122, Cullen 37, Cullen 38, Cullen 40, Cullen 50, Cullen 67, Victoria Sur 7, Victoria Sur 2, Catalina 19, Catalina 15, Catalina 38 y Catalina 13, hacia las haterías Victoria 1, Catalina 2 Cullen 800 y Cullen 820

Superficie 15,4 hectárcas, Coordenadas UTM en Datum WG584 Punto UTM E UTM N Linea de Flujo . Pozo 509253 4141992 EUMETOO Conexión 309252 1141583 E ; Pozo 509538 4141726 Cullen 144 Conexión 509249 1141585 Cullen 154 Pozo 509747 4140937 Edi Conexión 509252 4141585 SiO Pozo 509359 4141130 Ae Conexión 509408 4141280 Nudo Cullen 1 Batería Cullen Pozo 509252 4141385 800 Conexión 308430 4141300 na Pozo 505927 4146892 til Conexión 506960 3146811 Pazo 306334 4146094 Callei120 Conexión 306386 3146645 ; Pazo 507651 4146559 Siles Concxión 507415 4146901 En Pazo 307933 4146874 A Conexión 507077 4147235 iadd Pozo 306925 4146737 aten? Conexión 507077 ALATIA a Pozo 307432 4146854 pS Conexión 507400 4146868 Ñ Pozo 306417 4146686 Falles 50 Conexión 306386 1146645 Cullen 67 Poza EMATA 4147208 Ñ Conexión 307077 4147241 Wictoria Sur 7 Poza 472730 4152073 E Conexión 472379 4152503 Wietoria Sur 2 Pozo 471638 4151496 ale Conexión 471567 4151548 nad Pozo 526403 41614135 Conexión 325018 4161454 alnaia Pozo 526434 4161125 j Conexión 326348 4161440 Etálinada Pozo 536744 4161705 A Conexión 326220 4161512 Ca Pozo 526076 4161464 Ñ E Conexión 325930 4161455

|. Caminos de acceso

Rutas CH-257, Y-65, Y-79, Y-663 e Y-685

“Referencia al expediente de Exaluación de los mapas, correferenciación e

información sobre localización.

ICE: Punto 1.9 DIA: Punto 1.4.1: 1.4.4.10

43, PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

FASE DE CONSTRUCC

IÓN

Las lineas de flujo se construirá mediante la utilización de cañerias de acero,

enterradas con revestimiento tricapa, que asegurará una adecuada protección

Construcción de Ductos

externa contra la corrosión y cuyos datos principales son: diámetro nominal entre 2 y 6 pulgadas, longitud máxima total de 12.834 metros y una profundidad de enterramiento minimo de 1 m a lo largo de cada trazado. La ctapa de construcción estará conformada por una secuencia de actividades relacionadas entre si y que deben ser correlativas, utilizando un Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal, para minimizar el efecto en el ambiente.

Demarcación Topográfica

Se realizará en el árca buffer evaluada para el desarrollo del levantamiento de los componentes ambientales (30 m de ancho total), donde se efectuó el levantamiento arqueológico, de flora, de fauna e hidrológico.

Apertura de Zanjas

Esta etapa involucra la preparación de la pista y excavación de las zanjas que contendrán cada ducto. Cabe destacar que el movimiento de tierra necesario para abric la zanja, se planificará a fin de que este espacio sea el mínimo necesario, además, en el área de trabajo no se dispondrán materiales sobrantes de las excavaciones.

Para la instalación de la tubería se realizará la excavación de la zanja segregando los horizontes orgánicos (Horizonte A) de los minerales (Horizonte B), Posteriormente a la instalación de la tuberia, se procederá a tapar la zanja en el mismo orden en que fue hecha la excavación.

Etapa de Pruebas

Prueba de Porosidad

Una vez efectuadas las pruebas de las uniones se efectuarán las pruebas de porosidad y éstas se realizarán antes de efectuar la protección anticorrosiva en las uniones roscadas y consiste en la aplicación de presión en la tubería (100 psi con aire). Una vez que se ha realizado esto, se procederá a inspeccionar cada unión realizada con una solución de agua jabonosa, en muy bajas cantidades (jabón común biodegradable). La presión especificada deberá mantenerse durante el tiempo que sea necesario para inspeccionar el 100% de las uniones soldadas. En caso de encontrarse defectos eb las uniones durante esta prueba, se procederá a la reparación de éstas, Para la fácil localización de las uniones defectuosas, se marcarán, en el momento de ser detectadas, con pintura indeleble, Finalizada la prueba, los extremos de la linca deberán quedar cerrados con tapas herméticas (hasta el empalme con el resto de la obra). Prueba de Resistencia

Finalizada todas las pruebas anteriores, se realizará la prueba de resistencia, la cual consiste en aplicar presión según lo indique cada proyecto. Los instrumentos exigidos para el control de la prueba son: Manómetro registrador con carta para registro de 24 6 48 horas: Manómetro con grado de resolución de 50 psi, lectura en psi y kg/cm2; Manómetro con grado de resolución de 10 psi. lectura en psi y kg/em2; Termómetro registrador con su elemento sensor colocado en contacto directo con la linea y un Termómetro de lectura directa para la determinación de la temperatura ambiente,

Tapado v Cierre de Zanjas

Una vez terminada la etapa de pruebas a los ductos, se realizarán las siguientes actividades:

E Restitución de la tierra más profunda (horizonte mineral)

• Instalación de la cinta de advertencia.

