Evaluación SEA

Manejo de Residuos Líquidos de Bodega de la Vinos de Agrícola Teno Ltda.

Rol 2129890424

SEA · DIA · Aprobado · 2014-10-23 · Región del Maule · Agrícola Teno Limitada

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL MAULE

Resolución Exenta N271/2015

Califica Ambientalmente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”.

Talca, 04 de Junio del 2015.

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1.- La Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”, presentada por el Señor Álvaro Andrés Villaseñor Sánchez, en representación de Agrícola Teno Limitada, con fecha 16 de Octubre del 2014, su Adenda de fecha 09 de Enero del 2015 y su Adenda Complementaria de fecha 17 de Abril del 2015,

2.- Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo Il del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”.

La publicación en el Diario Oficial de fecha 01 de Diciembre del 2014 por parte del Ministerio del Medio Ambiente, de la “Lista de los proyectos o actividades sujetos a Declaración de Impacto Ambiental que se han presentado a tramitación ante la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, conforme a lo previsto en el artículo 93 del D.S. N2 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

El Acta de Evaluación N*14 de fecha 08 de Mayo del 2014, del Comité Técnico de la Región del Maule.

5.- El ICE de la DIA del proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.” de fecha 04 de Junio del 2015.

6.- El Acta de la Sesión Ordinaria N*004 de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule de fecha 04 de Junio del 2015.

7.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”.

co Mi

Lo dispuesto en la Ley N? 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA) y sus modificaciones; la Ley N” 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N” 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República; la Resolución Exenta N*844 de la

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

Superintendencia del Medio Ambiente que Dicta e Instruye Normas de Carácter General sobre la Remisión de los antecedentes respecto de las Condiciones, compromisos y Medidas establecidas en las Resoluciones de Calificación Ambiental; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1.- Que, Agrícola Teno Limitada, representada por el Señor Álvaro Andrés Villaseñor Sánchez (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.” (en adelante, el Proyecto).

Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre Titular : Agrícola Teno Limitada

RUT. : 77.912.430-4

Domicilio : Avenida Las Perdices N* 0571-6, La Reina Santiago Nombre Rep. Legal: Álvaro Andrés Villaseñor Sánchez

R.U.T. : 15.422.918-3

Domicilio : Avenida Las Perdices N” 0571-6, La Reina Santiago e-mail : alvaroOvillasenor.cl

Teléfono : 2-28228770 - 2-28228771

2.- Que, conforme se indica en el ICE de fecha 04 de Junio del 2015, el Director Regional de la Región del Maule ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

e Elproyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto

El proyecto cumple con los requisitos contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalados en los artículos 139, 140 y 142 del D.S. N240/2012.
No genera los efectos características o circunstancias del artículo 11 de la Ley 19.300, que dan origen a la necesidad

de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

3.- Que, en Sesión Ordinaria N*004 de fecha 04 de Junio del 2015 la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, acordó calificar favorablemente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”, aprobando el contenido del ICE de fecha 04 de Junio del 2015 con la siguiente condición:

3.1.- Que respecto al almacenamiento de residuos orgánicos donde se realiza acopio de orujo, escobajo, borras y tierras filtrantes, se condiciona que dicho almacenamiento se debe realizar en área donde no exista contacto directo con el suelo.

En consecuencia, el ICE forma parte integrante de la presente Resolución con excepción de la consideración señalada.

4.- Que, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica: 4.1.- Antecedentes Generales + Descripción del proyecto

El proyecto consiste en el manejo de los Residuos Industriales Líquidos (RlLes) generados por el proceso productivo de la bodega de vinos.

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

Se implementará un sistema de acondicionamiento de los efluentes generados en el proceso de elaboración de vino, de modo de que se encuentren en condiciones adecuadas para que puedan ser aplicados al suelo agrícola, en el predio donde la bodega de vinos se ubica, de acuerdo a los parámetros indicados en la Guía SAG. La concentración de DBO;, no deberá superar los 6.000 mg/L, ni la carga orgánica deberá superar los 112 kg DBO; por hectárea de pradera natural.

Objetivo

Manejo de los Residuos Industriales Líquidos (RlLes) generados por el proceso productivo de la bodega de vinos.

4.1.1.- Monto de Inversión

El monto de la inversión señalado por el titular es de US$40.000

4.1.2.- Vida útil

La vida útil señalada por el titular es 30 años, considerando la adecuación de las instalaciones y reposición y reemplazo de los componentes de este, por lo que no se planea un cierre propiamente tal.

4.1.3.- Mano de Obra

El titular ha señalado la siguiente mano de obra involucrada en el proyecto.

