Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de San Javier

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN del MAULE

Resolución Exenta N*128/2015

Califica Ambientalmente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto

“MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Talca, 28 de Octubre del 2015.

VISTOS:

La Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”, presentada por el Señor Julio Santiváñez Nogales en representación de NUEVOSUR S.A. con fecha 16 de Septiembre del 2014, su Adenda de fecha 30 de Marzo del 2015, y su Adenda Complementaria de fecha 30 de Septiembre del 2015.

Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 2.- del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”.

El Acta de Evaluación N*24 de fecha 15 de Diciembre del 2014, del Comité Técnico de la Región del Maule.

El ICE de la DIA del proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER” de fecha 21 de Octubre del 2015.

El acuerdo de la Sesión Ordinaria N*008 de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, de fecha 28 de Octubre del 2015.

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”.

Lo dispuesto en la Ley N2 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; el D.S. N? 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N” 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N” 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado y la Resolución N2 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

CONSIDERANDO:

1.- Que, el señor Julio Santiváñez Nogales en representación de NUEVOSUR S.A. (en adelante, el titular) ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER” (en adelante, el proyecto). Los antecedentes del titular son los siguientes:

e Titular: NUEVOSUR S.A.

e Rut: 96.963.440-6

e Domicilio: Sector Monte Baeza s/n Talca e Región: Maule

e Comuna: Talca

• Representante Legal: Julio Santiváñez Nogales

e Rut: 14.580.611-9

e Fono: 71-2204141

e Correo electrónico: Julio.santivañezO'nuevosur.cl

2.- Que, conforme se indica en el ICE de fecha 21 de Octubre del 2015, el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule recomendó aprobar el Proyecto, por cuanto:

• Da cumplimiento a la normativa ambiental vigente.

• Da cumplimiento a los Permisos Ambientales Sectoriales de los Artículos N” 119,126, 138, 140, 142 y 160 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

• Norequiere la presentación a través de un Estudio de Impacto Ambiental.

3.- Que, en sesión ordinaria N*008 de fecha 28 de Octubre del 2015, la Comisión de Evaluación de la Región del Maule acordó calificar favorablemente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 21 de Octubre del 2015, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4.- Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1.- Antecedentes Generales

Nombre o razón social NUEVOSUR S.A.

Rut 96.963.440-6 Domicilio Sector Monte Baeza s/n Talca Nombre representante legal Julio Santiváñez Nogales Rut representante legal 14.580.611-9 Domicilio representante legal Sector Monte Baeza s/n Talca Teléfono representante legal 71- 2204141

Correo electrónico Titular o representante legal Julio.santivañezOnuevosur.cl

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Descripción general

Las obras consideradas por el proyecto, se emplazarán en el mismo lugar donde se encuentra ubicado el sistema actualmente en funcionamiento, dicha planta funciona desde agosto del año 2006, evaluada favorablemente mediante Resolución de Calificación Ambiental (RCA) N227/2005.

Su funcionamiento actual, corresponde a un tratamiento preliminar, el cual consiste en el retiro de sólidos y arenas de las aguas servidas, seguido por un tratamiento secundario de dos reactores biológicos, dos clarificadores secundarios, una cámara de contacto, un filtro de banda para el deshidratado de los lodos y una cancha de secado, previo a su transporte y disposición final a un lugar con autorización sanitaria y ambiental.

El efluente de la planta es descargado al río Loncomilla, el cual colinda con el área del proyecto. Según lo establecido en la RCA N27/2005, se debe dar cumplimiento con los límites establecidos en el D.S 90/00 Tabla N1, norma de emisión para la regulación de contaminante asociado a las descargas de residuos líquidos a aguas superficiales.

Las nuevas instalaciones proyectadas, consideran las respectivas modificaciones para aumentar en cobertura a una población estimada de habitantes para el año 2025, considerando los estudios de diseño que permitirán recibir el caudal de entrada y dar cumplimiento a la normativa vigente.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

0) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o sólidos.

0.4) “Planta de tratamiento de aguas de origen domiciliario, que atiendan a una población igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes”.

Vida útil

30 años

Monto de inversión

El monto de la inversión es de US$ 1.850.000

Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

El inicio de la ejecución del proyecto estará dado por la construcción de las fundaciones donde se instalará la planta compacta. Lo anterior implicará la materialización de actividades previas, tales como instalación de faenas, preparación del terreno y movimiento de tierra.

Indicación de Etapas

Proyecto no se desarrolla por etapas

Indicación de modificación

Proyecto modifica la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) N*27/2005

4.2.- Ubicación del Proyecto

División político- administrativa

El proyecto se encuentra emplazado en la comuna de San Javier, Región del Maule, provincia de Linares.

Justificación de la localización

de caudales considerando la proyección de la población.

La necesidad de modificar el sistema de tratamiento de aguas servidas existente, debido a la variación de carga y

UTM Datum WGS84

Uso Superficie (m2) Superficie Existentes 3.445 Proyectadas 270 Superficie total del predio 21.000 Coordenadas

6058045 Norte 250702 Este

Caminos de acceso

tomando la calle Arturo Prat.

La vía de acceso al proyecto es por la calle Homero Arellano, que se encuentra ubicada llegando al río Loncomilla

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

4.3.- Fase de Construcción

4.3.1.- Obras Temporales Fase Construcción

Obras Temporales para fase de construcción

Corresponderá a las instalaciones para el personal, pañoles de herramientas, bodegas, taller de enfierradura y administración de la obra; su ubicación será en un lugar cercano al desarrollo de las obras.

Preparación de terreno

Se realizará limpieza del terreno en el cual se ejecutarán las obras. Las actividades consideradas serán:

• Despeje de cobertura del suelo.
• Retiro de hormigones existentes.

Movimiento de tierra

Será necesario para la construcción de las obras civiles, colocación de cañerías y accesorios. Siendo necesario adecuar la topografía del terreno a las especificaciones técnicas y constructivas de las obras proyectadas.

Retiro y transporte de excedentes

Los excedentes de construcción que se originarán del proyecto, corresponderán principalmente al material extraído en los cortes y excavaciones que no pueden ser utilizados para el relleno; los restos de vegetación removidos durante el despeje del terreno y los escombros generados en la obra. Los cuáles serán transportados por empresa autorizada para transporte de residuos industriales no peligrosos y serán dispuestos en un lugar con autorización sanitaria y ambiental.

4.3.2.- Obras Permanentes Fa

se Construcción

Obras de hormigón

Se considerarán estructuras para las diferentes etapas del sistema de tratamiento proyectado. El hormigón provendrá de empresas locales, debidamente autorizadas, no existiendo la preparación in situ.

Conexiones hidráulicas

Considerará la instalación de cañerías, válvulas y piezas especiales.

Instalación de complementarios

accesorios

Instalación de accesorios para limpieza, ventilación, tapas de palastro, barandas, escalines de anclaje, machones y compuertas manuales.

Conexión con nuevas unidades

La interconexión de las nuevas unidades con la planta existente, se realizará sin detener la operación de la planta, evitando las descargas de aguas servidas sin tratar al cuerpo receptor y dando cumplimiento al plan de contingencia establecido.

4.3.3.- Partes, Obras y Acciones de la Fase de Construcción

Almacenamiento y transporte de materiales

Se requerirá el almacenamiento de materiales como: cemento, sustancias bituminosas y fierro, además de tapas de cámara, escaleras, machones, válvulas, equipos de motobomba, pinturas y grifería. Este almacenamiento se realizará en bodega provisoria ubicada en instalación de faenas.

Montaje de pruebas y equipos

Se realizará la instalación y verificación de los equipos nuevos y existentes, a partir de las operaciones unitarias de la planta de tratamiento.

Abandono de faenas

El abandono de faenas se efectuará al término de la fase de construcción y considerará el desarme y retiro de las instalaciones de faenas, maquinarias y equipos utilizados.

Las acciones contempladas, estarán dadas por el retiro de todo material sobrante de las obras, la reposición de las características de los sectores intervenidos y afectados por la ejecución de las obras, desarme y retiro de las instalaciones provisorias, limpieza final y aseo.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

4.3.4.- Suministros e Insumos de la Fase de Construcción

Energía

La energía para el desarrollo de las obras será provista a través de generadores.

Agua Potable

Se dispondrá de un punto dentro de la P.T.A.S. existente, donde se conectará un arranque de agua potable.

Servicios Higiénicos

Se dispondrá de baños químicos suficientes de acuerdo al número de trabajadores en obra, dando cumplimiento a la normativa vigente.

No se podrá consumir alimentos al interior de la P.T.A.S. Se deberá proveer de un lugar destinado para que los

Alimentación , " Ñ En

trabajadores realicen su alimentación fuera de la planta. Transporte Se dispondrá de transporte para el acercamiento de los trabajadores al lugar de trabajo. Alojamiento Los trabajadores de alojarán en pensiones o en su hogar dependiendo de la procedencia.

4.4.- Fase de Operación

Descarga a cuerpo de agua receptor

El presente proyecto no modificará las instalaciones o actividades relacionadas con la descarga de agua tratada. El efluente de la planta será descargado al río Loncomilla, el cual colinda con el área del proyecto.

Programa de monitoreo del efluente

La evaluación y seguimiento de la calidad del efluente tratado, será conforme a lo establecido en la tabla N1 del D.S. N90/2001. La toma de muestra, traslado y análisis de los parámetros correspondientes, deberá ser efectuada por un laboratorio acreditado. Se deberán presentar los antecedentes al organismo del Estado con competencias, para evaluar si se mantiene la resolución de monitoreo del proyecto original o será necesario contar con una nueva resolución. El resolución vigente o la nueva entregada por el organismo del Estado con competencias, y los respectivos análisis deberán permanecer en planta para consulta de los organismos con competencias en fiscalización.

Punto de muestreo

El muestreo se realizará en el punto de descarga del efluente, en la cámara o dispositivo ubicado antes que el efluente sea dispuesto al río Loncomilla.

Parámetros a medir y frecuencia de monitoreo

Los parámetros a medir y su frecuencia deberá ser realizada dando cumplimiento a la normativa vigente y según lo establecido por el organismo del Estado con competencias.

Provisión de suministros

Los suministros básicos como energía, agua potable y servicios higiénicos continuarán siendo proporcionados por la misma planta de tratamiento de aguas servidas.

Insumos

Los insumos necesarios para el funcionamiento de la planta y la cantidad estimada, se señalan a continuación:

Materia Prima, insumo.0 [| pigaq Consumo al 2025 suministro Polímero kg/mes 521 Cloro kg/mes 1426 Hipoclorito de Sodio l/mes 37,5 Petróleo l/mes 173,6

Se deberá llevar un registro en planta, con la cantidad mensual utilizada y estar disponible para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Sistema existente

de

tratamiento

Planta elevadora:

La planta elevadora existente, cuenta con tres bombas centrifugas de motor sumergido, de configuración 2+1. La operación de las bombas es automática, y en caso de falla se regula su acción mediante sensores de nivel.

A la llegada al pozo de las bombas elevadoras, el agua servida pasa por una reja gruesa manual que permite la retención de elementos de tamaño mayor a 30 mm.

Tratamiento Preliminar:

Dicho tratamiento considera los siguientes elementos:

. Sistema de rejas finas automática y manual.

. Evacuación de residuos.

. Desarenador con su respectiva evacuación y clasificación de arenas. . Medición de flujo alimentado a los reactores.

