Evaluación SEA

Sistema de Tratamiento de Efluentes Incubadora Santa Elena

Rol 2129565087

SEA · DIA · Aprobado · 2014-06-20 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · Agrícola Super Limitada

“Y LOZ 9P SIQUISIoIQ SP | 2yoa, ap “¡eJuelquy UQIDEN|eAz Sp O91Ud9 | aJLOO [Sp 9L «N UOIsaS e7 "y

egpeyun] Jsedns ejoo/by eua|y ejues esopeqnou] sajuan|y3 ap ojua/ulejeJ| ap euajsis, ojoaÁoJd [ap o9/u99 | Syuoo [ap yLOZ SP pl oN U0ISas ej e eyo anb “a]uSIquiy OIPalAl 9P INIYIS El SP YLOZ SP SIQUISIAON BP LZ By9ay Sp ppp ¿N OMBUIPIO OIDO 13 “E

“PLOZ/LL/1Z eyoa, uO9 'soJJeues soloas ap erpuapuajuadng Jod “enejuawajduog epuepy e] auqos 9/ZoN OJO 'YLOZ/LL/GZ eyos, u09 “suIBBIH,O opjeuleg ¡e19ue9 J0Opeyeq!7 ¡ep UolSay 'pnies IN3YAS JOd “enejuauaduoo epuapy e] algos yg9LoN OI0YO

0J99401d [9P VIO E] ap enejuatwe¡duloy epuspy ej e sualojay (9

“v10Z/60/0€ eya, vos "soneyues sorolnJas ap erouspuajulladns Jod '| epuepy el augos SZ9N OIOYO “YL0Z/60/6Z Bysa, vos 'surBBH,O OpJeuJag ¡eJjauay Jopeyaqr] [ap uQIBay “ajuarquiy CIPSA 19p [BLaJsIuIA ¡euolbay euejalas Jod “| epuapy ej alqos yg9£oN ODO “bLOZ/60/6Z eyoo, 09 'sulBBIH,O OPJeUJag [eJauso JOpeyaq!7 ¡ap U9IBay 'DIS JOd '| epuapy ej augos SL ZoN OO “YL0Z/60/97 eyosy uo9 'suIBBIH,O Opjeulag [eljsuas Jopeyeqi] jap uOIBay '“senby sp ¡e19uas) UQIo9aJ1g Jod *| epuapy e] a1qos 9LboN OIDO “Y LOZ/60/€Z eyoay uos “sulBBIH,O OpJeusag ¡ejgues Jopeyaq!7 [ap U0IBay 'DVS Jod “| epuapy el a1qos ggpLoN O/DIJO 'Y102/60/€z eyoa, uo9 “sulBBIHM,O Op/euJeg ¡e/suay JOpejlaqIT7 [ep u0Ibay 'pnies IN3Y3S JOd '| epuapy e] alqos pyzyLoN OO

OJ99Á01d [9p VIA 2] Sp | epuapy ej e azuesajoy (q

"Y 10Z/80/Z1 eyoay uos “surBB¡4,O Op/euag Jesauas) Jopeyaq!7 Jap UOIbay “¡euo¡Bay ouJaIqos) JOd 'yIg | a1qos ZZLLoN ODO 'yLOZ/Z0/91 Buoas uoo “SAJepuolDEN SOJUaLuINuoy ep ofesuoy JOd “VIG B| aJqos B9YZoN OIDO “HLOZ/LO/pL eyoaj U09 'sonepues soloines ap erouspuajuadns lod 'vIQ B| 21q0s LEboN ONO “YLOZ/Z0/pL eyoe, uo “subBIÑ,O opjeulsg ¡ejues JOpeusqn] [ep UoIbay “empnonby IWN3Y3S JOd 'Y¡Q el 2190s LOgÓN OIDO “YLOZ/ZO/LL eya, uos 'su¡B6/H,O OpJeulag ¡el/aus9 Jopeueq!7] [ep U9ISay 'pnies IN3Y3S JOd “yd el 2190s 6/0LoN OPLO Y10Z/0/11 eyoay uO9 “suIBBIH,O Opieulag ¡es9ues JOpejiaq7 [ap uQIBay “Sjuaiquiy oIpaly 19p [eLa]sIu!]A ¡euolBay eliejaloas Jod “y|Q E] 8/qOS ZOZoN OOO “pLOZ/Z0/L | eyosy uo9 “suIBBiH,O opleuleg |eauas Jopeysqr] ¡ep uoibay 'D3S JOd 'yIQ E] aqos L6GÓ.N ONO 'YLOZ/Z0/0L eyos, uo 'enfeouey ap pepijedioluny asjsn| Jod yq el elqos O/bgoN ODO “bLOZ/LO/0L eyoa, 109 'suIBBIH,O opjeuleg ¡e/suas Jopeyaqi7] ¡ap uOIBay 'DVS J0d “VIO El 81q0s ZZLLON OI9O bL0Z/0/01 eyoa, uo9 'suiBBIHM,O opJeuleg [esauag Jopeyusqi] Jep U0Ibay “YNLVNYIS lod “YIQ el 8/q0S EL LoN OIDO 'bL0Z/20/60 eyosy uoo 'sulBBIH,O opJeulag Jesauss Jopejiaq!7 jep Uolbay "ousIueqIA Á epualniA ep IN3Y3S J0d “VQ el e1qos ygbLoN O!9O “L0Z/20/60 eyoa, vos 'su661H,O Opueulag [es9uag JOpeysqr] jap UOlbay “JON IN3YIS JOA “YIA | 21qOS 9OZON OIOHO