Etapa Número de Personas Tiempo Construcción 5 3 Meses Operación 3 30 Años

4.1.4.- Superficie

El titular ha señalado la siguiente superficie total involucrada en el proyecto:

Componente Superficie (m?) Pretratamiento: Filtración y Decantación 50 Tranques de Acumulación y aireación 500 Zona de Aplicación de Efluentes 20.000

4.1.5.- Tipología principal y secundaria

Tipología principal: o.7) Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos

4.1.6.- Faena mínima

La faena mínima será el movimiento de tierra requerido para la confección del tranque de acumulación.

4.1.7.- Indicación si el proyecto corresponde a una modificación de proyecto o actividad existente, señalando las partes de la resolución de calificación ambiental que se modifican

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

El proyecto no modifica ninguna actividad que cuente con RCA.

4.1.8.- Localización El proyecto se ejecutará en la Región del Maule, en la provincia de Talca, comuna de Río Claro, específicamente en La Bodega de vinos se ingresa desde la Ruta 5 Sur en el enlace Camarico hacia el oriente. 4.1.9.- Justificación de su localización El proyecto se localiza en el lugar indicado, debido a que en el predio se encuentra la planta elaboradora de vinos, por lo que tanto el sistema de tratamiento como la aplicación de los efluentes, se deben efectuar en el sector. 4.1.10.- Coordenadas

Las coordenadas UTM del proyecto son:

Coordenadas HUSO 19H

Componente Norte Este

Bodega de Vinos 6.107.901 286.001 Pre tratamiento 6.107.834 285.996 (Filtración y Decantación) Acumulación 6.107.808 286.016 Zona de Aplicación de Efluentes 6.107.815 285.871

4.2.- Descripción de las partes, acciones y obras físicas que componen el proyecto

La etapa de construcción, contempla la realización de las siguientes acciones y obras físicas, tal como se describe en los puntos siguientes:

4.2,1.- Descripción de las Partes, Obras y Acciones

El proyecto actual consiste en la construcción, habilitación e instalación del Sistema de Tratamiento, con el que Agrícola Teno Limitada, hará el manejo de los RlLes, para ser aplicados al suelo. A este efecto desarrollará las siguientes acciones:

Habilitación de cámaras de recepción de impulsión del RIL, desde la zona de vendimia y de vinificación. Estas cámaras (2 en total) estarán dotadas con bombas sumergidas, de modo de impulsar el RIL de ambas secciones, hasta el equipo de separación sólido — líquido.

e Filtro Parabólico para la separación de los sólidos presentes en el RIL. Desde este equipo el RIL cae gravitacionalmente a la etapa siguiente de tratamiento, diseñado para 10 m*/hora, con una superficie filtrante con paso de 1 mm.

Cámara de Neutralización, para el ajuste en línea del pH del RIL ya filtrado. Desde esta cámara, el RIL fluye de manera gravitacional, hasta la etapa de decantación.
Sistema de neutralización automático, provisto de 2 estanques de 500 litros (ácido y álcalis) y un controlador que comanda las bombas dosificadoras de productos, succionando desde los estanques para realizar la corrección de pH, por medio de la lectura efectuada por un sensor electrónico de pH, sumergido al interior de

la cámara de neutralización. RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

e Cámara de Decantación, para efectuar la separación de los sólidos sedimentables presentes en el RIL. Desde acá los RlLes son impulsados mediante una bomba sumergida, hasta el tranque de acumulación, mientras que la fracción sólida (lodo decantado) es impulsado por un equipo de bombeo distinto, hasta un bins con material pétreo, para la deshidratación de estos, el percolado que se produzca en dicho bins será incorporado nuevamente a la cámara de decantación.

Tranque de Acumulación de capacidad total de 500 m', que corresponde a una piscina conformada en tierra, impermeabilizada con geomembrana donde se realiza la acumulación de RlLes en periodo de lluvias persistentes.

e Sistema de Aireación, habilitado en el Tranque de Acumulación, para evitar la generación de olores molestos, cuando el RIL se encuentre acumulado.

Caudalímetro, para cuantificar los RlLes que se dispondrán en las 2 hectáreas de Pradera Natural

e Sistema de riego tecnificado para un máximo de 30 m*/día de RiLes aplicados al suelo, por medio de un Sistema de Aspersión Fijo, dispuestos en 2 hectáreas de Pradera Natural. El sistema considera 63 aspersores de 4.0 mm de diámetro de boquilla de salida, en un marco de separación cuadrado de 18 m x 18 m. sectorizado en 3 unidades de riego, para un caudal de circulación máximo de 4,96 l/seg, comandados por 3 válvulas de 3” operadas manualmente. La bomba utilizada corresponde a un equipo centrifugo de superficie, con una potencia de 5,5 HP

La aplicación de RiLes tratados se realizará sobre pradera natural compuesta principalmente por Ballica y

gramíneas, con profundidad de raíz de 53 cm, sobre suelo franco arcilloso y una profundidad de napa freática superior a 4 metros.