Rejas finas:

a) automáticas:

Es de barrotes de 15 mm de separación. El sistema es automático removiendo los sólidos retenidos, para luego ser vertidos en un contenedor.

b) Manuales:

De barrotes de 20 mm de separación. Sistema manual que remueve los sólidos retenidos para luego verter los residuos en un contenedor.

Desarenador Vortex:

Compuesto por una unidad de remoción de arena en paralelo, y sus respectivos clasificadores de arena asociado, donde se recogen las arenas sin agua para su traslado al lugar de disposición final.

Medidores de Caudal: La medición del caudal afluente que ingresa al sistema de tratamiento secundario, cuenta con un dispositivo hidráulico de medición de flujo (Canaleta Parshall,) un sensor ultrasónico de nivel, provistos de un indicador visual

local directo, y una regleta graduada.

Tratamiento Secundario Lodos Activados:

Incluye las siguientes unidades de proceso:

. Estanques de Aireación (2 unidades).

. Sedimentación Secundaria (2 unidades).

. Sistema de Recirculación y Purga de Lodos.

Desinfección del efluente:

Para la desinfección final del efluente, se utiliza la dosificación de gas cloro.

Cámara de contacto:

Desde los clarificadores secundarios, se obtienen dos corrientes que ingresan a un canal enterrado, en el cual se mide el flujo mediante medidores electromagnéticos y se reparte el agua hacia la cámara de contacto con adición

de cloro.

La cámara de contacto permite un tiempo de residencia de a lo menos 30 minutos en las condiciones de caudal medio.

Sistema de cloració

El sistema de cloración funciona con contenedores de gas cloro de 1000 kg de capacidad nominal y dispone de una

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

capacidad de reserva del 100%, mediante duplicación total del sistema automático, esto es, líneas de alimentación de agua, bombas, contenedores, cloradores, inyectores y línea de alimentación de cloro, y un sistema manual que opera como respaldo de ambos sistemas automáticos.

El sistema de cloración opera en forma continua, 24 horas al día, los 365 días del año, inyectando en simultáneo a ambas cámaras de cloración.

Control de cloración:

El método de control de la tasa de dosificación es del tipo lazo simple, proporcional al caudal medido a la entrada de la cámara de contacto. La señal de caudal se envía al controlador del equipo, el que posiciona el dispositivo de la unidad de cloración, en directa proporción al caudal de salida. Para su control existen medidores de cloro residual a

la salida de la cámara de contacto.

Descarga del efluente tratado:

La disposición final de las aguas tratadas, hacia el río Loncomilla, se realiza a través de las obras de descarga y emisario de salida correspondiente.

Deshidratado de Lodos:

Las unidades de proceso son las siguientes:

a) Deshidratación mecánica de lodos:

La deshidratación de los lodos provenientes de la cámara de desgasificación, se realiza mediante filtro de banda continua. La unidad de deshidratado es alimentada mediante bombas de cavidad progresiva (una en servicio, más

una de reserva).

Previo a la deshidratación se incorpora polímero emulsionado al lodo, el lodo floculado ingresa al equipo deshidratador de filtro banda, el cual remueve por presión la humedad (agua) presente en el lodo.

El sistema de deshidratado incluye una cinta transportadora y una zona techada exterior al recinto de deshidratación suficiente para albergar un contenedor de 14 m3 de capacidad. No obstante, los contenedores almacenan hasta 7 u 8 m3.

b) Secado de lodos:

Según lo señalado por el titular, si bien existe la cancha de secado considerada en el proyecto inicial, esta no es utilizada.

Retiro de lodo de la planta:

Los lodos son retirados diariamente de la planta de tratamiento.

Instalaciones Auxiliares:

a) Instalaciones Eléctricas:

La planta posee un grupo electrógeno de respaldo, capaz de suministrar la energía necesaria para el normal funcionamiento. El equipo cuenta con un tablero de transferencia automática, respalda el 100% del equipamiento de la planta de tratamiento, funciona a petróleo asegurando una autonomía de 12 horas.

b) Red de riego (agua de proceso):

La planta utiliza una porción de efluente tratado como agua de proceso, el cual es conducido por un sistema interno de tuberías y válvulas. Esta agua tiene uso restringido, es decir, sólo agua para uso en procesos operacionales.

c) Red de aguas lluvia:

La red de aguas lluvia dispone de rejillas y colectores para evacuar las aguas directamente al exterior del recinto.

d) Red de agua potable:

La planta posee agua potable del sistema público, para satisfacer las necesidades de consumo, tanto desde el punto

de vista sanitario como de proceso, contemplando para ello los arranques y/o extensiones de redes de agua potable necesarios.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

€) Red de alcantarillado interior:

Comprende las instalaciones de recolección y conducción de las aguas servidas y las aguas de drenajes generadas en el proceso de tratamiento, las que son enviadas a la P.E.A.S., cuyo flujo, junto con los retornos de la P.T.A.S., es medido previamente mediante un sensor de flujo del tipo electromagnético.

d) Bodega:

La bodega cuenta con los elementos necesarios, para ejecutar mantenimiento preventivo y correctivo (herramientas, equipos autónomos e insumos pequeños)

e) Equipamiento para toma de muestras y análisis: Se dispone de equipamiento, que permite la toma de muestras y espacio adecuado en la sala de control para su almacenamiento temporal, antes de ser enviadas para su análisis. El equipamiento, permite la medición de

parámetros de proceso y de control autónomo, para verificar el cumplimiento interno de la normativa vigente.

f) Sistema de seguridad:

. Las instalaciones cuentan con todos los elementos de seguridad e higiene necesarios para una correcta operación: . Instalación de extintores según norma vigente.

. Señalización de zonas de peligro.

. Pisos antideslizantes en las pasarelas. . Barandas metálicas en las pasarelas y protecciones en escaleras. . Dotación de un botiquín de emergencia.

Automatización y control:

. La automatización actual del sistema de tratamiento considera:

. Un indicador de operación de motores, medidor de caudal (afluente y efluente).

. Alarmas de sobre niveles para todos los puntos de la planta que lo requieren.

. Botoneras de encendido, apagado y control de tiempo en cada equipo electromecánico.

. El uso de Controladores Lógicos Programables (PLC) para la implantación de las funciones de control digital discreto y analógico.

Modificaciones al tratamiento

sistema de

Reemplazo de bombas elevadoras (P.E.A.S.):

Se considerará aumentar la capacidad de las bombas, debido al aumento proyectado en el caudal medio anual. Las nuevas bombas tendrán una capacidad de 330 m*/h (91,7 1/5), con una lógica de operación en cadena 2+1, es decir, operarán dos bombas impulsando hasta 183,4 l/s mientras que se mantendrá una de respaldo. De esta

manera se logrará impulsar el caudal máximo proyectado (173,6 l/s + 6% recirculación aprox.=184 1/5).

Se considerará un aumento del diámetro del piping, para mantener las pérdidas de carga. Las líneas de piping existentes serán eliminadas durante la fase de construcción como residuo industrial no peligroso.

Instalación planta compacta de pretratamiento:

Dicha planta incluirá los componentes de desbaste mecánico fino (reja mecánica con tornillo compactador de sólidos), desarenado (tornillo para retirar arenas con posterior lavado) y desengrasado.

El desbaste consistirá en una línea de desbaste mecánico fino, de 6 mm de separación, del tipo tamiz rotativo sumergido, con dispositivos para la limpieza, remoción y compactación de los residuos retenidos, que serán descargados lateralmente a una tolva. Las arenas se depositarán en el fondo del canal de sección trapezoidal y su remoción se efectuará mediante un tornillo transportador horizontal, que gira en el sentido inverso del flujo (contra corriente) de agua al interior de la unidad. Luego, la arena se lavará en un sistema externo a la planta compacta. El sistema de desengrase incluirá un sistema de aire difuso (soplador y difusor de aire), para provocar la

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

flotación de las grasas, las que son posteriormente removidas mediante una rastra lateral y dispuestas junto con los residuos del desbaste en un contenedor de basuras.

Instalación de medidor Parshall: Se considerará uno nuevo que satisfaga las modificaciones de la planta en cuanto a altura y distribución de equipos. Cámara de mezcla y distribución:

El agua ingresará a la nueva cámara de mezcla y distribución, donde se mezclará con el lodo recirculado (RAS), para luego alimentar a los dos reactores convencionales.

Reemplazo de sopladores del sistema de aire:

Se cambiaran los actuales sopladores (3.300 m'N/h - 447,9 mbar) por unos nuevos de mayor capacidad (4.000 méN/h - 447,9 mbar), manteniendo la configuración existente de operación 2+1.

Instalación de nuevas bombas de recirculación de lodos activos (RAS):

Se cambiarán las bombas existentes (33,3 l/s) por unas de mayor capacidad (59,7 l/s), manteniendo la configuración 2+1.

Instalación de nueva cámara de contacto con su respectivo sistema de inyección de cloro:

Se considerará la implementación de una segunda cámara de contacto, para aumentar al doble la capacidad actual, de modo que se garantiza tiempo de retención de 30 minutos para caudal medio.

Programa de mantención:

Las unidades nuevas y existentes deberán dar cumplimiento a lo establecido en el programa de mantención presentado en el Anexo N13 de la DIA y Anexo N9 de la Adenda N*1.

El plan de mantención del grupo electrógeno se encuentra en el anexo N%8 de la Adenda N*1.

Al respecto, se deberá mantener en planta para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización, el informe de cada una de estas mantenciones indicando el estado de la unidad y las observaciones realizadas. Se deberá considerar la frecuencia de mantención establecida por el fabricante y en caso de falla de la

unidad deberá generar un informe que dé cuenta de la situación y las medidas adoptadas.

Monitoreo de variables del proceso:

Los parámetros monitoreados en línea son: Caudal máximo horario, volumen agua by pass, DQO del afluente, pH afluente, cantidad de residuos sólidos (desbaste, desarenado), oxígeno disuelto en reactor, SST en reactor, temperatura en reactor, volumen de agua en recirculación, altura de manto de lodo en clarificador, cloro residual y cloro suministrado en proceso de desinfección.

Respecto a los valores registrados se deberá mantener un registro digital de la información diaria, considerar la calibración, mantención y verificación para todos los parámetros según lo establecido por el fabricante. La información deberá estar disponible en planta para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización.

Adicionalmente se considerará el análisis interno para los parámetros SST, OD, Cl, pH y T”. La toma de muestra y posterior análisis deberá ser realizado según lo establecido en la normativa vigente, los equipos utilizados para cada parámetro deberán contar con su calibración y/o verificación al día, según lo señalado por el fabricante.

Los análisis realizados en laboratorios fuera de la planta (DQO, SST, SSV, % volatilidad, % humedad del lodo deshidratado, Turbiedad, pH y T”), deberán considerar las medidas establecidas en la normativa para el transporte de muestras, se deberá llevar un registro y mantener en planta para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización.

Respecto a los medidores de caudal de afluente, by-pass y efluente, deberán ser de medición continua y registro electrónico. Se deberá contar en planta con los antecedentes que justifiquen su buen funcionamiento, mediante la verificación, control y/o calibración, según lo establecido por el fabricante. Dicha información deberá estar disponible para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Las coordenadas de ubicación de los medidores de caudal Huso 19. DATUM 84 serán:

Medidor Este (m) Sur (m)

Medidor de caudal efluente 250692.98 6058004.96 Medidor de caudal afluente 250727.8 6058071.78 Medidor de caudal by-pass 250669.70 6057968.36

4.5.- Fase de Cierre

Descripción Fase de Cierre

normativa vigente.