0308044 Jep Jezuarquiy oz9eduy op u919elej99g ej e ojuelajoy (e

“SOJUSUINIOP sajuambis so¡ ua usuepuoo as sajeno sej 'epuapy ns Á ¡ejueiquiy ojoedu| ap uoleJej9ag e| ap uolenjerna ej ua uolediopied 'seuorionquye Á sejeba¡ sepeynoej, sns ap aseg ej agos “anb Opejs3 Jep uOIDeNsiuJupy ey ap souebig so] ap sojualwersunuold Á seuoloenesqo se7 “z

“yLOz ap olunf ap Oz eyos, uos 'ugunoseg ep.¡ezuany edijay sin7 Joyas la Jod epejuasaldas 'epeyuur7 Jodns ejoolby Jod epejuasald 'epeyun] ledns ejooJby eus¡3 ejueg ejopegqnoul sajuan|y3 ap 0jualuejes| ap ewajsig, ojoafold ¡ap sepuapy sns Á ¡ezuaquiy ojoedui] ap UoloeJejoag e7 |

“SOLSIA vLOZ 9P 3IQUIIINIIC AP || “enbeouey vLOZ/V8Z oN Pjuax3 uoronjosay «Epeyur] Jodns ejooLby

eusj3 ejues elopeqnsuj sejuan|j3 ep ojusluejes] 9p eulajsis, ojoafoid ¡a ajusuwpejualquiy eoyeo

SNIO9IH.O OOYVNY439 TIVY3N39 YO0V 1434/71 130 NOID38Y NOIO9VNTIVA3 30 NOISIAOO 11H 30 VININd3Y

sepe¡90se sauo¡99e o/Á se1qo sepin¡9u1 ojos ÁoJd ¡ap saroijiadns "ge

O A TI onunuoa | Uoroesado Sesau 8) gy UoIDonJysuOy (soye “sos oso op OJSUNN edej3 odulal] :

21qO SP OUeIN "ye

'oyasIp ns Jesaye uepand anb seuoleo!ipow Jezijeas oLJeseau se ou anb ua ounuu e aJaljes as odual] a]s3 “soye pg Us eunse es ojoskoJd J9p 11n epia ez

10D PPIA ee

"ousIu Jap U9I99nsuos ej Á OJuanuejes] ap eulajsis ¡ap ojuajwedinba ¡a opuaÁnj9ul 'sajeJop 08Z'6Z1$8NM SP UOISISAUI AP [230] oJuoLu Un aus: ojoskoJd |3

UQISISAU| SP OJUOJA “ZE

sulBBIH,O OpJeusag ¡eJjauss) Jopeyeq!7 leg : UQ¡bay

¡eodeyoeo : eIdulAOJd

enbeouey : eunuwoy sayo) ap ejung pz BuIoo LOy oN el1a4s3 e7 ouJeo : 0-11Z"982'01 :

Uueunoseg ep¡ezuany adijay sing: ¡eba¡ ajuejuasalday

sajlo) ap ejung yz Buloyo LOy oN el/a3s3 e7 ouJeo : olionmog

v-009'089'88 : IN

epeyu7 sedns ejoojby : JE|NH SJQUION

0329Á01d [9p SAJPJ9UIL SIJUIPIIAJUY *L'E

:Ua a]sisuoo ,epeyur7 Jadns ejoo!JBy eua¡y ejues esopeqnou] sajuan|y3 ap ojualuejes] ep eua]sis, ojoaÁoud ¡a “sepuapy sns Á enjoedsa, jejuerquiy ojoedu] ap uoloeJej9ag ej ua sopejeuas sajuapaoajue soj unbas “ano €

'OPe]s3 ¡ap uOloeysIuILpy e] ep soueBg so] Je6yojo usqap anb sajenozoss sejejuaiquie sosiulad so| e sajqeode soysimba so| usoejspes es sejeno se] ofeq seuoio¡puos sel Á ajualquie olpauu Jep ugrodajold ej e sepiajas “sajuabia seolpiinf sewou sejjenbe sepoj ep 0j011ys8 ojualuiiduno ¡e ojeíns ejsa sepepiayoe Jepualdwa e “epeyuiy Jedns ejooby sp oyoejep [a 'ano “z

