Modificación del Proyecto "Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral"
REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN
REGIÓN DE COQUIMBO CALIFICA AMBIENTALMENTE EL PROYECTO “MODIFICACIÓN DEL PROYECTO “BENEFICIO DE MINERALES DE BAJA LEY EN MINAS EL ROMERAL””. RESOLUCIÓN EXENTAN" LA SERENA, — 239 ENE 20%
VISTOS:
l. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 14 de Octubre de 2014 y su Adenda Complementaria de 17 de Diciembre de 2014, del proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral””, presentado por Compañía Minera del Pacífico S.A., con fecha 03 de Julio de 2014.
-
Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación, en adelante ICE, de la DIA del proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral””.
-
El Acta de Evaluación N*01/2015 de 12 de Enero de 2015, del Comité Técnico de la Región de Coquimbo.
4, El ICE de la DIA del proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”” de 12 de Enero de 2015.
S. El acuerdo de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo, de fecha 20 de enero de 2015 que calificó favorablemente el proyecto.
-
La Resolución de Calificación Ambiental N*06, de 2004, de la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de Coquimbo, del proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”, que se modifica a través de la presente Resolución.
-
La Resolución de Calificación Ambiental N*%0114, de 2013, de la Comisión de Evaluación Región de Coquimbo, del proyecto “Romeral Fase V”, que se modifica a través de la presente Resolución.
-
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral””.
-
Lo dispuesto en la Ley N19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N%40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N*19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado: “la Ley/N? 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estad , Resolución N? 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República. 4
CONSIDERANDO:
l. Que, Compañía Minera del Pacífico S.A., (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:
Nombre o razón social Compañía Minera del Pacífico S.A.
Rut 94.638.000-8. Ñ
Domicilio Pedro Pablo Muñoz N*675, Comuna de La Serena, Región de | q Coquimbo. __
Teléfono _51-2668000
Nombre Representante Legal Erick Weber Paulus.
RUT Representante Legal 6.708.980-4,
Domicilio Representante Legal Pedro Pablo Muñoz N*675, Comuna de La Serena, Región de
Coquimbo. Teléfono Representante Legal 51-2668000
Correo Electrónico Titular o | eweberddcmp.cl . Representante Legal |
Para mayor detalle de la identificación del titular, ver literal a.l y Anexo B, ambos de la Declaración de Impacto Ambiental, en adelante, DIA.
- Que, conforme se indica en el ICE de fecha 12 de Enero de 2015, la Directora Regional (PT) de la Región de Coquimbo ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:
. El proyecto cumple con la Normativa Ambiental Aplicable.
. El titular del proyecto subsanó los errores, omisiones e inexactitudes durante el proceso de evaluación.
. Ha identificado los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, y ha proporcionado satisfactoriamente los requisitos y contenidos técnicos de dichos permisos.
. No generaría ninguno de los efectos, características y circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N*19.300, por lo tanto, no requiere la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.
- Que, en sesión de fecha 20 de Enero de 2015, la Comisión de Evaluación de la Región de
Coquimbo acordó calificar favorablemente el proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral””, aprobando íntegramente el contenido del ICE del 12 de Enero de 2015, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.
4, Que, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:
4.1. ANTECEDENTES GENERALES Ñ El proyecto contempla reprocesar cuatro acopios de rechazos, producto de antiguos procesos de beneficio de Minas El Romeral, denominados:
e Acopio Rechazos Concentradora (considerado en el proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”, calificado favorable mediante la Resolución Exenta N*06/2004),
e Acopio Rechazos Colpas Antiguo;
Objetivo General. . Acopio Colpas Sur; y
- Acopio Botadero Norte.
Estos antiguos acopios se procesarán mediante la operación de tres
plantas móviles tipo mecano ubicadas en distintos sectores cercanos a los
puntos del insumo principal (acopios), generando producto (concentrado de hierro), material para beneficiar (pre-concentrado de hierro y granzas)
y material de rechazo.
4.1. ANTECEDENTES GENERALES
El material de rechazo se dispondrá en los actuales Botaderos Norte y Sur, ambos botaderos en operación actualmente en la faena.
Este proyecto genera una modificación del proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”, ya que el Acopio Rechazos Concentradora originalmente sería procesado a través de la planta de beneficio existente en Minas El Romeral, sin embargo, se procesará, previo a su ingreso a la planta de beneficio, a través de las plantas móviles materia del presente proyecto.
Adicionalmente, todos los acopios que forman parte del proyecto, y que serán procesados por las plantas móviles, complementarán la alimentación de la planta de beneficio existente en la faena.
El proyecto considera distintas fases (cambios de lugar de emplazamiento de las plantas móviles) independientes por cada una de las tres plantas, lo cual se explica a continuación:
e Planta Móvil N*1: procesará el Acopio Rechazos Concentradora durante 46 meses, ubicándose en este mismo acopio (esta planta en particular no presentará variaciones en su emplazamiento, por lo que trabajará en sólo una fase) y procesará 5.689.172 toneladas en el período.
e Planta Móvil N%2: procesará un área específica de los acopios existentes en el Acopio Botadero Norte por un periodo de 11 meses (1.389.177 toneladas), ubicándose en el mismo botadero (Fase I). Al término de la Fase I, se trasladará hacia el Acopio Rechazos Concentradora, procesándolo en conjunto con la Planta N*] durante 29 meses (Fase II). Durante esta fase procesará 3.670.422 toneladas.
e Planta Móvil N3: procesará el Acopio Colpas Antiguo durante 20 meses, ubicándose al Este de la Planta N1, en el Acopio Rechazos Concentradora procesando 2.375.000 toneladas (Fase I). Al finalizar la Fase L, la planta se trasladará hacia el Acopio Colpas Sur para procesarlo durante 97 meses (fase II) procesando 11.760.000 toneladas.
La Figura N?1 de la DIA, muestra un esquema explicativo de las fases del proyecto.
Para mayor detalle, ver numerales a.2.2 y a.2.3, todos de la DIA.
| sus Partes, | Acciones.
Obras
Tipología Principal, así ¡como las Aplicables a
10)
La tipología principal corresponde a la descrita en el artículo 3 literal i) correspondiente a “proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda”. En particular lo indicado en los numerales ¡.1) e i.3) donde se señala que “se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extracción o beneficio de uno o más yacimientos mineros y cuya capacidad de extracción de mineral es superior a cinco mil toneladas mensuales (5.000 t/mes)” y “se entenderá por proyectos de disposición de residuos y estériles aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extracción o beneficio, tales como estériles, minerales de baja ley, residuos de minerales tratados por lixiviación, relaves, escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o más proyectos de desarrollo minero que por sí mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extracción considerada en la letra i.1 anterior”.
Además, dicho proyecto corresponde a una modificación de proyecto; acuerdo a lo señalado en el literal g) del artículo 2, en particular lo
señalado en los literales g.1) y g.2) donde se indica que “las partes; obrás:
4.1. ANTECEDENTES GENERALES
Lo acciones tendientes a intervenir o complementar el proyecto 0 actividad constituyen un proyecto o actividad listado en el artículo 3 del presente Reglamento” y “para los proyectos que se iniciaron de manera previa a la entrada en vigencia del sistema de evaluación de impacto ambiental, si la suma de las partes, obras o acciones tendientes a intervenir o complementar el proyecto o actividad de manera posterior a la entrada en vigencia de dicho sistema que no han sido calificados ambientalmente, constituye un proyecto o actividad listado en el artículo 3 del presente Reglamento”.