Se comenzará con la eliminación de ingreso de aguas servidas a la P.T.A.S., lo cual se realizara a través del cierre de válvulas o la instalación de compuertas.

Luego, las aguas que se encuentren en su interior deberán ser desplazadas hacia la etapa siguiente del sistema de tratamiento, de modo que continúen su tratamiento, de forma que sean descargadas cumpliendo con la

El hito de término será la revegetación de las áreas alteradas mediante las siguientes opciones: Siembra de pasturas al boleo o plantación de árboles, de rápido crecimiento. (Ver Anexo N*14 de la DIA). En caso de abandono se deberá informar a los organismos del Estado con competencias y presentar el respectivo plan.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

4.6.- Descargas, emisiones, efluentes y residuos del proyecto

4.6.1.- Descargas, emisiones, efluentes y residuos del proyecto en Fase de construcción

Emisiones a la atmósfera en Fase de construcción

Material Particulado y Gases de combustión:

Durante la fase de construcción se generarán emisiones atmosféricas fugitivas de material particulado producto de los movimientos de tierra, transporte, carga y descarga de materiales e insumos. Además, de gases de combustión producto de la utilización de camiones, vehículos menores y maquinaria.

Las medidas consideradas de control de las emisiones atmosféricas en esta fase serán:

movimientos de tierra, accesos y zonas interiores por donde transitarán vehículos.

mu 5 A Medio de

Medida Cuando se ejecutará o Verificación

la Se humectará el camino y sectores s Humectación de zonas de y Formulario

de movimiento de tierra 2 veces al día o lo que corresponda según la condición meteorológica.

humectación de caminos y movimiento de Tierra y registro fotográfico.

Los camiones cubiertos con implementos que eviten la generación de emisiones (ej. lona)

Camión cargado con material que pueda desprender parte de su carga en forma de partículas.

Formulario ingreso y salida de vehículos. Fotografías aleatorias.

(todas las fases)

Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la emisión de

Fotografías del sector de

Se ejecutará en la zona de acopio. » N pilas de tierra.

polvo Vehículos tendrán revisión técnica al Siempre. Formulario ingreso y salida día. Ñ de vehículos.

Adicionalmente se considerará lo siguiente:

a) El camino de ingreso a la planta, antes de comenzar la etapa de construcción, será perfilado y mejorado con material granulado.

b) Se procederá al lavado de las ruedas de los vehículos que abandonen la faena.

iento de emisiones.

c) La evacuación de escombros desde altura, deberá considerar un sistema de abati

d) Instalación de tela en el perímetro de la obra, total o parcial, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída de material hacia el exterior.

e) Hacer uso de procesos húmedos en caso de ser requeridos.

f) Mantener en planta los indicadores de cumplimiento de las medidas adoptadas para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización.

Emisión de ruido en Fase de construcción

La ejecución de la fase de construcción, se realizará paralela a la operación actual de la planta de tratamiento de aguas servidas. Las medidas de control consideradas serán las siguientes:

• Cierre perimetral: Consistirá en un muro tipo Bulldog de aproximadamente 2,5 metros de altura, el cual se encontrará en el perímetro de la planta.

• Un monitoreo mensual, para verificar el cumplimiento a la normativa vigente (Considerando la peor condición). El monitoreo deberá ser realizado por una empresa externa, la cual deberá cumplir con lo establecido en la

normativa vigente. Dicho informe deberá permanecer en planta para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Residuos sólidos no peligrosos en Fase de construcción

Residuos asimilables a domiciliarios:

Durante esta fase se generarán residuos domiciliarios, principalmente papeles, los cuales serán almacenados temporalmente en contenedores adaptados para ello, para posteriormente ser trasladados por una empresa autorizada a un relleno sanitario con autorización sanitaria y ambiental.

Residuos industriales no peligrosos:

Corresponderán a excedentes resultantes de la faena y serán manejados conforme a sus características, siendo retirados directamente desde el punto de generación (basuras en general y restos de materiales sobrantes, maderas y despuntes metálicos.). Dichos residuos serán dispuestos en un sitio con autorización sanitaria y ambiental. En el caso de los embalajes de madera que provengan de otros países, se solicitará a los proveedores el cumplimiento de la normativa vigente.

El movimiento de tierra se estima en no más de 981 m3, correspondiente a lo requerido para la instalación de la nueva cámara de contacto. Este material se utilizará en la misma planta, como relleno o bien será enviado a un relleno sanitario con autorización sanitaria y ambiental.

Residuos sólidos peligrosos en Fase de construcción

Los residuos peligrosos serán manejados conforme a sus características, dando cumplimiento a la normativa vigente. Su almacenamiento temporal se realizará en contenedores para ser trasladados a su sitio de disposición final el cual deberá contar con su autorización sanitaria y ambiental.

Todos los residuos peligrosos serán debidamente identificados y etiquetados de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la normativa vigente. Los contenedores que contengan residuos peligrosos cumplirán con los requisitos del artículo 8 del D.S. N*148/04.

La bodega de almacenamiento de residuos peligrosos será cerrada, con estructura metálica y cobertura de zinc, evitando el contacto de los contenedores de los residuos con las condiciones climáticas. La techumbre será una

cubierta de zinc acanalado y su capacidad útil de 7 m?.

El piso de la bodega será de hormigón para evitar el escurrimiento y contaminación del suelo, con una pendiente del 4,54% que dirige escurrimientos líquidos hacia el fondo de la bodega y no hacia afuera.

Los residuos peligrosos serán almacenados como máximo seis meses en la planta, para luego ser trasladados por vehículos autorizados, a un sitio de disposición final con autorización sanitaria y ambiental.

Se mantendrá en planta la resolución sanitaria de la bodega de residuos peligrosos y registro de las cantidades de residuos, fecha y lugar de disposición final.

La estimación de generación de residuos peligrosos durante la fase de construcción se señala a continuación:

Residuos Cantidad Estimada Aceites usados 0,183 kg/día Huaipe 0,3 kg/día

El titular deberá mantener un registro en planta de las cantidades generadas y retiradas, lo cual deber será justificado mediante boleta, factura u otro documento de respaldo, a través del cual se acredite la disposición final de estos residuos.

Dicha información permanecerá en planta para consulta de los organismos del estado con competencia en fiscalización.

La mantención de vehículos será realizada fuera de la planta de tratamiento, en talleres autorizado para tal efecto. Se mantendrá un registro y/o bitácora de mantenciones, la cual deberá estar disponibles en planta.

Residuos Líquidos en Fase de construcción

Dentro de las emisiones líquidas asociadas a la fase de construcción, se encontrarán las generadas por la utilización de baños químicos habilitados para los trabajadores. El servicio de baños químicos será proporcionado por una empresa autorizada, la que se hará cargo de las mantenciones, limpieza, reposición y disposición final. El manejo de baños químicos se deberá ser realizado dando cumplimiento a las condiciones establecidas en la normativa vigente.

Los trabajadores tendrán acceso a duchas, las cuales serán provistas por la empresa contratista, siendo responsabilidad del titular verificar su acceso.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

4.6.2.- Descargas, emisiones, efluentes y residuos del proyecto en Fase de Operación

Emisiones a la atmósfera en Fase de operación

Material Particulado y Gases de combustión:

En la fase de operación existirán emisiones fugitivas de material particulado, producto del traslado de lodos y residuos al sitio de disposición final.

Las medidas implementadas de control de las emisiones atmosféricas en esta fase serán:

Medio de

Medida Cuando se ejecutará SAAATA Verificación

Uso de mallas protectoras en los Traslado de residuos y camiones que trasladan lodos desde la P.T.A.S. residuos y lodos

Lista de chequeo a la salida de la planta

Formulario ingreso y salida de

Vehículos tendrán revisión técnica al día. Siempre. - vehículos.

Adicionalmente se considerará lo siguiente:

• Humectación periódica de zonas de trabajo, zonas de movimientos de tierra, accesos y zonas interiores por donde transitarán vehículos.

• Estará absolutamente prohibido generar fogatas, quemas u otras actividades que generen humos, vapores, olores molestos u otras emisiones que puedan generar malestar en las personas.

Indicadores de cumplimiento: + Registro fotográfico de camiones cubiertos para evitar generación de emisiones.

• Registro de estado de revisión técnica.

Emisión de ruido en Fase de operación

Los niveles de ruido en la fase de operación, corresponderán a las fuentes asociadas al futuro funcionamiento de la P.T.A.S.:

. Salas de generador eléctrico. . Sala de sopladores.

Las salas destinadas al grupo generador eléctrico y sopladores estarán construidas de hormigón y todas las salidas de ventilación estarán tratadas mediante celosías acústicas, además el interior de la sala de generador estará recubierto de materiales absorbentes y los anclajes del generador poseerán amortiguadores vibratorios, los cuales mantendrán el control de las emisiones de ruido que se generan en la operación de la maquinaria.

Las medidas de control y de verificación del cumplimiento de la normativa vigente en esta etapa serán:

. Realizar, al menos, una medición de ruidos anual, por una empresa externa que cuente con su equipo calibrado y siguiendo el procedimiento, según lo establecido en la normativa vigente.

. Mantenciones periódicas a equipos de la planta.

Los informes de monitoreo y el registro de mantención, deberán permanecer en planta para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Olores

Para control de las emisiones odorante se considerarán las siguientes actividades:

• Limpieza periódica de las rejas y retiro programado de los desechos del sistema de pretratamiento. Se mantendrá un registro en planta de las actividades de limpieza indicando el nombre y firma del responsable de realizar la actividad.

• Serealizará una visita a los posibles afectados para verificar la efectividad de las medidas, manteniendo un registro con las personas encuestadas.

• En caso de no lograr controlar la situación se deberá informar inmediatamente a los organismos del Estado con competencias, mediante comunicación telefónica y vía e-mail.

• Transcurrido seis meses de la operación del proyecto, se realizará una campaña de medición a través de panelistas expertos para evaluar la presencia de olores molestos. Se considerará la opinión de los vecinos de la planta para definir los horarios más críticos y dirigir de este modo el estudio en base a panelistas.

• Encaso que el estudio concluya que existen olores molestos que afecten a la comunidad, la titular dispondrá de tres meses para presentar un plan de acción que contemple medidas correctivas. Dicho plan deberá ser presentado al organismo del Estado con competencias, el cual podrá hacer indicaciones y recomendaciones a dicho Plan.

• Los estudios de olores en base a paneles de expertos se realizarán por un periodo de dos años (El tiempo de duración y horarios de las actividades del panel, deberán ser mediante la recomendación realizada por la empresa experta en olores). En caso de ser necesario se deberá evaluar la necesidad de continuar con el monitoreo del impacto odorante, por un tiempo mayor según lo indicado por el organismo del Estado con competencias.

Residuos sólidos no peligrosos en Fase de operación

Residuos asimilables a domiciliarios:

Los desechos generados serán dispuestos en contenedores sellados, para evitar el contacto con las condiciones climáticas, hasta que sean retiradas por una empresa autorizada, a un sitio de disposición final con autorización sanitaria y ambiental.

Residuos industriales no peligrosos:

Los residuos industriales no peligrosos, serán generados durante el tratamiento preliminar y tratamiento secundario. Además, se generan otros residuos industriales no peligrosos derivados de las labores de mantención de la planta.

Los residuos sólidos del tratamiento preliminar serán generados en la planta compacta, donde se realiza el desbaste mecánico fino, desarenado y desgrasado. Los residuos de la planta compacta serán almacenados en contenedores de 5 m', metálicos con tapas, retirados dos veces por semana, por una empresa autorizada y trasladados a un sitio con autorización sanitaria y ambiental.