“y LOz ap olunf ap Oz eyoay uo9 'ueynoseg ep!jezuan y adijey sin7 JOYas ¡a Jod epejuasaldas “epeyur7 sadng ejoo1By Jod epejuaseld ',epeyuy Jodns ejooby eusjy ejues ejopeqnou| sejuan3 sp ojualuejes] 2p euajsig, ojosÁold ¡e sajqeo1de sajejuaiquie soysimbas soj sopo] ap ozuanuiduno ja Jod Jejan 2q9p SUIBBIH,O OPJeUlag jejaeuas Jopeyaqi] [ap UQIBay e ap uorenjeaz ep uoIsiuoo ej “ano “|

:OOUNVA3CISNOD

“ojoeÁoJd ¡e sajqeo1de seuwou seuwap sej Á UQZeJ ap eulo] ap aye] [ep UolDuaxa agos seuuou ely anb “eognday e] ap ¡e/8ua9) elJo¡eJuoy el ep 800Z 2P 009'L oN UO/ON¡OS9y E] 'OPE]sy [ap LO!DestuILupy e ap souebio so| ep sojoe so] uabi1 anb soA1]e]sIuIupy SOJUSJUIIP3I0JH SO| SP SISEG SI9AEISS NE8'6)L «N Á97 El '¡ejualquiy ojoeduu] ap UQIden"eay ep eulajsig Jap ojuawe¡bay 'ajualquiy OIPpalA [9p OLajsIuIIA Jop ZL/0b «N “SU 19 “SjUaIquiy OIPalA 19p sajelauas seseg a1gos 00€'61 oN ÁS7 ej ua ojsendsip 07 “6

2peyu Jadns ejoo1by eus¡y ejues eJopeqnou] sajuan|j3 *p ojuenuejes] sp euajsig, ojoaíold ¡ep ¡ejuaiquy ojoedw| ep uoloejep9ag el ap ¡ejuaique ojoedul ap uoldenjena ap ajuelpadxa ¡a us ue3suo9 anb sajuspaoajue seuap so7 'g

“Y L OZ 3P aIQUAIIg ap 01 eyos, ap 'surBBIH,O opreulag ¡ejausg Jopeyaqr7] [ap UOIBay UOIDen|eAy ap UQIsILuOg E] ap SL oN UOISaS ej ap eyoy Á opjanoy “/

“bLOZ SP a/qu8loIg ap z eyosy ap ',epeyun7 sadns ejoo1By eua|3 ejues esopeqnou] sejuanj3 ep ojuaenejel] ap ewajsig, ojoskold jep UOQIDenjeaz ap opepiosuo) auJojul [3 “9

“bLOZ ap aJquelog ap | eyosy ap “.epeyuunT Jadng ejoo5y euaj3 ejueg elopeqnou sajuan|y3 ep ojualuejes] ep euwajsis, ojoakold ja esia anb 'jejualquiy UQ/IDEN|eAy Sp O91u93 | SNLUOD [9P YLOZ SP DLON UOISAS E] SP 8Z AN PIOV 13 “S

ej esed ojsandoJd ojUa/uejen] ap Bua]sis je enjeas es OJOS anb opep Á 'Jolajue o e ojueno Joy

"pepa ap erp | ap sopjod ap ojuajuroeu ejsey sonany ap uoldeqnou1 ej e ajuswealsnjoxa epeoipap “eueuwtid pepiayoe eun ap e]eJ] es anb JepjodaJ oleseoau se 'sewspy ejuaique uolcen¡ens ap ajeimbas Is 'pepinyoe eyolp ejed opejduwajuos ojualejes] ep ewajsis ¡e 'oblequia ulS “00€'6L .N 487 e| ap 01 o¡no¡ue ja us sopejs:] so] ap ojoaÁoud un Jas ou Jod uOroenjena ajuasald ey ep ayed eo, ou eJopeqnouj ej e ojueno us anb ejeyas Jen] ja 'sauoroeoyipot sns Á ZL0Z/0y S'U 18p € ononue Je ua opezuouauwiod Á ajueiquy OIpala [ep sajesjauas seseg sp 00€'61 A97 e] ap 0) ojnoyue ja Ua oproalqe]sa o] opueJapisuoo “jejuaiquiy ojoedul] ep ugroenjeng ep euajsig je eJopeqnou| ejueld e] ap osaiBu ou ¡ap uoloeonsní ey e ajualajas 'L VE VSOII [9p z eynsuoo ej e exsendsas ua “ounin 0]sa e ojoadsey “eua¡3 ejues eJopeqnou| ap ejuejg eJnn, e ep sajualjuanold senbe se] Jeje ap ojelqo ¡a uo 'sopeaoe sopo| ap erbojousa] ua opeseq sejuan|ja ap ojua/wejes] ap ewe]sis un ap uoloejado Á u9Ioon.]suos ej ua ajsisuoo Á [eJny euoz eun us ezejduwa as ojoekoJd |y