. Relleno y Tapado de zanja que contendrá el ducto

E Restitución de la capa vegetal en los lugares que fue retirada

. Retiro de los elementos y materiales sobrantes de la construcción

Una vez concluidas las acciones de construcción del ducto, se instalarán letreros donde se indique el diámetro de la línea, la presión, la empresa a la cual pertenece y el número de teléfono para llamados frente a una emergencia. Dichos letreros se localizarán a distancias prudentes, considerando además, como en todos los proyectos, su instalación en los sectores de pozos y límites prediales. entre otros.

La construcción se realizará de acuerdo al proyecto de Ingeniería desarrollado por ENAP, “Especificaciones Técnicas Generales para la Construcción de Gasoductos, Olcoductos y Lineas de Producto”.

Sistema Contra Incendios y Condiciones de Seguridad

Sistema Contra Incendios

Debido al carácter de la operación, se contará con sistemas para la extinción de incendios, para mayores detalles, en Plan de Prevención, Presupresión y Supresión de Incendios en Pastizales), adicionalmente el proyecto también cuenta con un proeedimiento para la restauración de la pradera, posterior a un incerulio.

Condiciones de Seguridad

El personal que participe en cualquier fase de la construcción, además de la legislación vigente, deberá cumplir con los estándares estipulados por ENAP en Magallanes en seguridad, contenidos en el documento "Reglamento de Seguridad y Salud para Empresas Contratistas de EMAP en Magallanes”.

En toda la vida útil de la operación de los ductos, se instalará una “cinta de adverlencia” de material plástico, ubicada a 30 ems bajo el terreno, a lo largo de todo el trazado de las cañerías, con la leyenda de “NO EXCAWAR NI ANCLAR ALTA PRESION LINEA DE FLUJO”. Este elemento tiene el objetivo de advertir a los operadores de "maquinaria pesada" que accidentalmente pudieran intervenir sobre la franja del dueto en operación. Insumos, Servicios y Suministros

E

PA Ahisumos y Materiales

Los insumos y materiales a ser requeridos serán transportados a las diferentes áreas de ENAP en Magallanes, a través de camiones. los cuales contarán con la rotulación y hojas de datos de seguridad según corresponda.

Agua Potable

Durante la construcción del Proyecto, toda el agua potable será distribuida a los lugares de trabajo en forma segura, envasada por medio de bidones sellados, El vital elemento será suministrado por un proveedor desde Punta Arenas, el cual deberá contar con lá autorización sanitaria.

Transporte

El personal de ENAP, destinado a la supervisión de las obras, se transportará en camionetas proporcionadas por la misma empresa. El personal contratista

contará con su propio transporte de acuerdo a los estándares exigidos por el Titular.

Combustible

No existirá recarga ni abastecimiento de combustible en el área de emplazamiento del Proyecto. Dichas actividades serán efectuadas en el servicentro de Cerro

Sombrero o Cullen.

Maquinaria

Las requerimientos de maquinarias son: camión Pluma, Retro- Excavadora. Camión %, Mini- bus, Camión Aljibe y Camionetas,

Pian de Intervención de la Cubierta Vegetal - PICW

El PICY involucra principalmente dos etapas, la primera se produce en la intervención en la construcción de las obras y la segunda etapa definida como etapa de abandono, donde se deberá cuantificar cl estado de la cubierta vegetal, La aplicación del FICY busca disminuir las superficies intervenidas de acuerdo a las unidades vegetacionales que serán afectadas.

Procedimientos de Apertura y Cierre de Zanja

2) Sin quitar la vegetación de la superficie, retirar la tierra vegetal u horizonte superficial de suelo de color más oscuro y disponerlo lateralmente con las raices de la vegetación hacia abajo, disminuyendo la deshidratación de la vegetación, la profundidad del horizonte orgánico será determinado por la construcción de una calicata, permitiendo identificar su espesor, el horizonte de suelo vegetal puede presentar variaciones en su espesor, por lo que se debe tener cuidado en retirar sólo esta primera capa de tierra en esta primera operación. Continuar la excavación retirando el resto «de suelo hasta llegar a la profundidad requerida para la instalación del dueto. La maniobra de apertura y cierre de zanja deberá realizarse en el menor tiempo pasible, no más de 2 semanas, de ser así deberá realizarse por tramos, No deben mezclarse los horizontes de suelo.

b) Una vez que el dueto es unido y dispuesto en el fondo de la zanja, ésta debe taparse, resciruyendo los horizontes extraidos siguiendo el mismo ordenamiento en que se encontraban los perfiles de suelo antes de la excavación,

€) Dado que el suelo de la superficie quedará suelto y seguramente más elevado, éste deberá compactarse, esto evitará que el suelo se pierda por efecto del agua o el viento, se deberá dejar una sobremonta de 10 centimetros en el eje del ducto, debido a que este sector modificara su cota con el transcurso del tiempo debido a que el suelo removido se recstructurara.

d) Debe minimizarse el tránsito de maquinarias y vehículos en el área a intervenir. Especial cuidado deberá tenerse en los suelos que la mayor parte del año se encuentra saturados de agua ya sea por crecimiento y/o deshorde de chorrillos, o por condiciones naturales del suelo. En estas áreas se deberá realizar la intervención en verano o en la época en que el suelo se encuentre lo suficientemente drenado.

