Evaluación SEA

Ampliación y Modificaciones a Agroindustria.

Rol 2129614800

SEA · DIA · Aprobado · 2014-09-24 · Región de Ñuble · Alifrut S.A.

REPÚBLICA DE CHILE ) COMISIÓN DE EVALUACIÓN VII REGIÓN DEL BIOBÍO

¿3% Servicio Califica ambientalmente el proyecto "AMPLIACIÓN Y de Evaluación SER ambiental MODIFICACIONES A AGROINDUSTRIA." Resolución Exenta N* -- 4 1 4 Concepción, 29 00T. 2015

Región del Biobío

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Ampliación y Modificaciones a Agroindustria", presentada por el Señor Gonzalo Bachelet Artigues, en representación de Alifrut S.A., con fecha 24 de Septiembre de 2014.
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, y que se detallan en el Capítulo IL del Informe Consolidado de la Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Ampliación y Modificaciones

a Agroindustria”.

El Acta de Evaluación N* 051 del 03 de diciembre del año 2014 del Comité Técnico de la Región del Biobío.
El ICE de la DIA del proyecto “Ampliación y Modificaciones a Agroindustria”, de fecha 09 de octubre de 2015.
El Acta de la Sesión N” 17 de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, de

fecha 19/10/2015, donde se trató el proyecto a objeto de calificarlo.

Las Resoluciones de Calificación Ambiental N* 95 del año 2000 y N? 10 del año 2002 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío, de los proyectos “Sistema de depuración y neutralización de residuos industriales” y Construcción proyecto agroindustrial, alimentos y frutos S.A.”, respectivamente, las que se modifican a través de la presente resolución.
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Ampliación y Modificaciones a Agroindustria.".
Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2

del D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N” 1.600, de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N* 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; la Resolución N? 060 de fecha 02 de febrero de 2015 de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental que nombra en calidad de Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO: 1. Que, ALIFRUT S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Ampliación y Modificaciones a

Agroindustria”, (en adelante, el Proyecto).

Los antecedentes del titular son los siguientes:

[Nombre Titular ][Alimentos y Frutos S.A. (ALIFRUT S.A.) [RU.T. _ [[96.557.910-9 [Domicilio JLo Echevers 250, Quilicura

[Nombre Representante Legal ][Gonzalo Bachelet Artigues >] [R.U.T. — ][7.992.095-9 |] [Domicilio IILo Echevers 250, Quilicura | 2. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 09 de octubre de 2015 el Director Regional de

la Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa vigente de carácter ambiental aplicable a éste; cumple con los requisitos técnicos y formales para el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales y pronunciamientos establecidos en el Reglamento del Sistema de Evaluación Ambiental, específicamente de los Artículos N 138, 139, 140, 142, 156 , 160 y del pronunciamiento N 161 de dicho Reglamento; y dado que el proyecto acredita que no genera ninguno de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, por lo que no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

Que, en sesión de fecha 19 de octubre de 2015, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto “Ampliación y Modificaciones a Agroindustria”, aprobando integramente el contenido del ICE del 09 de octubre de 2015, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta el citado artículo.
Que, durante la mencionada sesión la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, de la Región del Biobío, solicitó que se incluyera en la Resolución de Calificación Ambiental la obligatoriedad al titular de incorporar al menos un estacionamiento para personas con discapacidad.
Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

5.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general El objetivo del proyecto es modificar las Resoluciones N” 95/2000 y N? 01/2002, ambas de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío; y cuyas principales modificaciones se centran en los siguientes temas:

a) Modificaciones y mejoras en el tratamiento y disposición de los riles generados en los procesos de refrigeración y de lavado de hortalizas.

b) Un nuevo sistema de tratamiento de las Aguas Servidas domésticas, para una dotación máxima de 1100 operarios.

c) El aumento en el volumen productivo de la planta y en la generación de residuos sólidos.

Tipología principal, así | Tipología principal: 1.1) Agroindustria, donde se realicen labores u como las aplicables a sus | OPeraciones de limpieza, clasificación de productos según tamaño y calidad,

partes, obras o acciones tratamiento de deshidratación, congelamiento, empacamiento o transformación biológica, física o química

Tipologías secundaria: 0.7) Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos.

Vida útil Indefinida

Monto de inversión US$ 1.500.000

Gestión, acto o faena | La instalación del sistema de riego por aspersión. ,

mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

Proyecto se desarrolla por Si No

etapas Xx

Proyecto modifica un Si No *e Modifica el proyecto agroindustrial de la empresa

proyecto o actividad ALIFRUT S.A., cuya data de operación es del [Xx] año 1989.

Proyecto modifica otra(s) Si No | Modifica 2 Resoluciones de Calificación Ambiental:

RCA e RCA N” 95/2000 que calificó favorablemente el IX] proyecto: “SISTEMA DE DEPURACIÓN Y

NEUTRALIZACIÓN DE RESIDUOS

INDUSTRIALES”. e RCA N” 10/2002 que calificó favorablemente el

proyecto: “CONSTRUCCIÓN PROYECTO AGROINDUSTRIAL, ALIMENTOS Y FRUTOS S.A”.

Referencia en el ICE:

Capitulo 1. Antecedentes Generales del proyecto, punto 1.8 “Indicación si el proyecto corresponde a una modificación de proyecto o actividad existente, y las partes de la resolución de calificación ambiental que se modifican con el proyecto en evaluación”.

5.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- administrativa

Región del Biobío, provincia de Ñuble, comuna de Chillán.

Descripción de la

Específicamente la agroindustria utiliza actualmente dos predios colindantes que se

localización emplazan en el Kilómetro 5 del Camino Chillán a Coihueco (ruta N-49), en el cruce con un camino vecinal por donde circula el “Canal de la Luz” dentro de la misma comuna. Superficies del | Tabla N1: Superficies del proyecto ná S EIN proyecto Etapa Uso Superficie requerida <= E (Has, Km, m ) ¡Construcción en predio industrial 59m . Planta de tratamiento de Aguas Const 16 ¡Servidas str! licuar) [Construcción en predio rural 1.000,78 m . Cámara Frigorífica N4 ¡Superficie total a construir 1067,78 m? Predio Industrial '. Superficie Total Predio Rural 50.300 m? » Superficie Construida con permiso 10.134 m? y Superficie Construida a Regularizar] 3.724 m Total superficie construida predio industrial | 13.858 m Operación Predio Rural > + Superficie Total 91.800 m + Superficie Construida con permiso 1.244 m 2 e Superficie Construida a Regularizar 3.152,56 m o 7 ¡Total superficie construida predio rural | 4.396,56 m Total Superficie Construida existente 1 18.254,56 m2 Abandono [Total de superficies proyectadas y existentes, 19.322.34 m incluidas las zonas de riego. Coordenadas UTM en Datum WGS84 Tabla N 2: Coordenadas de localización del proyecto. Elemento XxX Y Punto representativo del proyecto|-36,58835210358099 [-72,0505096890163

Caminos de acceso

La agroindustria utiliza actualmente dos predios colindantes que se emplazan en el Kilómetro 5 del Camino Chillán a Coihueco (ruta N-49), en el cruce con un camino vecinal por donde circula el “Canal de la Luz” dentro de la comuna de Chillán.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información

complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones.

Capitulo 1. Antecedentes Generales del Proyecto, Punto 1.9 Localización y accesos y 1.10 Justificación de su localización. Ambos del ICE.

5.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

5.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Obra N* 1: Construcción e

implementación del sistema de riego por aspersión.

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto propuso adquirir e implementar un sistema de riego de tipo “aspersión”; y como parte de los antecedentes presentados por el titular, se contempla para este tipo de sistema de riego, las siguientes obras:

a) Instalación de estanque y bombas: en el sector donde actualmente se ubican los decantadores secundarios, se instalará un estanque prefabricado que hará las veces de estanque de impulsión para el sistema de riego por aspersión. Se contempla además la instalación de una bomba sumergida principal y una bomba superficial de respaldo.

b) Instalación de mangueras: Para distribuir el agua impulsada, se utilizarán mangueras de incendio de tipo semirrígida, las cuales estarán dispuestas de manera tal que puedan abarcar toda la plantación de álamos, de forma que el Ril a descargar pueda llegar a todos los especímenes de la plantación.

c) Instalación de aspersores: Habiéndose instalado la red de mangueras, se procederá a distribuir y conectar los aspersores que serán de tipo “cañón”, que podrán desplazarse manualmente de manera tal que se logren cubrir la plantación completa durante cada jornada diaria.

d) Pruebas y puesta en marcha: una vez que todos los equipos se encuentren instalado y conectados, se procederá a efectuar pruebas de funcionamiento a las bombas y a los rociadores. Todo esto se efectuará con el agua de los provenientes de los equipos de refrigeración (deshielos), que es el agua que se produce en temporada baja, y es la más limpia.

e) Dentro del informe “plan de manejo forestal” de la Adenda N* 1, el titular presenta una cotización y plano (Plano Copeval anexo al informe forestal), especificaciones técnicas y evaluación de parámetros hidráulicos y agronómicos que sostienen la factibilidad de implementar este sistema de riego tecnificado en las plantaciones de Álamo.

Obra N* 2: Construcción de la Ampliación planta de tratamiento aguas servidas (P.T.A.S.)

Se aprovecharán las instalaciones de la P.T.A.S existente para habilitar una nueva planta de tratamiento de aguas servidas, que pueda funcionar en forma diferenciada para el período alto y período bajo (verano — invierno) de producción. La dotación máxima con que se proyecta esta nueva planta es de 1.100 personas.

Todas las aguas servidas generadas en la planta serán enviadas hacia la nueva Planta de Tratamiento (PTAS) que constará de los siguientes componentes:

a) Una fosa séptica de dos compartimientos, existente, con capacidad aproximada de 20 mí, diseñada para separación de sólidos indeseados y que además cumplirá la función de pulmón y elevación hacia los reactores biológicos.

b) El sistema cuenta con aireadores de tipo disco, de 300 mm de diámetro, marca SupraTec. Los cuales suministraran el aire mediante micro-burbujas.

c) Dos reactores SBR construido en fibra de vidrio reforzado, de 3 metros de diámetro y 4,5 metros de altura, con protección UV y que atenderán a una población máxima de 1,100 operarios y estarán montados sobre un radier.

d) Un sistema de lámpara de luz ultravioleta para la desinfección del efluente.

e) Sistema de tratamiento de lodos: el lodo en exceso será enviado automáticamente una vez por día hacia el compartimiento inicial de la fosa séptica donde será tratado para su eliminación.

f) El volumen de generación se ha calculada para 1.100 operarios en temporada alta y 200 operarios en temporada baja; se considera un caudal máximo de 77 m'/día en temporada alta y un caudal medio de 48.5 m'/día.

g) La disposición final del efluente de la PTAS será mediante el riego en una superficie total de 0.53 hás, en un sector ubicado al Oeste del predio.

Para la construcción física de la planta se requiere de la ejecución de las siguientes obras:

h) Excavaciones y obras civiles: Se conservará la mayor parte de las obras civiles existentes, sólo se ejecutarán algunos cimientos para instalar el nuevo Reactor Biológico del sistema.

i) Instalación de estanques y equipos: en este caso, se considera la instalación al interior de los estanques, de los equipos que sean necesarios de acuerdo al nuevo proyecto y su capacidad ampliada.

j) Conexiones: una vez que todas las instalaciones del nuevo sistema se encuentren ejecutadas, se procederá a efectuar las conexiones hidráulicas y eléctricas necesarias para poner en operación la nueva planta.

k) Puesta en marcha: la puesta en marcha se ejecutará antes de iniciar la próxima temporada alta (agosto — septiembre) con el fin de tener tiempo suficiente para efectuar correcciones y mejoras al sistema si fuera necesario.

Obra__N? :

Cámara

frigorífica n%4, en terreno

rural.