0393Á01d [9p UO9e9NISNP Á soJUSpadAJUY “LLE

ojoaho.1d ¡ap UOIDdI19S9Y 2

0680229 vOv yes (¡eul) z ¡eueg ZIZ0ZZ 9 6Z1'Se£ (oroJut) z ¡eueg L6£'0ZZ'9 OLS"pez (¡eu1y) ¡eueg 819'61Z'9 TARA (o1o1u1) ¡eueo 9L1'0ZZ'9 6LS'pez (¡euy) ebieosep ap eusqnL ZOZ'0ZZ'9 S8b bee (oto¡ui) ebseosap ep ejjaqn] LOZ"Lzz"9 TG8 VeE SBUBoJa9 SEU SEPUSIAA, vEv 0ZZ'9 ST pee SBUB9Jao SEU SEPuaIniA, OL0'0ZZ"9 919 "see SEUBoJa9 SEU SEPUBIAIA 68£'0ZZ'9 VOS vee ebjeosap ap ojund ()n ed) 3 SIA (INS 61 OSNH — $8 SOM) SEPpeuapioo)

'oJ08Á01y [ep ejoualaas ep sepeuspioo)

:e/qe) ajuambis ej us uejuaseld as anb ns 61 OSNH $8 SOM INLN unjeg sepeuapsoos sej Jod opiuyep epanb “ojualweje., ap ejueld ey ap ojuanuezejdws ap eeJe |3

Sepeuspio0) "z9"e

"sOpejeyas uOI9eoue|d ep sojuaun.]su] so, ap sajeba] sauoroisodsip se, e suode.uos as ou 'ojsendxa ajuauolejue O] JOY “elmsnpuloj6e ej e sepeidose sepepinoe se, apuwsad ¡eno ¡a unBas (L-YV) alJeA ap Opuoy ap | Jelmy eely ja Us ajuaweoyrosdse “en, eale ja ua eJjuanoua as ojoahoJd ja “enfeouey ap ¡eunuooJaju] Jopejnbay UeId jap volDezijenyoe e, eganide enb 'suiBBIp,O opjeulag ¡ejauasn Jopeyaqi] ¡ep UuQibay ¡euoibay oulaiqos 19p '0LOZ SP AJQUAIDIP SP YZ SP “EOZ LN UO/ON|OSAY E] e aUJOJUOJY 'enbeouey ap pepijediorun el 9p 'ZLOZ SP OZJBU 3p 8Z SP 188 ¿N OJUSXZ OJaJ9ag [a se ¡eunuwos JopejnBas uejd ¡e uOIOBoLIpoul eun eno 'enfeouey sp eunwos e] sp ouequn ayu] jop elanj ezipeoo| as ojoskoly ep eale ¡a “(1dI) [enoja] uorioeoyuejd ep sojuaun.]sul so] ap enoadsiad e] apsep Á pepienzoe ej uy

"sejo asua 'oo11j09/a OpIpua] Jap sane] e erbaus 'ajqgejod enBe ap Jejnoued ewajsis 'euajul ¡el pay uo ejuenso ¡ena ja “oipaud ¡ep JolJejul je “epy] sadns ejoouby ap seanonpold sepepiun ap elouajsixo e] e seperdose sefejuaa sej sp pnyin us eoyusní as 'ojoaÁoJg ¡9p UOIDezIJeoo] e7

UO!9BZI2907 E] SP UOIDEIHESNA “| ge

"elpue]sip ap uy g'z e apualiy JOpeajes epluany ej uo9 ejosuos as ¡eno el 'g0z-H em, e ap o6e] o] e opeoiqn olpald un ua “enfeouey ap pepnio ej ap ajuajuod ¡e opezejdwa euenoua as anb “epy] Jedns ejo9//By ap pepaldoJd 'eua¡3 ejues JoJoas “Jejnopued us 'enfeouey ap eunuoo “jeodeyoeo ap erumold 'suibBiH,O opjeulag ¡ejguen Jopeysaqi] [ap UQibay ej us ejmosfe es ojoakoJd |3