<) Siempre debe tenerse presente que los esquemas indicados en el presente procedimiento de apertura y cierre de zanja, son sólo referenciales, pudiendo sufrir variaciones en toro a la disposición de los perfiles de suelo, dependiendo del área especifica que se intervenga. Sin embargo, siempre debe tenerse presente que dichos horizontes de suelo no importando donde se dispongan transitoriamente, nunca deben mezclarse, Esta duetilidad debe considerarse en el diseño del proyecto, para estar preparados para una disposición distinta de los horizontes, acorde con el cuadrante de viento predominante,

Plan de Seguimiento Ambiental

El plan de seguimiento ambiental consiste en evaluar y verificar io situ durante las primeros estadios el nivel de recuperación de la cubierla vegetal en las áreas intervenidas, proporcionando a la vez la información cualitativa y cuantitativa necesaria para prevenir la iniciación de posibles focos de erosión. Dicho plan de seguimiento se realizará durante las obras y posterior a ellas, el cual consiste en la selección de áreas especificas para la medición y control de la recuperación de formaciones vegetales, considerando el éxito de restablecimiento de sus especies dominantes. Los seguimientos se harán inicialmente con una frecuencia estacional. por un periodo de dos temporadas de crecimiento del pastizal. En este caso, la herbivoria por ovejas será considerada como un elemento constituyente del sistema natural, En cada monitoreo se recomienda evaluar la cobertura vegetacional general alcanzada (%), utilizando la estimación por cuadrante mediante el método de Parker.

Si durante el periodo de seguimiento ambiental, dos temporadas de crecimiento, no se logre el 60% de la cobertura basal cuantificada o se detectasen focos erosivos, se realizará y ejecutará un plan de manejo agronámico mediante la siembra de especies forrajeras, de manera de establecer una coberlura vegetal temporal con estas especies, debido principalmente a las exigencias nutricionales e hídricas que presentan, a esto se debe sumar la alta herbivoria de estos pastos por la fauna debido a su mayor calidad y palatabilidad,

Recursas naturales renovables

El proyecto cuenta con un Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal, para la apertura y cierre de zanja

Emisiones a la Armósfera

Las emisiones atmosféricas estarán relacionadas con la generación de polvo en suspensión, dehido al movimiento de tierra. Las emisiones serán minimas y de corta duración, las cuales no superarán los 2 meses de trabajo para cada dueto debido a las dimensiones de la obra. Respecto a las emisiones asociadas a la maquinaria es importante señalar que todos los vehiculos a utilizar durante la construcción y operación se encuentran con sus revisiones técnicas al día. Efluentes Liquidos

En esta faena se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán almacenadas en estanques de acumulación con una capacidad que varía

Emisiones y efluentes

entre 12 y 15 m3, por lo que su reliro se realizará con una periodicidad que varia entre 3 y 5 días (dependiendo del tamaño del camión que retirará y de la acumulación en los estanques), Estos desechos serán retirados por una empresa autorizada,

Residuos Sólidos

Los residuos sólidos de origen domiciliario e industrial, serán almacenados momentáneamente en tambores correctamente rolulados e identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Se estima se generarán restos de soldadura y despuntes metálicos, las cuales no superarán los 2 1. Serán conducidos al vertedero municipal autorizado, manteniendo un registro de cada partida ingresada en caso de una eventual fiscalización,

Kuido

Se generará ruido debido a los motores de la maquinaria a utilizar, sio embargo, éstas serán puntuales y de baja magnitud debido a las dimensiones del Proyecto y al tipo de máquinas a utilizar en esta etapa. Por otra parte, el lugar donde se emplazará el Proyecto es un área de viento frecuente, lo cual facilitará la rápida disipación de las emisiones acústicas, Junto a lo anterior, es importante destacar que las emisiones tendrán un efecto puntual y transitorio, por cuanto se contempla un periodo no superior a los 2 meses para la fase de construcción de cada dueto,

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente,

Se estima que el Proyecto generará 6 kg de residuos peligrosos los cuales corresponderán a guaipes, paños empetrolados, aceites y grasa. Dichos residuos serán rotulados y almacenados de forma temporal en la bodega de almacenamiento temporal con que cuenta ENAP — Magallanes en Cerro Sombrero destinada para dicho efecto, la cual se encuentra autorizada por la Resolución N* 27/2009, La mantención programada de equipos y maquinarias se realizará en las instalaciones de ENAP en Cerro Sombrero (cambio de aceites y otros), dejando en clara que estas mantenciones no corresponden a etapas del Proyecto,

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Punto 4.2.1

432, FASE DE OPERACION

Tiempo de Operación de las Instalaciones

El proyecto requiere de operación continua, es decir, 365 días del año durante las 24 horas del día. La operación, control y labores de mantención, se harán con la misma infraestructura operacional existente para el manejo de las instalaciones de ENAP en Magallanes.

Mantenciones Programadas

Durante la vida útil del Proyecto es posible que se tenga que cambiar parte del ducto, esto por la pérdida de espesor debido a la corrosión u otros factores normales de operación. En el caso de ser necesario un cambio de tramo se aplicará el mismo procedimiento constructivo, donde se incluye además lo estipulado en el Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal,

Plan de Emergencia Ambiental

El control del proceso corresponde a una operación segura, lo que no implica que, por un error operacional o por acción de terceros, se produzcan contingencias durante la etapa de operación. El proyecto cuenta con un Procedimiento de Emergencia en Transporte de Midrocarburos, detallado en la DIA. Las posibles contingencias y principalmente se traducen en roturas de algún tramo del ducto. Las acciones a seguir ante eventualidades o contingencias radican en dejar sin utilizar la linea hasta que sea evaluada y reparada.