Para esta nueva cámara, se deberán ejecutar las siguientes faenas:

a) Excavaciones: Serán las necesarias para la correcta ejecución de las fundaciones consideradas en el proyecto de estructuras respectivo.

b) Cimientos y sobrecimientos: Primero se ejecutará un emplantillado de hormigón en obra y luego se rellenarán con hormigón predosificado de camión según requerimiento estructural y bolón desplazador limpio en un máximo de 20%. Previo al hormigonado deben estar instaladas todas las enfierraduras correspondientes.

c) Piso: Una vez emparejada y compactada la superficie, se instalarán planchas de poliestireno que servirán de soporte temporal al radier-losa de base, sobre estas se instalará una membrana impermeabilizante para encima ejecutar el radier con hormigón predosificado que llegará en camión.

d) Estructura principal: Corresponderán a marcos metálicos prefabricados, que serán montados en obra mediante pemos de anclaje previamente dejados en los cimientos respectivos. En obra sólo se consideran soldaduras menores de arriostres y/o costaneras de techumbre.

e) Cierros, revestimientos y cubiertas: Se instalarán paneles isopol autosoportantes, directamente anclados a los sobrecimientos. En obra se realzarán los cortes y dimensionamientos que sean necesarios.

f) Instalación de portones: Estos elementos llegarán a la obra listos para ser instalados, con todas sus partes y accesorios incorporados; en faenas anteriores se debe dejar previstos todos los elementos necesarios para la adecuada instalación.

Recursos

naturales

Durante la fase de construcción, el único recurso natural a extraer será el agua de pozo que se emplea habitualmente en los baños, que es la situación habitual

renovables

de la planta durante su fase operativa.

Emisiones y efluentes

Emisiones:

Y” Material Particulado: En la etapa de construcción no se generarán más emisiones atmosféricas que las propias de las actividades de excavación y carga de materiales pétreos, más las de circulación de vehículos y combustión de motores. Como medida de control de dichas emisiones se humectarán las superficies no pavimentadas, el transporte de escombros y materiales se realizará con carga cubierta, la circulación de vehículos se realizará a baja velocidad (menor a 30 km/h), y se prohibirá la quema de cualquier tipo de material.

Y Ruido: Para la etapa de construcción de las nuevas unidades propuestas se modeló el ruido de las actividades propias de las faenas de construcción, midiéndose el ruido de fondo existente y se modeló el nivel de ruido generado por dichas actividades.

Por otra parte se observaron dos receptores cercanos, a más de 100 metros de las instalaciones, donde se demostró que la principal influencia sonora sobre los receptores proviene del tráfico de vehículos por el camino a Coihueco y el aporte de la planta, en menor medida, principalmente para la etapa de construcción de las nuevas instalaciones, dado que se trabajará con estructuras prefabricadas. En este sentido, se concluye que la planta productiva Alifrut Chillan “cumple con los niveles máximos permitidos en horario diurno y nocturno, según el D.S. N*38/11 del MMA”, para esta etapa.

Residuos Líquidos:

En las etapas de construcción no se contemplan más residuos líquidos que los generados por los servicios higiénicos, y que corresponderán a los mismos ya existentes en la planta y que se encuentran conectados al sistema aprobado. Las faenas de construcción no contemplan uso de agua, pues se trabajará principalmente con estructuras metálicas y hormigones prefabricados, que llegarán a la planta listos para instalarse.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos

Y” Domésticos

Los residuos domésticos que se generen en las faenas de construcción, serán manejados junto con los residuos habituales de la planta, para lo cual se cuenta con 2 contenedores metálicos tipo tolva en la planta, que son retirados mensualmente por empresa HIMSE.

Al estimar un máximo de 10 operarios en obra; cada trabajador genera un promedio de Y. kilo de residuo por día trabajado, de lunes a viernes se tiene que: 0,5 kg/persona/día x 8 trabajadores x 22 días = 88 kg/mes

Y” De construcción De la Tabla N* 12 “Estimación de residuos de construcción de las nuevas obras del proyecto” del ICE, es posible visualizar los tipos de residuos que se generarán en la etapa de construcción, principalmente aquellos asociados a restos de excavaciones y pétreos, así como residuos de tipo valorizable como maderas, papel, cartón y otros. Se identifican los volúmenes a generar y su disposición final a empresa HIMSE.

Y Peligrosos

Las sustancias químicas que se utilizarán durante las etapas de construcción corresponderán únicamente a gases empleados en los procesos de soldadura; además de algunos elementos de limpieza como detergente y/o diluyente, etc. Las cantidades a manejar de este tipo de sustancias serán mínimas siempre en uso, por lo que los insumos respectivos se mantendrán como un almacenamiento menor, en sector del pañol de mantención existente en la planta industrial.

Tabla N? 3: Residuos peligrosos etapa de operación. A p | Cspacina Y

, Es o |

ae Ú — (kg/mes) | Almacenar. A E O > y y ETAPA DE CONSTRUCCIÓN Solventes, limpieza y textiles

contaminados

4,1 4,1 trimestral

Otras sustancias Para esta etapa no se contempla la generación de otros residuos o sustancias,

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capitulo IV: Descripción del proyecto, punto 4.3: Descripción fases del proyecto. Punto 4.3.1. Descripción de la etapa de construcción.

5.3.2. FASE DE OPERACIÓN

5.3.2.1. Acción 1: Operación del proceso productivo de Alifrut S.A.

El proceso productivo desarrollado es una secuencia lineal, similar para todas las especies, cuyas principales etapas se pueden visualizar en la Figura N? 1 del capítulo 4.3.2. Descripción de la etapa de operación, del ICE.

A continuación sólo se nombrarán las etapas principales, ya que en el punto del ICE previamente indicado, se describe el detalle de cada una de las etapas del proceso productivo de la agroindustria:

a) Recepción y almacenamiento de materias primas.

Tabla N? 4: Principales especies y volúmenes recepcionados por la planta:

b) Limpieza y lavado de especies.

c) Escaldado y enfriamiento

d) Envasado y almacenamiento en cámaras de frio e) Control de calidad y despacho de productos.

Tabla N? 5: Stock estimado por temporada y especie.

hTon/mes a O 1 1 ES E O E Elslál3[3lsj Espárragos] 14 | 817] 772 E Frutillas 6 | 256] 229 | 200 | 18 | 35 En Mora 19 297 109 47 7 a Frambuesa 2d as] ese | 9 ] 12 2.959 E loa o Melón tuna 52 160 > Melón 16 25 7 Total 164 | 87] 778 | ses | 1379 | 1309 | 1119 | 166 o] o | 7] 5) 6005 mensual

f) Actividades de mantención.

5.3.2.2. Acción 2: Plan de aplicación de efluentes al

La agroindustria contempla utilizar las aguas servidas y las aguas de proceso

en riego de cultivos y especies presentes en el predio de la planta. Ambas

suelo, vía riego.

aguas serán previamente manejadas y tratadas en sistemas de tratamiento independientes uno del otro.

Las aguas servidas una vez tratadas, es decir, enviadas a fosa séptica, luego a un sistema secundario (reactor biológico) a través de un sistema de lodos activados (SBR), y finalmente expuestos a una desinfección mediante sistema de lámpara ultravioleta (UV), serán usadas para el riego de un área aproximada de 0.53 hectáreas dentro de un área definida del predio achurada en polígono más pequeño, de color azul, tal y como muestra la figura N? 1 siguiente.

La calidad establecida y comprometida para el riego con aguas servidas utilizará como referencia los parámetros indicados tanto el D.S. N* 90, así como también la N.Ch 1.333 norma de referencia técnica referida a los requisitos de calidad del agua para diferentes usos.

Para los residuos líquidos provenientes de las aguas de proceso de la Agroindustria el titular tratará dichas aguas a través de las siguientes unidades:

Un estanque de acumulación, 4 filtros parabólicos, un sistema de ecualización, y 2 decantadores secundarios. El detalle y descripción de cada unidad del sistema de tratamiento así como las actuales unidades que se mantienen o se modifican se encuentran descritas en el punto 1.8.1 “Modificaciones planteadas a la RCA N* 95/2000” del ICE del proyecto y lo indicado en la DIA en su parte descriptiva y en el capítulo “Permisos Ambientales Sectoriales”.

La calidad del efluente que será utilizado en riego cumplirá con las recomendaciones establecidas, como referencia, en la guía SAG “Condiciones básicas para la aplicación de Riles de Agroindustrias en riego”, incluyendo aquellos parámetros críticos de la actividad y que no son normados dentro de la norma técnica N.Ch 1.333, y que el titular la propone como otra norma de referencia.

5.3.2.2. Acción 2: Plan de aplicación de efluentes al suelo, vía riego.

Dentro de la misma acción N* 2, a continuación se describen los siguientes aspectos relevantes que se tuvieron a la vista durante la evaluación ambiental de la referida acción:

A. Áreas de riego propuestas

La superficie declarada por el titular para efectuar el riego de cultivos con efluentes tratados corresponde a la siguiente:

e 6.3 hectáreas serán de reforestación periódica de Alamos ya existentes. 2.3 hectáreas corresponderán a nuevas plantaciones de Alamos. 1.5 hectáreas de zona anegada, la cual será recuperada para plantaciones de Alamos.

e 0.8 hectáreas donde actualmente existen plantaciones de berries y donde a futuro serán usadas para plantaciones de Alamos.

Es decir, el titular cuenta actualmente con al menos 10.9 hectáreas de su propiedad para disponer los Riles tratados vía riego.

Asimismo, en Adenda Complementaria el titular presenta el plan de riego del cultivo, estimándose en los cálculos que se requiere sólo de 3.66 hectáreas para disponer el efluente tratado de la agroindustria. Sin perjuicio de ello la planta contaría con al menos 7.6 hectáreas de suelo disponible para efectuar dicha actividad.

También se propuso como medida adicional en caso de contingencias, el arriendo de una superficie de 8.5 hectáreas de un predio vecino que cuenta con contrato de arriendo vigente.

La especie a regar corresponde al Genero Populus (Álamo Rolando).

La siguiente imagen muestran las superficies afectas a riego dentro del predio de la Agroindustria Alifrut.

Imagen N* 1: Superficies aptas para su uso en riego de Álamos y otras

especies dentro de la planta con efluentes tratados:

B. Sistema de riego a utilizar.

El sistema de riego a utilizar corresponde a uno presurizado tipo riego por aspersión, con una eficiencia de riego del 70 al 85% en la distribución del efluente.

C. Balance Hídrico

De acuerdo a la tabla N* 17 “Resultados balance hídrico del cultivo de Alamos”, página 25 del ICE, , es posible concluir al respecto lo siguiente:

e La superficie requerida para riego, se estimó en 3.66 hectáreas. Lo anterior, considerando el estado fenológico del cultivo, la capacidad de los suelos para recibir efluentes sin que se supere la capacidad de campo de los mismos y considerando variables edafoclimáticas de la zona.

e Con respecto a la demanda hídrica de la especie, durante la evaluación se determinó el coeficiente de cultivo ( Kc), el cual permite estimar el consumo de agua en función del estado de crecimiento y desarrollo del mismo, determinándose que durante los meses cuya evapotranspiración del cultivo (Kc) se ha estimado en cero (meses de mayo a agosto), se suspenderá las descarga de riles a la plantación de álamos y se acumularán en 3 estanques (1 estanque enterrado de 200 mí y se implementarán dos estanques más de 30 m' cada uno). Es decir, el titular no realizará labores de riego en épocas de lluvia, es decir, el efluente será utilizado en riego entre los meses de octubre a abril de cada año.

D. Balance de nutrientes

d.1. Caracterización nutricional de los suelos.

Durante la evaluación ambiental, el titular caracterizó los suelos del predio objeto de evaluación. El detalle de dicha caracterización fue presentado en la Tabla N* 18 “Resumen análisis de suelo del predio en estudio”, página 25 del ICE.