Los lodos generados en el tratamiento secundario, serán acumulados en tolvas de 15 m, las que se llenarán hasta 7 u 8 m'. Dichas tolvas serán retiradas diariamente por una empresa autorizada y trasladados a un sitio con autorización sanitaria y ambiental. Los lodos generados cumplirán con el D.S. N*4/09 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas.

En ningún momento, emergencia, contingencias, problemas operacionales, de retiro del lodo etc. se hará uso de la cancha de secado.

El cumplimiento del D.S. N*4/2009, Reglamento para el manejo de lodos generados en Plantas de Tratamientos de Aguas Servidas, será de responsabilidad del titular (generador) y no de un tercero. Al mismo tiempo se deberá tener presente, que para dar cumplimiento a lo establecido en dicho D.S. se deberá considerar el muestreo de lodo y su posterior análisis en laboratorios acreditados externos, distintos al titular, sin perjuicio a que el control interno sea realizado por un laboratorio acreditado interno.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Residuos sólidos peligrosos en Fase de operación

Serán almacenados en una bodega de residuos peligrosos, la cual se encontrara cerrada para proteger los residuos almacenados de las condiciones climáticas, con piso de hormigón para proteger el suelo. Los residuos serán almacenados en contenedores adecuados para sus características, según se establece en el D.S. N2148/03 del Ministerio de Salud. Estos serán almacenados por un periodo máximo de seis meses, para luego ser trasladados a un sitio de disposición final con autorización sanitaria y ambiental.

Todos los residuos peligrosos serán debidamente identificados y etiquetados de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la normativa vigente. Los contenedores para residuos peligrosos cumplirán con los requisitos del artículo 8 del D.S. N”148/04.

Estimación de los residuos peligrosos generados:

Residuo Cantidad Pilas 1,2 kg/año Golillas de plomo 1,44 kg/año

12 unidades/año 2,4 unidades/año

Baldes vacíos de hipoclorito Tubos fluorescentes

Deberá permanecer en planta la Resolución sanitaria de la bodega de residuos peligrosos y registro de la cantidad de residuos, fecha y lugar de disposición.

El titular deberá mantener un registro en planta de las cantidades generadas y retiradas, lo cual deber será justificado mediante boleta, factura u otro documento de respaldo, a través del cual se acredite la disposición final de estos residuos.

La mantención de los vehículos se realizará fuera de la planta de tratamiento, en talleres autorizado para tal efecto. Se mantendrá un registro y/o bitácora de las mantenciones, las cuales deberán estar disponibles en planta.

Residuos operación

líquidos en Fase de

Durante la fase de operación, el efluente de la planta de tratamiento será descargado al río Loncomilla, la descarga del efluente será en el mismo punto usado actualmente.

Dicho efluente cumplirá con los límites máximos establecidos para descargas de residuos líquidos establecidos en el D.S. N90/00 Tabla N1, Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales.

Se deberá solicitar una nueva resolución del respectivo programa de monitoreo, en caso de ser necesario, que considere la modificación según lo establecido por la autoridad con competencia para verificar dicho cumplimiento, la toma de muestra y el análisis respectivo para dar cumplimiento a dicho plan de monitoreo, deberá ser realizado por un laboratorio acreditado externo al titular, sin perjuicio de que el control interno sea realizado por un laboratorio acreditado interno.

Durante esta etapa se considerará la realización de un Plan de Monitoreo de ictiofauna nativa y de calidad de agua.

4.7.- Cronología de las fases del proyecto

4.7.1.- Fase de construcción

Fecha estimada de inicio

La fecha del inicio de la construcción del proyecto es a partir del mes de Diciembre de 2015, una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental.

Parte, obra o acción que ¿Ars se mn ; e 16 ó 4 9 Se dará inicio a la Fase de construcción con la limpieza de terreno para la instalación de la Faena de Construcción. establece el inicio Fecha estimada de término La fecha de término de la Fase de construcción se considera para marzo de 2016. Parte, obra o acción que | Por su parte, el término de la fase de construcción corresponde al fin de la puesta en marcha y prueba del

establece el término

servicio.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

4.7.2.- Fase de operación

Fecha estimada de inicio

La fecha de i

cio se considera a partir del segundo semestre del año 2016.

Parte, obra o acción ue >” a 7 , mi 9 El inicio de la fase operación tendrá lugar una vez terminada la marcha blanca y pruebas del proyecto. establece el inicio . ade De existir alguna posibilidad de cierre o abandono, ésta se evaluará transcurrido 30 años de iniciada la Fase de Fecha estimada de término e operación del proyecto. Parte, obra oO acción que . establece el término NorAblica 4.7.3.- Fase de cierre El Proyecto no contempla fase de abandono o cierre del Proyecto, sin embargo, al término de los 30 años Fecha estimada de inicio estimados de operación, es posible que se extienda la vida útil a través de mantención, conservación y modernización de equipos. Fecha estimada de término No Aplica sá El hito de término será la revegetación de las áreas alteradas mediante las siguientes opciones: Siembra de Parte, obra oO acción que

establece el término

pasturas al boleo o plantación de árboles, de rápido crecimiento. (Ver Anexo N*14 de la DIA). En caso de abandono se deberá informar a los organismos del Estado con competencias y presentar el respectivo plan.

5.- Que, en relación a los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300

RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

En relación a, si el Proyecto pudiere generar o presentar riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, se aclara que el Proyecto no generará o presentará el riesgo indicado.

Impacto ambiental Literal a)

Gases producto de la combustión de motores de vehículos:

En la Fase de construcción del proyecto, se generan gases propios de la combustión interna de los motores de vehículos pesados y maquinarias. Al respecto, se indica que todos los vehículos pesados y maquinarias utilizados durante esta Fase cumplirán con revisión técnica al día cumpliendo con el D.S. N* 55/1994, Norma de Emisión Aplicables a Vehículos Motorizados Pesados del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

Parte, obra o acción que lo genera

Vehículos utilizados en el transporte

Fase en que se presenta

Construcción y operación

Impacto ambiental Literal a)

Emisiones de agua tratada

El efluente de la planta de tratamiento

Parte, obra o acción que lo genera

Descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales

Fase en que se presenta

Operación

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Impacto ambiental Literal a)

Olores

Emisiones de olor y su efecto en los receptores más cercanos

Parte, obra o acción que lo genera

Sistema de tratamiento.

Fase en que se presenta

Operación

Impacto ambiental Literal b)

Impacto Acústico

Para descartar la superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente para el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de San Javier”, se realizó un estudio de impacto acústico el cual concluyo que el proyecto cumplirá con los niveles máximos permitidos por el D.S. N*38/2011 MMA en periodo diurno para la fase de construcción, y diurno y nocturno para la fase de operación actual y futura, en los receptores más cercanos evaluados.

Parte, obra o acción que lo genera

Partes, Obras y Acciones de la Fase de Construcción. Partes, acciones y obras asociadas a esta fase de operación.

Fase en que se presenta

Construcción y Operación

Impacto ambiental Literal c)

Exposición de contaminantes al agua

Parte, obra o acción que lo genera

Partes, acciones y obras asociadas a esta fase (operación)

Fase en que se presenta

Operación

Impacto ambiental Literal c)

Exposición de contaminantes al aire

Con respecto al material particulado y gases de combustión, se realizó un estudio de emisiones, el cual concluye que las emisiones atmosféricas que generará el proyecto en sus distintas fases, no serán significativas, esto dado la naturaleza del proyecto y las medidas de control consideradas.

Parte, obra o acción que lo genera

Partes, acciones y obras asociadas a esta fase (construcción y operación)

Fase en que se presenta

Construcción y Operación

Impacto ambiental Literal c)

Olores

Con respeto a la generación de olor, se realizó un estudio de olores, el cual evaluó la dispersión de las emisiones de olor de la planta y su efecto en los receptores más cercanos.

Parte, obra o acción que lo genera

Partes, acciones y obras asociadas a esta fase (operación)

Fase en que se presenta

Operación

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Impacto ambiental Literal d)

Residuos Sólidos En cuanto a residuos fase construcción:

Durante esta fase generarán residuos domiciliarios, principalmente papeles y restos de alimentos, los cuales serán almacenados temporalmente en contenedores adaptados para ello, para posteriormente ser trasladados por una empresa especializada a un sitio con autorización sanitaria y ambiental.

Los residuos industriales sólidos corresponderán a excedentes resultantes de la faena y serán manejados conforme a sus características, siendo retirados directamente desde el punto de generación (basuras en general y restos de materiales sobrantes, maderas, despuntes metálicos, etc). Dichos residuos serán dispuestos en un sitio con autorización sanitaria y ambiental.

Residuos peligrosos. En el caso de los residuos peligrosos, estos serán manejados conforme a sus características, dando cumplimiento a la normativa vigente.

En cuanto a residuos fase de operación se estiman en 1kg/día por cada trabajador (3 trabajadores), los cuáles serán almacenados temporalmente en contenedores adaptados para ello, para posteriormente ser trasladados por una empresa especializada a un sitio debidamente autorizado por el Servicio de Salud.

Los residuos sólidos de la planta compacta serán almacenados en contenedores de 5 m3, metálicos con tapas, retirados dos veces por semana, por una empresa autorizada y trasladados a un sitio con autorización sanitaria y ambiental

Los lodos serán acumulados en tolvas de 14 m3 , las que se llenan hasta 7 u 8 m. Dichas tolvas son retiradas diariamente por una empresa autorizada y trasladados a un sitio debidamente autorizado por el Servicio de Salud.

Los lodos generados cumplirán con el D.S. N24/09, el cual del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas.

Residuos líquidos

Lo residuos líquidos se estiman en 100 1/d de aguas servidas por trabajador, considerando servicios higiénicos y duchas, las que serán recirculadas al ducto de entrada de la planta para su posterior tratamiento.

El servicio de baños químicos será proporcionado por una empresa autorizada, la que se hará cargo de las mantenciones y disposición final. El manejo de baños químicos se realizará dando cumplimiento a la normativa vigente.

Parte, obra o acción que lo genera

Partes, acciones y obras asociadas a esta fase.

Fase en que se presenta

Construcción y Operación

EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS

SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Impacto ambiental Literal a)

Pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad

Las modificaciones consideradas se realizarán en las actuales instalaciones de la P.T.A.S. San Javier, por lo tanto no existirá una pérdida de suelo ni tampoco se alterará la capacidad de sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes, dado que el terreno ya se encuentra intervenido por la operación actual de la planta.