Vida Útil.
La vida útil del proyecto se estima por un período de 11 años. Para mayor detalle, ver numeral a.2.7 de la DIA.
Gestión, Acto o Faena Mínima que da cuenta
El acto o faena mínima que dará inicio a la ejecución del proyecto será la llegada al lugar de los equipos que prepararán el terreno para la
del Inicio de la instalación de la planta. Para mayor detalle, ver numerales a.5.2, a.5.3, Ejecución Capítulo VI, Tablas N15 y N37, todos de la DIA. : El proyecto considera realizar modificaciones a los : Si ¡No |) Proyecto modifica un siguientes proyectos: Proyecto o Actividad X : . “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Si_ No Romeral”, calificado favorablemente por la Comisión Regional del Medio Ambiente (COREMA) Región de Coquimbo, mediante la Resolución Exenta N*06/2004. Proyecto modifica otras . “Romeral Fase V”, calificado favorablemente por la RCA X Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo,
mediante la Resolución Exenta N%0114/2013.
Para mayor detalle, ver numeral a.2.5 de la DIA; numeral 1.2 de la Adenda de la DIA y numeral 1.8 del ICE.
4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO
El proyecto se emplazará dentro del área industrial de Minas El Romeral, en la Comuna de La Serena, Provincia del Elqui, Región
O iva Político- de Coquimbo. Para mayor detalle de la localización del proyecto, ver numerales a.3 y a.3.4, Tabla N*2 y Anexo A, todos de la DIA; y numeral 1.1 y Anexo A.l, ambos de la Adenda de la DIA.
Minas El Romeral ha beneficiado minerales de hierro desde el año 1956. Debido a lo anterior, se han generado grandes acopios de Justificación de la | rechazo a causa del beneficio de estos minerales. Hoy en día estos
Localización
acopios, considerando innovaciones tecnológicas, son factibles de reprocesar sin tener la necesidad de intervenir nuevas áreas. Para mayor detalle, ver numeral a.3.5 de la DIA.
Superficie
El proyecto contempla una superficie total de 91 hectáreas aproximadamente. La Tabla N*1 de la Adenda de la DIA, presenta un cuadro con las superficies para cada una de las instalaciones y/u obras del proyecto. Para mayor detalle de la superficie, ver numeral a.3.3 de la DIA; numeral 1.1 y Anexo A.l, ambos de la Adenda de la DIA.
Coordenadas UTM en Datum
WGS84
En el numeral a.3.2 de la DIA; y numeral 1.1 y Anexo A.l, ambos de la Adenda de la DIA, se presentan las coordenadas del proyecto y sus instalaciones,
Caminos de Acceso
El proyecto se conecta con la Ruta 5 a través de un recorrido de 11 km por un camino regional denominado D-165. De allí con la ciudad de La Serena, a través de 7 km por la Ruta 5 Norte.
Referencia al expediente de mapas,
evaluación de los georreferenciación
información complementaria sobre la localización de sus
En el numeral a.3.2 de la DIA; y numeral 1.1 y Anexo A.l, ambos de la Adenda de la DIA, se presentan las coordenadas del proyecto y sus instalaciones.
e
partes, obras y acciones
| 43, PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
El proyecto contará con tres plantas móviles, las cuáles procesarán cuatro acopios ubicados en distintos sitios al interior de Minas El Romeral. El método a utilizar en el tratamiento será en seco,
exclusivamente físico, sin utilización de aditivos o componentes químicos.
Lo anterior a diferencia del proyecto “Beneficio de minerales de baja ley en Romeral”, que procesa los distintos acopios en la Planta de Beneficio existente en Minas El Romeral, la cual desarrolla su actividad mediante tres operaciones unitarias distintas: planta de chancado, planta concentradora y planta de molienda y concentración.
El método para procesar todos los acopios será el siguiente:
Se iniciará en la parte superior del acopio, desde uno de sus extremos (Nor-Este). Se abrirá el banco en cinco metros de altura, avanzando en dirección (Sur-Este). Posteriormente, se continuará sucesivamente con bancos de cinco metros de altura hasta la cota inferior de los acopios, a todo el ancho de este.
Las rampas de salida de los bancos serán de siete metros de ancho, con una pendiente máxima de 10%. Estas poseerán un pretil lateral de contención de un metro de alto.
Para el caso del Acopio Colpas Antiguo, la extracción se centrará en uno de sus extremos, de tal forma de extraer todo el mineral de ese sector, para posteriormente depositar ahí el rechazo generado por la misma planta. Luego, se retomará el concepto mencionado anteriormente en el resto del Acopio.
A continuación, se explica en detalle cada componente del presente proyecto:
p p p Plantas Móviles: a) Planta Móvil N1: La Planta Móvil N1 es una planta de concentración magnética, vía seca, tipo mecano, la cual será destinada a procesar material de tamaño menor a 10 mm. Esta planta actuará en una sola fase, ya que no se trasladará de lugar y permanecerá procesando el Acopio Rechazos Concentradora durante un período de 46 meses. b) Planta Móvil N2: La Planta Móvil N?2, es una planta de concentración magnética, vía seca, tipo mecano, la cual será destinada a procesar material de tamaño menor a 10 mm. Esta planta actuará en dos fases, es decir, p Y en una primera fase procesará acopios existentes sobre el Botadero Norte durante 11 meses, ubicándose en el mismo botadero. En su segunda fase se trasladará hacia el Acopio Rechazos
Concentradora, donde procesará este acopio en conjunto con la Planta Móvil N%1 durante un periodo de 29 meses.
c) Planta Móvil N“3: La Planta móvil N%3 es una planta de concentración, vía seca, la cual será destinada a procesar material de mayor tamaño (granulometría >6”). Esta planta actuará en dos fases, procesando en la
primera, el Acopio Rechazos Colpas Antiguas durante 20 meses y en su segunda fase procesará el Acopio Colpas Sur durante un periodo de 97 meses.
a), b) y c) del numeral a.4.1 de la DIA. Acopios.
a) Acopio Rechazos Concentradora:
con utilización de equipos de concentración magnética; mediante un proceso de concentración |
Para mayor detalle de la ubicación, proceso y componentes de las tres plantas móviles, ver literales |
El acopio rechazos concentradora, constituido por los rechazos generados por la Planta. dé
“¿Concentración existente en Minas El Romeral, será procesado mediante dos plantas móviles (Planta '
4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
Móvil N1 y Planta Móvil N2). La Planta Móvil N1 se mantendrá emplazada en un mismo lugar durante toda su operación (una sola fase), donde procesará este acopio por un periodo de 46 meses. En el caso de la Planta Móvil N2, se mantendrá procesando por 29 meses este mismo acopio (en su segunda fase).
El producto generado desde este acopio será pre-concentrado de hierro, el cual será retirado por camiones de 30 toneladas y llevado hacia la pila de alimentación de la Planta de Molienda existente en Minas El Romeral y granzas, las cuales serán trasladadas mediante camiones de 30 toneladas al Acopio Colpas Antiguo.
Los rechazos serán depositados en el Botadero Norte. b) Acopio Rechazos Colpas Antiguo:
El Acopio Rechazos Colpas Antiguo, constituido por el rechazo de la Planta de Chancado y | Concentración existente en Minas El Romeral, será procesado a través de la Planta Móvil N93, | durante su primera fase. La Planta Móvil N*3 procesará durante 20 meses este acopio y generará concentrado y pre-concentrado de hierro, el cual será retirado por camiones de 30 toneladas hacia la cancha de acopio de granzas y hacia la pila de alimentación de la Planta de Molienda respectivamente.