4.3.- Partes, obras y acciones asociadas a la fase de construcción

e Cámaras de recepción de impulsión del RIL, desde la zona de vendimia y de vinificación.

e Filtro Parabólico para la separación de los sólidos presentes en el RIL. e Cámara de Neutralización, para el ajuste en línea del pH del RIL ya filtrado.

Sistema de neutralización automático, provisto de 2 estanques de 500 litros (ácido y álcalis) y un controlador que comanda las bombas dosificadoras de productos.

Etapas de Construcción: + Cámara de Decantación, para efectuar la separación de los sólidos sedimentables presentes en el RIL. e Tranque de Acumulación de capacidad total de 500 m, e Sistema de Aireación. e Caudalímetro, para cuantificar los RlLes. e_ Sistema de riego tecnificado de 2 hectáreas de Pradera Natural. Requerimientos: 1 máquina retroexcavadora.

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

Establecimiento del inicio de ejecución de proyecto:

Se comenzará la habilitación del Sistema de Tratamiento, con el movimiento de tierra requerido para la confección del tranque de acumulación.

Fecha estimada de la

0 01 de Septiembre del 2015 etapa de construcción:

Duración de la Etapa

. 3 meses de Construcción:

4.3.1.- Provisión de suministros básicos en etapa de construcción

Durante la etapa de construcción, se utilizarán los suministros básicos con que cuenta la bodega de vinos, tal como energía eléctrica y agua potable. Adicionalmente, para los trabajadores que efectúen las obras de construcción del sistema de aplicación de RlLes, que se efectuará en el campo, se habilitará un baño químico tipo agrícola (caseta sanitaria con un estanque de agua potable) por el tiempo que dure los trabajos. En caso de que se requiera energía eléctrica, en esta zona, para el accionamiento de maquinaria manual (taladros, esmeriles, etc.), se utilizara la energía de la bodega de vinos, dada su cercanía con el lugar de trabajo.

Se debe precisar además, que los trabajadores que efectúen las tareas de construcción del Sistema de Tratamiento y Aplicación de Riles al suelo agrícola, efectuarán las tareas en horario diurno, trasladándose diariamente al predio donde se ubica la empresa, en una camioneta, no efectuando en este recinto alojamiento o alimentación.

4.3.2.- Uso de Recursos Naturales Renovables en la etapa de construcción El proyecto no contempla extraer ni explotar Recursos Naturales Renovables de ninguna especie, ya sean estos suelo,

agua y aire, en ninguna de las etapas del proyecto.

4,3.3.- Emisiones y Residuos del Proyecto en etapa de construcción

Tipo de emisión, Actividad o acción que lo

: Forma de Abatimiento y Control descarga y Residuo genera

Se regará el terreno en forma oportuna y suficiente durante el período en que se realicen movimientos de tierra en la ejecución del proyecto.
Se hará uso de procesos húmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla de materiales para su construcción.
Se mantendrán húmedos los materiales que puedan desprender polvo,
Se transportarán los materiales de la construcción en camiones con carga

Len e cubierta. Movimiento de tierra y generación de bierta

gases, producto de la combustión de la maquinaria a utilizar.

Emisiones de material particulado + Se mantendrá la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de

recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.

Se realizará un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para prevenir las emisiones de gases producto de la combustión incompleta.
No se permitirán las quemas de ningún tipo de residuo.
Se mantendrán en óptimas condiciones y con sus revisiones al día toda la maquinaria.

Las acciones de implementación del sistema, no generará emisiones de ruido mayores a la actividad agrícola al interior de un predio, las que son atenuadas por la ubicación de la empresa en una zona netamente agrícola. Se mantendrá cumplimiento al DS 38 Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes Fijas

Maquinaria que realizará el

Ruido Snai : movimiento de tierra.

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

Baños habilitados para contratistas provistos por una empresa con Trabajadores de la etapa de autorización vigente, se mantendrá registro de que sean gestionados en sitio construcción de disposición final autorizado ambiental y sanitariamente para este tipo de residuos.

Líquidos

Recolección y disposición de estos residuos, para reunirlos y disponerlos con Sólidos Obras y montaje de equipos. los producidos en la bodega de vinos y ser dispuestos en un sitio de disposición final autorizado ambiental y sanitariamente.

4.4.- Partes, obras y acciones asociadas a la fase de operación

4.4.1.- Descripción de las Partes, Obras y Acciones de la fase de operación Durante la fase de operación del proyecto, se tienen contempladas la realización de las siguientes actividades: + Puesta en marcha del sistema de tratamiento y de aplicación de RlLes al suelo agrícola.