UOIO0BZIJe907 “9'e

¿LU 0OZ Sp epinijsuoo arouedns eun epuesduoo ojoaÁoJd [3

— SBHZOO) uoreedo _ SEH 200 UOOASUOO

(¿Uu “uy “seH) epusnbes epuuedns

"sopinby sonpIseJ ep sebiessep sp eunou eajoedses e; us sopejeyas sojoueled so, ep seu o oun ua “seuosiad (901) users ap uor9ejgod eun ap sepines senBe sej e ojusjeambo ¡e Jopiadns o ¡en6; enejp ejpaet ejueujuejuos ebieo eun uo) sojuen¡je U93eJ1 (p"z'O

n 'SOJ8919] ep Sajuajuano.d sonpisas e ojueluejes ep oloes Uep end) (£:/'0

“soujueo O SOUSJO]

ep uoroejoauny Á uoisiedse “uoroes yu 'obau jo esed uesn es saejuenye sns and (2:1'0 ¿UQ/98Z111qe]S8 ep seunbe, sauorse¡ejsul sns ep ouep uajduajuoo (1/0

:seuoJ9¡puos sajuanbis se, ep eunb¡e souau ¡e uejduno enb

“sopimb], sejen1jsnpuj sonpIsel ep uoJ9sodsip O/Á OjU9JuIeJe] ap seula)sIS, (¿0 e1197

:sayuembis so, uos “ejueriquiy ojoedu, ep uolsenjeny ep euwejsig je eslejowos upeqep anb 'sesej sns ep esaimbjeno ue “ejuerquie ojoedu sesneo ep sejqndeosns sepepinyoe o sojoakoud so7, anb ejeuas eLOz [8p axquianig ap pz [e ozuauoo ejouebia eÁno “ZL0Z/0? oN OJ81080 [8p e onojuy e Á “sopijos o sopinbi| sejeujsnpu! sonpisas ap uoloisodsip Á ojualulejes ep sewajsis 'souneuugqns souesiua “soueyues souajjaj 'olenoiuop usBio ap sopijos sonpisa sp o senfe ap ojuejuwejes ap sejuejd “eiqejod enfe Á opejpuejueo¡e ap seuajsis owoJ saje) 'ejualiquie ojualesues ap sojoako1g (o e1yo7

:sajuaimbis soy uOs ejualque ojoeduu ap uoren¡ers ap eua]sis ¡e asiejevos uBJagap anb 'sasej sns ap eJenmbjeno us '¡eyueiquie oyoeduu! Jesneo ap sejqudeosns sepepinyoe o sojosÁoJd so7, anb ejeyas 00€'6L oN Á97 E] SP OL ¿N OMMonNUY Je ue opioa¡qe]sa o| ap pnyla ua “(y|39) ¡ejueiquy Uoroenjeng ep eua]sis ¡e ajouwos es ojoahoJd |3

ojoaÁo.1d [ep euepunsas Á jedioud erbojodi] -e"/'e

«(sajeinn¡, enfe ap sodiano e sopejes, sopinby sonpisay ap uoroIsodsIg *| elqe1) sajeniadns sejejuauyuoo Á seuneyy senby e sopinbi7 sonpisay ap sebieosap se] e sopercose sajueulnuejuoy ap uolezuenbas ej esed u9Isiuy 2p PUIJON, 000Z/06 JN S'U' I9p Ojuanuiduno ¡e aseg us Jolejue 07 “esopeqnoul ejuejd ej ap sejenpises sen6e sel aja.) anb sopeayoe sopo] ap erbojouda] ua opeseq 'sajuan|ja ap ojualWejes ap eulajsis un ap uoroejedo Á uoIoonsuoo e] ua ajsisuos ojoafoJd jep oouoadse onjelqo |3

SO)

“eua|3 ejues eJopeqnou| ejuejd e] ap sejuan¡je so] ap ojua/ulejes] jo us eseq es ojosÁoud ¡ep jediound onnalgo ¡3

jearsuud oAjeIgo oj9ah01d 19p OAnaÍgO “Z'2'E

"¡e4myno ojuoujed ¡e sajualoausyad so] '¡esaua6B ua 'Á ooLJO7siy 'ooBojosnbje “ooiBojodojyue Jojea u09 sos 'sojusunuow sp uolejaye essuaB ou Á 'Buoz e ap oonsin) o ooys!fesied Jo¡en ja ajualeaneoyubis ejeje lu :'sepiBajold seaje Á sosinoas 'uproejgod e owixoJd ezijeso| as ou ojoañold ja anb Jeujuajop ejgisod sa 'sewspy “soueuny sodni6 ap sesquun]soo Á epia ap seua]sis so] ajusweAneoyubis ueJayje as ¡u seueuny sepepiunuoo ap ojualuejuaseas le aonpold as osodue] 'sajqenouaj sajemjeu sosingaj so| ap pepijeo o/Á pepnueo ej egos sones uBis sojoedun uBJonpold as ¡u 'u0IDejgod ej ap pnjes ej esed o6sal esejguab as ou anb Jinj9uo9 Uspuwsed “epenjene eonsifesied ezanbu efeg ej Á 'ooskold ¡ep eaJe ja us soonolq Á soJIs!y soIpau so] ap ¡ejuaique Jojea opeyuu!] ja ¿seuorsiua se] ap ofeuew Á voroisodsip 'pepiueo e] ojue] 'ojoaja U3 “soneoubBis sejejuaiquie sojoedul ap UoldeJaus6 ej anald es ou 'anb eá “ejualiquiy ojoedu] ap uoloejeposg eun ap senes e yl3s je esaibul ojoshold ja 'opiuas ousiu ejse uy