Emisiones y efluentes

No hav emisiones ni generación de efluentes en esta etapa

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

No hay generación de residuos ni productos químicos.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Punto 4.2.2

433, FASE DE ABANDONO

Fase de cierre

Cada ducto permanecerá enterrado, ya que por sus características metálicas revestidas con polietileno tricapa los transforman en inertes y resulta ambientalmente inconveniente su retiro al tener que intervenir nuevamente la capa de suelo vegetal recuperada,

Junto a lo anterior, las cañerías metálicas que conforman el ducto, están protegidas externamente con polietileno tricapa (HDPE) permitiendo un comportamiento inerte frente a la agresividad del subsuelo en que se encuentran instaladas y, por otro lado, estarán protegidas catódicamente mediante la instalación de ánodos de sacrificio.

De esta forma, el conjunto “cañería — revestimiento plástico exterior — protección catódica” superará largamente la vida útil de cualquier proyecto de transporte de agua y petróleo específico, permitiendo la reutilización de la infraestructura industrial en otras proyectos dispuestos en la misma área geográfica, o bien en el peor de los casos, el abandono de las

Tuberías como conjunto inerte al interior del subsuelo, Para abandonar los ductos en el subsuelo, previamente serán limpiados internamente y se descontarán a las unidades que los mantenian con protección para la corrosión.

Emisiones y efluentes

No hay emisiones ni generación de efluentes en esta etapa

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente,

No hay generación de residuos ni productos químicos.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Punto 4.2.3

de,

DESCRIPCIÓN DE LAS

FASES DEL PROYECTO

44,1. Fase de Construcción

Fecha estimada de inicio

Abril 2015

Parte, obra o acción que establece el inicio

Demarcación topográfica

Parte, obra o acción que establece el término

44,2. Fase de Operación | Fecha estimada de inicio Junio de 2015 Parte, obra o acción que establece el inicio Parte, obra o acción que establece el término 44.3, Fase de Abandono

Fecha estimada de inicio 2035 Parte, obra o acción que establece el inicio Parte, obra o acción que estableos el término

Cierre de zanja

Transporte de Muidos

Cese de producción

Fin transporte de hidrocarburos

Limpieza y sellado de ductos

5 Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, caracteristicas y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300:

1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

El Proyecto generará ruido, efluentes líquidos, emisiones a la atmósfera y residuos sólidos no peligrosos, no

obstante, la cantidad y calidad de éstos no representarán riesgo para la salud de la población, por cuánto se

encuentran acotados y su manejo y disposición da cumplimiento a la normativa ambiental vigente, Respecto a la

presencia de población en el área de influencia del proyecto, se puede señalar que el poblado más cercano es Cerro

Sombrero, el cual se localiza a 7,7 km.

1. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVC SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, U UIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Intervención de la Cubierta Wegctal

La estepa presenta una susceptibilidad alta a la erosión del suelo, por lo tanto, se

procurará un adecuado manejo de la vegetación para protegerlo. mediante la

aplicación del Plan de intervención de la Cubierta Vegetal (PIC).

Impacto Ambiental

Componente Ambiental Suelo afectado Parte, obra o acción que lo Construcción dé-zarija encra Fase en que se presenta Construcción Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto Punto 4,2.1,3,1, Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal especifico

La estepa presenta una susceptibilidad a la erosión del suelo, por lo que se procurará un adecuado manejo de la vegetación. mediante la aplicación del Plan de intervención de la Cubierta Vegetal (PICV), Mediante la aplicación de este plan durante las obras. se pretende recuperar la cubierta vegetal intervenida en un 60% durante la segunda temporada de crecimiento del pastizal y de esta manera restituir las propiedades mecánicas del suelo y el relieve natural de la pradera, posterior a la ejecución de las obras, evitando pérdidas o degradación del suelo por erosión, 53. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS En función de las características constitutivas del Proyecta, se puede señalar que éste no considerará el splazamiento y reubicación de grupos humanos. Además, el Proyecto, No intervendrá, usará o restringirá el o de los recursos naturales; No obstruirá o restringirá la libre circulación, conectividad o aumentará sienificativamente los tiempos de desplazamiento; No alterará el acceso o la calidad de bienes, equipamientos, cios o infraestructura básica. No dificultará o impedirá el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o s comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo 5.4, LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y CIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL, TERRITORIO EN QL E PRETENDE EMPLAZAR El proyecto se ubica a 70 km en linea recta del Monumento Natural Laguna de los Cisnes, a 78 km de la isla Magdalena declarada Monumento Natural Los Pingúinos, y a 15 km del sitio Sitio Ramsar de “Bahía Lomas, No hay registro de otros humedales, glaciares o recursos protegidos, ni de zonas con valor ambiental, que en condiciones naturales, provean de servicios ecosistémicos relevantes para grupos humanos, o cuyos ecosistemas, formaciones naturales o paisajes presenten características de unicidad, escases o representatividad, próximos al Prayecto o susceptibles de ser afectados por su ejecución. En conclusión, las áreas y los sitios identificados no serán susceptibles de ser afectados por ninguna de las etapas del Proyecto. 35, ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TERMINOS DE MAGNITUD O DIU RACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Conforme a los componentes naturales del medio ambiente y a los atributos del paisaje identificados en el área de emplazamiento del Proyecto, se puede concluir que no le otorgan una calidad que lo haga Único y representativo, ya que el entorno es, principalmente, homogéneo y plano, y ocupado de manera importante por la actividad petrolera. Según las áreas turisticas definidas por SERNATUR se puede afirmar que la zona del Proyecto se encuentra fue de tales áreas. Complementariamente, al interior del Proyecto no existe un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, considerando lo establecido en la Ley 20.423 del Sistema Institucional para el Desarrollo del Turismo. 5.6. ALTERACIÓN —DE T ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y 4 CULTURAL