El 20% de los rechazos provenientes del procesamiento de este acopio será depositado en el Botadero Norte utilizando para ello camiones de 30 toneladas disponibles en faena. Posteriormente, se dispondrá el 80% restante de los rechazos generados, de manera gradual, en el mismo lugar donde se encuentra ubicado el acopio.
€) Acopio Colpas Sur:
El Acopio Colpas Sur, se encuentra constituido por el rechazo de la Planta de Chancado y Concentración existente en Minas El Romeral, y será procesado a través de la Planta Móvil N93, durante su segunda fase. La Planta Móvil N%3 procesará durante 97 meses este acopio. Los productos generados serán concentrado y pre-concentrado de hierro, el cual será retirado por camiones de 30 toneladas disponibles en faena y destinado a la cancha de acopio de finos y hacia la pila de alimentación de la Planta de Molienda respectivamente.
Los rechazos se dispondrán en el Botadero Sur. d) Acopio Botadero Norte:
El Acopio Botadero Norte, se encuentra constituido por el rechazo de la Planta de Concentración | existente en Minas El Romeral, y será procesado a través de la Planta Móvil N%2, en su primera fase, durante 11 meses. El producto que se generará procesando este acopio será pre-concentrado de hierro, el cual será retirado por camiones de 30 toneladas y destinado hacia la pila de alimentación de la Planta de Molienda existente en Minas El Romeral.
Los rechazos se dispondrán en el Botadero Norte.
Para mayor detalle de la ubicación y características de los acopios, ver literales a), b) c) y d) del numeral a.4.2 de la DIA.
Botaderos.
a) Botadero Sur: en este botadero existente se dispondrán los rechazos generados por la Planta Móvil N93 en su segunda fase, provenientes del Acopio Colpas Sur.
b) Botadero Norte: en este botadero existente se dispondrán los rechazos generados por el procesamiento de los acopios Rechazos Concentradora, Colpas Antiguo y Botadero Norte.
Para mayor detalle de la ubicación y características del botadero, ver literales a) y b) del numeral .4.3 de la DIA.
4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN
Partes, Obras Acciones.
M
Se considera la instalación de tres plantas móviles emplazadas en distintas áreas dentro de la faena de Minas El Romeral. A continuación, se describen as actividades tomando en cuenta las fases que contempla el proyecto | respecto a la ubicación de las plantas y acopios a procesar. :
Descripción de las Etapas del Proyecto.
Actividades de Construcción
Plantas pa anar Fase 1 Fase mn Planta . Preparación del terreno. Móvil N*1 + Montaje de la planta de N/A procesamiento. + Preparación del terreno. Planta . Montaje de la planta de + Preparación del terreno. Móvil N92 procesamiento. + Montaje : de la planta de + Instalación de grupo procesamiento. electrógeno. : e Preparación del terreno. e. | : + Preparación del terreno. cl Planta + Montaje de la planta de, Montaje de la planta de | Móvil N%3 procesamiento. : ye planta :
procesamiento.
Las actividades de construcción contemplan:
a) Preparación del Terreno: para la instalación física de las plantas, los sectores definidos cuentan con caminos de acceso ya existentes y sectores semiplanos, con la finalidad de evitar mayores actividades y movimientos de tierra al desarrollar esta actividad.
b) Montaje de Plantas de Procesamiento: las plantas móviles serán fabricadas en una maestranza, por lo que en terreno sólo se ejecutará el armado final y puesta en marcha.
Recursos Naturales Renovables.
El proyecto no contempla la extracción o explotación de recursos naturales renovables.
Emisiones Efluentes.
| de tierra, compactación de terreno, circulación de vehículos por caminos no | pavimentados, además, de gases, provenientes de la combustión interna de los
Las principales emisiones a la atmósfera provenientes de la construcción corresponderán a material particulado resuspendido, producto del movimiento
motores de los camiones y maquinarias empleadas en las obras de construcción.
El proyecto generará aguas servidas producto de los servicios higiénicos. Se utilizará el sistema de alcantarillado autorizado de las instalaciones industriales existentes. Además, se instalarán baños químicos en los frentes de trabajo según lo dispuesto por la normativa vigente. Los residuos líquidos generados de los baños químicos se retirarán una vez por semana mediante una empresa autorizada. Se mantendrá un registro de la frecuencia de limpieza de los baños químicos el cual estará disponible en la instalación de faena. Debido a que no se contempla la contratación de personal adicional con | ocasión del presente proyecto, la cantidad generada de residuos líquidos no |
aumentará en el presente proyecto respecto de la existente actualmente en Minas El Romeral.
Residuos,
productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.
Í
Residuos Sólidos Domiciliarios: corresponderán a restos orgánicos de comida, papeles, plásticos, etc. Dichos residuos (4,95 ton/total) se recolectarán en contenedores plásticos para basura doméstica. Estos residuos serán retirados una vez al día y serán trasladados para su disposición final en un lugar autorizado. La generación de residuos no se verá aumentada en relación a los volúmenes actuales de generación en la faena, debido a que. nó. se utilizará mano de obra adicional a la existente en Minas El Romeral. ¿2 Residuos Industriales No Peligrosos: corresponderán a restos de madéra:
4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
cartones, despuntes de gomas, etc. Dichos residuos (0,7 ton/total) serán recolectados y dispuestos temporalmente en el patio de salvataje de Minas El Romeral. El retiro de dichos residuos (dos veces por semana) será realizado por una empresa autorizada, y serán dispuestos también en lugares autorizados.
ce) Combustible: el combustible que utilizarán los equipos de apoyo (retroexcavadoras, cargadores frontales, Bulldozers, camiones, entre otros) será petróleo, el que será provisto por un camión surtidor de combustible que cumplirá con todos los requisitos establecidos en la normativa vigente. Para mayor detalle, ver literal h) del numeral c.1.2 de la DIA.
Referencia al ICE
para Mayores | Ver numerales 4.2, 5.1, 5.2 y 5.3, todos del ICE. detalles sobre esta
fase.
4.3.2. FASE DE OPERACIÓN
Planta Móvil N*1:
a) Extracción del Mineral: la extracción de material desde el acopio se realizará mediante el uso de una retroexcavadora, para luego, en conjunto con uno de los dos cargadores frontales y/o un bulldozer generarán un stock de mineral cercano a la planta. Con este stock, el cargador frontal cargará el material y alimentará la planta.
b) Procesamiento del Mineral: esta planta dispondrá de una máquina clasificadora, la cual generará rechazos, granzas y material menor que alimentará la planta. Este material, que será menor
a 10 mm alimentará un buzón de capacidad de 15 m' que poseerá un motovibrador, el que permitirá |
regular el ritmo de descarga del mineral. El mineral pasará a una correa transportadora que lo descargará a dos tambores magnéticos HSD (High Speed Drum) en paralelo, vía dos alimentadores vibratorios. El mineral será alimentado por los tambores magnéticos separando dos flujos de material, obteniéndose un pre-concentrado magnético y otro de rechazos no magnético. El pre- concentrado de hierro generará un stock de mineral que será posteriormente retirado.
e) Carguío y Transporte: las granzas serán trasladadas al Acopio Colpas Antiguo, mientras que el pre-concentrado, será trasladado hacia la pila de alimentación de la Planta de Molienda existente en Minas El Romeral. El rechazo será retirado y dispuesto en el Botadero Norte. El carguío de los rechazos y productos se realizará mediante camiones de 30 toneladas existentes en Minas El Romeral.