Componente(s) ambiental(es) afectado(s)

Suelo

Parte, genera

obra o acción que lo

Despeje y Limpieza del Terreno Excavaciones Limpieza y Despeje

Fase en que se presenta

No Aplica

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Impacto ambiental

Impactos en flora y vegetación existentes

El proyecto corresponde a una modificación de un proyecto existente, el cual se realizará dentro del recinto de la

Literal b, a 5 á dd ) Planta, donde no existen especies de flora y fauna silvestre en peligros de extinción, vulnerables, raros o insuficientemente conocidos que pudieran ser alteradas. Componente(s) ambiental(es) y No apli afectado(s) plra Parte, obra o acción que lo " El No Aplica genera Fase en que se presenta No Aplica Fauna

Impacto ambiental

No afectará a especies que se encuentren en alguna categoría de conservación, dado que dichas especies se

Literal b : 4 p mí ) encontraron solamente en puntos aguas arriba de la descarga. Sin embargo se realizará seguimientos de la fauna íctica, para de esta forma constatar que las comunidades acuáticas no se verán afectadas por el proyecto. Componente(s; ambiental(es) da (s) (es) Fauna afectado(s) Parte, obra o acción que lo genera Descarga Fase en que se presenta Operación

Impacto ambiental

El proyecto corresponde a una modificación de un proyecto existente, el cual se realizará dentro del recinto de la Planta ya intervenido por lo tanto:

No existirá una pérdida de suelo ni tampoco se alterará la capacidad de sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes, dado que el terreno ya se encuentra

Literal c) intervenido por la operación actual de la planta. Se realizó un estudio limnológico, con el objetivo de evaluar el efecto de la descarga del efluente sobre el río Loncomilla, considerando que la operación futura de la planta cumplirá el D.S N290/00, al igual que la operación actual. Componente(s ambiental(es, P (s) les) Suelo, Agua afectado(s)

Parte, lo

genera

obra o acción que

Despeje y Limpieza del Terreno Excavaciones

Limpieza y Despeje Terreno Operación de la planta

Fase en que se presenta

Construcción y Operación

Impacto ambiental

No existen normas secundarias de calidad relacionadas con el proyecto o en la zona de emplazamiento del proyecto “Mejoramiento Planta de tratamiento de Aguas Servidas de San Javier”.

Con respecto a la magnitud y duración del efecto generado sobre la biota por el proyecto o actividad y su relación con la condición de línea de base, se realizó un estudio Limnológico, el cual evaluó la fauna ictica del río Loncomilla, considerando que el efluente de la futura operación será igual al de la operación actual.

Literal d) El efluente del proyecto no afectará a especies que se encuentren en alguna categoría de conservación, dado que dichas especies se encontraron solamente en puntos aguas arriba de la descarga. Sin embargo se realizará seguimientos de la fauna íctica, para de esta forma constatar que las comunidades acuáticas se mantienen en el cuerpo de agua.

Componente(s ambiental(es

pl (s) (es) Agua afectado(s)

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Parte, obra o acción que lo

Descarga genera Fase en que se presenta Operación

Impacto ambiental

El proyecto se emplazará dentro de las actuales instalaciones de la P.T.A.S. de San Javier, en cuyo interior no

Literal e) existen hábitats de relevancia para la nidificación de fauna, reproducción o alimentación. Componente(s) ambiental(es) Fáuná afectado(s) Despeje y Limpieza del Terreno Parte, obra o acción que lo | Excavaciones

genera

Limpieza y Despeje Operación de la planta

Fase en que se presenta

Construcción y Operación

Impacto ambiental

No se afectarán los recursos naturales por causa de agentes de químicos, residuos, así como cualquier otra

Literal f) sustancia. Esto se debe a que el proyecto considerará el manejo adecuado de dichos agentes químicos. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Agua y Suelo

Parte, obra o acción que lo genera

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción. Partes, acciones y obras asociadas a esta fase (operación).

Fase en que se presenta

Construcción y Operación

Impacto ambiental

Dada la naturaleza del proyecto, no existirá intervención o explotación de recursos hídricos en zonas de vegas y/o bofedales, ni humedales, ni de cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles; y/o

Literal g) una cuenca o subcuenca hidrográfica trasvasada a otra y/o lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. mbi . Componente(s) ambiental(es) No Aplica afectado(s) Parte, obra o acción que lo No Aplica genera Fase en que se presenta No Aplica

Impacto ambiental Literal h)

Dada la naturaleza del proyecto, no se introducirán especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas.

Componente(s) ambiental(es) $ afectado(s) No Aplica Parte, obra o acción que lo No Aplica genera

Fase en que se presenta No Aplica

REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Impacto ambiental Literal a)

El proyecto no contempla el uso o restricción de recursos naturales utilizados como sustento económico de un grupo de personas.

Parte, lo

genera

obra o acción que

No Aplica

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Fase en que se presenta

No Aplica

Impacto ambiental

El proyecto no generará un aumento significativo en los tiempos de desplazamiento, ni la obstrucción o

Literal b) restricción a la libre circulación. Es importante considerar que el flujo de camiones será inferior a 2 camión/hora. Parte, obra o acción que lo " No aplica genera Fase en que se presenta No aplica Impacto ambiental El proyecto no generará alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura UN o básica. Dado que el realizará en el terreno original de la RCA N*027/2005, Rol de Avalúo N2201-08 que posee una superficie total de 2,1 há. La totalidad de las obras del proyecto se emplazaran al interior de dicho predio. Parte, obra o acción que lo % No aplica genera Fase en que se presenta No aplica

Impacto ambiental Literal d)

El proyecto no generará dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo. El terreno se encuentra alejado de los centros urbanos y su uso de suelo corresponde a equipamiento según Resolución Exenta N*127/05 del Ministerio de Agricultura, en donde se autoriza la subdivisión del predio rural para la instalación de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.

Parte, obra o acción que lo genera

No Aplica

Fase en que se presenta

No Aplica

LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A

POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES

PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Impacto ambiental

El proyecto no se localiza en o próximo a población, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o a un territorio con valor ambiental.

Componente(s) ambiental(es) ' No Apl

afectado(s) lb Aplica

Parte, obra o acción que lo No Aplica

genera

Fase en que se presenta No Aplica

ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉ

RMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA

Impacto ambiental

No existen zonas de valor paisajístico de las cuales se pueda obstruir la visibilidad.

Literal a)

Componente(s) ambiental(es) S No Apli

afectado(s) 9nprca

Parte, obra o acción que lo No Aplica

genera

Fase en que se presenta No Aplica

Impacto ambiental Literal b)

No existen zonas de valor paisajístico en la zona de emplazamiento del proyecto en el que se pueda ver afectado algún atributo.

Componente(s) ambiental(es)

No aplica

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

afectado(s)

Parte, obra o acción que lo o No aplica

genera

Fase en que se presenta No aplica

ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, PATRIMONIO CULTURAL

SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL

Impacto ambiental

El proyecto no contempla remover, destruir, excavar, trasladar, deteriorar o intervenir ninguna forma algún

Literal a) monumento nacional de aquellos definidos por la Ley N*17.288. Parte, obra o acción que lo A a No Aplica genera Fase en que se presenta No Aplica Impacto ambiental El proyecto no contempla modificar o deteriorar en ninguna forma construcciones, lugares o sitios que por sus Literal b) características constructivas, por su antigiiedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio. Parte, obra o acción que lo k a No Aplica genera Fase en que se presenta No Aplica Impacto ambiental El proyecto no contempla la afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones habituales Literal c) propias de la cultura o folclore de alguna comunidad o grupo humano. Parte, obra o acción que lo á 9 No Aplica genera Fase en que se presenta No Aplica

6”. Que resultan aplicables a

| Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes

partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

Permiso para realizar pesca de investigación, del artículo 119 del reglamento del SEIA

Fase del Proyecto a la cual

corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Actividades de descarga

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

a) Identificación de las especies hidrobiológicas que se pretende extraer como especies principales y secundarias

Familia Especie Nombre común Characida Cherirodon galusdae Pocha Trichomycteridae Trichomycterus areolatus Bagrecito Percichthylidae Percilia gillissi Carmelita

b) Indicación del área en la cual se pretende desarrollar las actividades de investigación

El área de estudio se detalla en la siguiente tabla, se considerará un tramo de 1 km del Río Loncomilla, y se trabajará en base a 4 estaciones de muestreo. En la figura 1 se observa la localización de las estaciones de muestreo, en coordenadas UTM WGS (huso 18).

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Localización geográfica de estaciones de muestreo en Río Loncomilla.

Estación E N Localización

El 250.875 6.057.649 500 m aguas arriba de punto de descarga El 250.664 6.057.837 100 m aguas arriba de punto de descarga E3 250.467 6.057.986 100 m aguas abajo de punto de descarga ES 250.272 6.058.147 500 m aguas debajo de punto de descarga

c) Especificación de los objetivos generales y específicos que el proyecto de pesca de investigación persigue.

Ejecutar el monitoreo de pesca de investigación de manera de evaluar el estado del Ecosistema Fluvial, en el área de influencia de proyecto sometido al proceso de programas de vigilancia ambiental.

d) Identificación y características del arte, aparejo o sistema de pesca a utilizar en la ejecución de la investigación.

. Dependiendo de las condiciones de los sitios de muestreos (profundidad, corriente y . sustrato) se consideran dos artes de pesca:

• Pesca eléctrica

• Redes de cerco

• Combinación de ambas.

e) Especificación de la metodología a emplear, indicándose además su correspondiente soporte estadístico debidamente fundamentado.

Comunidades Bentónicas: Las muestras serán obtenidas en los cuatro sitios, para ello se realizará mediante el uso de muestreadores Surber de 0,09 m2 con una abertura de malla de 250 um. Las muestras una vez tomadas, serán rotuladas y almacenadas en bolsas plásticas e inmediatamente fijadas en alcohol al 70% y trasladadas a laboratorio, para su identificación y recuento, bajo lupa estereoscópica.

Comunidad Ictica: Se realizará mediante pesca eléctrica con un equipo de pesca eléctrica portátil, además de redes acuáticas para atrapar a los peces que se escapan al chinguillo con electricidad. Los ejemplares serán capturados vivos y mantenidos en agua fresca para ser identificados in situ.

La pesca se ejecutará en las zonas ribereñas, principalmente en ambientes con abundante vegetación y en profundidades no mayores a un metro y medio con un tiempo aproximado de 30 minutos. Luego los peces serán contabilizados y medidos para ser liberados al medio (Más información Anexo PAS 119 Adenda Complementaria)

f) Resultados esperados

Se espera determinar la condición del ecosistema acuático del Río Loncomilla a partir de las comunidades de Ictiofauna, en el sector del área de influencia del proyecto.

8) Duración del estudio y cronograma de actividades.

• Se deberá dar aviso con al menos 1 mes de anticipación sobre el inicio de cada una de sus acciones y etapas de construcción, puesta en marcha, operación y cierre, generando registros de aquellos avisos, a la Autoridad Ambiental, al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura VI! Región.

• El plan de monitoreo limnológico, será realizado durante toda la etapa de construcción y por 3 años durante la etapa de operación, con una frecuencia semestral (periodos de estiaje y crecida).

• Se deberán presentar los informes de ejecución del Plan de monitoreo sobre fauna íctica, incorporando a los resultados obtenidos un detalle de los parámetros de calidad de agua que también son monitoreados por la planta en la descarga, durante el periodo de transición entre cada una de las campañas de muestreo del monitoreo limnológico.

Pronunciamiento del órgano competente

SUBPESCA

Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas, del artículo 126 del Reglamento del SEIA

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

a.1. Estanque de Aireación (reactor aerobio) a.2. Sedimentación Secundaria a.3. Sistema de Recirculación y Purga de Lodos

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

En base a los antecedentes entregados, en relación a las características del proceso realizado en la P.T.A.S. y las características del lodo que se genera desde el sistema, es posible indicar que el lodo generado por la P.T.A.S de San Javier corresponderá a la categoría de “Lodo Estabilizado”, según lo establecido en la normativa vigente.

El transporte de lodos deshidratados hasta el sitio de disposición final se realizará cumpliendo las restricciones del D.S. N*4, empleando para ello camiones con polibrazos para hacer labor de retiro, con contenedores cerrados, evitando escurrimientos, derrames y eventos de olores.