Del cuadro referido, es posible concluir que aunque se descargan riles orgánicos al suelo sobre cobertura de biomasa rica en carbono los niveles de NPK siguen siendo bajos en el suelo, debido principalmente en primer término, al bajo aporte de N del efluente y además como lo indica el mismo estudio, el suelo del proyecto presenta características moderadamente fina, franco arcillosa en sus dos horizontes a los 30 y 60 cms de profundidad, por lo que la capacidad de infiltración es lenta a impermeable en el horizonte B, lo que explicaría la menor eficiencia en el transporte de estos elementos a otros medios.

d.2. Caracterización del efluente

A continuación se presenta la calidad del efluente de las aguas de proceso que serán usada para el riego de Alamos:

Tabla N? 6: Caracterización de las aguas de proceso (RILes) usado en riego.

Parámetro Unidad Valor RIL Valor tratado recomendado en GUIA SAG Aceites y Grasas mg/l <2,0 10 Demanda mg Oy/L 189,59 410 Biológica de Oxígeno Nitrógeno Total mg/l 1.54 30 Fosforo mg/l 1.89 7,9 pH mg/l 6.6 5.5-8.5 Sólidos mg/l 26,0 80 Suspendidos totales Temperatura 12 35

Asimismo, a continuación se presenta la caracterización del efluente de las aguas servidas que serán usadas para el riego de cultivos asociados.

Tabla N* 7: Caracterización del efluente de aguas servidas usado en riego.

Parámetro Unidad Valor Aguas servidas tratadas Aceites y Grasas mg/l <2,0 Demanda mg Oy/L 37.7 Biológica de Oxígeno Nitrógeno Total mg/l 22,3 Fosforo mg/l 0.94 pH mg/l 7.6 Sólidos mg/l 19 Suspendidos Sólidos disueltos mg/l 10 totales Temperatura [e 12

d.3. Demanda del cultivo

En el informe presentado en la DIA, Adenda y rectificado en Adenda Complementaria, denominado: “Proyecto Forestal ejecutado Alifrut 2014 y 2015”, se presentó un análisis nutricional de la especie mediante análisis foliar determinándose que aun en la actualidad regándose con el efluente, el cultivo presenta leves deficiencias en algunos elementos, principalmente macro nutrientes lo cual demuestra que no existen rangos de intoxicación para dichas unidades producto del riego con residuos líquidos con las características previamente descritas.

d.4 Balance de nutrientes

De los antecedentes previamente expuestos y de la información presentada por el titular es posible determinar que los resultados del balance demuestran que el proyecto, mediante un plan de aplicación controlado, puede regar el cultivo

Álamo con los RILes de la industria.

Tabla N? 8: Balance nutricional.

Considerando la peor condición en concentración de N y P en los suelos, es posible concluir que con un manejo adecuado respecto del riego y considerando las variables edáficas y climáticas del área así como todas aquellas recomendaciones establecidas en la GUIA “Condiciones básicas para la aplicación de RILes en Agroindustrias en riego”, que la actividad de riego con residuos líquidos no generará efectos significativos a otros componentes ambientales.

Aun cuando los niveles de P se encuentran en rangos “medios”, el titular deberá continuar evaluando esta variable en el tiempo, a criterio de lo exigido por los organismos competentes fiscalizadores en materia ambiental y sectorial.

Finalmente cabe señalar que el riego con aguas servidas no fue detallado en el presente informe, dado que las características y condiciones del riego para dichas aguas fueron las mismas a las evaluadas para el riego con RILes; y que por volúmenes y superficies a disponer no se consideró relevante efectuar un análisis de mayor profundidad en el presente informe. Sin perjuicio de que los antecedentes fueron presentados por el titular y evaluados por el comité revisor en este proceso.

Productos generados

e Frutas y hortalizas procesadas para su venta

El volumen de productos terminados es estacional, aumentando en verano (temporada alta) y disminuyendo en invierno (temporada baja). La estimación máxima de producción es de 1.500 ton/mes en verano y 100 ton/mes en invierno.

Todos los productos terminados son cargados y trasladados mediante camiones frigoríficos, de capacidad 17 a 20 toneladas c/uno, por lo que el flujo de camiones se estima en 10 camiones al día en verano y 1 camión diario en invierno.

e Nuevas unidades de tratamiento del sistema de aguas servidas

Como ya se indicó en el punto 4.3.1 de la etapa de construcción del proyecto, se aprovecharán las instalaciones de la P.T.A.S. existentes para habilitar una nueva planta de tratamiento de aguas servidas para una dotación máxima de 1.100 personas ( peor condición temporada alta), y que contará con los siguientes componentes: Una fosa séptica existe, aireadores tipo disco, existentes y 2 reactores SBR con protección UV y un sistema de desinfección mediante luz ultravioleta ( estas dos últimas unidades nuevas).

e Nueva cámara frigorífica

Una nueva cámara frigorífica que tendrá las mismas características de las existentes.

Nuevo plan de aplicación de efluentes al suelo

Un nuevo plan de aplicación de efluentes al suelo, considerando variables agronómicas y ambientales; así como también la utilización de sistemas de riego de mayor eficiencia en la distribución del efluente evitando con ello saturación del suelo.

Recursos naturales renovables

El proyecto se abastece de agua a través de dos pozos profundos existentes en el predio industrial desde hace más de 20 años con sus correspondientes derechos.

Las especies agrícolas que sirven de materia prima corresponden a los cultivos propios de la zona, son comprados directamente a distintos agricultores, quienes los trasladan por sus propios medios a la planta.

El otro recurso natural a explotar, serán los álamos de la plantación existente, que serán utilizados para la disposición final de los riles que la planta genera mediante un plan de manejo específico.

Este plan considera su tala y chipeado completo cada 5 años, más una poda anual, que en primera instancia servirá para rellenar los espacios entre camellones, y posteriormente el producto será vendido.

Emisiones y efluentes

Emisiones
Material particulado

Durante la operación las emisiones corresponderán a circulación de camiones,

y fuentes fijas que se encuentran debidamente registradas y declaradas según la legislación vigente. La planta cuenta con medidas de mitigación de material difuso como la humectación 2 veces al día de las zonas de circulación vehicular interior.

e Emisiones de Ruido

Para determinar el cumplimiento con la normativa asociada D.S 38/11 del MMA, para la etapa de operación del proyecto, el titular realizó un informe de medición de ruidos, el cual fue presentado en Anexo “Otros: “Evaluación de impactos acústico” de la Adenda N? 1. Se identificaron las principales fuentes de ruido (condensadores o soplados, salas de máquinas de las cámaras de frio y el patio de descarga de camiones), ya que el resto del proceso y líneas de producción se desarrollan al interior de los galpones industriales.

Una de las fuentes identificadas “Sopladores”, excede los niveles de ruido evaluados para la etapa de operación, por lo tanto, durante la evaluación ambiental se propuso implementar una cabina acústica para esta fuente. Las Características de diseño de la cabina acústica propuesta se presentaron en el anexo “Evaluación de Impacto acústico” de la Adenda N? 1 del proyecto.

Con los antecedentes previamente indicados es posible concluir que la planta productiva Alifrut Chillan “cumple con los niveles máximos permitidos en horario diurno y nocturno, según el D.S. N“38/11 del MMA” para esta etapa.

Efluentes Los efluentes previamente tratados con las nuevas unidades incorporadas o modificadas de los sistemas de tratamiento propuestos; y con la calidad descrita en el punto D” Balance de nutrientes”, anterior; serán usados para efectuar labores de riego de la especie Álamo.

Las modificaciones a los sistemas de tratamiento, tanto de aguas servidas como de las aguas de proceso, y la nueva forma de disposición de los Riles tratados se presentan en más detalle en el punto 1.8.1 “Modificaciones planteadas por el proyecto”, del ICE, y en el capítulo IX “Permisos ambientales sectoriales “(PAS N138 y N139) y punto B. Plan de aplicación de efluentes al suelo, Via riego”, del ICE del proyecto.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos e Domésticos

En la actualidad son retirados y enviados a una empresa autorizada (HIMSE). La cantidad de residuos enviada es de 70 ton/mes como máximo en temporada alta, y de 9 ton/mes en temporada baja.

Dentro de los residuos domésticos se incluyen tanto los residuos generados en las actividades administrativas de la planta, como los residuos orgánicos que se retiran de los filtros parabólicos del sistema de tratamiento de riles y que no son recuperables.

e Lodos de la PTAS Se estima una generación de 8 kg/dia de lodo, el cual será enviado a la primera cámara de la fosa, la cual actuará como digestor, donde serán degradados y mineralizados. Este lodo será retirado cada 6 meses por una

empresa autorizada para estos fines.

e Lodos del sistema de tratamiento de Riles

Dado que se eliminó del sistema el reactor biológico, solo se generarán lodos de los filtros parabólicos. Estos se almacenan en bins en terreno impermeable y con sistemas de contención de derrames. Cuando el bins alcanza el 70% de su capacidad, estos son transportados al área específica para el almacenamiento de residuos orgánicos en la bodega de RISES de manera transitoria y de forma definitiva en relleno sanitario y/o industrial autorizado sanitaria y ambientalmente.

En temporada alta se estima la generación de 30 ton/mes, equivalente a unos 15 m*/mes; en temporada baja se estiman 1,5 ton/mes equivalentes a 0,8 m?.

e Residuos orgánicos

La siguiente tabla muestra la estimación de la generación de residuos orgánicos durante la etapa de operación del proyecto. Todos estos residuos son dispuestos en una bodega cerrada, techada y con sistemas de ventilación para evitar emanación de olores.

Tabla N* 9: “Estimación de la generación de residuos orgánicos durante la etapa de operación”.

. . cl 5 — Tipo de residuo orgánico E E 3 E 2 El E El E cl Colas de Espárrago 277 | 3001 100 Kiwi 52 | 20,5 Melón consumo animal 35| 56 Mora pulpa 0,5 Frambuesa pulpa 9 25 | 28 30 | 45 Total mensual (ton) 277 | 300| 100] 67 | 61 15,9 58 | 26,9 52 | 20,5

Estos residuos son vendidos como desecho a agricultores de la zona para su uso en alimentación animal.

e Residuos sólidos peligrosos

La siguiente tabla indica la estimación de los residuos peligrosos generados en la etapa de operación.

Tabla N* 10: “Estimación de los residuos peligrosos en operación”.

pr —— e = =

pa Ñ | ls - 2 0 — |_LETAPA DE OPERACIÓN T. Alta T. Baja Tambores con aceite usado 250 60 800 Arena contaminadas con pos 70 15 200 Trimestral ibles derrames Aceite lubricante usado s0 10 200 contaminado con amoniaco Tubos fluorescentes desecha 4 2 100 dos s al Tóner, tintas y catridge 2 2 100 emestr, Huaipes y EPP 10 2 200 contaminados Pilas 1 1 100 TOTAL RESPEL 1800 OPERACIÓN 39% 147

Para el manejo de estos residuos la planta cuenta con una bodega de RESPEL.

La bodega se encuentra diseñada específicamente para el almacenamiento de RESPEL y SUSPEL en pretiles diferenciados, la cual se construyó en Malla de fe galvanizada tipo ACMA, piso de hormigón armado afinado y sellado con una pendiente superior al 0,5% lo que permite la descarga hacia canaletas de contención, la cubierta es de planchas preformadas de fe. La bodega se encuentra a 29 metros del deslinde sur y a más de 11 metros de la bodega de RISES.

Estos residuos serán dispuestos en relleno industrial autorizado sanitaria y ambientalmente.

Sustancias químicas

En las operaciones de la planta se utilizan insumos químicos, principalmente en etapas de lavado y desinfección de productos, varios de los cuales

clasifican como “sustancias peligrosas” según la Nch382 of2004.