Planta Móvil N92.
La extracción del mineral, procesamiento del mineral, carguío y transporte se realizarán igual a la Planta Móvil N*1.
Las actividades descritas anteriormente, se realizarán en las dos fases de la planta. Planta Móvil N“3, a) Extracción del Mineral: la extracción de mineral se realizará igual a la Planta Móvil N%1.
b) Procesamiento del Mineral: el proceso se iniciará con la alimentación del material hacia la tolva de recepción primaria que, por medio de un alimentador vibratorio, entregará la carga a un harnero vibratorio de doble cubierta, que permitirá clasificar el material en los productos siguientes: + 1”, - 1”, + 1/4” (6,35 mm) y - 1/4” (6,35 mm). Las fracciones antes mencionadas tendrán los siguientes destinos:
- El material de tamaño +1” será enviado por separado, por medio de correa transportadora a un chancador de cono, de perfil para etapa de chancado terciario, que trabajará en circuito cerrado con el harnero antes descrito.
e La fracción -1” y + 1/4” será enviada a la primera etapa de concentración en polea electro-
magnética, en la cual se generará rechazo y material pre-concentrado magnético, el cual será
enviado para ser chancado (en etapa cuaternaria) en un equipo del tipo rotopactor, que trabajará
4,3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
en circuito cerrado con un harnero vibratorio de simple cubierta con mallas de abertura de corte final 1/8” (3,18 mm).
- El mineral con granulometría inferior a /4” (6,35 mm), es decir, el bajo tamaño del primer harnero, se someterá a concentración en un tambor magnético del tipo DFA-10, en que el producto magnético se enviará, por medio de correa transportadora a la misma etapa de chancado | cuaternario descrita en el punto anterior, junto con el material magnético de la polea magnética. | El rechazo de esta etapa será destinado a botadero.
El material ya calibrado bajo 1/8” (3,18 mm), de la etapa cuaternaria será enviado, por medio de correas transportadoras, al área de concentración en que se utilizará tambores concentradores magnéticos del tipo HSD y se procesará en tres etapas sucesivas de concentración o limpieza con | ¡equipos DFA-10, DFA-50 (cleaning) y DFA-50 (finishing) respectivamente. |
e) Carguío y Transporte: el producto de concentrado final, en su Fase I se transportará con camiones de 30 toneladas a la cancha de granzas, desde donde serán cargados a ferrocarril y transportados al puerto de Guayacán como producto terminado (proceso aprobado por RCA 06/2004). En su segunda fase, el producto (concentrado), será trasladado mediante camiones de 30 ¡ toneladas a la cancha de finos, desde donde serán cargados a ferrocarril y transportados al puerto de Guayacán como producto terminado (proceso aprobado por RCA N*06/2004).
El material de rechazo de la fracción -1/8” (3,18 mm), que se obtenga de los tambores magnéticos de la penúltima y última etapa de concentración, se le considerará como “pre-concentrado”. El producto de pre-concentrado de hierro será trasladado en las dos fases de la planta, hacia la pila de alimentación de la Planta de Molienda existente en Minas El Romeral.
Para el caso de los rechazos, en la primera fase de la planta el 20% de los rechazos provenientes del procesamiento de este acopio será dispuesto en el Botadero Norte mediante camiones de 30 toneladas. Posteriormente, se dispondrá el 80% restante de los rechazos generados, de manera gradual, en el mismo lugar donde se encuentra el acopio. En la segunda fase, los rechazos producidos serán dispuestos en el Botadero Sur, utilizando para ello camiones disponibles en faena de 30 toneladas.
Esta actividad se desarrollará de igual manera en las dos fases que se contemplan para esta planta.
Las actividades de mantención y conservación a realizar durante el desarrollo del proyecto se describen en el numeral a.6.5 de la DIA.
Recursos Naturales | El proyecto no contempla la extracción o explotación de recursos naturales i Renovables. ___| renovables. :
En la etapa de operación las principales emisiones a la atmosfera corresponderán a material particulado resuspendido, producto de la! circulación de vehículos por caminos no pavimentados, transferencia de: material, carguío y volteo de camiones, procesos de las plantas; además, de gases, provenientes de la combustión interna de los motores de los camiones, maquinarias y grupo electrógeno.
] El proyecto generará aguas servidas producto de los servicios higiénicos. Se | Emisiones y ¡utilizará el sistema de alcantarillado autorizado de las instalaciones Efluentes | industriales existentes. Además, se instalarán baños químicos en los frentes de trabajo según lo dispuesto por la normativa vigente. Los residuos líquidos generados de los baños químicos se retirarán con una frecuencia de una vez por semana mediante una empresa autorizada. Se mantendrá un registro de la frecuencia de limpieza de los baños químicos el cual estará disponible en la instalación de faena. Debido a que no se contempla la contratación de personal adicional con ocasión del presente proyecto, la cantidad generada de residuos líquidos no aumentará en el presente proyecto respecto de la existente actualmente en Minas El Romeral.
Residuos, Residuos Sólidos Domiciliarios: corresponderán a restos orgánicos de
Productos comida, papeles, plásticos, etc. Dichos residuos (439,9 ton/total) se:
Químicos y otras | recolectarán en contenedores plásticos para basura doméstica, y setán
pl
Sustancias que ¡ retirados una vez al día, de lunes a sábado y serán trasladados, para
puedan afectar el | disposición final a un relleno autorizado. La generación de residuos no se verá E
ZA
4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
Medio Ambiente. aumentada en relación a los volúmenes actuales de generación en la faena, debido a que no se utilizará mano de obra adicional a la existente en Minas El Romeral.
Residuos Industriales No Peligrosos: corresponderán a restos de maderas, cartones, despuntes de gomas, etc. Dichos residuos (9,29 ton/total) serán recolectados y dispuestos temporalmente en el patio de salvataje de Minas El Romeral. El retiro de dichos residuos (dos veces por semana) será realizado por una empresa autorizada, y serán dispuestos también en lugares autorizados.
Residuos Peligrosos: corresponderán a aceites lubricantes usados, filtros, paños, mangueras y otros elementos contaminados con hidrocarburos, entre otros. Dichos residuos (211,3 ton/total) se almacenarán temporalmente dentro de una bodega autorizada existente, donde serán debidamente etiquetados, en sectores claramente delimitados y cubiertos, para posteriormente ser dispuestos en un lugar autorizado. Los residuos peligrosos se retirarán mensualmente del patio y se dispondrán en lugares autorizados. Combustible: el combustible que utilizarán los equipos de apoyo (retroexcavadoras, cargadores frontales, Bulldozers, camiones, entre otros) será petróleo, el que será provisto por un camión surtidor de combustible que cumplirá con todos los requisitos establecidos en la normativa vigente. Para mayor detalle, ver literal h) del numeral c.1.2 de la DIA.
Sustancias Peligrosas: el proyecto utilizará sustancias peligrosas para la mantención de las plantas móviles (aceites y grasas). Las sustancias peligrosas serán almacenadas en la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas existente en Minas El Romeral, manteniendo los registros de ingreso y egreso correspondientes. Para mayor detalle, ver literal g) del numeral c.1.2 de la DIA; y numeral 2.5 y Anexo A.l, ambos de la Adenda de la DIA.