Pronunciamiento del órgano

competente

SEREMI de Salud, Región del Maule

Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o

disposición final de desagiles, aguas

servidas de cualquier naturaleza, del artículo 138 del Reglamento del SEIA

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones del proyecto.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

La acumulación de las aguas tratadas en el punto de descarga, será evitada mediante una descarga subsuperficial, construida como un foso de infiltración en base a bolones de piedra, el cual está construido inmediatamente a continuación del tubo de descarga del efluente. De este modo tampoco habrá contacto directo con personas que eventualmente concurran al lugar. El proyecto no considerará la intervención del cauce. Las coordenadas de la descarga al río Loncomilla, con un sistema de proyección UTM, con Datum WGS 84, huso 195, son:

250578,16 m E 6057928,46 m S

Pronunciamiento del

competente

órgano

SEREMI de Salud, Región del Maule

Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de

cualquier clase., del artículo 140 del

Reglamento del SEIA

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción y operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Toda unidad de que genere basura y desperdicios de cualquier clase en la P.T.A.S., como: construcción, P.E.A.S., Planta compacta, y manejo de lodos

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Ver antecedentes Anexo N*19 PAS 140 de la DIA

Pronunciamiento del

competente

órgano

SEREMI de Salud, Región del Maule

Permiso para todo sitio destinado al

almacenamiento de residuos peligrosos, del artículo 142 del Reglamento del SEIA (Subestaciones)

Fase del Proyecto a la cual

Operación corresponde P Parte, obra o acción a la que , . a 9 Bodega de residuos Peligrosos aplica Condiciones o exigencias

específicas para su otorgamiento

Ver antecedentes Anexo N*25 PAS 142 de la DIA

Pronunciamiento del órgano competente

SEREMI de Salud, Región del Maule

Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos, del artículo 160 del Reglamento del SEIA

Fase del Proyecto a la cual mm e Construcción y operación corresponde Parte, obra o acción a la que q . : 14 aplica q Bodegas de residuos peligrosos e instalación de faenas Condiciones o exigencias

específicas para su otorgamiento

Ver antecedentes Anexo N”23 PAS 160 de la DIA

Pronunciamiento del órgano

SEREMI de Agricultura — SEREMI MINVU Región del Maule

competente

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

7.- Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

Norma

LEY SOBRE BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE Y SUS MODIFICACIONES. LEY 19.300/1994 MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA

Esta Ley regula el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental.

Crea el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, SEIA; así como también contempla el procedimiento para generar normas de calidad ambiental, dictar normas de emisión, declarar zonas saturadas o latentes, y elaborar planes de descontaminación o prevención.

El artículo 3 dispone que el que culposa o dolosamente cause daño ambiental deberá responder por el mismo. De manera más específica, establece en su artículo 8 que los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental.

A su vez, el artículo 10 señala que los proyectos o actividades que enumera y que son susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, son los que se enuncian entre las letras (a) a la (r), los cuales deberán someterse al SEIA.

Si los proyectos o actividades enumerados en el artículo 10 generan o presentan, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11, a lo menos uno de los efectos, características o circunstancias señalados en éste, deberán efectuar un Estudio de Impacto Ambiental (ElA). En caso contrario, y si no reúnen ninguna de las características del artículo 11, sólo deberán presentar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA).

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Todo el Proyecto

Forma de cumplimiento

Ambas Fases:

Este proyecto en particular, ingresa al SEIA según lo indicado en la letra b del artículo 10 de esta Ley, bajo la forma de una Declaración de Impacto Ambiental, ya que éste no produce ninguno de los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 11 de la Ley N2 19,300.

Con este documento se presentan los antecedentes y estudios necesarios para afirmar que el proyecto cumple durante todas sus fases con las normativas legales y reglamentarias ambientales aplicables, y por ello debe ser evaluado por el SEA para obtener su Resolución de Calificación Ambiental.

Indicador que acredita su

cumplimiento

Ambas Fases: Se presenta a tramitación al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) Región del Maule, la presente Declaración de Impacto Ambiental (DIA), para obtener una Calificación Ambiental Favorable.

Forma de control y seguimiento

Obtención y Fiscalización de RCA Fiscaliza Superintendencia del Medio Ambiente

COMPONENTE/MATERIA: Normativ:

a de carácter general

Norma

REGLAMENTO DEL SISTEMA DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DECRETO SUPREMO N' 40/2012 MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

Este Reglamento detalla y desarrolla, a partir del art. 10 de la Ley, los proyectos que deben someterse al SEA, y los criterios para determinar la pertinencia de un ElA o de una DIA.

Además señala los contenidos de las DIA, fija el procedimiento administrativo al que deberán ceñirse la DIA y regula la participación ciudadana de la comunidad en el proceso de evaluación de impacto ambiental.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Todo el Proyecto

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación

Forma de cumplimiento

En el capítulo 2 de la DIA, se incluye el Sistema de Tratamiento de Lodos PTAS de San Javier. Además, se adjuntan en el Anexo 20 de la DIA los antecedentes correspondientes al PAS 126 “Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamientos de aguas servidas”, en donde se detalla la información referente al manejo de los lodos.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Autorización de la empresa que realizara el transporte y la disposición final de los lodos. Autorización de camiones que trasladarán lodos. Autorización de sitio de disposición final. Análisis de cumplimiento de estabilización de lodo.

Forma de control y seguimiento

Información disponible en planta

COMPONENTE/MATERIA: RESIDUOS SÓLIDOS

Residuos Sólidos Industriales no Peli

grosos

Norma

Resolución Exenta N2 133/05 modificada por Resolución Exenta 2859/07, SAG

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de construcción

Forma de cumplimiento

Cuando se utilicen materiales, equipos y maquinaria procedentes del extranjero, embalados en madera, se solicitará la documentación que respalde el tratamiento fitosanitario (aprobado). De ser necesario, una vez ingresado el embalaje de madera, se dará aviso a la oficina regional del SAG para su inspección y acciones respectivas a indicar por dicho organismo, de ser necesario.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Documento exigido al proveedor y/o contratista que respalde que la madera utilizada en los embalajes provenientes del extranjero haya sido tratada fitosanitariamente

Forma de control y seguimiento

Información disponible en planta

COMPONENTE/MATERIA: RESIDUOS SÓLIDOS

Residuos Sólidos Industriales no Peli

grosos

Norma

Decreto con Fuerza de Ley N*1122/81, Código de Aguas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

De acuerdo al art 922, en la fase de construcción no se botará ningún residuo sólido a los sistemas de agua, estos se almacenarán temporalmente en recipientes cerrados para luego ser traslados y dispuestos en un sitio autorizado.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Registro de autorización sanitaria de empresa y de retiro.

Forma de control y seguimiento

Información disponible en planta

COMPONENTE/MATERIA: RESIDUOS SÓLIDOS Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables a Domésticos

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Norma

CÓDIGO SANITARIO DECRETO CON FUERZA DE LEY N2 725/1967 MINISTERIO DE SALUD

De acuerdo al artículo 80 de este cuerpo normativo, corresponde a la SEREMI de Salud, autorizar la instalación y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, así como los medios de transporte de ellas.

El artículo 81 establece disposiciones relativas a los vehículos y sistemas de transporte de ciertos materiales que puedan causar peligro o molestia.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Del proyecto se generarán residuos sólidos domésticos que estarán principalmente constituidos por materia orgánica, papeles, cartones, plásticos, entre otros, los cuales serán depositados en recipientes cerrados para posteriormente, ser enviados por una empresa autorizada a sitios de disposición debidamente autorizados.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Autorización Sanitaria de lugar de almacenamiento de residuos.

Autorización sanitaria de empresa encargada de trasladar residuos para disposición final. Autorización Sanitaria de lugar de disposición final.

Registro de retiro de residuos.

Forma de control y seguimiento

Información disponible en planta

COMPONENTE/MATERIA: RESIDUOS SÓLIDOS Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables a Domésticos

Norma

DETERMINA MATERIAS QUE REQUIEREN AUTORIZACIÓN SANITARIA EXPRESA. DECRETO CON FUERZA DE LEY N2 1/1989 MINISTERIO DE SALUD

Determina las materias que, conforme a lo dispuesto en el artículo 72 del Código Sanitario, requieren autorización sanitaria expresa, como la “instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.”

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre.

Forma de cumplimiento

Del proyecto se generarán residuos sólidos domésticos que estarán principalmente constituidos por materia orgánica, papeles, cartones, plásticos, entre otros, los cuales serán depositados en recipientes cerrados para posteriormente, ser enviados por una empresa autorizada a sitios de disposición debidamente autorizados.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Autorización Sanitaria de lugar de almacenamiento de residuos. Autorización sanitaria de empresa encargada de trasladar residuos para disposición final. Autorización Sanitaria de lugar de disposición final.

Forma de control y seguimiento

Información disponible en planta

COMPONENTE/MATERIA: RESIDUOS SÓLIDOS

Residuos Peligrosos

Norma

Decreto Supremo N*148/03, MINSAL

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción y operación.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Forma de cumplimiento

Todos los residuos peligrosos serán debidamente identificados y etiquetados de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial 2.190 of.93, versión 2003. Los contenedores que contengan residuos peligrosos cumplirán con los requisitos del artículo 8.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Resolución sanitaria de la bodega de residuos peligrosos y registro de cantidad de residuos, fecha y número de viajes a lugar de disposición.

Forma de control y seguimiento

Información disponible en planta

COMPONENTE/MATERIA: RESIDUOS SÓLIDOS

Residuos Peligrosos

Norma

Decreto Supremo N? 78/2009, Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas, MINSAL

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción y operación.

Forma de cumplimiento

En caso de ser necesario se obtendrá la autorización para el funcionamiento sitios para el almacenamiento de sustancias peligrosas. Las sustancias peligrosas estarán contenidas en envases adecuados y debidamente etiquetados. Se contará con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Registro fotográfico de la bodega y envases que demuestren el correcto almacenamiento y etiquetado. Registro de las sustancias almacenadas. Hojas de seguridad de cada sustancia peligrosa. Se contara con el permiso de la bodega de almacenamiento de la bodega de sustancias peligrosas.

Forma de control y seguimiento

Información disponible en planta

COMPONENTE/MATERIA: TRANSPORTE DE MATERIALES

Norma

ESTABLECE DIMENSIONES MÁXIMAS DE LOS VEHÍCULOS PARA CIRCULAR POR VÍAS PÚBLICAS. RESOLUCIÓN N2 1/1995MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES

Establece las dimensiones máximas para todos aquellos vehículos que transiten vías públicas, salvo que el Ministerio Transportes y Telecomunicaciones establezcan una norma especial diversa. En casos de excepción debidamente calificados, la Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que excedan las dimensiones establecidas como máximas. Esta autorización deberá ser comunicada oportunamente a Carabineros de Chile.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

El transporte cumplirá con las dimensiones establecidas para el transporte de materiales de construcción

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Registro de camiones que circulen por las vías públicas.

Forma de control y seguimiento

Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones; y Carabineros de Chile.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

COMPONENTE/MATERIA: TRANSPORTE DE MATERIALES

Norma

FIJA EL PESO MÁXIMO DE LOS VEHÍCULOS QUE PUEDEN CIRCULAR POR CAMINOS PÚBLICOS DECRETO SUPREMO N?2 158/1980 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

El presente Decreto prohíbe la circulación por caminos públicos de vehículos de cualquier especie, a excepción de los vehículos de emergencia de la Dirección de Vialidad, que excedan los límites que se indican en su artículo 22.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Cuando una persona natural o jurídica requiera transportar alguna maquinaria u otro objeto que por peso exceda los límites permitidos para el transporte vial, deberán solicitar con antelación y por escrito autorización a la Dirección de Vialidad para realizar este traslado, indicando lugar de origen y de destino, peso de la mercadería a trasladar, distribución de pesos por eje y la fecha aproximada en que se hará el traslado.