Dado que la cantidad de sustancias que se manejan son menores, estas no requieren contar con una bodega específica de sustancias peligrosas de acuerdo a lo establecido por el actual Dto. N*78; sin embargo, para un mejor manejo interno de la planta se construyó una pequeña bodega específica para este tipo de sustancias, donde se almacenan los SUSPEL y RESPEL en pretiles diferenciados. Sus características constructivas son:

Piso sólido, resistente, liso, lavable e impermeable.
Pretiles de hormigón en contorno para contención local de derrames
Más de 3 mts de distanciamiento a medianero.
Señalizada y con Letrero de “no fumar” en acceso.
Registro escrito de las sustancias almacenadas y hojas de seguridad disponibles.
Extintor PQS instalado a menos de 10 mts.
Sin instalación eléctrica

A continuación en las siguientes tablas se indican las principales sustancias químicas usadas por la Agroindustria para su proceso e insumos gaseosos usados en los sistemas de refrigeración.

Tabla 1l: Sustancias e insumos químicos utilizados en los procesos productivos de la Planta

Nombre Clase Tipo de Stock en kg. Comerci Insumo Nch NU Máxim A 382 envase h Medio Hipoclorito de Estanque Cloro sodio 8 1791 | 1.000 1t 1.000 500 Bioxiclor Tambor 220 5% Dióxido de cloro 8 1903 [lt 660 330 Amonio Bioshot cuaternario, otros 8 3267 | Bidón 20 lt 120 40 Acinox Fluor. hidrógeno y TD ácido cítrico 8 [3264 |Bidón 60 lt 220 220 Hipocl. Sodio y Tambor 220 Biolac soda cáustica 8 3266 | lt 440 220 Stonec Acido fosfórico 8 3264 | Bidón 20 lt 60 20 Liquidclo | Hipoclorito de Tambor 220 r sodio 8 1791 fit 440 220 Acido sulfúrico |- 8 1830 | Botella 11t 5 2 Acido peracético y Bioacetic | acético 5,1/8/3098 | Bidón 20lt 60 40 Total sustancias corrosivas (clase 8) 3.005| 1.592 Tambor 220 Bioindi Propan-2-ol 3 1993 |it 220 220 Tambor 200 Diluyente | piroxilina 3 1142 | it 200 50 Total sustancias inflamables (clase 3) 440 270 Biosoft yodo N/A |N/A | Bidón 20 It 120 40 Star 2000 | varios N/A |N/A |2201t 220 220 Artic-300 Mobil Aceite lubricante N/A |N/A 2001t 200 50 Total sustancias no peligrosas 540 310 Tabla 12: Insumos gaseosos de proceso (Clase 2) Sustancia AGA NU Stock máximo Amoniaco 2,3 1005 16.340 lts Gas Refrigerante 404a 2.2 3337 130 kg

Gas Refrigerante R-22 2.2 1018 107 kg Nitrógeno Líquido (*) 2.2 1977 24.000 lts

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capitulo IV. Descripción del proyecto. 4.3.2. Descripción de la fase de operación del proyecto. 4.3.2.4 Emisiones del proyecto en la etapa de operación.

5.3.3. FASE DE CIERRE

Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura

Se cumplirán todas las exigencias legales y ambientales vigentes a la fecha del cierre del proyecto.

Acción 1

Y Se retirarán los elementos mecánicos y otros en desuso, se trasladarán para su reutilización, reciclaje o se dispondrán conforme a la normativa vigente en un lugar autorizado.

Acción 2

Y” Las estructuras de hormigón o revestimiento de hormigón, serán demolidos y retirados a zonas de acopio o rellenos autorizados existentes al momento del desarme de las instalaciones. Aquellos recintos a desmantelar, se realizarán considerando todas las medidas de seguridad para el personal y para el medio ambiente, aquellos materiales y elementos que pudieran ser reutilizados o reciclados serán recuperados, aquellos no recuperables serán dispuestos en lugar autorizado. Los materiales de relleno y estabilizado que fueron agregados en caminos y cimientos de infraestructuras serían retirados y trasladados a zonas de acopio y rellenos autorizadas al momento del desarme y adecuación del terreno.

Acción 3

Y Se realizará una limpieza general del área retirando escombros y residuos generados por las actividades de desmantelamiento con maquinarias y equipos adecuados. Una vez despejada el área, se procederá a efectuar las labores de adecuación del área intervenida, las cuales incluyen estabilización de capas de tierra fértil y revegetación de áreas afectadas tanto por el proyecto del plantel como por la actividad del movimiento de maquinaria y equipos del desmantelamiento.

Restauración

Considerando el emplazamiento, el recubrimiento vegetal es un factor a considerar muy importante de manejo ambiental para minimizar los procesos de inestabilidad. La empresa contempla un plan de recuperación, la cual considera plantación de árboles frutales coherentes con el sector. Teniendo presente que el terreno en su fase anterior al proyecto era aprovechado en esas labores productivas se recuperaría la geoforma y morfología anterior al proyecto.

Prevención de futuras emisiones

Y Los residuos sólidos generados en la Etapa de Cierre producto del desmantelamiento de los equipos u otros, serán dispuestos en lugares debidamente autorizados.

y” En los frentes de trabajo se instalarán baños químicos para el uso del personal, conforme a lo establecido en el D.S. N* 594/1999 MINSAL, especialmente en lo relativo a cantidad y distancia al puesto de trabajo. El manejo de estos baños estará a cargo de una empresa autorizada para este efecto, a quien se le exigirá que la disposición final de este residuo sea realizado en un sitio autorizado. Adicionalmente, será posible utilizar los servicios higiénicos existentes en la agroindustria.

Mantención, conservación y supervisión

Será responsabilidad de la empresa realizar la supervisión del área, a modo de v visualizar cualquier anomalía que se pudiera generar efectos atribuibles al proyecto anterior.

Recursos naturales

renovables

El proyecto durante la fase de cierre no contempla la extracción o explotación de Recursos Naturales Renovables para satisfacer sus necesidades.

Emisiones y efluentes

Emisiones

e Emisiones a la atmósfera Las operaciones constructivas de cierre son mucho menos invasivas que las realizadas en la construcción del proyecto. Las principales emisiones se pueden ver en la etapa de demolición, donde se plantearán medidas de mitigación para reducir las emisiones atmosféricas.

e Ruidos

Durante la fase de cierre los principales aportes de presión sonora serán el uso de maquinaria durante el desmantelamiento y el movimiento de tierras y el paso de camiones por caminos de acceso. Durante esta fase se cumplirá con toda la normativa vigente, es decir, se realizará en horarios establecidos y no sobrepasando los Niveles máximos. Por otra parte, debe considerarse el mejoramiento sonoro de las maquinarias de 30 años más y el menor uso de ellas en el abandono.

Efluentes
Residuos líquidos
Residuos líquidos domésticos

En esta etapa se generarán residuos líquidos asociados a las descargas domésticas producidos por el uso de aguas sanitarias por parte del personal contratado para las operaciones de abandono. Para este efecto, se habilitarán baños químicos, o en caso de que se encuentre operativa la planta de tratamiento se utilizará los baños existentes de la planta.

e Residuos líquidos industriales Durante esta fase no se generarán residuos líquidos industriales.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos
Residuos sólidos domiciliarios o asimilables

En la fase de cierre, se generarán residuos sólidos domésticos que serán almacenados temporalmente en bolsas plásticas en contenedores cerrados. La recolección y disposición de estos estará a cargo de una empresa especializada quienes llevarán los residuos a un sitio de disposición autorizado, según las normativas existentes.

Residuos sólidos de construcción

En la fase de cierre, se generarán residuos sólidos provenientes del desmantelamiento de los equipos. Dependiendo de las condiciones en que se encuentren estos serán vendidos para ser reutilizados o reciclados. Todo el material de desecho será debidamente almacenado y dispuesto en un sitio de disposición final, según los cuerpos normativos vigentes a la fecha.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capitulo IV. Descripción del proyecto. 4.3. Descripción de la fase de Abandono del proyecto.

5.4, CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

5.4,1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio

1% semestre de 2016

Parte, obra o acción que establece el inicio

El hito de inicio de la etapa de construcción del proyecto corresponderá a la instalación del sistema de riego por aspersión.

Fecha estimada de término

9 meses

Parte, obra o acción que establece el término

Cierre de faenas

5.4.2, FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio

1% semestre de 2016

Parte, obra o acción que establece el inicio

El hito de inicio de la etapa de operación del proyecto corresponderá a la puesta en marcha del sistema de riego por aspersión.

Fecha estimada de término

Indefinida

Parte, obra o acción que establece el término

El hito de término de la operación será una vez que se presente el plan de abandono o cierre del proyecto a las autoridades competentes

5.4.3, FASE DE CIERRE

Fecha estimada de inicio

Sin fecha determinada

Parte, obra o acción que

El hito de inicio del cierre u abandono del proyecto corresponderá una vez que

establece el inicio se presente el plan de abandono o cierre del proyecto a las autoridades competentes.

Fecha estimada de término | 9 meses

Parte, obra o acción que | Informe a la autoridad competente con los indicadores de cumplimiento de las establece el término acciones de mantención, conservación y supervisiones efectuadas al predio.

6%, Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300:

6.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impactos ambientales no significativo + Emisiones atmosféricas fugitivas ( olores) + Emisiones de ruido

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) | Aire

Parte, obra o acción que lo genera Y” Labores de riego con residuos líquidos Sistema de tratamiento de residuos líquidos Y” Operación agroindustria

Fase en que se presenta Operación Referencia al ICE para mayores detalles Capitulo IV “Descripción del proyecto”, numeral 4.3.2.3, sobre este impacto específico “Emisiones del proyecto”,

Capítulo VI “Antecedentes que justifiquen que el proyecto o actividad no requiere de la presentación de un estudio de impacto ambiental”.

El titular acreditó que su proyecto no generará los efectos del Art. 11, sobre la salud de la población, en consideración a los siguientes aspectos:

e Los residuos líquidos de proceso y aguas servidas serán tratadas previo a su uso en riego, por lo tanto, éstas cumplirán con estándares de calidad similar a los parámetros establecidos en el D.S N2 90 y N.Ch. 1333 (aguas servidas), a modo referencial; y con los criterios emanados durante el proceso de evaluación ambiental respaldados por el SAG respecto del plan de aplicación de efluentes al suelo, vía riego.

e El titular identificó usuarios del recurso hídrico y subterráneo presentando los correspondientes informes de monitoreo de ambas matrices, no determinándose impactos significativos sobre éstas.

e El titular propuso sistemas de control de contingencia y manejo de emergencias (Capitulo VII del ICE), asociadas a la prevención derrames, falla de equipos, olores, etc.

e Durante la evaluación ambiental del proyecto el titular propuso una medida de control de ruido que consiste en encapsular la fuente de ruido, lo cual permite el cumplimiento de la normativa vigente en la materia.

6.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Impacto ambiental no significativo Contaminación de suelos por exceso de nutrientes, principalmente Nitrógeno.

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) | Suelo, aguas superficiales y aguas subterráneas.

Parte, obra o acción que lo genera Riego con residuos líquidos

Fase en que se presenta Operación

Referencia al ICE para mayores detalles | Capitulo IV. Descripción de proyecto. Numeral 4.3.2.1. Partes, sobre este impacto específico obras y acciones. Literal B) “Plan de aplicación de efluentes al suelo, vía riego”.