Referencia al ICE
para Mayores | Ver numerales 4.3, 5.1, 5.2 y 5.3, todos del ICE. detalles sobre esta Fase.
4.3.3, FASE DE CIERRE
Las actividades a continuación referidas, serán realizadas cada vez que corresponda de acuerdo a las distintas fases de cada planta, donde se contemplan entre otras las siguientes actividades:
a) Desmantelamiento de las plantas e instalaciones.
b) Desenergización de todas las instalaciones de apoyo y de las plantas.
c) Retirar escombros y residuos producto del desmantelamiento de las estructuras superficiales, ' tales como estructuras y equipos, y disponerlas en un lugar autorizado.
d) Actualizar el estudio de estabilidad de taludes de los acopios y botaderos para verificar su condición.
e) Cerrar perimetralmente la base de los acopios mediante un pretil de dos metros para establecer una zona de seguridad ante eventuales deslizamientos.
f) Cerrar los accesos hacia los acopios con material común apilado de dos metros de altura.
g) Disponer señalética en los accesos, prohibiendo el paso. Además, se dispondrá de señalética en | el cierre perimetral advirtiendo de la prohibición y de los peligros asociados al ingreso no
_Autorizado a los acopios. . e
Recursos Naturales | El proyecto no contempla la extracción o explotación de recursos naturales
Renovables. renovables.
Las principales emisiones a la atmósfera corresponderán a material
particulado resuspendido, producto de la circulación de vehículos por caminos
no pavimentados, además, de gases, provenientes de la combustión interna de
los motores de los camiones y maquinarias empleadas en las obras de cierre.
Emisiones y Efluentes. El proyecto generará aguas servidas producto de los servicios higiénicos. Se utilizará el sistema de alcantarillado autorizado de las instalaciones industriales existentes. Además, se instalarán baños químicos en los frentes de trabajo según lo dispuesto por la normativa vigente. Los residuos líquidos generados de los baños químicos se retirarán una vez por semana mediante
| 43. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
una empresa autorizada. Se mantendrá un registro de la frecuencia de limpieza de los baños químicos el cual estará disponible en la instalación de faena.
Residuos, Productos Químicos y otras Sustancias que puedan Afectar el Medio Ambiente.
Residuos Sólidos Domiciliarios: corresponderán a restos orgánicos de comida, papeles, plásticos, etc. Dichos residuos (6,3 ton/total) se recolectarán en contenedores plásticos para basura doméstica, y serán retirados una vez al día, de lunes a sábado y serán trasladados para disposición final a un relleno autorizado.
Residuos Industriales No Peligrosos: corresponderán a chatarra de fierro, chatarra de acero, entre otros. Dichos residuos (3,1 ton/total) serán recolectados y dispuestos temporalmente en el Patio de Salvataje de Minas El Romeral. El retiro de dichos residuos (dos veces por semana) será realizado por una empresa autorizada, y serán dispuestos también en lugares autorizados.
Residuos Peligrosos: corresponderán a aceite, filtros de aceite usados y otros elementos contaminados con hidrocarburos, etc. Dichos residuos (0,066 ton/total) se recolectarán en contenedores debidamente rotulados, los cuales serán dispuestos transitoriamente en el Patio de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos de Minas El Romeral. Los residuos peligrosos se retirarán mensualmente del patio y se dispondrán en lugares autorizados.
Referencia al ICE para Mayores Detalles sobre esta Fase.
Ver numerales 4.4, 5.1, 5.2 y 5.3, todos del ICE.
4.4. CALENDARIZACIÓN FASES DEL PROYECTO Y FAENA MÍNIMA.
| 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Estimada de Inicio
El cronograma de la ejecución de las actividades asociadas a las distintas etapas del proyecto, considerando las tres plantas móviles, se muestra en los numerales a.5.3, a.6.3 y Capítulo IV, todos de la DIA.
Parte, Obra o Acción que Establece el
Inicio y Termino
Las actividades programadas en la etapa de construcción se comenzarán a realizar una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental favorable del presente proyecto. A continuación, se muestran los hitos que marcarán el inicio y fin de la etapa de construcción.
Plantas || Etapa de || Duración Fase 1 Fase M | la - (semanas) Ñ E [Actividad : , l A l Llegada al lugar de los || DS Planta Inicio equipos de preparación del || N/A móvil |! 4 terreno para instalar la planta. | Ne1 a [ Término de instalació Ñ Término l Ñ Ñ [planta y retiro de equipos Llegada al lugar de los Llegada al lugar de los : e sa equipos de preparación Inicio equipos de preparación del o Planta : del terreno para instalar la o terreno para instalar la planta móvil - 4 planta, — N%2 — | Semi instalación de e Término de instalación de la Término de instalación de Término Zo : la planta y retiro de planta y retiro de equipos. . ? a _ _ | equipos. TA 1 Il Llegada al lugar de los Llegada al lugar de los e UN o equipos de preparación | Inicio equipos de preparación del . Planta : del terreno para instalar la AUD terreno para instalar la planta. móvil A 8 = planta. N93 | ara : . Término de instalación de arms Término de instalación de la . Término - la planta y retiro de planta y retiro de equipos. ñ Ñ — equipos.
4.4.2, FASE DE OPERACIÓN
Fecha Estimada de Inicio
El cronograma de la ejecución de las actividades asociadas a las distintas etapas | del proyecto, considerando las tres plantas móviles, se muestra en los numerales a.5.3, a.6.3 y Capítulo IV, todos de la DIA. :
4.4. CALENDARIZACIÓN FASES DEL PROYECTO Y FAENA MINIMA.
Plantas a Fase. Duración Fasell Duración Actividad z ¿ : (semanas) 2. — Inicio la _ — o alimentación del Al y Planta Inicio material hacia la N/A i Móvil lant 184 : 0 Ne] a a Término alimentación de N/A material a la planta. : j Inicio de la | Inicio de la i Parte, Obra o Inicio alimentación del ¡ alimentación del ! Acción que Planta | material hacia la ! material hacia la e anta | H ante ¡ a establece el Inicio Movil A Y! tanta, 116 y Término. No2 Término dela : . de la | ns . ia ¡ alimentación de 1 Término alimentación de i N H 1 material a la material a la planta. ¡ planta. Inicio de la j Inicio de la Ini ¿ alimentación del i alimentación del nicio Ñ : j Ñ :
! material hacia la 1 material hacia la Planta planta. H planta. Móvil. pue mu 7 80 e 388 N93 Término de la Término de la arms : a alimentación de Término alimentación de : Ñ material a la material a la planta. planta.
4.4.3. FASE DE CIERRE . o ¡El cronograma de la ejecución de las actividades asociadas a las distintas etapas
del proyecto, considerando las tres plantas móviles, se muestra en los
numerales a.5.3, a.6.3 y Ca
Las actividades a continuación referidas, serán realizadas cada vez que
corresponda de acuerdo a las distintas fases de cada planta, donde se
contemplan entre otras las siguientes actividades:
Fecha estimada | de inicio
- Desmantelamiento de las plantas e instalaciones.
e Desenergización de todas las instalaciones de apoyo y de las plantas.
e Retirar escombros y residuos producto del desmantelamiento de las estructuras superficiales, tales como estructuras y equipos, y disponerlas en un lugar autorizado.
e Actualizar el estudio de estabilidad de taludes de los acopios y botaderos para verificar su condición.
e Cerrar perimetralmente la base de los acopios mediante un pretil de dos metros para establecer una zona de seguridad ante eventuales deslizamientos.
e Cerrar los accesos hacia los acopios con material común apilado de dos | metros de altura. l
e Disponer señalética en los accesos, prohibiendo el paso. Además, se dispondrá de señalética en el cierre perimetral advirtiendo de la prohibición y de los peligros asociados al ingreso no autorizado a los acopios.