Forma de cumplimiento

En la fase de construcción el transporte de la maquinaria cumplirá con los pesos por eje, sin embargo en caso de necesitar transportar maquinaria que sobrepase la normativa, éste se realizará previa autorización de la dirección de Vialidad respectiva. Fases de construcción y operación.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Control de las cargas (pesos) a trasportar y Certificado de autorización de cargas con sobrepeso y sobredimensiones (sí fuera necesario).

Forma de control y seguimiento

Información disponible en planta

COMPONENTE/MATERIA: TRANSPO!

RTE DE MATERIALES

Norma

ESTABLECE CONDICIONES PARA EL TRANSPORTE DE CARGA QUE INDICA DECRETO SUPREMO N2 75/1987 MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES

Este Decreto dispone que los vehículos que transporten sustancias u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse y caer al suelo, deban estar equipados de forma tal que ello no ocurra. De acuerdo a lo anterior, el transporte de materiales en las zonas urbanas, que produzcan polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc., deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos. Las cargas de mal olor o repugnante a la vista, en tanto, deberán transportarse en caja cerrada o camiones cerrados.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre.

Forma de cumplimiento

Los camiones que transporten materiales de construcción desde lugares exteriores al predio, contarán con una lona la que se utilizará para cubrir la carga, evitando la dispersión del material. Fases de construcción y operación.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Registro de camiones con carga de material de construcción

Forma de control y seguimiento

Carabineros de Chile, Municipalidad respectiva, SEREMI de Transportes, se deberá disponer de la información en Planta

COMPONENTE/MATERIA: TRANSPO!

IRTE DE MATERIALES

Norma

Decreto con Fuerza de Ley N2850/1998, Ley de construcción y conservación de caminos.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre.

Forma de cumplimiento

Este decreto en su título III establece las exigencias dirigidas a la protección y regulación de los caminos públicos. El Artículo N2 30 de este decreto tiene como objetivo proteger el estado de las rutas y caminos de tuición del MOP, para lo cual establece pesos límites para los vehículos que circulan por ellos.

En el Artículo 36 se establece la prohibición de ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos públicos, como asimismo, extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales, desmontes, escombros y basuras, en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia de veinte metros y en general, hacer ninguna clase de obras en ellos.

Para efectos de no sobrepasar los pesos establecidos y dar cumplimiento a lo establecido por el artículo N2 30 con relación al peso de camiones, los camiones no sobrepasarán su capacidad de carga.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Registro de contrato con empresa de transporte y de movimiento de camiones hacia el sitio de disposición puedan escurrirse y caer al suelo, estarán constituidos de forma que ello no ocurra por causa alguna los camiones que transporten materiales de construcción desde lugares exteriores al predio, contarán con una lona la que se utilizará para cubrir la carga, evitando la dispersión del material.

Forma de control y seguimiento

Carabineros de Chile, Municipalidad respectiva, SEREMI de Transportes, se deberá disponer de la información en Planta

COMPONENTE/MATERIA: TRANSPO!

IRTE DE MATERIALES

Norma

Decreto Supremo N? 300/94 Establece requisitos de antigiiedad máxima a vehículos motorizados de carga que indica

Esta norma señala en su artículo 12 que: “Los vehículos motorizados de carga con una capacidad de carga útil de 1.750 kg. o más, que efectúen

transporte de carga entre puntos que disten más de 80 kilómetros entre sí y que utilicen los caminos o rutas que más adelante se indican, deberán tener una antigúedad inferior o igual a 20 años”.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre.

Forma de cumplimiento

Para la fase de construcción y operación los vehículos utilizados para la construcción cumplirán la normativa en cuestión.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Registro de padrón de vehículo motorizado de carga.

Forma de control y seguimiento

Carabineros de Chile, Municipalidad respectiva, SEREMI de Transportes, se deberá disponer de la información en Planta

COMPONENTE/MATERIA: TRANSPO)

IRTE DE MATERIALES

Norma

Decreto Supremo N2298/94 del MINSAL Conforme los dispone el artículo 1” se establece que: “El presente reglamento establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte de carga,

por calles y caminos, de sustancias o productos que por sus características, sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las personas, para la seguridad pública o el medio ambiente”.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Forma de cumplimiento

Para la fase de construcción el transporte de cualquier materia prima, producto terminado o sustancia peligrosa desde o hacia las instalaciones del proyecto cumplirá con el transporte adecuado.

Indicador que acredita

cumplimiento

su

Registro vehículos que transporten cargas peligrosas.

Forma de control y seguimiento

Carabineros de Chile, Municipalidad respectiva, SEREMI de Transportes, se deberá disponer de la información en Planta

COMPONENTE/MATERIA: FAUNA

Norma

Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA Ley 18.892), el Decreto Supremo N*430/92 y sus modificaciones.

Artículo 136 Impone sanciones al que introdujere o mandare introducir en el mar, ríos, lagos o cualquier otro cuerpo de aguas, agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos, sin que previamente hayan sido neutralizados para evitar tales daños.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción, operación y cierre.

Forma de cumplimiento

No se descargaran residuos ningún cuerpo de agua.

Indicador que acredita su

cumplimiento

Registros de retiro de residuos sólidos y líquidos contratos de empresas responsables.

Forma de control y seguimiento

Disponer de la información en Planta

1. Que, la Comisión de Evaluación de la Región del Maule no estableció condiciones o exigencias para la aprobación del

Proyecto.

1. Que el proyecto no presenta compromisos ambientales voluntarios.

2. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes

La planta de tratamiento contará con un grupo electrógeno, capaz de suministrar la energía necesaria para el normal funcionamiento de la planta de tratamiento. El grupo electrógeno funcionará con petróleo como combustible, autonomía de 12 horas y será con partida automática.

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada

Partes, Obras y Acciones De La Fase de Construcción y operación.

Acciones o medidas a implementar

El equipo electrógeno deberá contar con su mantenimiento preventivo según lo señalado en el Anexo N8 de la Adenda N1.

Caudal superior a caudal de diseño de la planta de tratamiento

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Acciones o medidas a implementar

La planta de tratamiento considera un diseño para los caudales previstos, durante el periodo de previsión, pero es posible que el caudal supere en algún momento al de diseño, como por ejemplo, en el evento de una fuerte infiltración de aguas lluvias al sistema de alcantarillado que lleven el caudal afluente por sobre el caudal máximo de diseño. Ante tal evento, se contará con dos sistemas de protección para tales circunstancias:

e El primero de ello consistirá en un vertedero de tormenta que se encontrará al ingreso de la unidad compacta de pretratamiento y que derivará el caudal que excede los valores máximos de diseño. Este flujo será conducido hacia la línea de by-pass de la planta.

• Elsegundo sistema consistirá en un rebalse existente en la planta elevadora de aguas servidas que deriva el flujo de exceso, cuando el caudal de entrada excede la capacidad de las bombas de aguas servidas instaladas, derivando el flujo hacia la línea de by-pass.

La planta está diseñada para procesar una determinada cantidad de m3/h, en el caso de presentar una sobrecarga hidráulica, la diferencia del caudal que no pueda ser elevado por las bombas será canalizada por la línea de bypass (o aliviadero de tormenta). En caso de que se active el uso del bypass, se dará aviso a la unidad de autocontrol, quien a su vez notifica al organismo del Estado con competencias. Se registra fecha, hora y volumen de bypass descargado, junto con la causa que originó el evento.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Carga orgánica superior a carga de diseño de la planta de tratamiento

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

Dado que el sistema de tratamiento fue dimensionado, para la carga orgánica asociada a la población proyectada para el año de previsión, durante los primeros años de operación existirá una capacidad disponible para absorber posibles cargas puntuales no controladas (descargas clandestinas).

A fin de advertir situaciones de este tipo y de implementar las medidas adecuadas, se deberá chequear constantemente las características del afluente, observando aspectos básicos como el color, olor, cantidad y características de los sólidos presentes, pH y temperatura.

Ante un evento de estas características y a fin de proteger la biomasa presente en el reactor biológico, se deberá proceder de acuerdo al siguiente procedimiento:

a) Si se sospecha que el vertido es de naturaleza orgánica, compatible con el sistema de tratamiento biológico, se deberá controlar con una frecuencia mayor el nivel de oxígeno disuelto en el reactor, de tal forma de modificar la operación de los sopladores, ajustando así la oferta de aire a la demanda adicional del residuo, y ajustando, además, algunos parámetros operacionales (tasa de purga de lodos y tasa de recirculación, por ejemplo), para balancear la operación de la planta. Este procedimiento evitará utilizar el sistema de by-pass de la planta en la medida en que las características, duración y magnitud del vertido lo hagan aconsejable.

b) Además, se deberá proceder a realizar una evaluación de la duración y magnitud del vertido, registrando las características generales del mismo, particularmente su periodicidad.

Acciones o medidas a implementar Si el impacto en las unidades de tratamiento, en particular en el reactor biológico, es de magnitud, comprometiendo la viabilidad de la biomasa, se evaluará la decisión de proceder a inocular el reactor con lodos procedentes de alguna planta de tratamiento cercana de tal forma de asegurar la recuperación del proceso biológico a la mayor brevedad.

Las características del afluente se chequean diariamente, la toma de muestra será realizada por el operador de turno con conocimientos necesarios en la materia, el cual cargará los datos y mantendrá el registro en planta para la consulta de los organismos del estado con competencia en fiscalización.

Los datos registrados son volumen, pH, T? y SST, en cuanto a los registros de olor, se registran eventos al proceso general, no específicamente al afluente.

Respecto a los equipos utilizados, se deberá considerar la mantención, verificación y calibración según lo establecido por el fabricante y lo señalado en la normativa vigente. El registro deberá permanecer en planta para consulta de los organismos del Estado con competencias en fiscalización.

Adicionalmente, se deberá realizar un control de los usuarios que podrían afectar en el aumento de la carga orgánica, se realizarán capacitaciones a los operarios para reconocer las características normales del agua servida, con el objetivo que puedan identificar situaciones atípicas. El registro de capacitación deberá ser firmado por todos los operarios y permanecer en planta para consulta de los organismos del estado con competencias en fiscalización.

Presencia de elementos contaminantes en las aguas servidas

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

En caso de contingencias se deberá proceder de forma similar al caso de recibir cargas superiores a las de diseño, es decir, se controlará con una frecuencia mayor el contenido de oxígeno disuelto en el reactor, de tal forma de modificar la modalidad de operación de los sopladores, ajustando la oferta de aire a la demanda adicional del residuo, ajustando, además, algunos parámetros operacionales.

En forma paralela a ello, se investigará el alcance y origen del vertido mediante la revisión de las cámaras de Acciones o medidas a implementar inspección de la red de alcantarillado. Esta labor permitirá ubicar, con cierto grado de precisión, el punto de origen del vertido y, en consecuencia, la identificación del emisor de la contaminación y la adopción de las medidas correspondientes para evitar la reiteración del suceso.

Además, se procederá a realizar una evaluación de la duración y magnitud del vertido, registrando las características generales del mismo, particularmente su periodicidad. Al respecto un laboratorio acreditado deberá tomar la muestra y realizar su análisis para conocer las características del RIL.

Fallas Mecánicas de Equipos

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

Se deberá considerar unidades adicionales para las actividades críticas de la planta, manteniendo la respectiva reserva, de manera que ante la falla o mantenimiento de una unidad entre en operación la unidad de reserva.