El titular acreditó que su proyecto no generará los efectos del Art. 11, sobre el suelo, agua y aire, en consideración a lo siguiente:

El proyecto evaluado considera utilizar los efluentes (de proceso y PTAS), para el riego de cultivos, principalmente Alamos. De acuerdo a los antecedentes presentados, el titular dispone de aproximadamente 10 hectáreas para regar con dichos efluentes. Sin embargo de acuerdo a los

cálculos en cuanto a la demanda hídrica del cultivo y los balances nutricionales de todo el sistema comprometido, se requiere solo de 4.13 hectáreas ( 3.6 riles de proceso y 0.53 aguas servidas) aproximadamente para disponer todas las aguas de proceso y servidas generadas por la Agroindustria.

e A fin de evitar perdida de suelo o afectar su capacidad de sustentar biodiversidad por razones de degradación, erosión impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes; el titular propuso un sistema de riego de tipo presurizado (aspersión), cuya eficiencia en la distribución del efluente alcanzará entre el 70 al 85%, lo cual evitará erosionar, anegar, contaminar otras matrices, producto del riego.

e Por otra parte durante el proceso de evaluación ambiental el titular propuso tratar los efluentes considerando normas vigentes de referencia y criterios agronómicos validados técnicamente por las autoridades competentes, dado que Chile no cuenta con una norma de emisión de riles a suelo, vía riego o norma de calidad de suelo. En consecuencia, y considerando lo evaluado respecto del tema, la calidad de estas aguas no reviste un impacto significativo en la calidad basal de los suelos del predio del proyecto. Considerando además que los análisis nutricionales de los mismos, en cuanto a contenido de N se encuentran en rangos aceptables desde el punto de vista agronómico.

e Por otra parte, el titular presentó análisis de aguas superficiales y subterráneas ubicadas en el área de influencia del proyecto cuyos resultados no evidenciaron superación de las normas vigentes o aquellas usadas como referencia para comparar su calidad.

e Así también, los organismos competentes en materia de evaluación de impactos al suelo, agua superficial, subterránea y aire, se pronunciaron conforme con los antecedentes expuestos durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto.

En consecuencia, el proyecto no reviste riesgo para los recursos naturales suelo, agua o aire por lo que el proyecto no requiere presentar un EIA.

6.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Impacto ambiental no significativo No aplica Componente ambiental afectado No aplica Parte, obra o acción que lo genera No aplica Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VI Antecedentes que justifiquen que el proyecto o sobre este impacto específico actividad no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental

El titular acreditó que su proyecto no generará los efectos del Art. 11, sobre las comunidades humanas, en consideración a lo siguiente:

e La planta se ubica distanciada a más de 5 kilómetros del centro del poblado más cercano que es Chillán.

El proyecto evaluado no interviene en forma alguna el acceso de otras personas a recursos naturales. Se ubica en predios privados antiguos, donde no existe presencia de recursos naturales factibles de ser utilizados como sustento económico de otros grupos que no sean los mismos propietarios. El proyecto no altera ni restringe los flujos de transporte habituales del sector, no aumenta significativamente sus propios flujos, por tanto no altera tampoco los tiempos de desplazamiento de otros usuarios.

e El proyecto en análisis no interviene en forma alguna sobre el acceso a bienes, equipamientos y servicios de ningún tipo. El proyecto no impide en forma alguna las manifestaciones comunitarias de cualquier tipo, dado que no existen espacios cercanos donde se desarrollen este tipo de actividades

Del análisis efectuado a los literales del artículo 7 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, se concluye que la planta Alifrut y las nuevas construcciones no generará reasentamiento de comunidades humanas ni alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, por lo que el proyecto no requiere la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

6.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Impacto ambiental no significativo No aplica

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) | No aplica

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

El proyecto evaluado no se encuentra cerca de áreas protegidas de ningún tipo. En el área no hay presencia de ecosistemas naturales con características de unicidad, escasez o representatividad.

Acorde al análisis realizado, se concluye que la planta y nuevas construcción no se localiza o emplaza cercano o en poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar el proyecto, por lo que el proyecto no genera los efectos del Articulo 11 del presente literal que requiera la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

6.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA

Impacto ambiental no significativo No aplica

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) | No aplica

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

En el área de influencia del proyecto no existen zonas con valor turístico o paisajístico, por lo que el proyecto no obstruye su visibilidad, considerando además que la planta agroindustrial se ubica en una zona rural, en proceso de urbanización; por lo que el proyecto no genera los efectos del Articulo 11 del presente literal que requiera la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

6.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL

Impacto ambiental No aplica Parte, obra o acción que lo genera No aplica Fase en que se presenta No aplica

En el área donde se ejecutará el proyecto no existen monumentos o sitios con valor antropológico, arqueológico o histórico, y en general que pertenezcan al patrimonio cultural, así como tampoco el proyecto se localiza cercano a lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones culturales o folclóricas de algún pueblo, comunidad o grupo humano, que puedan ser afectados por este proyecto; por lo que el proyecto no genera los efectos del Articulo 11 del presente literal que requiera la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

7.1.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagiles, aguas servidas de cualquier naturaleza, del artículo 138 del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto ala | Construcción / Operación cual corresponde

Parte, obra o acción a Manejo de aguas servidas durante las faenas de construcción y posterior

la que aplica

operación del proyecto.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No se requirieron exigencias específicas, dado que de acuerdo a los antecedentes presentados durante la evaluación ambiental del proyecto el titular presentó los antecedentes que acreditaron el cumplimiento de este PAS. Sólo el organismo competente en la materia hizo mención a que los sistemas de tratamiento de aguas servidas y de aguas de proceso serán sistemas independientes uno del otro.

Pronunciamiento del Órgano competente

A través de Of. Ord N* 1259 de fecha 13 de mayo de 2015, la SEREMI de Salud de la Región del Biobío, se pronuncia conforme con los antecedentes presentados por el titular del proyecto.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capitulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, del ICE del proyecto.

7.1.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública

o particular destinada

a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o

mineros, del artículo 139 del Reglamento del SETA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción / Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Nuevo sistema de tratamiento de residuos líquidos y nuevo plan de riego con efluentes tratados.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Pronunciamiento del Órgano competente

A través de Of. Ord N* 1259 de fecha 13 de mayo de 2015, la SEREMI de Salud de la Región del Biobío, se pronuncia conforme con los antecedentes presentados por el titular del proyecto.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capitulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, del ICE del proyecto.

7.1.3. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase, o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, del artículo 140 del Reglamento del SETA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción / Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Manejo de residuos sólidos de los sistemas de tratamiento propuestos, y de los generados por la agroindustria en sus operaciones habituales.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Pronunciamiento del órgano competente

A través de Of. Ord N* 1259 de fecha 13 de mayo de 2015, la SEREMI de Salud de la Región del Biobío, se pronuncia conforme con los antecedentes presentados por el titular del proyecto.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capitulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, del ICE del proyecto.

7.1.4. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, del artículo 142 del

Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción / Operación/abandono

Parte, obra o acción a la que aplica

Manejo de residuos peligrosos en todas sus fases

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Pronunciamiento del órgano competente

A través de Of. Ord N* 1259 de fecha 13 de mayo de 2015, la SEREMI de Salud de la Región del Biobío, se pronuncia conforme con los antecedentes presentados por el titular del proyecto.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capitulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, del ICE del proyecto.

7.1.5. Permiso para efectuar modificaciones de cauce, del artículo 156 del Reglamento del SELA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción / Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Puente vehicular, el cual será construido sobre el canal ex Ranero.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Pronunciamiento del órgano competente

A través de Of. Ord N* 567 de fecha 13 de abril de 2015, la D.G.A. de la Región del Biobío, se pronuncia conforme con los antecedentes presentados por el titular del proyecto.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capitulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, del ICE del proyecto.

7.1.6. Permiso para sub: urbanos, del artículo 16!

dividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites 0 del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción / Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Un predio de 5.000 m? donde se emplazan 3 camas frigoríficas, más una cuarta, nueva, evaluada en este proceso.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No se requirieron exigencias especificas, dado que de acuerdo a los antecedentes presentados durante la evaluación ambiental del proyecto el titular presentó los antecedentes que acreditaron el cumplimiento de este PAS.

Pronunciamiento del Órgano competente

A través de Of. Ord N? 3140 de fecha 21 de abril de 2015, la SEREMI de Agricultura de la Región del Biobío, se pronuncia conforme con los antecedentes presentados por el titular del proyecto.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capitulo IX. Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, del ICE del proyecto.

80,

Que, la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Biobío, de conformidad

con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, emitió el pronunciamiento a que se refiere el artículo 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, calificando el

proyecto como Molesta.

Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de

cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

9.1.

Normativa de temática general

NORMA

D.F.L. N%458/74 y Decreto N47 (MINVU); Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Fase del Proyecto a la quí

aplica o en la que se dará

cumplimiento

e | Construcción

Relación con el proyecto

La empresa contará con nuevas unidades del sistema de tratamiento de aguas servidas y construirá una nueva cámara frigorífica.

Forma de cumplimiento

Se solicitará Permiso de Edificación y posterior Recepción de obras para todas las construcciones proyectadas.

Indicador que acredita su

cumplimiento

Y” Permiso de Edificación y Recepción de obras para todas las construcciones proyectadas.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

NORMA

D.F.L N*725/1967 (MINSAL); Código Sanitario.

Artículo 73 del Código Sanitario que prohíbe la descarga de las aguas servidas a ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos.

Artículo 89, que regula sobre materias u olores que constituyan una amenaza para la salud, seguridad o bienestar del hombre

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

La empresa aumentará la capacidad de tratamiento de las aguas servidas incorporando para ello 2 reactores SBR de fibra de vidrio y desinfección con luz UV. Estas aguas, previo tratamiento, serán utilizadas en riego de cultivos, con sistemas de riego tecnificado. En este sentido, no serán descargadas a ningún cuerpo de agua superficial.

Forma de cumplimiento

El proyecto no contempla verter ningún tipo de residuo líquido a cauces o cuerpos de agua. Los residuos líquidos provenientes de las aguas servidas serán tratadas y luego dispuestas en los predios de la empresa, mediante riego, cumpliendo con valores de referencia de agua de riego (N.Ch. 1.333), así como estándares de tipo agronómico que impidan cualquier tipo de contaminación a los cuerpos de agua superficial; en cuyo caso se descarta un posible escurrimiento de éstas a dichos cuerpos ya que en primer término, el titular utilizará un sistema de riego tecnificado ( aspersión); que no genera apozamiento o escurrimientos superficiales; y en segundo lugar, dado que los dos cursos de agua superficial ( Canal La luz y estero Ranero) se encuentran si bien, colindantes al predio del proyecto, pero alejados de las zonas de riego.

Las aguas de proceso (RILES), serán usados para el riego de la especie Alamo, cumpliendo con los estándares agronómicos y técnicos exigidos por la Autoridad competente.

Dado que ambas aguas serán tratadas, no se prevé emanaciones de olores de significancia.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Registro de aprobación del permiso ambiental sectorial respectivo.

Y” En planta se mantendrán disponibles los manuales de procedimientos de las actividades. Se mantendrá disponible y en planta el Reglamento de Higiene y Seguridad.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

NORMA

D.S. N* 594, Reglamento sobre Condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Plantea una serie de exigencias y requerimientos a cumplir en los lugares de trabajo, según sean las características del lugar y del trabajo a desarrollar. En él se consideran, entre otros aspectos los de: Ventilación de recintos, dotación de agua potable, límites permisibles de agentes químicos y físicos que puedan provocar efectos adversos en el trabajador, seguridad frente a incendios, etc.

En su Art. 19 indica que las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria previo al inicio de tales actividades.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

L empresa contempla ampliar la PTAS aumentando su dotación. Asimismo, aumentará la producción construyendo para ello, un nuevo frigorífico.

Forma de cumplimiento

El proyecto cumplirá con las disposiciones contenidas en este reglamento, dado que en la actualidad la planta agroindustrial cuenta con los servicios higiénicos acorde a la normativa vigente. Sin embargo, dado que en temporada alta de productividad de la empresa, se concentra una mayor cantidad de mano de obra, se requiere aumentar la capacidad de tratamiento del sistema de aguas servidas.

Cabe mencionar que residuos no recibirán tratamiento alguno, sólo se mantendrán almacenados a la espera de su retiro, ya sea para reciclaje o reutilización o para llevar a disposición final según corresponda. Se cumplirá con las condiciones de almacenamiento, las medidas de seguridad y contingencia. Y el transporte de residuos se hará por medio de terceros autorizados y se realizarán las declaraciones correspondientes. La planta cuenta con informes sanitarios favorables y el casino de la empresa también.