SITIOS ANTROPOLÓGICO,

AL PATRIMONIO

LO ALOR

FElnforme del levantamiento arqueológico se reúne información y se analizan los antecedentes prehistóricos e Stóricos del área del Proyecto, indicando las áreas con alto potencial arqueológico y/o paleontológico, si expstieran, El informe considera la inspección visual realizada anteriormente, en función de las obras que implica el ¡ Pd yecto, señalando las situaciones de visibilidad baja o nula (por cobertura vegetal), mediante la cual se puede 'mar que se registró un hallazgo aislado en superficie en el trazado de la linea de flujo a la Batería Cullen 800, Alistarte a 60 metros al sur del ducto pravectado, se delimitará el hallazgo antes del comienzo de la construcción de

la linea de flujo. En el área del Proyecto, no se registra la presencia de construcciones, lugares o sitios, que por sus caracteristicas constructivas, por su antigledad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenezcan al patrimonio cultural ni indígena. Asi como tampoco existen lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, Finalmente, respecto al patrimonio cultural cercano al Proyecto, éste corresponde al Monumento Histórico Pozo 1 Manantiales, localizado 4 25,5 km. No obstante lo anterior, en caso de identificarse hallazgos durante las labores de construcción del Proyecto. se procederá según lo indicado en la Ley de Monumentos Nacionales N* 17,288.

5 Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación: 6.1. Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos

6.1.1. Permiso Aprobación del Plan de Cierre de una Faena Minera, del articulo 137 del Reglamento del SELA

Fase del Proyecto a la cual corresponde Etapa de cierre del proyecto Parte, obra o acción a que aplica Cese de producción El Plan de Cierre, deberá tener el visto bueno del Sernageomin, mediante una Resolución Sectorial Exenta, antes de iniciarse los trabajos en el Jugar señalado, Oficio N*260 GADR de fecha 26 de enero de 2015 del Servicio de Geología y Mineria, Zona Sur 6.12. Permiso para efectuar modificaciones de cauce, del artículo 156 del Reglamento del SELA Fase del Proyecto a la cual corresponde construcción Parte, obra o acción a que aplica Atraviesos de cauce Condiciones o exigencias especificas para su otorgamiento

Condiciones o exigencias especificas para su otorgamiento

Pronunciamiento del órgano competente

La no contaminación de las aguas

Oñicio N*137 de fecha 08/04/2015 de la Dirección General de Aguas

Pronunciamiento del órgano competente

1. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7,1. COMPONENTE / MATERIA: Código Sanitario

Norma | DFL-N? 7253, actualizado en julio de 2000

Fase del Provecto que aplica | Construcción y Operación

Artículo 67%: “Corresponde al Servicio Nacional de Salud velar porque se eliminen o controlen todos las factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes en conformidad a las disposiciones del presente Código y $us reglamentos.

Artículo 68*: “Un reglamento contendrá las normas sobre condiciones de saneamiento y seguridad de las ciudades, balnearios, campos y territorios mineros, asi como las de todo sitio, edificio, vivienda, establecimiento, local o lugar de trabajo, cualquiera que ses la naturaleza de ellos”,

Articulo 77%: “El reglamento comprenderá normas como las que se refieren a: a) Las condiciones de saneamiento previo de los terrenos que se destinarán a nuevas construcciones, de acuerdo con las características y las necesidades higiénicas de la localidad, sin perjuicio de lo dispuesto en las leyes especiales que rijan la materia;

b) La calidad. naturaleza y demás requisitos higiénicos que deberán tener los materiales empleados en las construcciones y reparaciones de casas, edificios y locales;

Artículos 67” y 68%, Cumplirán la normativa a partir de reglamentos internos y procedimientos internacionales.

Artículo 77%, El Proyecto no contempla la habilitación de campamentos para personal.

Registros en reglamentos y procedimiento interno

72 COMPONENTE / MATERIA: Reglamento de Seguridad Minera

Norma Decreto Supremo N* 132/2004, Reglamento de Seguridad Minera.

Fase Provecto que aplica Construcción. Operación y cierre

Forma de cumplimiento

Indicador que acredita su cumplimiento

Articulo 67% “La Empresa Minera, junto con la presentación del proyecto de explotación, enviara a Sernageomin RCA, donde se señale la aprobación del proyecto de explotación, desde la perspectiva ambiental. No obstante, y para agilizar los trámites previos al inicio de la construeción del proyecto, la Empresa Minera podrá presentar antes de la aprobación, su proyecto minero para que este lo estudie y señale cambios o solicite mayores antecedentes, si corresponde, Artículo 68%: “La Administración de la facna minera, será responsable de mantener bajo permanente control las emisiones de contaminantes al ambiente, en cualquiera de sus formas cuyos indices deben permanecer bajo las concentraciones máximas permitidas.

Deberá cantar además, con los medios y procedimientos aprobados para disponer los residuos y desechos industriales.

Articulo 69%: “Será obligación de toda Empresa Minera establecer planes y programas que den satisfacción a los compromisos ambientales adquiridos, haciendo extensivas tales obligaciones a sus Empresas Contratistas y

¡ Subcontratistas”.

Articulo 493*: “Los contenidos iéenicos a considerar para la preparación de los Proyectas de Plan de Cierre de Facnas Mineras.