"JoJajue pepinnoe o ojosÁold unBulu ap Uordeopow e] eo!jdul ou anb o] Jod 'onanu Á ouou9ne ojoaÁold un e apuodsajoo “ojualuejel], ap ewaj]sis opeuoiouaw je anb Jejeuas olesedeu sy

"09/q0/98 Ja]ORJeo ap sajuan|a ap ojualLue]e.] ap euwa]sis un ap uoroejado Á UOIDonJ]suoo e] opejosÁoud ey es * sejeloiuadns sejejuaunuoo Á seuney senby e sopinbI7 sonpisey ap sebleosap se; e sopeivose sejueulwuejuog ap uorezuenbaj ej ejed uoIsIu3 ap BUON, SIYVADISNIN 0007/06 «N S'U I9P | elqel el e ojuaenuiduno Jep ap ojelqgo ¡a 109 Á JolJajue o] e opiqag “ejuejd e ap Jolajul ¡e opeae] ap senBe se] ap sajualuanoid sajuan|je essusB uordeqnou! ap osaooJd |3

"sajuan|Ja ap oJuanueje] ap eua]sIs [ep OJUSIuIeuo Sun] [ep so] e sajeuo/oipe sejejualquwe sojoedw/ Jesnes sp ejqudsosns se pepinnoe ejse ¡Ss Jeululejep ep ejaueu ep “eus¡3 e]ues ejopeqnou] éJUejg e] ap SUIDOIH,O Sp Uolbay ej ap JeJusiquiy UQISEn|eAS ap olas je osejbul ap eiouauniad 3p eynsuos eaoadsal e] Jezijeal eJoqap Jem 18 "saliy ep oyuaimejen ap euajsis je Jemnoale Sp sajue enb s0aqeise es “Jem je Jod sopebamua sajuspasajue so] e opjanse ap Ugienjens us ojosAold [ep syped euoj ou ¡ens ej 'ejopegnou ejuejd

seu | 21qn9O PyoJeyy Us ejsang | 9109/39 UOIXSUOD- "sOdIWIMb sOUeq ap uOI9eJejsu] - sasau g') 9L0Z OZIEIN UO/DONIISUOD) “SBUIOIJO JOUIBJUOI | Sp UO/DR|eJsu] -

"JOJOas |ap [eJjawuad aJjalg - "ajuaueuad Á 99peula]sis uoIanoafa O0j99Á01d opoul ap uoronoefa ns ap ns ap eyoay ¡ep edez3 O0/9u1 [9p ejuano 2p anb euwnuus euae, o o39e/uonseb ap odiL

(oue o/Á sasaul oJÁ seIp) edeja ejsa ap uonanoafa ej eliesoulap anb odulal]

ojoaÁoJd ¡ap uorIonsaly U9/93N.3SUOY SP PAR “E pl E

"eJOpeqn9u1 ej ap ojualuejes] ap eula]sis [ap uoroen"ens e] e sospaqo ojos y]3s ¡e osa/Bul ns anb eÁ 'Jeopouw e sopuejapisuoo uajsixa ou jeno o| Jod 'einald ¡ejualquiy UO!DeoyIeo ep Uoron¡osay aasod ou anb eá 'uoroeopou eun se ou ojosÁoJd ja anb eoa|qejse es 'Jollajue o] opeg

"00€ '61 oN Á97 e] ap 01 o¡no¡pe ja ua sopejsi| so¡ ap ojoaÁoJd un Jas ou Jod 'uogioenjens ajuaseJd ej ep aped euwoj, ou oJad 'ojuajulejes, ep ejuejd e] Jenjena ejed oeseoau Á ajueuruad o] us eoldxa as ojos ejja 'eua¡3 ejues eJopeqnou| ey e ojueno uy

UeoLIpolu as anb jejualquie u9/9eoyIpeo ap u9Ionjosas ey ap sayed se, opuejeyas “ajuajsixe pepinoe o ojoskoJd sp uoroeopou eun e spuodsaJjo9 ojoakoJd ¡e Is JeoIpul “Zy"L'E

"SUIBBIH.O opJeulsg ¡e19uss Jopeyaqi7 [op UQIbay e ap jezuaiquy UoIdenjeag ap oloines je elousunad ela eynsuos elnald 'sajelolu! sejejuelque sauoloipuos seusit se ua ojo0aÁoJ4 jep ousojus ja Jelap eJagap 'eJjaelo ap oonejodiy oseo ua “anb ap ajualosuoo BJsa Je¡ny | ¡9 “sopouu sopo] ag “sopeldose uoruajuew ap sofeqey ojos 'aJlelo ap asej eepisuoo ou ojosfoJg ajse anb Jejeuas aqeo