Indicador que acredita su

Y_—Registros de permisos sanitarios

cumplimiento

Y Registros de las contingencias y emergencias informadas a las autoridades competentes.

Y” Autorización Sanitaria a recintos modificados y construidos. Obtención de calificación técnica de la Planta general

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

NORMA

D.S. N%1/2013 (MMA): Aprueba reglamento del emisiones y transferencia de contaminantes.

registro de

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

Instalaciones en general

Forma de cumplimiento

La empresa ya se encuentra inscrita en la “ventanilla única”, del sistema de registro de emisiones del MMA; y asignó encargados para cada una de sus plantas.

Ya se iniciaron las declaraciones pertinentes, y desde septiembre del presente año se enviará la declaración anual respectiva.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Registros de reportes periódicos por sistema.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

9.2.

Normativa relativa a residuos sólidos y sustancias químicas

NORMA

D.S. N'148/2004 (MINSAL): Reglamento sobre manejo de residuos peligrosos

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

Forma de cumplimiento

El proyecto contará con 2 recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas, para gases y para inflamables.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Se mantendrá registro de sustancias a almacenar. Y” Autorización sanitaria expresa para todos los almacenamientos de sustancias peligrosos definitiva.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

NORMA

Res. N” 5.081/1993 (MINSAL): Declaración y seguimiento de residuos industriales sólidos

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

La planta en la actualidad cuenta con instalaciones aprobadas para instalar sustancias y residuos sólidos de tipo industrial. La bodega se encuentra diseñada en conformidad a lo dispuesta por la normativa vigente.

Forma de cumplimiento

Se efectuarán las declaraciones periódicas de sus residuos industriales y se presentarán los consolidados mensuales como generador.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Registros de declaraciones periódicas

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental

aplicable.

9.3.

Normativa relativa a aguas y residuos líquidos

NORMA

D.S. N*50/2003 (MOP); Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de _Agua Potable y Alcantarillado

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

La planta actualmente cuenta con abastecimiento de agua potable a través de

un pozo y un sistema particular de potabilización autorizado. Las aguas servidas son tratadas por planta de tratamiento de aguas servidas particular (existente y autorizado). Ambas obras se encuentran en funcionamiento, sin embargo el sistema de aguas servidas será ampliado, dado que la totalidad de personal en período de mayor demanda (período estival), supera la capacidad de la planta de tratamiento de las aguas, por lo tanto esta planta operará para una dotación de 1.100 personas.

Forma de cumplimiento

Durante la construcción se utilizarán los sistemas sanitarias en actual operación y aprobados. La planta cuenta con abastecimiento a través de pozo profundo, ubicado en el predio de la empresa.

Para ambos sistemas la empresa se encuentra regularizando y ampliando la dotación sectorialmente (agua potable), y a través de la presente evaluación ambiental (alcantarillado), se presentaron y aprobaron de parte de la Autoridad Sanitaria el PAS correspondiente. ( 138).

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Certificados de Dotación de agua potable Y Resolución sanitaria para el nuevo sistema de tratamiento de Aguas servidas

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

NORMA

D.F.L N* 1.122/1981 (Ministerio de Justicia); Código de Aguas.

Artículo 41: Establece que toda modificación de cauces naturales o artificiales, esto es la alteración o sustitución de cualquiera de sus obras de arte y la construcción de nuevas obras... requieren de la aprobación previa del proyecto correspondiente por parte de la Dirección General de Aguas.

Artículo 20: El derecho de aprovechamiento se constituye originariamente por acto de autoridad. La posesión de los derechos así constituidos se adquiere por la competente inscripción....”.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Operación

Relación con el proyecto

El proyecto solicitó autorización para modificar el canal denominado Ex Ranero, con la finalidad de regularizar una obra de un puente vehicular.

Forma de cumplimiento

El titular del proyecto se compromete a dar cumplimiento de toda la normativa asociada a la construcción del puente vehicular, el cual será construido sobre el ex canal Ranero. Los antecedentes técnicos y formales sobre dicha obra fueron presentados a la autoridad competente (D.G.A.), quien durante el presente proceso, otorgó el permiso correspondiente para su posterior regularización.

El titular se encuentra tramitando los derechos de aprovechamiento de 2 pozos de agua subterráneas de propiedad de titular. Lo anterior, según consta en anexo N? 5 “Planes, permisos y estudios ambientales” de la DIA del proyecto.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Registro de certificados de aprobación

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

9.4 Normativa relativa a emisiones

NORMA

D.S. N'144/1961 (MINSAL): Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza. Establece que contaminantes de cualquiera naturaleza deben captarse o eliminarse sin causar daño o molestia al vecindario. Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen daños o molestias a las personas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

El proyecto contempla la ampliación de la PTAS, un nuevo frigorífico y la instalación de un nuevo sistema de riego.

Forma de cumplimiento

Las fuentes fijas de emisión de la planta se aplicarán medidas de mitigación para controlar posibles emisiones difusas. Se exigirá a proveedores y demás vehículos que presten servicios, contar con su revisión técnica al día y un registro de talleres autorizados para dicha actividad.

La velocidad de los vehículos será controlada y restringida, estableciendo como límite máximo de velocidad para el tránsito de vehículos los 30 km/h. Además, se considera la humectación periódica de las superficies no pavimentadas.

El sector donde se almacenan los residuos orgánicos, es una bodega cerrada y con techo para evitar emanación de olores, contacto con animales y para protegerla de las condiciones climáticas. La bodega cuenta con piso de hormigón afinado y con una pendiente que permite el escurrimiento hacia la canaleta perimetral, la cual descarga hacia una cámara estanca que recibe los posibles derrames líquidos

El receptor más cercano se ubica a más de 70 metros del área productiva al NW y a más de 440 metros al SE. Al SW el poblado más cercano está a más de 1000 metros, al NE se encuentra a más de 400 metros.

Con respecto o prevenir olores producto del funcionamiento de los sistemas de tratamiento de Riles y de las labores de riego, el titular presentó en anexo s/n de la Adenda Complementaria la ampliación del Plan de Contingencias y Emergencias, considerando en su análisis a los olores. Así también se compromete a contar con un plan de manejo de olores para toda la planta agroindustrial y sus actividades anexas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y Mantención periódica de los equipos de extracción. Informes de las mantenciones realizadas

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

NORMA

D.S. N*38/2011 (MMA): Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica.

Establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar la emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como actividades industriales, comerciales, recreacionales, artísticas u otras. La existencia de fuentes fijas de ruido, tales como movimientos de tierra, funcionamiento de maquinaria de construcción, etc., hacen aplicable esta norma.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

El proyecto contempla la ampliación de la PTAS, un nuevo frigorífico y la instalación de un nuevo sistema de riego por aspersión.

Forma de cumplimiento

La empresa CIBEL realizó un informe de medición de Ruidos. Se identificaron las principales fuentes de ruido (condensadores, salas de máquinas y patio de descarga) y se realizaron las mediciones correspondientes. Considerando que el proyecto se encuentra en Zona Rural e industrial, el nivel máximo permitido no puede superará los niéveles establecidos en la respectiva norma.

Se identificó para la operación una fuente (sopladores) que sobrepasaba los niveles permitidos, proponiéndose una medida de atenuación; propuesta que fue aceptada por la autoridad competente en la materia.

En consecuencia, planta productiva Alifrut Chillan “cumple con los niveles máximos permitidos en horario diurno y nocturno, según el D.S. N*38/11 del MMA”.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Registro de medición de la fuente y su medida de atenuación

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VIII, Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

9.5 Normativa relativa a vialidad y transporte

[NORMA

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción / Operación/ cierre

Relación con el proyecto

El proyecto contempla la ampliación de la PTAS, un nuevo frigorífico y la instalación de un nuevo sistema de riego por aspersión.

Forma de cumplimiento

No se ocuparán caminos públicos más que para el tránsito de vehículos.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Registro de vehículos y camiones vinculados a la empresa. Y” Se mantendrá en planta un registro de los contratos y permisos asociados en caso de instalar algún tipo de publicidad.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo VII. Forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable.

10%. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con los criterios técnicos establecidos por el comité revisor, los compromisos asumidos por el titular durante el proceso de evaluación ambiental y lo establecido en el artículo 25

de la Ley N* 19.300.

10.1. Monitoreos o análisis de agua subterránea

Impacto asociado

Presencia de nitratos y nitrógeno total en aguas subterráneas.

Fase del Proyecto a la que | Operación aplica Objetivo, descripción y Objetivo:

justificación

Mantener los niveles basales de nitratos y nitrógeno total en aguas subterráneas de acuerdo a los análisis efectuados por el titular durante el proceso de evaluación ambiental.

Descripción:

El titular en el cuerpo de la Adenda 1 se compromete a monitorear la calidad del agua subterránea, señalando frecuencias de monitoreos, puntos y parámetros que se considerarán para la muestra

Justificación:

Verificar que la variable ambiental se comporta de acuerdo a lo evaluado. Es decir, con la finalidad de evaluar que producto del riego con Riles, no se

generen impactos negativos a los pozos de usuarios ubicados al Oeste de la Planta.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

. Lugar: Se monitoreará dos pozos ubicados al interior del terreno y además, a solicitud de la Autoridad Competente, el titular deberá presentar a dicho organismo, previo al inicio de la temporada de riego una propuesta de 2 nuevos pozos de monitoreo de aguas subterráneas. Dichos pozos deberán considerar para su ubicación, el escurrimiento de las aguas subterráneas y que se encuentren en la zona de riego.

e Forma:

Se consideraron para el monitoreo de esta variable 2 pozos profundos existentes dentro del predio. No obstante, como se indicó en el punto anterior, el titular deberá proporcionar a la Autoridad Competente una propuesta de ubicación de 2 pozos más que sean representativos de la zona de riego y de potencial afectación a pozos vecinos.

. Oportunidad: Y” Frecuencia y parámetros: La frecuencia de monitoreo de esta variable será de 2 veces al año (antes y

después de la temporada de riego), uno en periodo de producción alta y el segundo en baja producción.

Los parámetros considerados para el monitoreo de aguas subterráneas serán los siguientes:

Profundidad de la napa

Nitratos

nitritos

Fosforo total

Conductividad eléctrica

Cloruro

Sulfatos

Y Duración: El monitoreo tendrá una duración de 2 años. Al cabo de dicho período la autoridad competente evaluará la pertinencia de modificar dicho monitoreo; siempre y cuando el titular solicite dicha evaluación y cuya modificación estará condicionada al manejo y operatividad que la empresa demuestre en términos ambientales.

Y” Plazos y periodo de implementación: El plazo para efectuar el monitoreo comienza una vez iniciada la etapa de

operación del proyecto; y su periodo de implementación estará condicionada a los resultados de los monitoreos presentados.

Indicador que acredite su cumplimiento

y Registro de laboratorio del muestreo de agua subterránea

Forma de control y seguimiento

Y Informe a la SMA (a través de su página web), SAG y DGA, que

exponga los resultados de los análisis de agua subterránea en los puntos, frecuencia y forma comprometidos.

Referencia al ICE para mayores detalles

CAPITULO V. IMPACTOS AMBIENTALES. Punto 5.2 Agua. Respuesta N? 8 de la Adenda N? 1 de la DIA del proyecto. Cuerpo de la Adenda Complementaria

10.2. Monitoreos o análisis

del efluente usado en riego

Impacto asociado

Y Presencia de contaminantes por sobre los parámetros establecidos durante el proceso de evaluación ambiental y las normas usadas como

referencia. Y” Olores producto del riego con riles no tratados de acuerdo a caracterización comprometida. Fase del Proyecto a la que | Operación aplica Objetivo, descripción y Objetivo:

justificación

Mantener la calidad del efluente que será usado en riego de Álamo, de acuerdo a los parámetros físico-químicos establecidos en el proceso y definidos en la Tabla N? 6 y N? 7 de la presente resolución.