Artículo 497%; “El Proyecto de Plan de Cierre de Caminos deberá incluir los siguientes aspectos: Evaluar los caminos que se dejaran transitables ya sea para control de la etapa de cierre, para estudios posteriores o para público en general, y los caminos que deben ser cerrados: Señalizaciones; Perfilamiento de

Farma de cumplimiento

caminos”.

Artículo 498%: Proyecto de Plan de Cierre de Plantas, Edificios e Instalaciones auxiliares deberá referirse a lo siguiente: Desmantelamiento de instalaciones, edificios, equipos y maquinarias; Des energizar instalaciones; Cierre de accesos; Estabilización de taludes; Señalizaciones; Retiro de materiales y repuestos; Protección de estructuras remanentes.

Artículo 499*: El Proyecto de Plan de Cierre de Manejo de Residuos y otros deberá incluir: Retiro de escombros; Protección de estructuras remanentes; Retiro y disposición final de residuos que no permanecerán en el lugar; Cierres y letreros de advertencia; Disposición final de residuos que permanecerán en el lugar”

Articulo 312*: “Serán aplicables a la explotación de la mineria del petróleo las disposiciones pertinentes de los demás Títulos de este Reglamento”.

Artículo 313%: “Las Empresas Mineras que posean faenas destinadas a prospección o explotación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, deben elaborar un reglamento interno de seguridad, el que será revisado y aprobado por el Servicio.

Indicador que acredita su cumplimiento

Presentación de proyecto de explotación y RCA asociada a Sernageomin. Registros del Plan de Manejo de Residuos y Revisiones Técnicas.

Planes y programas asociados a los compromisos ambientales y listas «de asistencia a inducciones,

Plan de cierre de faena minera aprobado, por Sernageomin.

Reglamento interno de seguridad presentado y aprobado,

73 COMPONENTE ¡ MATERIA: Condi

ones Sanitarias y Ambientales.

Norma

Decreto Supremo N* 594/99. Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas cn los Lugares de Trabajo.

Fase Proyecto que aplica

Construcción

Forma de cumplimiento

Articulo 18%: “La acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar can la autorización sanitaria.

Artículo 19%: “Las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades.

Artículo 20%: “En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos,

Articulos 24% y 267, Para la etapa de construcción, se utilizarán baños químicos, donde las aguas servidas serán retiradas por ima empresa con autorización sanitaria, la cual se encargará de realizar la disposición final en un lugar donde le esté habilitado, Para la etapa de construcción, las aguas servidas serán acumuladas en estanques y, posteriormente, serán transportadas a la planta de

| tratamiento autorizada para su disposición final.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registros del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, documento de despacho y recepción de residuos a vertedero.

Documento de acreditación de transporte, habilitación, retiro de baños químicos y saneamiento del sectas. Documentos de despacho y recepción de aguas servidas,

74 COMPONENTE / MATERIA: Residuos Peligrosos

Norma

D.S. N*148, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos

Fase Proyecto que aplica

Construcción

Forma de cumplimiento

Los RESPEL serán manejados de acuerdo a los procedimientos establecidos en el Plan de Manejo de RESPEL, y transportados a la Bodega de almacenamiento temporal en Cerro Sombrero autorizada por la Resolución Exenta N*27 del 2009.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registros del Plan de manejo de RESPEL

1.5 COMPONENTE / MATERIA:

Norma

Ley N*17,288,70, Lev de Monumentos Nacionales

Fase Proyecto que aplica

construcción

Forma de cumplimiento

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante la etapa constructiva, el titular informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales como se establece en los Artículos N26 y 27 de la Ley N17,288,

Indicador que acredita su cumplimiento

Ejecución de monitoreo y entrega y Consejo de Monumentos Nacionales

76 COMPONENTE / MATERIA: Cierre de Facnas Mineras

Narma

Ley 20.351 Cierre de Facnas e Instalaciones Mineras

Fase Proyecto que aplica

Cierre

Forma de cumplimiento

El Titular cumplirá con lo señalado en la Ley 20,551 y presentará el respectivo plan de cierre de forma sectorial al Servicio para su aprobación de acuerdo a lo señalado en el Artículo 4%,

Indicador que acredita su cumplimiento

Ejecución del Plan de cierre aprobado y la estabilidad física y química del lugar donde operó la faena

¡Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones 0 exigencias:

Arqueología

Debido a la presencia de un hallazgo aislado correspondiente a lasca de toba

73

Impacto asociado

roja a 60 m del área del proyecto específicamente en el sector de la batería Cullen 200, además de la presencia de restos arqueológicos detectados en oiros proyectos a 1,2 km del árca antes mencionada y, finalmente, la escasa visibilidad producto de la vegetación presente en el sector, se deberá realizar un monitoreo arqueológico.

Fase del Proyecto a la que aplica

construeción

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo: Realizar monitoreo arqueológico

Realizar monitoreo arqueológico permanente -por arqueólogo (s) y/o licenciado (s) en arqueología, por cada frente de trabajo- durante las obras de escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren la remoción de la superficio, A partir de esta actividad se deberá remitir a este Consejo y a la Superintendencia del Medio Ambiente el informe de monitoreo elaborado por el arqueólogo, el que deberá incluir los siguientes antecedentes:

a) Descripción de las actividades en lodos los frentes de excavación del mes, con fecha.

b) Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación.

c) Plan mensual de trabajo de la constructora donde se especifique en libro de obras los dias monitoreados por el arqueólogo.

d) Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes ctapas de avances.