Parte, obra o acción que establece el inicio y Término.
Para mayor detalle del plan de cierre, ver numeral a.7 de la DIA; y numeral 1.3 del Adenda de la DIA.
S. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300:
5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y _CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS | Las principales emisiones a la atmósfera provenientes de la construcción ' corresponderán a material particulado resuspendido, producto del movimiento Impacto no | de tierra, compactación de terreno, circulación de vehículos por caminos no significativo : pavimentados, además, de gases, provenientes de la combustión interna de los motores de los camiones y maquinarias empleadas en las obras de construcción En la etapa de operación las principales emisiones a la atmosfera |
5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBL | CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS
| corresponderán a material particulado resuspendido, producto de la circulación de vehículos por caminos no pavimentados, transferencia de material, carguío y volteo de camiones; procesos de las plantas; además, de gases, provenientes de la combustión interna de los motores de los camiones, maquinarias y grupo electrógeno.
La fuente de ruido predominante en la etapa de construcción corresponderá al ' tránsito de vehículos pesados (camiones y maquinarias) y livianos. En la etapa de operación la fuente de ruido predominante corresponderá al funcionamiento de las plantas y al tránsito de vehículos pesados.
las distintas etapas del proyecto (construcción, operación y cierre), se utilizará el sistema de alcantarillado autorizado de las instalaciones industriales
según lo dispuesto por la normativa vigente. Los residuos líquidos generados de los baños químicos se retirarán con una frecuencia de una vez por semana mediante una empresa autorizada. Se mantendrá un registro de la frecuencia de ¡limpieza de los baños químicos el cual estará disponible en la instalación de | faena. Debido a que no se contempla la contratación de personal adicional con ocasión del presente proyecto, la cantidad generada de residuos líquidos no
Minas El Romeral.
El proyecto generará aguas servidas producto de los servicios higiénicos. Para
existentes. Además, se instalarán baños químicos en los frentes de trabajo |
aumentará en el presente proyecto respecto de la existente actualmente en |
¡Fase en que se ! presenta : Referencia al ICE
para mayores detalles sobre este * Ver Capítulo VI del ICE. | impacto
especifico
: Construcción, Operación y Cierre.
De acuerdo a lo anterior, se concluye que el proyecto no genera o presenta riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de sus efluentes, emisiones y residuos.
5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE.
no se considera la intervención de nuevas áreas. Por tanto, no habrá pérdida de suelo, así como tampoco intervención de formaciones vegetales o fauna
Impacto r . . : .z pacto no silvestre, derivado de la ejecución del proyecto.
significativo
En el área de emplazamiento del proyecto no existen cauces de agua y/o quebradas que pudieran verse afectadas por las actividades a realizar.
El proyecto se emplaza en una zona industrial minera ya intervenida, por lo que
Fase en que se
presenta Construcción, Operación y Cierre.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este ' Ver Capítulo VI del ICE. impacto :
específico
significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS.
El proyecto de acuerdo a su lugar de emplazamiento (zona industrial minera ya intervenida), no generará reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
Impacto no significativo
Fase en que se
presenta Construcción, Operación y Cierre.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este — Ver Capítulo VI del ICE. impacto
específico
De acuerdo a lo anterior, se concluye que el proyecto no genera o presenta reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
5.4, LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR.
El proyecto de acuerdo a su lugar de emplazamiento (zona industrial minera ya Impacto no intervenida), no se localiza en o próximo a poblaciones, recursos y áreas significativo protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados.
Fase en que se
presenta Construcción, Operación y Cierre.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este | Ver Capítulo VI del ICE. impacto
específico
De acuerdo a lo anterior, se concluye que el proyecto no se localizará en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados.
5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA
El proyecto se emplaza en un área industrial intervenida históricamente por las actividades de Minas El Romeral, no existiendo cercano a su emplazamiento Zona de Interés Turístico Nacional (ZOIT). El proyecto no presentará Impacto no alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor significativo paisajístico o turístico de una zona. El proyecto se emplazará en un sector intervenido producto de las actividades mineras que por años se han desarrollado en la zona, por lo que no se ubica en una zona con valor paisajístico, sino más bien en un área intervenida.
Fase en que se
presenta Construcción, Operación y Cierre.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este Ver Capítulo VI del ICE. impacto
específico
De acuerdo a lo anterior, se concluye que el proyecto no genera o presenta alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. :
5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL .
El proyecto no generará o presentará alteración de monumentos, sitios con ¿valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
Impacto no significativo
Fase en que se presenta : Referencia al ICE | para mayores |
detalles sobre este. Ver Capítulo VI del ICE. impacto i específico | Ñ e De acuerdo a lo anterior, se concluye que el proyecto no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes | al patrimonio cultural. |
! i Construcción, Operación y Cierre.
il
- Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:
6.1. Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos.
6.1.1. PERMISO PARA ESTABLECER UN BOTADERO DE ESTÉRILES O ACUMULACIÓN DE MINERAL, DEL ARTÍCULO 136 DEL REGLAMENTO DEL SEIA. Fase del Proyecto a Operación.
la cual corresponde Parte, obra o acción a que aplica
de mineral los cuales serán dispuestos en dos de los botaderos existentes en la faena Minas El Romeral, Botadero Norte y Botadero Sur, los cuales han servido a la acumulación de material estéril de las etapas anteriores del yacimiento. En el caso de la Planta Móvil N93, durante su fase l, se realizará la disposición del 80% de los rechazos generados por la planta, en la misma
El Servicio Nacional de Geología y Minería de la Región de Coquimbo, mediante Ordinario N*%4218/2014 de fecha 20 de Octubre de 2014, se pronunció conforme respecto de los requisitos para el otorgamiento del | Permiso Ambiental Sectorial del artículo 136 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 6.1.2. PERMISO PARA LA APROBACIÓN DEL PLAN DE CIERRE DE UNA FAENA MINERA, DEL ARTÍCULO 137 DEL REGLAMENTO DEL SEIA. |
Pronunciamiento del órgano competente
Fase del Proyecto a la cual corresponde
Cierre.
Parte, obra o acción a que aplica
El proyecto contempla un plan de cierre para las faenas e instalaciones del proyecto.
Pronunciamiento del órgano competente
' mediante Ordinario N*4218/2014 de fecha 20 de Octubre de 2014, se
El Servicio Nacional de Geología y Minería de la Región de Coquimbo,
| pronunció conforme respecto de los requisitos para el otorgamiento del ¡ Permiso Ambiental Sectorial del artículo 137 del Reglamento del Sistema de _| Evaluación de Impacto Ambiental.