Dicha condición aplica a las aguas de proceso y a las aguas servidas. Descripción:

El sistema de tratamiento estará compuesto por diferentes unidades, las cuales reducen en cierto porcentaje los contaminantes críticos de esta actividad (N. Total K, DBOs, S. Suspendidos, etc.). Por lo tanto, el efluente será caracterizado a la salida del sistema de tratamiento, considerando que con dicha calidad se procederá al riego de cultivos.

Justificación:

Verificar que la variable ambiental se comporta de acuerdo a lo evaluado.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: Las muestras de efluente tratado serán extraídas de la última unidad que compone el sistema de tratamiento.

. Forma:

El monitoreo del RIL será efectuado por una empresa certificada por el INN. Oportunidad:

y” Frecuencia y parámetros: El programa y frecuencia de control, como recomienda la guía SAG “Condiciones Básicas para la Aplicación de Riles de Agroindustrias en Riego” se basará en lo señalado en el D.S. 90/00 MINSEGPRES, en su artículo 6.3, donde se señala la frecuencia de las tomas de muestra y análisis en función del volumen de caudal vertido por la industria. Por otra parte, se utilizará la norma chilena 1.333 “Requisitos de Calidad del agua para diferentes usos”,

específicamente el punto 6.1 “Requisitos del agua para riego”.

Los parámetros que se deberán monitorear serán los siguientes: e Para las Aguas de Proceso ( RILES): ¡Aceites y Grasas (AéG)

¡Cloruros (CI) Demanda Biológica de Oxígeno (DBO5)

Detergentes

Fenoles

Fósforo

¡Nitrógeno Total (orgánico + inorgánico) H

¡Sólidos Suspendidos

Salinidad

Sólidos Disueltos Totales

¡Sulfatos

Sodio (Na)

¡Temperatura

e Para las aguas servidas: ¡Aceites y Grasas (A$¿G) Demanda Biológica de Oxígeno (DBO5)

[Fósforo

¡Nitrógeno Total (orgánico + inorgánico) pH

Sólidos Suspendidos

¡Sólidos Disueltos Totales

Coliformes fecales

¡Temperatura

Y Duración:

La frecuencia del monitoreo será de 12 muestreos durante el primer año de operación, distribuidos mensualmente, y luego de dicho periodo se reducirá a dos monitoreos anuales (temporada alta y temporada baja). Al cabo de dicho período la autoridad competente evaluará la pertinencia de modificar dicho monitoreo; siempre y cuando el titular solicite dicha evaluación y cuya modificación estará condicionada al manejo y operatividad que la empresa demuestre en términos ambientales.

Y” Plazos y periodo de implementación:

El plazo para efectuar el monitoreo comienza una vez iniciada la etapa de operación del proyecto; y su periodo de implementación estará condicionada a los resultados de los monitoreos presentados.

Indicador que acredite su cumplimiento

Y Registro de laboratorio del muestreo de aguas de proceso y aguas servidas usadas en riego.

Forma de control y

Y Informe a la SMA (a través de su página web), SAG y DGA, que

seguimiento exponga los resultados del análisis del efluente usado para riego en los parámetros, puntos, frecuencia y forma comprometida. Referencia al ICE para CAPITULO IV. DESCRIPCION DE LAS FASES DEL PROYECTO.

mayores detalles

Punto 4.3.2.2 partes, obras y acciones etapa de operación, punto B.”Plan de aplicación de efluentes al suelo, vía riego”.

Tablas N? 6 y 7 de la presente resolución.

10.3. Informe Plan de aplicación de efluentes en suelos

Impacto asociado

Y Olores producto del riego con riles no tratados de acuerdo a caracterización comprometida.

Y” Saturación del suelo por exceso de Riles al suelo

Y” Contaminación de matrices ambientales producto del riego, tales como agua superficial, subterránea y/o suelo.

Fase del Proyecto a la que

Operación

aplica

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo: Establecer un manejo agronómico y ambiental adecuado para disponer los

efluentes de la empresa a suelo, sin que se altere la calidad de otras matrices ambientales incluido el suelo.

Descripción:

El titular deberá presentar un Plan de Aplicación de efluentes al suelo, de acuerdo a los criterios establecidos en las GUIAS SAG “Aplicación de efluentes al suelo” y “Condiciones Básicas para la Aplicación de RlLes de Agroindustrias en Riego”. Asi como los criteriors emanados en el presente proceso de evaluación ambiental del proyecto, descritos en el punto B. “Plan de aplicación de efluentes al suelo, via riego”, del ICE del proyecto.

Dicho informe además deberá contener los principales aspectos del riego con efluentes del predio del titular, así como del predio que se arrienda, cuando corresponda.

Justificación: Verificar que la variable ambiental se comporta de acuerdo a lo evaluado

Lugar, forma y oportunidad de implementación

. Lugar:

El levantamiento de información se realizará en los predios que fueron propuestos para el riego, detallados en el capítulo 4.3.2.2 “Partes, obras y acciones de la etapa de operación”, Literal B “Plan de aplicación de efluentes al suelo”, subliteral a) del ICE del proyecto.

. Forma: Todos los aspectos que el titular deba monitorear para abundar el informe de aplicación de efluentes, deberán ser efectuados los análisis por una entidad

certificada por el INN, tanto para la toma de muestras como para los correspondientes análisis de laboratorio.

Oportunidad:

y” Frecuencia y parámetros:

Y” Los sectores que se proponen para el riego contemplan planos georeferenciados de los monitoreos mensuales de riego desde septiembre de 2014 hasta abril de 2015. Este informe será presentado cada dos años a la autoridad competente, incluyendo futuras mejoras u optimizaciones al mismo.

Y” Duración: La frecuencia de presentación del referido informe será cada 2 años. Al cabo de

este período el comité técnico evaluará la pertinencia de modificar dicha periodicidad dependiendo de los resultados evidenciados.

Y” Plazos y periodo de implementación:

El plazo para presentar el informe comienza una vez iniciada la etapa de operación del proyecto; y su periodo de implementación estará condicionado a los resultados de los monitoreos presentados en el informe.

Indicador que acredite su cumplimiento

Y Registro de laboratorio del muestreo

Forma de control y seguimiento

Y Informe a la SMA (a través de su página web), SAG y DGA, que exponga los resultados del análisis del efluente usado para riego en los puntos, frecuencia y forma comprometida.

Referencia al ICE para mayores detalles

CAPITULO IV. DESCRIPCION DE LAS FASES DEL PROYECTO. Tabla N* 11 “Caracterización del efluente tratado”. Cuerpo de la Adenda Complementaria.

11”, Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA, el Titular del proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

11.1. Capacitar a los trabajadores sobre la preservación de la fauna, incluyendo la prohibición de caza y recolección de crías y/o huevos

Impacto asociado (si aplica)

No aplica

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción/Operación/Cierre

Objetivo, descripción y justificación

Entregar conocimientos generales a los trabajadores que operen en la planta agroindustrial sobre el cuidado del medio ambiente y en especial sobre aquellas especies que se encuentren en el predio del proyecto.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: Predio de la empresa y áreas colindantes.

Forma: Se desarrollará un plan anual de capacitación, el cual incluirá materias sobre el cuidado de las especies de fauna con potencial presencia en la zona, incluyendo en dicho programa las normas vigentes que aplican en la materia.

Oportunidad: Dentro del plan de capacitación la empresa deberá indicar la frecuencia, duración, plazos y periodos en que implementará el compromiso.

Indicador que acredite su cumplimiento

El titular mantendrá en planta las evidencias que acrediten que dicho compromiso fue o será ejecutado de acuerdo a lo programado.

Por ejemplo: Registros de asistencia, copia del material entregado, copia de prueba de conocimientos aplicada, registros fotográficos, entre otros.

Forma de control y seguimiento

El titular deberá proponer una metodología de control y seguimiento de dicho compromiso que permita a la autoridad fiscalizadora verificar que el compromiso se está ejecutando en los plazos y forma establecidos.

Referencia al ICE para mayores detalles

Considerando 10? del ICE.

11.2, Desarrollar un Plan de Manejo de residuos para informar y capacitar periódicamente a los operarios en la forma de proceder y operar con ellos.

Impacto asociado (si aplica)

No aplica

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción/Operación/Cierre

Objetivo, descripción y justificación

Y” Entregar conocimientos generales a los trabajadores que operen en la planta agroindustrial sobre el manejo eficiente de los residuos en función de la normativa vigente.

Y” Proponer medidas tendientes a cumplir con la jerarquía establecida por la Política Integral de Residuos del país, esto es minimizar, reutilizar, reciclar y en última instancia disponer.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: Predio de la empresa y áreas colindantes.

Forma: Se desarrollará un plan de manejo de residuos, el cual incluirá acciones de manejo y disposición adecuadas en planta; así como capacitación a los trabajadores sobre dichas materias.

Oportunidad: Dentro del plan de manejo de residuos la empresa deberá indicar la frecuencia, duración, plazos y periodos en que implementará el compromiso

Indicador que acredite su cumplimiento

El titular mantendrá en planta las evidencias que acrediten que dicho compromiso fue o será ejecutado de acuerdo a lo programado.

Por ejemplo: Documento Plan de manejo de residuos, registros de asistencia

capacitaciones, copia del material entregado, copia de prueba de conocimientos aplicada, registros fotográficos, entre otros.

Forma de control y seguimiento

Referencia al ICE para mayores detalles

Considerando 10? del ICE.

11.3, Desarrollar un Plan de optimización y uso eficiente del agua, en función de las recomendaciones efectuadas por la “Auditoria de aguas” durante el año 2012.

Impacto asociado (si No aplica aplica) Fase del Proyecto a la Operación

que aplica

Objetivo, descripción y

Y___ Reducir la cantidad de riles que actualmente se generan en la planta.

justificación Y” Evaluar la factibilidad de un proyecto de recirculación de las aguas residuales de los equipos de refrigeración, que son aguas no contaminadas que actualmente se unen a los Riles del lavado de especies, y que podrían recuperarse en la humectación de galpones, y caminos, y/o en los estanques de los Wc.

Lugar, forma y Lugar: Dentro de los procesos llevados a cabo por la planta agroindustrial.

oportunidad de Forma: El titular implementará un plan de optimización y uso eficiente del implementación agua, el cual incluirá entre sus materias los objetivos y metas que contempla dicho plan, así como los procedimientos y acciones de manejo que se propondrán para cumplir con el objetivo planteado. Los materiales y equipos necesarios y sus costos asociados.

Oportunidad:

Dentro del plan de optimización y uso eficiente del agua el titular deberá indicar al menos la siguiente información que permita fiscalizar el compromiso asumido:

La duración, plazos y período de implementación del compromiso. Puede expresarse en fechas de inicio y término, fechas de una fase del proyecto o un texto más descriptivo, según corresponda.

Indicador que acredite su | El titular mantendrá en planta las evidencias que acrediten que dicho cumplimiento compromiso fue o será ejecutado de acuerdo a lo programado.

Por ejemplo: Indicadores de consumo de agua por unidad productiva, formulación de estrategias operacionales , medidas de ahorro o uso eficiente,

etc. Forma de control y El titular deberá proponer una metodología de control y seguimiento de dicho seguimiento compromiso que permita a la autoridad fiscalizadora verificar que el

compromiso se está ejecutando en los plazos y forma establecidos.