€) Realizar charlas de inducción -por el arqueólogo o licenciado en arqueología- alos trabajadores del proyecto, sobre el componente arqueológico que se podria encontrar en el área y los procedimientos a seguir en caso de hallazgo, antes del inicio de cada obra. Se deberá remitir en los informes de monitoreo los combenidos de la inducción realizada y la constancia de asistentes a la misma.

Justificación: Debido a la presencia de un hallazgo aislado correspondiente a lasca de toba roja a 60 m del área del proyecto especificamente en el sector de la batería Cullen 800, además de la presencia de restos arqueológicos detectados envotros proyectos a 1,2 km del área antes mencionada y, finalmente. la escasa visibilidad producto de la vegetación presente en el sector

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: en las áreas de apertura de zanjas

El informe final de monitoreo debe dar cuenta de las actividades de monitoreo realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la información correspondiente de los mismos, además del trabajo de salvataje o rescate arqueológico que se hubiera ejecutado, si corresponde. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren mótiva de esta actividad.

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo establecido en los articulos N 26 y 27 de la Ley N 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N 20 y 23 del Reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales. para que este organismo determine los procedimientos aseguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto, De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva deberá ser indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo, para lo cual, se remitirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la eventual destinación. Se deben solventar los gastos de análisis, conservación y embalaje del material arqueológico, así como su traslado a la institución receptora,

Oportunidad: antes de la fase de construcción

ladicador que acredite su cumplimiento

Informe claborado por arqueólogo y remitido a Consejo de Monumentos Nacionales y Superintendencia del Medio Ambiente

Forma de contral y seguimiento

Informe remitido a Consejo de Monumentos Nacionales y Superintendencia del Media Ambiente

Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los iguientes compromisos ambientales voluntarios:

9,1, Escurri

iento Natural de las Aguas

Escurrimiento Natural de las Aguas

Se desarrollarán las obras relacionadas, de tal manera de no alterar ni interrampir el escurrimiento natural de aguas lluvias y deshielos, evitando la formación de cuerpos de aguas artificiales en los terrenos aledaños,

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo: no alterar ni interrumpir el escurrimiento natural de aguas lluvias y deshielos

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: En los terrenos con apertura y cierre de zanja

El personal de ENAP encargado de la supervisión de la obra tendrá especial cuidado de monitorear la construcción, con el objeto de la no alteración de los mecanismos de drenaje, Á través de la supervisión del cierre de zanja.

indicador que acredite su

7 y cbumplimiento

Ausencia de cuerpos de agua superficiales, posterior a las obras,

Referencia al ICE para mayores , detalles

Punto 4.2.1.3.3,

1]

10.1, PLAN DE PREVENCIÓN

DE CONTINGENCIAS

Plan de Prevención, Presupresión y Supresión de Incendios en Pastizales

Fase del Proyecto que aplica

construcción

Parte, obra o acción asociada

Unión de ductos

Acciones o medidas a implementar

Medidas de prevención de incendios de pastizal

Inducción al personal: El departamento de Prevención de Riesgos en Cerro Sombrero. será el ente encargado de difundir la información y medidas tendientes para prevenir la eventual ocurrencia de incendios en pastizales. Se contempla la realización de charlas de indueción a todos los trabajadores de:

l Fundamentos de la Protección Contra Incendios de Pastizal

di, Origen y comportamiento del fuego

lil. Organización del Personal para el combate de incendios de pastizal Tw, Herramientas manuales, equipos para combate de Incendios de pastizal de Seguridad en el Combate de Incendios de Pastizal

• Implementación: Como medida tendiente a sensibilizar una actitud preventiva con respecto de los incendios de pastizales, se incorporarán carteles camineros en los accesos al área.

Plan pre ataque para Presupresión de incendios de pastizal

Esquema de trabajo basado en la primera intervención ante un inicio de incendio de pastizal,

Medidas de supresión de incendios de pastizal

• Las funciones de la organización quedan a cargo del Jefe de la Emergencia: Es el administrador del área Isla por parte de ENAP. Es quien evaluará y destinará los recursos necesarios para mitigar la cmergencia,

• Asesoría: prevención de Riesgos ENAP brindará la asesoria necesaria al Jefe de la Emergencia en cuanto a recolección de antecedentes necesarios para la definición de la estrategia de combate.

• Mitigación: Asumido por el Oficial a cargo de la Brigada de Emergencias de ENAP. Es el encargado de dirigir las operaciones de extinción.

• Servicios de apoyo: Cuenta con camiones aguateros de minimo 10 metros cúbicos que se encuentren en el área prestando servicio a ENAP; personal Médico, Paramédico y Ambulancia de la Mutual de Seguridad que se encuentran en la Clínica de Cerro Sombrero y Maquinaria Pesada dependiente del servicio de Mantenimiento Estático de ENAP.

Personal de brigada contra incendios y recursos disponibles

ENAP cuenta en Cerro Sombrero con una Brigada contra Incendios, cuentan con personal con experiencia y recursos necesarios.