Operación del sistema de tratamiento (filtración, decantación, deshidratado de lodos, aireación y neutralización), llenado de registros y análisis de autocontrol del sistema.
Operación del Sistema de Aplicación de RlLes al suelo agrícola.
Supervisión constante y mantenciones a los equipos y componente.

4.4.2.- Actividades de mantención en etapa de operación El sistema de tratamiento y Aplicación de RlLes, será constantemente revisado, efectuando las mantenciones preventivas de manera anual, antes de cada vendimia, específicamente durante los meses de enero y febrero, mientras que las actividades de mantención correctivas requeridas, serán efectuadas cada vez que sea necesario, de manera de mantener operativo el sistema.

4.4.3.- Provisión de suministros básicos en etapa de operación Durante la etapa de operación, el personal a cargo de la revisión y operación del sistema de tratamiento y aplicación de RiLes al suelo agrícola, utilizará la infraestructura y suministros de la bodega de vinos, siendo un trabajador más de la empresa.

4.4.4.- Recursos Naturales Renovables a ser utilizados en la etapa de operación

El proyecto no contempla extraer ni explotar Recursos Naturales Renovables de ninguna especie, ya sean estos suelo, agua y aire en ninguna etapa del proyecto.

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

4,4.5.- Emisiones y Residuos del Proyecto en la etapa de operación

Tipo de emisión, descarga y Residuo

Actividad o acción que lo genera

Forma de Abatimiento y Control

Malos Olores

Generación de decantado en las cámaras y piscinas de las etapas de tratamiento

Separación de los sólidos presentes en el RIL, en las etapas de filtrado, y extracción y secado de lodos
Sistema de aireación, que mantendrá el RIL en movimiento de modo de evitar la generación de reacciones anaeróbicas

Traslado de los residuos sólidos, desde

Se regará los caminos de acceso al proyecto.
Se realizará un mantenimiento adecuado de los vehículos que

Emisiones de material : transporten residuos. . la planta de tratamiento a lugar de particulado . hu E disposición final. ba as : + No se permitirán las quemas de ningún tipo de residuo. + Los residuos serán transportados en vehículos tapados. Las acciones de operación del sistema, no generará emisiones de ruido Equipos del sistema de tratamiento y | mayores a la actividad agrícola al interior de un predio, las que son Ruido Vehículos usados para el transporte de | atenuadas por la ubicación de la empresa en una zona netamente agrícola. residuos. Se mantendrá cumplimiento al DS 38 Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes Fijas Aplicación del RIL, en condiciones que la concentración de DBOs, no Líquidos Proceso Productivo de vino superará los 6.000 mg/L, ni la carga orgánica superará los 112 kg DBOs por hectárea de pradera natural. Los sólidos separados del sistema de tratamiento (Filtración y Decantación Sólidos Residuos separados del sistema de | enla planta de tratamiento y en el tranque de acumulación), serán utilizados

tratamiento

como material de aporte al suelo, en el mismo predio pero en cuarteles distintos a los que serán utilizados para la Aplicación de los RlLes.

4.4.5.1.- Residuos sólidos orgánicos

Los Residuos Sólidos Orgánicos máximos que se generan por año, en la Bodega de Vinos de Agrícola Teno Ltda., ubicada en el sector de Itahue, son representados en la siguiente Tabla, en la cual además se entrega información acerca del origen del residuo y la disposición final de este.

Listado de residuos Origen del residuo Disposición final Cuantificación Ton/Año Reutilizado como mejoradores Escobajo Proceso de despalillado ) 60 de suelo . Reutilizado como mejoradores Orujos y Pepas Proceso de prensado 180 de suelo A Reutilizado como mejoradores Borras Proceso de vinificación de suelo 60 . . o . a : Reutilizado como mejoradores Tierras de filtración Filtración de borras y vino de suelo , Reutilizado como mejoradores Lodos Cámara Decantadora 3 de suelo Reutilizado como mejoradores Residuos Sólidos Filtro Parabólico y 13,5 de suelo

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA,”

4.4.5.2.- Residuos no orgánicos — reciclables

Los residuos Sólidos No Peligrosos, producidos por la empresa, corresponden a Residuos Sólidos No Orgánicos, que se generan por las actividades relacionadas con la elaboración de vinos, tales como la adquisición de insumos o la

toma de muestras de vino, los que se presentan en la siguiente tabla:

RESIDUOS SÓLIDOS ASIMILABLES A DOMÉSTICOS GENERADOS EN LA PLANTA DE ELABORACIÓN DE VINO

Tipo Vidrio Cartones Plástico Madera Cantidad 0,5 Ton/año 200 Kg/año 100 kg/año 0,5 Ton/año Empaque y envases de Etapa de Generación Muestreo P qu M Material de Embalaje Restos de Pallet insumos

Característica de Peligrosidad

Peligrosidad Nula

Tipo de Contenedor

Bins Plástico Cerrado

Apilados sobre Pallet

Bins Plástico

Bins Plástico Cerrado

Lugar de Almacenamiento

Patio de Acopio de Residuos

Tipo de Transporte a Utilizar

Camión de Tercero

Disposición Final de los Mismos

Entrega a un tercero autorizado para efectuar el reciclaje

Se mantendrá un registro del traslado de residuos sólidos asimilables a domiciliarios y de las autorizaciones vigentes de los terceros que efectúen el reciclaje de los mismos.