6.1.3. PERMISO PARA LA CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN, MODIFICACIÓN Y | AMPLIACIÓN DE CUALQUIER PLANTA DE TRATAMIENTO DE BASURAS Y DESPERDICIOS DE CUALQUIER CLASE O PARA LA INSTALACIÓN DE TODO LUGAR DESTINADO A LA ACUMULACIÓN, SELECCIÓN, INDUSTRIALIZACIÓN, COMERCIO O DISPOSICIÓN FINAL DE BASURAS Y DESPERDICIOS DE CUALQUIER CLASE, DEL ARTÍCULO 140 DEL REGLAMENTO DEL SEIA.
Fase del Proyecto a Operación.
la cual corresponde Parte, obra o acción a que aplica
de mineral los cuales serán dispuestos en dos de los botaderos existentes eri la faena Minas El Romeral, Botadero Norte y Botadero Sur. En el caso de la Planta Móvil N93, durante su Fase I, se realizará la disposición del 80% de: ;
El proyecto producto del reprocesamiento de los acopios generará rechazos:
llos rechazos generados por la planta, en la misma zona del acopio a | reprocesar (Acopio Rechazos Colpas Antiguo). Pronunciamiento del | La Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Coquimbo, Órgano competente | mediante Ordinario N*103 de fecha 05 de Enero de 2015, se pronunció ¡conforme respecto de los requisitos para el otorgamiento del Permiso ' Ambiental Sectorial del artículo 140 del Reglamento del Sistema de | Evaluación de Impacto Ambiental.
-
Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:
-
COMPONENTE/MATERIA: EMISIONES A LA ATMÓSFERA
: e Decreto Supremo N*144/1961 del Ministerio de Salud. Establece Normas
! para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier
Naturaleza. l
- Decreto Supremo N*54/1994 del Ministerio de Transportes y.
Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión Aplicables a.
Norma Vehículos Motorizados Medianos.
e Decreto Supremo N*55/1994 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicable a Vehículos Motorizados Pesados.
e Decreto Supremo N*138/2005 del Ministerio de Salud. Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica.
Fase del Proyecto a la 0 0 : y Construcción, Operación y Cierre.
que Aplica El proyecto considera minimizar las emisiones de material particulado a la atmósfera, mediante las siguientes medidas: e Encapsulado de los chutes de traspaso y chancadores de todas las plantas.
Se mantendrá en las instalaciones de faena registros fotográficos que Forma de : A oa acrediten el encapsulado de los chutes de traspaso y de los chancadores. Cumplimiento
e Velocidad máxima de tránsito de 40 km/h en los caminos al interior de la faena. Se mantendrá en las instalaciones de faena registros fotográficos de las instalaciones de señaléticas estableciendo el máximo de velocidad permitida. Además, se registrarán las sanciones a los conductores en la eventualidad que sobrepasen la velocidad estipulada.
e Ejecución de movimientos de tierras estrictamente necesaria. Registros de reuniones internas donde se indique al personal la necesidad de ejecutar movimientos de tierra estrictamente necesarias. i
e Los vehículos y maquinarias contarán con sus revisiones técnicas y | mantención adecuada para operar en óptimas condiciones. Se mantendrá | una planilla (registro) que identificará todos los vehículos y maquinarias | que se encuentran prestando servicios en la faena, con las fechas de |
| mantenciones programadas y vencimientos de revisiones técnicas. Dicho
: registro será revisado solicitando la documentación original (de revisiones técnicas y mantenciones programadas) al personal responsable del vehículo/maquinaria, dejando constancia en el registro de su cumplimiento. En caso de encontrar que el vehículo o maquinaria no cumple con esta norma, se prohibirá su funcionamiento hasta que cumpla con este requerimiento.
e Se humectarán los caminos mediante un camión aljibe una vez por día, dependiendo de las condiciones climáticas, lo cual será determinado por el encargado de esta actividad. Esta acción quedará registrada diariamente mediante formulario, el que será custodiado por el encargado de faena.
Indicador que Acredita su Cumplimiento
Forma de Control y Seguimiento
El proyecto contará un equipo electrógeno que alimentará de energía una planta móvil a utilizar en el proceso. Además, se declarará en forma anual, las emisiones generadas por el equipo electrógeno. Las emisiones asociadas a estos equipos serán declaradas a través del sitio| web: www.declaracionemision.cl. :
Referencia al ICE . para mayores detalles
| Ver numeral 8.1 del ICE.
_7.2. COMPONENTE/MATERIA: EFLUENTES 1 LÍQUIDOS.
Norma
"Decreto Supremo N*594/1999 del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo.
“Fase del Proyecto a la
que Aplica
' Construcción, Operación y Cierre.
Forma de Cumplimiento
Indicador que Acredita su Cumplimiento
j
Forma de Control y Seguimiento
| por semana mediante una empresa autorizada. Se mantendrá un registro de la |
El proyecto generará aguas servidas producto de los servicios higiénicos. Para las distintas etapas del proyecto (construcción, operación y cierre), se utilizará el sistema de alcantarillado autorizado de las instalaciones industriales existentes. Además, se instalarán baños químicos en los frentes | de trabajo según lo dispuesto por la normativa vigente. Los residuos líquidos |
' generados de los baños químicos se retirarán con una frecuencia de una vez |
. . . - ” . * . . Al frecuencia de limpieza de los baños químicos el cual estará disponible en la ' instalación de faena.
Debido a que no se contempla la contratación de personal adicional con ocasión del presente proyecto, la cantidad generada de residuos líquidos no : aumentará en el presente proyecto respecto de la existente actualmente en Minas El Romeral.
Referencia al ICE ' para mayores detalles
Ver numeral 8,2 del ICE.
[ 7.3. COMPONENTE/MATERIA: RESIDUOS SÓLIDOS. uN |
Norma
- Decreto Supremo N*S594/1999 del Ministerio de Salud. Aprueba: Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los | Lugares de Trabajo. i
e Decreto Supremo N*148/2003 del Ministerio de Salud. Reglamento | Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Fase del Proyecto a la
Construcción, Operación y Cierre.
que Aplica Etapa de Construcción: ¡e Residuos Sólidos Domiciliarios: se recolectarán en contenedores plásticos para basura doméstica. Estos residuos serán retirados una vez al Forma de
Cumplimiento
Indicador que Acredita su Cumplimiento
Forma de Control y Seguimiento
| Etapa de Operación:
día y serán trasladados para su disposición final en un lugar autorizado. La generación de residuos no se verá aumentada en relación a los | volúmenes actuales de generación en la faena, debido a que no se. utilizará mano de obra adicional a la existente en Minas El Romeral. l
e Residuos Industriales No Peligrosos: serán recolectados y dispuestos | temporalmente en el patio de salvataje de Minas El Romeral. El retiro de dichos residuos (dos veces por semana) será realizado por una empresa autorizada, y serán dispuestos también en lugares autorizados.
-
Residuos Sólidos Domiciliarios: se recolectarán en contenedores plásticos para basura doméstica, y serán retirados una vez al día, de lunes a sábado y serán trasladados para disposición final a un relleno autorizado. La generación de residuos no se verá aumentada en relación a los volúmenes actuales de generación en la faena, debido a que no se utilizará mano de obra adicional a la existente en Minas El Romeral.
-
Residuos Industriales No Peligrosos: serán recolectados y dispuestos temporalmente en el patio de salvataje de Minas El Romeral. El retiro de dichos residuos (dos veces por semana) será realizado por una empresa autorizada, y serán dispuestos también en lugares autorizados.
-
Residuos Peligrosos: se almacenarán temporalmente dentro de una
bodega autorizada existente, donde serán debidamente etiquetados, en.
sectores claramente delimitados y cubiertos, para posteriormente ser.
dispuestos en un lugar autorizado. Los residuos peligrosos se retirarán mensualmente del patio y se dispondrán en lugares autorizados.