Detección de Incendios

El objetivo de la detección, es localizar eventuales incendios que pudiesen provacarse en el área de emplazamiento de los trabajos, o en las inmediaciones del mismo, para de esta manera detectar los eventos con anticipación y controlar los tiempos de mejor forma, facilitando las acciones de los brigadistas. Programa de Ataque Contra Incendios Forestales

Las actividades a desarrollar una vez detectado un foco de fuego: Reconocimiento, Primer Ataque, Control, Liquidación, Guardia de Cenizas

Forma de control y seguimiento

Aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente y Conal, dentro de las 24 horas de detectado,

Plan de Contingencias para Em

ergeneias en el Transporte de Hidrocarburos

Fase del Proyecto a la que aplica

| Operación

Parte, obra 0 acción asociada

| Transporte de hidrocarburos

Acciones o medidas a implementar

Este procedimiento establece la metodología para la detección y control de fugas en ductos de transporte de hidrocarburos. Los Jefes de Operaciones son responsables de difundir, aplicar, cumplir y hacer cumplir este Procedimiento. Los Operadores son responsables de cumplir este procedimiento, - Descripción de la Actividad A Operación normal: Durante la operación normal, se considera la observación, registro y análisis de las variables de proceso, la intervención de equipos y elementos de compresión, medición, registro y bloqueo que aseguren el cumplimiento del objetivo para el cual el ducto fue instalado. La medición, registros y bloqueo pueden ser realizados tanto en forma remota como local. ii, Operación de emergencia. La fuga del hidrocarburo transportado, ya sea por rotura violenta del ducto a pérdidas por escapes producto de roturas de elementos de él, es considerada una emergencia, Está condición se detecta mediante la observación y análisis in situ o en forma remota de las variables de presse presión y Mujo.

Acciones a seguir Descartado que los cambios observados en las variables correspondan a cambios en los procesos aguas arriba o abajo del ducto, se procederá as

lil Aislar éste mediante las válvulas más cercanas, en forma remota si el sistema contempla esta opción o en forma directa si no lo tuviera. iv. Recorrer el trazado del ducto para ubicar el punto de fuga. v Aislar el lugar donde se produce la fuga evitando riesgos de explosión b incendio. vi. Aviso a la linea de supervisión. vil Notificación a la autoridad competente si aplica de acuerdo a DS 280. - Registros l Informe preliminar de falla, que incluye descripción de lo sucedido y el posible origen de la misma. di Informe final, con una descripción de lo sucedido y determinación de

lá causa básica y raíz del evento acontecido.

Forma de control y seguimiento

Se avisará a las autoridades dentro de las primeras 24 horas y una vez analizada las causas y los efectos de la emergencia, se entregará un informe final,

10

Ek:

16.

Relerencia al ICE para mayores

detalles Capitulo 7

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte,

Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena minima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución,

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Que, para que el proyecta “Líneas de Flujo a Baterias Cullen 800, Cullen 820, Wictoria 1 y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables,

Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SELA. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2* letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEÍA,

Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVE:

L

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Líneas de Flujo a Baterías Cullen 800, Cullen 820, Victoria 1 y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego de Empresa Nacional del Petróleo-Magallanes.

Certificar que el proyecto “Líneas de Flujo a Baterias Cullen 800, Cullen 820, Victoria 1 y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego” comple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

Certificar que el proyecto “Líneas de Flujo a Baterias Cullen 800, Cullen 820, Victoria | y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 137 y 156 del DS, N” 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Certificar que el proyecto “Lineas de Flujo a Baterías Cullen 800, Cullen 820, Victoria | y Catalina 2 en Isla Tierra del Fuego” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

Definir como gestión, acto o faena minima-del proycoto para dar cuenta del inicio de su ejecución de mado sistemático y permanente los mejícionados enjel considerando N*4 del presente acto.

Hacer presente que contra esta resolución es progedente el recurso de reclamación del artículo 20 de la Ley N* 19.300, ante el Director Ejecufivo del $ rvigip de Evaluación Ambiental.

tl

Presidente Comidiónd valuación Ambiental de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

11

SA Directora Regjó

ll La z a Ne ye e Nox 0h de Magallanes y Antártica Chilena

y,

cd CANES y antí A

Distribución: e Juan Francisco Diaz Anaiz

SERNAGEOMIN, Zona Sur

CONADI, Región de Magallanes y Antártica Chilena

CONAF, Región de Magallanes y Antártica Chilena

DGA, Región de Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Vialidad, Región de Magallanes y Antártica Chilena

DOH, Región de Magallanes y Antártica Chilena

Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena

llustre Municipalidad de Primavera

SAG, Región de Magallanes y Antártica Chilena

SEC, Región de Magallanes y Antártica Chilena

SEREMI de Agricultura, Región de Magallanes y Antártica Chilena

SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Magallanes y Antártica Chilena

SEREMI de Energía, Región de Magallanes y Antártica Chilena

SEREMI de Minería, Región de Magallanes y Antártica Chilena

SEREMI de Salud, Región de Magallanes y Antártica Chilena

SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Magallanes y Antártica Chilena SEREMI] Media Ambiente, Región de Magallanes y Antártica Chilena

SEREMI MOP, Región de Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Región de Magallanes y Antártica Chilena Servicio Nacional Turismo, Región de Magallanes y Antártica Chilena

Comisión Chilena de Energía Nuelear

Consejo de Monumentos Nacionales

...0.x0nx0x.x.0..0...00:0:0%086%000080/..:o.:..

e)

Superintendencia del Medio Ambiente

Tierra del Fuego" + Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Magallanes y Antártica Chilena

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: htipoinfofirma.sea gob.clDocumentosSEA/MostrarDocumento? docld=dd/cd/419b72e55(d4:108 112 8a1849b7fa34ed4b5f

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Magallanes y Antártica Chilena

Expediente del Proyecto "Líneas de Flujo a Baterías Cullen 800, Cullen 820, Victoria 1 y Catalina 2 en Isla

12