4.4.5.3.- Residuos peligrosos

Se representa la cantidad de residuos peligrosos en etapa de operación

Listado de residuos

Cuantificación

Aceites lubricantes usados 200 kg/año Filtros de aceites 20 kg/año Envases de Productos químicos 100 kg/año Baterías 100 kg/año Cartuchos y Toners de tinta 10 kg/año Tubos fluorescentes 10 kg/año

4.4.5.4.- Capacidad y tipo

de almacenamiento

Las capacidades de almacenamiento de residuos en los distintos lugares de acopio, se muestran en la siguiente

tabla: La : : . Tipos de Residuos Sitio de Acopio Cantidad de Residuos Almacenados Pr Almacenados Sitio de Almacenamiento de | Escobajo - Orujos y Pepas - Borras - Tierras de a Residuos Orgánicos filtración - Lodos - Residuos Sólidos 313,5 Ton/Año Sitio de Almacenamiento de . 0: A Residuos Sólidos No Peligrosos Vidrio - Cartones — Plástico - Madera 3 Ton/Año e : Aceites lubricantes usados - Filtros de aceites - Sitio de Almacenamiento de e . 4 Envases de Productos químicos - Baterías - Cartuchos 440 kg/año

Residuos Peligrosos

y Toners de tinta - Tubos fluorescentes

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

El tipo de almacenamiento y el tipo de contenedores en los que son almacenados, se presenta en la siguiente tabla:

Sitio de Acopio Tipo de Almacenamiento Contenedores de Almacenamiento

¡ti cenamiento ] .

Sitio de Alma A ! ko de Residuos Granel, al interior de contenedores. Bins tapados, 1 m, Orgánicos Sitio de Al i le Lod : . tuo de macenamiento d os Granel, al interior de contenedores. Bins tapados, 1 m? Estabilizados

it iento de Resi interi ásti

Sitio de Almacenamiento de Residuos Granel, al interior de contenedores. Contendores Plásticos de 200 L

Peligrosos

4.4.6.- Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

Los únicos productos usados por el sistema de tratamiento, serán los productos usados para la neutralización del RIL, los que por las características del RIL vitivinícola, generalmente es la soda caustica. Los envases de los productos, serán tratados como residuos peligrosos, disponiendo de estos por medio de una empresa especializada, quien efectuará el retiro, traslado y disposición final de los envases en un sitio de disposición final autorizado ambiental y sanitariamente para este tipo de residuos.

4.5.- Descripción de la fase de Cierre del Proyecto.

El proyecto no tiene contemplado etapa de cierre o abandono, considerando la mantención y reposición de los componentes del Sistema.

4.6.- Programa de monitoreo y control de parámetros operacionales, incluyendo parámetros críticos.

6.-

El seguimiento en la etapa de operación del sistema de tratamiento de RlLes, consistirá en:

e Registro de las condiciones de aplicación de los RlLes al suelo agrícola

Registro de los parámetros de la calidad del RIL aplicado al suelo

e Registro del volumen del RIL y la carga orgánica aplicada por unidad de superficie

Registro del estado de las napas freáticas y de las características agrológicas del suelo
Registro del volumen embalsado en el tranque de acumulación
Registro de las contingencias y eventos de olores si los hubiera

Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N” 19,300:

De acuerdo a lo establecido durante el proceso de evaluación ambiental y lo informado publicado por los servicios integrantes del Comité Técnico, el proyecto presentado bajo la consideración de una Declaración de Impacto Ambiental no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias establecidos en el artículo 11 de la Ley 19300.

Lo señalado anteriormente se corrobora y se encuentra certificado en los informes de los servicios que han participado en el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, los que se señalan en el punto 2.3. del Informe Consolidado de Evaluación.

Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales mixtos, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

El titular ha entregado los antecedentes para acreditar el cumplimiento de los Permisos Ambientales Sectoriales de los Artículos N2 139, 140 y 142 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental según consta en el RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

expediente del proyecto, y los cuales cuentan con la aprobación de la SEREMI de Salud a través del Ordinario N*772 de fecha 30 de Abril del 2015.