Las unidades que contemplan reserva serán las siguientes:

• Planta Elevadora de Cabecera: Funcionarán solamente tres bombas normalmente, mientras que la cuarta se encuentra como respaldo en caso de falla de algunas de las tres primeras.

• Se contará con tres sopladores para los estanques de aireación, eso asegurará que en caso de falla de alguno de ellos, se mantengan las condiciones de oxigenación requeridas. Acciones o medidas a implementar . e . a P + Para las bombas de recirculación y descarte de lodos (RAS-WAS), se consideran 3 bombas. Se tendrán 2 en funcionamiento, en modalidad 2+1, y la otra como respaldo en caso de falla.

• En caso de falla de la reja mecánica, incluida en la planta de tratamiento compacta, se dispone de una reja manual que opera hidráulicamente por rebalse de la reja mecánica ante una falla o colmatación excesiva de ésta.

El programa de mantención de los equipos se presenta en Anexo N*7 de la Adenda Complementaria. En caso de existir fallas en el mantenimiento de las unidades del proceso, se deberá aumentar la frecuencia

del programa de mantención, dicho programa deberá ser presentado a la autoridad con competencia para su aprobación.

Presencia de Vectores

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Acciones o medidas a implementar

A objeto de evitar la presencia de vectores, se considerará sistemas de control para roedores, arácnidos e insectos rastreros y voladores.

En caso que se presente algún evento de proliferación de insectos, se procederá a enviar el generador a contenedores, se lavará y se dispondrá la fumigación inmediata, del sector afectado con insecticida.

En el caso que se presente algún evento de proliferación de bacterias, hongos y algas, se procederá a desinfectar los sectores contaminados, a fin de evitar todo tipo de contagio.

Se deberá mantener registro de la contingencia y las medidas adoptadas, en caso de corresponder se deberá mantener a disposición de los organismos del Estado con competencias el informe de fumigación de la empresa especialista.

Episodios de Malos Olores

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

Acciones o medidas a implementar

En caso de ocurrir una contingencia por malos olores en la planta, producto del manejo de los residuos en el pretratamiento, en el galpón de deshidratado y/o en otra unidad, se procederá de la siguiente manera:

a) En el caso de existir emisiones de olores, en los sólidos retirados por el pretratamiento, se procederá a la adición de cal para mitigarlo. Eventualmente la frecuencia de retiro de sólidos del pre-tratamiento fijada inicialmente será de 2 veces por semana, lo cual podrá ajustarse según sea requerido. No obstante a ello, ante eventos no esperados de olores, y como una medida de mitigación se aplicara cal directamente en el contenedor.

b) En caso de una eventualidad en el galpón de deshidratado, contenedor de almacenamiento de lodos, se retirarán inmediatamente y llevados a sitio de disposición final con autorización sanitaria y ambiental.

Los contenedores de lodo deberán ser herméticos y se mantendrán cerrados en los momentos que no se descargue lodo a ellos.

Para evitar la generación de olores molestos durante el recorrido de los camiones, se mejorarán las condiciones de esto, siendo herméticos y cerrados al momento de retirarlos.

En caso de no tener continuidad en el retiro de lodo de la planta de tratamiento, se mantendrán en contenedores cerrados donde se les aplicará cal con la finalidad de disminuir cualquier posibilidad de generación de malos olores y/o vectores.

En caso de no tener continuidad en el retiro de lodos de la planta, en primera instancia se recircularan los lodos, hasta que la concentración lo permita, esto es, que no se genere ningún problema operativo durante la recirculación. Se deberán realizar análisis continuos que permitan establecer dicho criterio.

Respecto a lo anterior, se deberá mantener un registro de las denuncias por olores molestos que la comunidad presente, indicando fecha, hora, denunciante (nombre del o los denunciantes) fono de contacto del denunciante, vía de comunicación (como se recibió la denuncia, fono, e-mail, en persona) y medidas correctivas implementadas.

Durante la etapa de operación del proyecto, se realizará un estudio de olor, que considere la toma de muestra en triplicado (Olfatometría), dependiendo de los resultados se tomarán las medidas correctivas pertinentes en un plazo no superior a 3 meses.

Se realizará una encuesta semestral a los vecinos más cercanos que fueron identificados como receptores en el Anexo N*17 Estudio de Olores de la DIA.

Esta encuesta será realizada por dos años, donde al término de ella se re evaluará su ejecución, la encuesta deberá contar con el nombre, dirección y firma del encuestado.

Las encuestas deberán estar disponibles en planta para ser consultados por los organismos del Estado con competencia en fiscalización.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

Derrame de lodos durante el transporte

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

En caso de ocurrir un episodio de derrame de lodos en carretera, o en calles del sector, producto de un accidente, se enviará de inmediato otro camión, que permita trasvasijar la carga desde el camión afectado al nuevo camión. Simultáneamente se procederá a realizar un proceso de lavado de toda la zona afectada por el , A 4 derrame.

Acciones o medidas a implementar Se deberá mantener registro de lo sucedido, medidas adoptadas y duración de la contingencia, dicha información deberá estar disponible para revisión de los organismos del Estado con competencia en

fiscalización. Derrame de Sustancias Peligrosas Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de construcción y operación.

En caso de vertimientos accidentales de combustible, o aceites de desecho, del grupo generador, se deberá realizar su extracción, con el fin de disponerlos en recipientes sellados y conducirlos a lugares con autorización sanitaria y ambiental para su disposición final.

Acciones o medidas a implementar En caso de existir un derrame de sustancias peligrosas se deberá seguir el plan de medidas de restauración y/o reparación al medio ambiente presentado en el Anexo N10 de la Adenda N1. Al respecto, se deberá dejar un registro con fotografía de lo sucedido a disposición de los organismos del Estado con competencias y se deberá seguir los pasos establecidos en la normativa vigente.

En caso de falla o desperfecto de las unidades, equipos o componentes de tratamiento de lodos

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

En caso de falla de algunos de estos equipos los lodos serán almacenados en el reactor mediante la detención Acciones o medidas a implementar de la purga y la recirculación del lodo. Una vez recuperado el funcionamiento del equipo se proyectara un aumento en la producción para regularizar la condición operacional original.

En caso de derrames de lodos en tierra, interior de la planta

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

La titular deberá mantener en todo momento, las herramientas básicas para retirar y disminuir los impactos producidos por los posibles derrames dentro de la planta, con el fin de minimizar cualquier impacto.

» : ; Para derrames menores, los lodos después de ser contenidos se dispondrán en el contenedor de lodo para su

Acciones o medidas a implementar R á ñ id posterior retiro y disposición final

Sólo en caso de derrames mayores se llamará a equipos de apoyo externo para la adecuada limpieza y

sanitación del lugar.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

En caso de Emergencia durante el transporte de lodo y residuos

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Partes, Obras y Acciones De La Fase de operación.

Durante el transporte, el titular se deberá asegurar que la empresa contratista, encargada del transporte,

cumpla con los requerimientos legales pertinentes.

Acciones o medidas a implementar , a o A . a P El titular deberá solicita a las empresas un plan de contingencia y de emergencia para el transporte de los

lodos, el cual deberá permanecer en planta para consulta de los organismos del estado con competencias en

fiscalización.

11.- Otras consideraciones relacionadas con el proceso de evaluación de impacto ambiental del proyecto

11.1. Respecto a la mano de obra considerada por el titular, durante la etapa de operación, se deberá tener en consideración que la P.T.A.S. de San Javier deberá mantener las 24 horas del día un operador, con el fin de que la planta se encuentre siempre con una persona en caso de fiscalización y en caso de contingencias y emergencias.

11.2. En caso de que el caudal máximo de diseño de la P.T.A.S. se supere antes de la estimación realizada para el año 2025, el titular deberá informar a los organismos del Estado con competencia y tomar las medidas del caso.

11.3. Respecto a los cursos considerados para los operadores tales como:

• Prevención de riesgo: Manejo de Sustancias y Residuos Peligrosos, Manipulación de Cargas, Incendios, Radiación Uv.

• Proceso Operacional: Control automático de proceso, Módulos de deshidratado y Control de Desinfección.

e Proyecto Evolución: Considera temas de Estandarización de Procedimientos, Bombas, Compresores, Espesadores, Pre tratamiento, Sistema de Cloración, Productos Químicos, Presurización, entre otros.

Se deberá mantener un registro en planta con los temas abordados en la capacitación, el nombre y firma del responsable en dictar los cursos y el nombre y firma del operario.

11.4. Se deberá tener en consideración que cualquier modificación en el sistema de tratamiento actual y/o existente deberá ser informado a los organismos con competencias y solicitar las respectivas autorizaciones previas a su ejecución.

12.- Que el proyecto no tuvo un proceso de participación ciudadana según se indica a continuación:

El proyecto “Mejoramiento planta de tratamiento de aguas servidas de San Javier”, fue publicado en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 01.10.2014 y en el Diario La Tercera con fecha 01.10.2014 y la Difusión Radial se efectuó por medio de la Radio Javiera 92,7 FM entre los días 02.10.2014 y 08.10.2014, según consta en el certificado emitido por la misma radio.

Con fecha 15.10.2014, se venció el plazo indicado en el Artículo 30 bis de la ley N*19.300. En dicho plazo no se recibió solicitud por parte de la comunidad para la apertura de un proceso de Participación Ciudadana.

1. • Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

14.- Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere la presente Resolución.

15.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

16.- Que, para que el proyecto “Mejoramiento planta de tratamiento de aguas servidas de San Javier” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

17.- Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

18.- Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Región del Maule la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

19.- Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

20.- Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

21.- Que, en atención a las consideraciones anteriores

RESUELVO:

1”. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto " Mejoramiento planta de tratamiento de aguas servidas de San Javier ", presentado por señor Julio Santiváñez Nogales en representación de NUEVOSUR S.A

2”. Certificar que el proyecto " Mejoramiento planta de tratamiento de aguas servidas de San Javier " cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3”. Certificar que el proyecto “Mejoramiento planta de tratamiento de aguas servidas de San Javier " cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos N*119, 126, 138, 140, 142 y 160 del D.S. N2 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4”. Certificar que el proyecto “Mejoramiento planta de tratamiento de aguas servidas de San Javier " no genera los

efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

5”. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1.- del presente acto.

6”. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el

artículo 20 de la Ley N* 19.300, ante el Sr. Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

AR VEGA ET

tá dente (S) 1945 Gomión de Evaluación egión del Maule

Región del Maule

AAC/PCT

Distribución: e Señor Julio Santiváñez Nogales e CONAF, Región del Maule DGA, Región del Maule Dirección de Vialidad, Región del Maule DOH, Región del Maule Gobierno Regional, Región del Maule llustre Municipalidad de San Javier SAG, Región del Maule SEC, Región del Maule SEREMI de Agricultura, Región del Maule SEREMI de Bienes Nacionales, Región del Maule SEREMI de Desarrollo Social, Región del Maule SEREMI de Salud, Región del Maule SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Maule SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Maule

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

SEREMI Medio Ambiente, Región del Maule SEREMI MOP, Región del Maule

Servicio Nacional Turismo, Región del Maule CONADI, Región del Biobío

Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS)

C/c: *e Encargada Participación Ciudadana + Expediente del Proyecto “Mejoramiento planta de tratamiento de aguas servidas de San Javier” e Archivo Servicio Evaluación Ambiental, VIl Región del Maule + Superintendencia del Medio Ambiente

RCA 128/2015 califica ambientalmente el proyecto “MEJORAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE SAN JAVIER”

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 54]