Referencia al ICE para Considerando 10* del ICE. mayores detalles

12%, Que las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

12.1 Medidas relevantes Planes de Prevención de Contingencias

12.1.1. Manejo y Control de residuos industriales

Fase del Proyecto a la que | Operación

aplica

Parte, obra o acción Manejo de residuos proceso productivo

asociada

Acciones o medidas a + Medidas físicas Ñ . o implementar 1. Por una parte se tendrá que los residuos sólidos domiciliarios y los

residuos industriales no valorizables se mezclarán en un contenedor metálico tipo tolva, que será ubicado sobre pavimento de hormigón al interior de la bodega de residuos específica. Además contará con canaleta perimetral para evitar escurrimientos hacia y desde la bodega.

i. Los residuos orgánicos provienen del proceso de limpieza de las especies, y en menor proporción al filtrado de los Riles. Se almacenan en bins plásticos los cuales al alcanzar un 70% de su capacidad máxima. El sector donde se almacenan los residuos orgánicos, es una bodega cerrada y con techo para evitar emanación de olores, contacto con animales y para protegerla de las condiciones climáticas.

ii. La bodega cuenta con piso de hormigón afinado y con una pendiente que permite el escurrimiento hacia la canaleta perimetral, la cual descarga hacia una cámara estanca que recibe los posibles derrames líquidos. Todo el galpón cuenta además con ventilación mediante aberturas en la parte superior de sus cierros para evitar la concentración de malos olores.

iii. En temporada alta los residuos son retirados diariamente, manteniendo una renovación periódica de los residuos y evitar descomposición de los residuos.

Medidas operativas

i El proyecto efectuará las declaraciones periódicas de sus residuos industriales de acuerdo a la normativa vigente, y presentará su declaración anual ante el Registro de Emisiones y Transferencia de contaminantes.

12.1.2. Generación de Olores

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Planta de tratamiento de aguas de proceso y aguas servidas

Acciones o medidas a implementar

i. La principal razón de la emisión de olores se debe a una disminución en la concentración de oxígeno disuelto dentro de la planta, por lo que en caso de emanaciones desagradables en el reactor se debe aumentar la concentración de Oxígeno disuelto (OD). Para esto se debe realizar una medición del OD en el reactor, de existir una medición inferior a 1 ppm, se debe aumentar el suministro de oxígeno. Además debe verificarse que los aireadores se encuentren funcionando de manera correcta para que la adición de oxigeno sea la correcta.

ii. La planta contará con plan de manejo de olores para evitar molestias en la población aledaña.

12.1.3. Falla en los equipos

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Planta de tratamiento de aguas de proceso

Acciones o medidas a implementar

La falla de algunos equipos dentro del tratamiento de los Riles pueden alterar la calidad del efluente y la eficiencia del tratamiento, es por esto que se describen las medidas a tomar en caso de fallas de:

a) Filtro parabólicos:

L En caso de presentar desperfecto o fallas, la eficiencia del tratamiento disminuirá y por ende no se superarán los límites máximos de descarga. Frente a esto se disponen de cuatro filtros parabólicos, con la finalidad de que si alguno falla, existen 3 más que permiten alcanzar el nivel deseado. En el caso de que fallaran más de 2 filtros de manera simultánea se deberá detener la planta y reparar los filtros para poder alcanzar la calidad necesaria del efluente.

li. Se realizaran mantenciones periódicas de los filtros parabólicos y así prevenir fallas de consideración en los filtros.

b) Bombas de impulsión:

lil. i. En caso de falla de las bombas de impulsión, se cuenta con una de reserva para evitar la sobreacumulación de los riles dentro del proceso.

c) Aspersores de riego: iv. Al no tener un correcto funcionamiento, la distribución del riego

no se realizará de manera correcta, y generará inconvenientes en la planificación del riego y la correcta absorción del Ril. En este caso se deben realizar revisiones en los equipos. De igual manera, se cuenta con aspersores de reserva en caso de emergencia.

v. Se realizaran mantenciones periódicas de los filtros parabólicos y así prevenir fallas de consideración de los aspersores.

12.1.4. En caso de Incendio

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Operación del sistema de tratamiento de Riles

Acciones o medidas a implementar

Medidas físicas

il La planta contará con extintores distribuidos en toda la construcción ii. La correcta utilización de los extintores será asegurada

mediante la capacitación correspondiente a cada uno de los

operarios de la planta.

iii. Además, el diseño de la planta contará con una red húmeda per imetral en el terreno, conectada al sistema de agua potable, con sus respectivas bocas y gabinetes de manguera, cumpliendo un radio de cobertura de 25 metros c/u, tal como lo establece el RIDAA.

Medidas operativas En caso de incendios, el Plan de Emergencias estará coordinado con bomberos de la comuna, y se contempla la comunicación inmediata ante la detección de un siniestro a la compañía en donde, dentro de lo posible, se registrará e informará la hora del inicio/detección del incendio, se determinará la ubicación del foco, se estimará la distancia referencial entre el foco del incendio y la bodega de sustancias peligrosas, se mantendrá la información de la planta y sus respectivos planos actualizados con el fin de que los bomberos puedan optimizar su actuar durante el control del incendio. De todas maneras, el personal capacitado intentaría controlar el incendio con los implementos dispuestos para ello mientras no constituya un riesgo adicional para su seguridad.

Adicionalmente, en vista de que la ubicación del terreno de

emplazamiento de la industria se encuentra a una distancia

relativamente cercana del Aeropuerto General Bernardo Ohiggins (1

km), el humo provocado por un incendio podría afectar de manera

importante la visibilidad en los aviones, por lo que en caso de ocurrencia de un siniestro de importancia se notificaría también a las autoridades del Aeropuerto.

12.2. Medidas relevantes Planes de Emergencias

12.2.1. En caso de Incendio

Fase del Proyecto a la que | Operación

aplica Parte, obra o acción Operación del sistema de tratamiento de Riles asociada Acciones o medidas a + Medidas físicas . o implementar iv. La planta contará con extintores distribuidos en toda la construcción v. La correcta utilización de los extintores será asegurada

iii.

iv.

mediante la capacitación correspondiente a cada uno de los operarios de la planta.

vi. Además, el diseño de la planta contará con una red húmeda per imetral en el terreno, conectada al sistema de agua potable, con sus respectivas bocas y gabinetes de manguera, cumpliendo un radio de cobertura de 25 metros c/u, tal como lo establece el RIDAA.

Adicionalmente, en vista de que la ubicación del terreno de

emplazamiento de la industria se encuentra a una distancia

relativamente cercana del Aeropuerto General Bernardo Ohiggins (1

km), el humo provocado por un incendio podría afectar de manera

importante la visibilidad en los aviones, por lo que en caso de ocurrencia de un siniestro de importancia se notificaría también a las autoridades del Aeropuerto.

12.2.2. En caso de Derrames

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Operación del sistema de tratamiento de Riles

Acciones o medidas a implementar

e Medidas físicas: Pretiles de contención y canaletas recolectoras Cámara y plazas de contención de derrames Control de aguas lluvias y de aguas servidas

ii. iii. e Medidas operativas:

Las medidas a adoptar, una vez ocurrido un accidente, estarán destinadas principalmente a lograr una contención adecuada de las sustancias involucradas, considerando tres objetivos fundamentales:

iv. Limitar la extensión de la contaminación.

v. Minimizar el impacto sobre el medio ambiente y la población humana. vi. Prevenir la dispersión dentro de los cursos de agua, filtración en

tierra y filtración superficial al abastecimiento de agua. Dependiendo de la envergadura del derrame se tomarán las medidas descritas en el anexo s/n “Plan de Contingencia”, de la Adenda Complementaria.

12.2,3. Ante una emergenc,

ia en la planta de tratamiento de aguas servidas

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Planta de tratamiento de Aguas servidas

Acciones o medidas a implementar

Ante una situación de emergencia con la operación de la plata de A.S., se disminuirá gradualmente los caudales de descarga (problemas de contingencia mayor, lo que se realizará disminuyendo el personal en la planta y el consumo del agua potable y uso de los baños. Lo cual, se reitera será evaluado dependiendo de la gravedad del evento), mediante la cooperación de los funcionarios. Por otra parte se cuenta con un terreno vecino (8.5 hectáreas) , en el cual se puede descargar el agua tratada, en caso de alguna eventualidad que se presente con el riego.

12.2.4. Ante una emergenc:

ia con la Planta de Tratamiento de RILES

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Planta de tratamiento de Riles

Acciones o medidas a implementar

Ante una situación de emergencia con la operación de la plata de riles el titular propuso una serie de medidas asociadas a eventos de la naturaleza u otros que generen una situación de emergencia:

L Lluvias torrentosas generando una situación de rebalse o ingreso de agua al sistema.

Terremotos y temblores de gran magnitud

Falla en los equipos

Muerte de especies vegetales y/o animales

ii iii. iv.

v. Detección de perdida de suelo superficial

vi. Exceso de agua en riego.

vii. Contaminación de aguas subterráneas: En caso que el agua proveniente de la planta será la causante de los cambios generados en las aguas descargadas se detendrá el riego y las aguas producidas serán descargadas en los estanques definidos para la contingencia con retiro de éstas en la frecuencia que sea necesaria.

12.2.5. EXCESO DE AGUA EN RIEGO Fase del Proyecto a la que | Operación

aplica

Parte, obra o acción asociada

Plan de aplicación de residuos líquidos al suelo, vía riego.

Acciones o medidas a L En caso de que el caudal del Ril generado sobrepase el volumen

implementar máximo para el riego, lo cual no debería ocurrir dado que el balance hídrico definido durante la evaluación ambiental del proyecto permite una adición de RIL que no supere las demandas hídricas del cultivo, y en caso de un mal manejo del riego donde se observe un exceso de agua en las superficies de las plantaciones, el agua de riego se dispondrá en el terreno vecino, con el cual se tiene un contrato de arriendo, el que determina la utilización de 8.5 hectáreas para riego de los Riles, previamente tratados.

ii. Como segunda medida se contempla un estanque de acumulación, que tiene por finalidad la acumulación de los Riles en épocas de bajo riego, proyectadas para los periodos de invierno, actualmente se Cuenta con un estanque enterrado de 200 mi y se implementarán dos estanques de 30 m' cada uno.

ñi. Por otra parte, el plan de manejo agronómico, considera un control en la frecuencia y metodología del riego en el terreno, el Cual tiene por finalidad la adecuada aplicación de las aguas en el terreno.

iv. De igual manera, en caso de que el sistema de tratamiento no cumpla con las condiciones exigidas, el agua se almacenará en dos estanques, de 30 m* cada uno, los cuales almacenarán las aguas de manera transitoria hasta que un camión autorizado haga

retiro de ellas.

13%. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

14”. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando N? 4 de la presente Resolución.

15%. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

16”. Que, para que el proyecto “Ampliación y Modificaciones a Agroindustria” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

17%. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

18%. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Biobío la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

19%, Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2% letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

20%. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1%. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “AMPLIACIÓN Y MODIFICACIONES A AGROINDUSTRIA”, de la empresa ALIMENTOS Y FRUTOS S.A.

Certificar que el proyecto “Modificación y Ampliaciones a Agroindustria”, cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

39 Certificar que el proyecto “Modificación y Ampliaciones a Agroindustria”, cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 139, 140, 142, 156 y 160 del D.S. N” 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Biobío, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, calificó el proyecto como MOLESTA.

5, Certificar que el proyecto “Modificación y Ampliaciones a Agroindustria” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6%. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando N%4 del presente acto.

7, Hacer presente la obligatoriedad del titular de acreditar ante el organismo competente, las gestiones, actos o faenas mínimas que permitan constatar el inicio de la ejecución de los proyectos calificados mediante RCA N 95/2000 y N 10/2002, conforme a lo establecido en los artículos 25 ter de la Ley 19.300 y 73 del RSEIA.

8o. Hacer presente que contra esta Resolución procedente el recurso de reclamación de

A E Aid ya My Ñ ' ¡Nemesio - a rtínez!

de Comisión de Evaluación " Región dell Biobío

SBF/sbf

DISTRIBUCIÓN:

Titular del proyecto “Ampliación y Modificaciones a Agroindustria” e Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío

DGA, Región del Biobío
SAG, Región del Biobío
Gobierno Regional, Región de Biobío

e Ilustre Municipalidad de Chillan

Clez

Expediente de Evaluación Ambiental del Proyecto “Ampliación y Modificaciones a Agroindustria”. .

Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Región del Biobío