7.- Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1.- Normativa de Carácter General

7.2.

Normas ambientales aplicables al proyecto

Forma y fases en las que se dará cumplimiento

Ley N*19.300 de bases generales del medio ambiente y modificaciones a través de la Ley N” 20.417

Se presenta una DIA con el objeto de asegurar que el proyecto cumpla con todas las normas legales y reglamentarias aplicables - Etapa de Diseño

Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental D.S N2 40/12

El Reglamento SEIA se cumple en la medida que se presenta esta DIA, que contiene los contenidos y las exigencias de forma y de fondo establecidos. - Etapas de Diseño y Operación.

Resolución Exenta N” 223/2012, de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), dicta instrucciones generales sobre la elaboración del plan de seguimiento de variables ambientales, los informes de seguimiento ambiental y la remisión de información al sistema electrónico de seguimiento ambiental

Ingresando al Sistema de Seguimiento Ambiental toda la información contenida en la RCA correspondiente en los términos que dicha Resolución establece - Etapa de Operación.

Normativa de Carácter Específico

Normas ambientales

Componente : P aplicables al proyecto

Forma y fases en las que se dará cumplimiento

DS 458 y 47 Ley y Ordenanza de Urbanismo y Construcciones, respectivamente.

Uso del Suelo

No efectuando construcciones ajenas a las requeridas para la zona - Etapa de Construcción.

DS 144/1961 Normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza

Emisión a la atmósfera, calidad del aire

Adopción de medidas de gestión de emisiones atmosféricas. Control de Olores, por el sistema de Tratamiento. - Fase de Construcción y Operación.

DS 594/1999 Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo

Producción y manejo de residuos sólidos

Los residuos domésticos e industriales, serán recolectados por empresa autorizada ambiental y sanitariamente para el tratamiento y disposición final de este tipo de residuos - Etapa de Operación.

Producción y manejo de residuos sólidos

DL 3557/1982 Disposiciones sobre protección agrícola

Se compromete el manejo sanitario adecuado de los residuos que se generen como consecuencia de la ejecución y operación del proyectos, de forma tal de no perjudicar los recursos naturales del ámbito silvoagropecuario. - Fase de Construcción y Operación.

bons ¿1 | Sanitario”. origen industrial

Residuos o ÓN Una vez aprobado el proyecto, se informará a la Superintendencia de Servicios Sanitarios con as Ley N” 19.821 Ministerio , irinaria e . e líquidos de as 30 días de anticipación de la entrada en operación del sistema de Aplicación de Efluentes - doom ¡1 | de Obras Públicas Le origen industrial Etapa de Operación. Residuos DFL 725 “Código No existirán descargas a ningún cuerpo o masa de agua, no obstante lo cual, el titular se líquidos de compromete a no incurrir en la conducta causal infraccional señalada en el Código Sanitario. -

Etapa de Operación.

Residuos líquidos de origen industrial

Guía SAG para la aplicación de Efluentes al Suelo

Aplicación del RIL, en condiciones que la concentración de DBOs, no superará los 6.000 mg/L, ni la carga orgánica superará los 112 kg DBOs5 por hectárea de pradera natural.

Se mantendrá registro de la calidad del efluente tratado, del caudal dispuesto y de todos los parámetros y condiciones que establezca la citada Guía y que permitan demostrar técnicamente el cumplimiento de los criterios de disposición de efluentes tratados,

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

Residuos líquidos de origen industrial

NCH 1.333/78 Requisitos de calidad del agua para diferentes usos

A través de la implementación y operación del sistema de tratamiento y aplicación de RlLes, se acondicionarán para su correcta disposición final. - Etapa de Operación.

Emisión de ruido

DS 38/2011 Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica

El proyecto no superará los niveles máximos contemplados en ella, más aún cuando su instalación será en una zona rural alejada de poblaciones humanas. - Etapa de Construcción y Operación

Patrimonio arqueológico, histórico - Ley N17.288 y Decreto El desarrollo del proyecto no modificará, ni alterará ningún Monumento Nacional. Compromiso cultural y Supremo N484 de 1990 | de dar aviso en caso de hallazgos arqueológicos santuarios naturales DL 3557/1982 Protección Disposiciones sobre El proyecto ha sido diseñado, adoptando criterios, medidas técnicas y prácticas, que garanticen agrícola protección agricola, que la aplicación de los RlLes al suelo agrícola, no contaminen la producción agrícola de la zona.

artículo 11

Manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento

D. S. 3/2012 Ministerio de Medio Ambiente

Se hará el manejo de los lodos, deshidratándolo, estabilizándolos con cal, y aplicándolos al suelo, según lo señalado el cuerpo normativo. Anualmente, se presentará un plan de aplicación de lodos y se efectuarán los análisis correspondientes.