"¡eyueiquiy UQ/IOeoyIIeo ep voronjosay esa e seyuosep sepepinpoe se opuejdwajuoo 'ojuajulejesy ep euajsis jap ojualtueuo!uny je enjul es ¡eno ¡ep Jjued e opolad ja owo9 spuanua es 'uoldejado ap ese, e] ap ojoadsay

"sasau g'| ap OBJe] o] e eejjolJlesap as uQIoon.]suoo ap ase, e7

eujuJu euee, Á ojoshoJd lap sese, UOlDezLepuajeo Ly" Ze O0J09Á01d [9p Sedeyz p"Ze

,0quauwe¡bey ejueseld Ja Á A97 ej ep seuou se] e oplenge ep “euejsis oyolp ap sane] e sopebiojo uples “ejuarquiy ojoedu] ep uoroen¡eay ep euejsig je soprowos sepepinnoe o sojoahold ap ojoadses '0pejs3 ¡ep uolDe]siunupy ep soueB1p so] ue uepend o uegap ajuabin ¡ejue,que ug/oe¡sibe] e, u09 opanse ep enb “jejuelquie JajoeJeo ep sosiuad so, sopo), eoipul anb '“a]u8SIquy OIPajA] ap OLJa]sIuI]A [ep sauoloeopou sns Á ZLOZ/0y “S'U 18P ¿01 Ononue jep osauid ostou! Opejeyas o] e auJojuoo opida¡qe]sa oj e Jezsníe euaqep es 'elopeqnou] eJuejd e] ap vI3s ¡e osaJ6u ¡enuana un ap Á seuoleJado Jeroiul ep pepiliqisod ej ajue anb us ejuajsns as '“Joajue 07

"Sajuan|Je ep 0Jua/ue]e.] Sp eu18]S/S [9p OJUa/Weuo¡9Uun] [ep SO] e sajeuonope sejejuaquie soj9edul Jesnes sp ajqndeosns se pepiAnoe esa IS Jeululajsp ep ejaueu sp eus|3 eJues elopeqnou] ejuejd e] ep SUIBBIH,O Sp UOIBay ej Sp [ejuaiquiy UO/SEn|eAS ep Olas je osajBul sp elgusuned ep eynsuos eanosdsaJ e] Jezi¡esl eJaqsp Jem je sally sp ojualueyen Sp auajsis ja Jemosle op sajue snb sdajqejse Ss “Jem jo Jod sopedajua sojuspadajue so| e opiense ap uoenjeas US OJOSAOJd [ep syed eunoj OU enn ejss ¡eno ej 'elopeqnoul ejue] e] ejed ojsandold oJualwejey sp euwa]sis [e enjena as ojos enb opep Á “Jolajue o| e ojueno JOg

"pepa ap BIp | ap sopjod ap ojusjuoeu ejsey sorany ap uolNeqnoul e] e ajuaweasnjoxe epeoipap “evewud pepinjoe eun ep ejes as enb Jepjosa olesaoau se 'sewapy “ejusique ugioen¡ena ap ajanmbas ¡s 'pepinnoe eyoip ejed opejduwajuos ojualuejes] ep euwajsis ja 'oBjequa US “00€'6l oN ÁS7 el ap OL omonue ja ua sopejsi so] ap ojososd un Jas ou Jod uOQlvenjena ajuaseld e] ep ajed euwo, ou elopeqnou¡ ej e ojueno us anb ejeyas Jejnj ¡a “seuoloeopou sns Á zL0z/0b sa lep e ojnojyue je ua opezijousulod Á ajueiquy opa [ep sajejauao seseg ap 00€'61 87 el sp OL ojnomue ¡e ua opioalqe3ss o| opuesapisuos “Jejuaiquy ojoeduu] ap Uolenjeny ap ewajsig ¡e elopeqnou] ejueld ej ap osaBu, ou Jep Uoloeoynsní ey e ajuajajay