¡ Etapa de Cierre:
: e Residuos Sólidos Domiciliarios: se recolectarán en contenedores i plásticos para basura doméstica, y serán retirados una vez al día, de lunes | a sábado y serán trasladados para disposición final a un relleno | autorizado.
- Residuos Industriales No Peligrosos: serán recolectados y dispuestos temporalmente en el Patio de Salvataje de Minas El Romeral. El retiro de dichos residuos (dos veces por semana) será realizado por una empresa autorizada, y serán dispuestos también en lugares autorizados.
¡+ Residuos Peligrosos: se recolectarán en contenedores debidamente : rotulados, los cuales serán dispuestos transitoriamente en el Patio de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos de Minas El Romeral.
dispondrán en lugares autorizados.
| proyecto, en relación a los volúmenes actuales de generación en la faena,
La generación de residuos no se verá aumentada en ninguna de las etapas del '
Los residuos peligrosos se retirarán mensualmente del patio y se |
| debido a que no se utilizará mano de obra adicional a la existente en Minas |
¡El Romeral.
: Se mantendrán registros en las instalaciones de faena del retiro de cada uno | de los residuos generados en el proyecto.
Referencia al ICE ¡Ver numeral 8.3 del ICE. _ para mayores detalles |
7.4. COMPONENTE/MATERIA: RUIDO.
Norma | Decreto Supremo N*38/201 1 del Ministerio del Medio Ambiente, Establece
Fase del Proyecto a la | Construcción, Operación y Cierre.
que Aplica Forma de La fuente de ruido predominante en la etapa de construcción corresponderá Cumplimiento al tránsito de vehículos pesados (camiones y maquinarias) y livianos. En la etapa de operación la fuente de ruido predominante corresponderá al Indicador que funcionamiento de las plantas y al tránsito de vehículos pesados. Acredita su Cumplimiento El proyecto instalará una barrera acústica formada con madera tipo OSB de
15 mm con lana de fibra de vidrio o mineral de 50 mm de espesor, la que estará ubicada detrás de la Planta Móvil N93 y tendrá una altura estimada de 3,6 m y 20 m de extensión. Se mantendrá en la instalación de faena un registro fotográfico de la barrera implementada.
Forma de Control y Seguimiento
Referencia al ICE
i Ver numeral 8.4 del ICE, | para mayores detalles
7.5. COMPONENTE/MATERIA: CONTAMINACIÓN LUMÍNICA.
¡Decreto Supremo N43/2012 del Ministerio de Medio Ambiente, que Establece Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica, Elaborada a partir de la Revisión del Decreto N686, de 1998, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.
Norma
Fase del Proyecto a la
. eración. que Aplica Op Forma de El sistema de iluminación será proyectado de modo de dar cumplimiento a lo Cumplimiento establecido en la presente norma. Todas las luces exteriores que se empleen . en las faenas, serán declarados en la Superintendencia de Electricidad y Indicador que Combustibles, Región de Coquimbo conjuntamente con el proyecto Acredita su
ÓN eléctrico. Antes del inicio de cualquier fase del proyecto, se presentará a la ¿Cumplimiento autoridad los certificados de control luminométricos correspondientes a
Forma de Control y Seguimiento
' todas las luminarias instaladas en el proyecto, junto con una declaración
simple del instalador autorizado a cargo de la ejecución de las instalaciones, en donde se indicará el cumplimiento del ángulo de montaje de dichas
Referencia al ICE para mayores detalles
Ver numeral 8.5 del ICE.
_7.6. COMPONENTE/MATERIA: PATRIMONIO CULTURAL.
Norma
- Decreto Supremo N*484/1990 del Ministerio de Educación. Reglamento
+» Ley N"17.288 del Ministerio de Educación. Ley de Monumentos. Nacionales. de la Ley N*17.288, sobre Excavaciones Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas.
y/o
Fase del Proyecto a la
' Construcción.
que Aplica : o mm ' En caso de cualquier hallazgo arqueológico o paleontológico que se pudiera - realizar con ocasión de la ejecución de las obras del proyecto, se procederá según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley N*%17.288 de Forma de ' Monumentos Nacionales y los artículos 20 y 23 del Reglamento de la Ley
Cumplimiento
N*17.288, “antropológicas y paleontológicas. Asimismo, se informará de inmediato y - por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo | determine los procedimientos a seguir.
sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas,
Referencia al ICE
| Ver numeral 8.6 del ICE. _para mayores detalles |
7.7. COMPONENTE/MATERIA: INSTALACIONES MINERAS Y CIERRE DE FAENAS.
Norma
| . Ley
| + Decreto Supremo N*132/2002 del Ministerio de Minería. Reglamento de
N*20.551/2011 del Ministerio de Minería. Regula El Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras.
Seguridad Minera.
Fase d la | 0 e . ase del Proyecto a la Construcción, Operación y Cierre.
que Aplica
Forma de Cumplimiento
¡El proyecto contempla el procesamiento de minerales, por lo que se . tramitará sectorialmente el plan de cierre con la autoridad competente.
Referencia al ICE
para mayores detalles '
Ver numeral 8.7 del ICE.
7.8. COMPONENTE/MA! TERIA: ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.
Decreto Supremo N*594/1999 del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento
Norma sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de AAA Fase del Proyecto a la “a : Operación. que Aplica Forma de
Cumplimiento
Indicador que Acredita su Cumplimiento
Forma de Control y Seguimiento
El proyecto utilizará sustancias peligrosas para la mantención de las plantas móviles (aceites y grasas). Las sustancias peligrosas serán almacenadas en la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas existente en Minas El Romeral, manteniendo los registros de ingreso y egreso correspondientes.
Referencia al ICE para mayores detalles
Ver numeral 8.8 del ICE.
10.
11.
12.
14.
15.
16.
Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, se detallan en el numeral a.8, Anexo E y Anexo F, todos de la DIA; y numeral 1.5 y Anexo B.!, ambos del Adenda de la DIA.
Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.
Que, para que el proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SETA.
Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.
RESUELVO:
Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral””, de Compañía Minera del Pacífico S.A.
Certificar que el proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.
Certificar que el proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los
*, permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 136, 137 y 140 del D.S. N?
40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Certificar que el proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral”” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.
Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto. Ñ A A Ñ SR
Hacer presente que contra esta resolución es procedente elrécurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 dé la Ley N* 19.300 ante! el Director Ejecutivo del Servicio de
Puaración Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta díás contados desde la
Intendenta Región de Coquimbo Presidenta Comisión de Evaluación Región de Coquimbo
AA
SO psico A
Distribución:
Crec:
Sr. Erick Weber Paulus, Representante legal Compañía Minera del Pacífico S.A. Sres. Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo. Sr. Superintendente de Medio Ambiente.
Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo.
Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Coquimbo.
Servicio Nacional de Geología y Minería, Región de Coquimbo.
Servicio Nacional de Turismo, Región de Coquimbo.
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Coquimbo. Consejo de Monumentos Nacionales.
Gobierno Regional, Región de Coquimbo.
Ilustre Municipalidad de La Serena.
Expediente electrónico de evaluación ambiental del proyecto “Modificación del Proyecto “Beneficio de Minerales de Baja Ley en Minas El Romeral””. Archivo Comisión de Evaluación Región de Coquimbo.