8.- Que, para ejecutar o mantener la operación del Proyecto la Comisión de Evaluación estableció las siguientes condiciones o exigencias para la aprobación del Proyecto:

8.1.- Que respecto al almacenamiento de residuos orgánicos donde se realiza acopio de orujo, escobajo, borras y tierras filtrantes, dicho almacenamiento deberá realizarse en área donde no exista contacto directo con el suelo.

8.2.- El proponente deberá mantener especial cuidado cuando realice las obras de excavación que son parte del proyecto, dando cuenta de cualquier hallazgo arqueológico a las autoridades competentes, cumpliendo así con lo establecido en los artículos 26” y 272 de la Ley 17.288 y en los artículos 20” y 232 de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y publicado por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.

8.3.- Los áridos a ser utilizados en el proyecto serán provistos por una empresa autorizada, de tal modo que el titular deberá mantener un registro escrito que así lo acredite.

9.- Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

9.1.- Medidas relevantes del plan de Contingencia

Situación de riesgo o contingencia

Acciones o medidas a implementar

o terremotos.

Ocurrencia de temblores de gran magnitud

Suspensión de la aplicación de los Riles para evitar derrames de volúmenes excesivos ante posibles daños en el sistema.
Revisión de las estructuras de distribución de Riles (cámaras, tuberías, Aspersores, válvulas, etc.)
Reparación o reemplazo de estructuras dañadas.
Ante inevitables derrames de Riles, se dará aviso inmediato a la Superintendencia de Medio Ambiente.

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

Muerte de especies vegetales o animales

Saturación de la capacidad de tratamiento de RiLes,

Análisis de posibles causas de muerte,
Adopción de medidas para evitar nuevas muertes, basándose en la causa detectada.
Reposición de las especies perdidas.

En el caso que existieran lluvias persistentes en el periodo de Temporada Alta, no se aplicarán RiLes al suelo. Para evitar superar la capacidad del tranque de acumulación se procederá a la disminución o suspensión de generación de RlLes.

El sistema de acumulación (500 m*) puede acumular por más de 15 días consecutivos, considerando 30 m? de RiL al día propuesto en el sistema se debe considerar que esto es en Temporada Alta, la cual es desarrollada principalmente en época estival (con la excepción de los meses de Mayo).

Mientras el periodo más crítico en el resto de los meses de invierno, dada la capacidad del tranque, la acumulación puede realizarse por más de 37 días.

Saturación del Suelo

En caso de lluvias u otros problemas que no permitan la aplicación de lo RlLes al suelo agrícola, se procederá a la acumulación en el Tranque, actuando de la siguiente forma:

Cuando el RIL se esté acumulando, debido a que el suelo se encuentra saturado, y el nivel del tranque llegue al 50 % de su capacidad, de manera de aumentar los días de acumulación, se disminuirá el consumo de agua en la Bodega de Vinos, usando agua sólo para lo indispensable, como son el lavado de cubas y bombas. De esta forma, en caso de emergencia (por saturación del suelo y diminución de la capacidad de acumulación de un 50%), se espera usar alrededor de 20 m? por día, destinando el 70% para el lavado de cubas y equipos, y el 30% restante, para el lavado de las instalaciones.
Finalmente, se debe indicar que cuando la acumulación llegue al 90%, el Titular del proyecto se compromete a enviar el RIL a un tercero autorizado ambiental y sanitariamente para el tratamiento y disposición final de este tipo de residuos, o se efectuará la detención de la producción de la Bodega de Vinos, de modo de suspender la generación de RiLes.

Generación de malos olores por la ocurrencia de procesos anaeróbicos.

Severificaran el estado del Sistema de Aireación.
Se aumentaran los días de residencia para la Aireación de los Riles en el tranque de acumulación.
Se buscará agitar el RIL que se encuentra acumulado en el Tranque, por medio de la bomba sumergida que se encuentra instalada, haciendo un recirculación al interior del tranque.
En caso de que el problema persista, se vaciará el tranque removiendo el decantado y entregándolo a una empresa especializada, autorizado autorizada ambiental y sanitariamente para el tratamiento y disposición final de este tipo de residuos.

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

9.2.- Medidas relevantes del plan de Emergencia

Emergencia Acciones a implementar + Demarcar la zona afectada, delimitando el perímetro.

Evitar el contacto con el lodo.
Usar los elementos de protección personal (guantes, antiparras, botas, etc.)
Contener el derrame, con arena o aserrín, de modo de que se propague por el sector, Derrame de lodo, en losa de las etapas de

tratamient evitando en todo momento que alcance los lodos. pre tratamiento

Comunicar problema al jefe directo (Jefe de Bodega).
Disponer el lodo y el material usado para contener el derrame, en el recipiente de almacenamiento transitorio.
Reparar el Bins que sufrió la avería y recomponer el lecho de deshidratación.
Encaso de la ocurrencia de derrame de hidrocarburo o aceite, demarcar la zona afectada, delimitando el perímetro.
Evitar el contacto con el producto.
Usar los elementos de protección personal (guantes, antiparras, botas, etc.) Ocurrencia de Derrames de combustible o

lubricantes, de la maquinaria usada para la

1 + Contener el derrame, con arena o aserrín, de modo de que se propague por el sector. etapa de construcción.

Comunicar problema al jefe directo (Jefe de Planta).
Retirar los productos absorbentes, almacenándolo en la bodega de productos peligrosos.
Reparar la maquinaria que sufrió la avería, o cambiarla y retomar las labores de construcción,
Dilución y/o limpieza de equipos o de la zona, ingresando este líquido a la cámara de Rotura de estanques de solución del sistema neutralización del sistema de tratamiento de RlLes. De esta forma el producto de de Neutralización neutralización, al ingresar al sistema de tratamiento, será diluido y ajustado y tratado junto con el RIL. En consecuencia, el líquido derramado pasará a convertirse en RIL,
Dilución y/o limpieza de equipos o de la zona, ingresando este líquido a la cámara de decantación del sistema de tratamiento de RiLes. De esta forma el producto de neutralización, al ingresar al sistema de tratamiento, será diluido y ajustado y tratado junto con el RIL. En consecuencia, el líquido derramado pasará a convertirse en RIL.

Rotura de ducto de aplicación de producto de Neutralización

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto "MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

Dadas las características del RIL, generalmente la neutralización será realizada aplicando soda cáustica, producto que se adquiere de un proveedor autorizado, en forma de polvo que viene en sacos de 25 kg. Por tanto, en caso de derrames durante el transporte y/o manipulación de este producto:

Colocar el producto en una bolsa o saco que no presente roturas
Barrer lo que cayó y enviándolo a la bolsa, junto con el producto.

Este procedimiento se debe realizar conforme a la hoja de seguridad, utilizando todos los elementos de protección personal, exigidos para la manipulación de este tipo de productos,

Rotura de saco y/o Caída de producto de Ñ como son: guantes, careta o en su defecto antiparras y overol.

neutralización

En caso de que el producto tenga contacto con la piel, se lavará la zona con abundante agua corriendo.
En caso que se requiera el uso de ácido, lo cual tal como se ha indicado es muy poco probable, se optará por la utilización de ácido cítrico, producto que también es utilizado en las bodegas de vino para efectuar el lavado de cubas, principalmente, por lo que el personal de producción, también se encuentra habituado y entrenado en la manipulación de este.

10.- Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

11.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

12.- Que, para que el proyecto ““MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

13.- Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

14.- Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

15.- Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

16.- Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

RESUELVO:

1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”, presentada por el Señor Álvaro Andrés Villaseñor Sánchez, en representación de Agrícola Teno Limitada.

2.- CERTIFICAR que el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3.- CERTIFICAR que el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales mixtos que se señalan en los artículos N139, N140 y N*142 del D.S. N2 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4.- CERTIFICAR que el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad

de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5.- Hacer presente que contra esta resolución es procedente el recurso de reclamación del argículo 20 de la Ley N2 19.300,

NN ENE ALE gioñal del Servicio de Evaluación Ambiental

| Maule

RCF/ PCT/JPJ/MFA Distribución:

e Álvaro Andrés Villaseñor Sánchez e CONAF, Región del Maule e DGA, Región del Maule e Dirección de Vialidad, Región del Maule e DOH, Región del Maule e Gobierno Regional, Región del Maule e Ilustre Municipalidad de Río Claro e SAG, Región del Maule RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”

e SEC, Región del Maule

e SEREMI de Agricultura, Región del Maule

e SEREMI de Bienes Nacionales, Región del Maule

SEREMI de Desarrollo Social, Región del Maule

e SEREMI de Energía, Región del Maule

e SEREMI de Salud, Región del Maule

e SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Maule e SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Maule + SEREMI Medio Ambiente, Región del Maule

e SEREMI MOP, Región del Maule

Servicio Nacional de Pesca, Región del Maule
Servicio Nacional Turismo, Región del Maule
CONADI, Región del Biobío

e SERNAGEOMIN, Zona Sur

e Consejo de Monumentos Nacionales

C/c:

Encargada Participación Ciudadana
Expediente del Proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE LA VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”
Archivo Servicio Evaluación Ambiental, VII Región del Maule
Superintendencia del Medio Ambiente

RCA 71/2015 califica ambientalmente el proyecto “MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS DE LA BODEGA DE VINOS DE AGRÍCOLA TENO LTDA.”