“¡ejuaiquiy ojoedu] ap uolelej9sg eun ajuelpau VI3S [e asjaejawos eqap *,eua¡3 ejues esopeqnou| sajuan|y3 ap ojualwejes| ep euwajsis, ojoaÁoJd 19 'VI3S [8p oyuawe[Bay 19P oLL Á OL “06 “98 “2l “09 98 “oh SOINIMIY SO| SP Á aJUSIQUY OIPalA [ep sejeJauas seseg egos Áa7 e] ap || o¡noIuy [ep sisigue fap zn| ej e Á 'opot a]se ag “uoldenjena e esjajewos eqep erbojod ejsa ap ojoaold un ¡eno o| ap Jpued e 'seuosiad ualo ap uoroe¡qod eun ap sepinlas senBe ap ajuajeamba ¡e ugioejas Us euelp elpau ajueunejuos ebeo ej ejadns enb ojua¡wejes] ep ejuejd eun Jod “y[3s ¡e esesul ojoakold ajuased ja 'Joajue o, e opjanoe aq

ozjueruwedinba ap afezuoy

"seo ajue 'owsiueqip) Á epualniA ap OlJ3]SIUIA [SP “SaUOIDINASUOD Á OUISIUEGIN SP [eJauag Á97 ej ap ¡esauas BzUBUapIO '2661/2pY eN owaldng 0ja19ag ¡e engejas ajuabia enpeuou ej vos ajduino ojueluejes] ap ejuejd ej ap oussIp |3

seuo/9euJuta |

"soj]o a.]ue 'elajueqie 'opeuoBwloy “afepjow 'selmpeue ap ojuejuejuena] 'seuolnepuny; ap uoloonjsuoo Á uoieaeoxa 'opeze| :owo9 sajej 'sejenqey sepepinpoe usÁnjoul as

UOIOBOJIPO SP SEIGO

¿UU 09 Sp pepyueo eun Joexe euysa as sonpoadsaJ sosiuuJed soj uo ajuano anb 00 N ZLOZ/90Zb ¿N UQlonjosay “ep]] sonpIsay Jeuay peparos ouoo ¡ey 'opezuome olepejoq e opemus Á (e1qo ua oidooe eapisuos as ou) uolueo [e asgos ajuauejoalp sopebieo uos (opereoxe ¡eajel ap seuape 'ojsed Á seoles UO9 Opejozaw ojens) sonpises soquuy “Sally ap ejuejd ej en ¡eno ej alqos (saipes o ojjod) seuoroepun, eJed U9lDeneoxe eJopisuoo as seuwapy “(wo Oz soun) ojsed Á seo/es uo9 opejozaw ojens ap edeo eseuulid ej se Jaenxe e ¡eajew ¡3

“eaJe je ua uoloejoeduos Á uOroeJenju 'eseg-qns ap sopenoape sajamu Jezueo¡e ejed ¡esmonusa ouajja ap uoroonjsuo9 Á ezeldul e] esepisuoo “eyed eso JOg

"ojans ap ¡ejaBan edeo e] Jonoulas ua ajsisuoo ¡eno ¡a “adieose [e Jezijeas e apsooJd as “aladsap ¡e JolJa3sog 'OJuaIuejes ap ejuejd ej epejejsul sa apuop eaJe ¡e ejuapuodseJoo ouaJJa] jap afedsap o ezaldul eun Jezijee, us ajsisuoo edejo ejs3

ou93119) ¡op ezardu, Á ozuorueJofoy

"soJjo 2.Jua 'pnjes ap olajsiuIA jep “ofeges y ap sejebn| so] us seorseg sejejualquy Á seleyues seuoloipuoy augos ojuaweSay je eqanide anb '6661/v6S «N Olualdns ojaJosg ¡ep sauoroisodsip se ap ojualuiduno ojo1se ja Jod ejan Jen [3

ajuswepeuwixolde seuewas y ua euu!yse es 'sauo/oe|e]sul sejse ap erousueuwed ej ap pepijesodula] e] e oppadsay “(uu OL X p) Jopatuo9 owo9 opepiqey Jojoas un Á jeuosiad ja esed seyonp “sooiunb soyeg '(w 9 x p) ebapoq Jopauajuoo un “(uu 9 X y) euroyo Jopauajuoo un Jod ezsenduoo e]se Puse, ap uoroejeysul el

“olpaud jap ojuap opeledssp JeSn¡ un ua oqeo e eJenaJ| as Jolajue 07 “sellosinod selqo ap uoroejejsul a soolumb soyeq ep uoldenqey “uOID9njsuoo e, eued enfe ap uorejqey e] ajuaweoiseq apueldwoo eusej, ap uoloe¡ejsul e] ap pepiun e7

"OAIJONIISUOI OJOSÁOIE ¡9 Je¡polesep ueyulad enb seols], seuoro¡puoo se] Jejuawejdu! a Jeyiqey onpelqo Jod aual ase, eysy

seusey ep uoJoeJe3suj

"SOI Sp OJUSIWeJen ap euajsis ¡ep uoroonJjsuos ej eled Jezleas e sepepinjoe se, uelejop es “uoienunuoo y

“sooILumb soueq ap uoloejejsu] -

seu1oo “Jaulejuos ep Uo/ejejsu] -

JOJO9S |9p [esjauad aJjalo -

9Jusuleoyroadse 'euse, ap Uo19e]e]sul e] e apuodsaJjoo asey ej ap oroIul |3

"sajua¡puodsa1jo9

sajenojoas sosiued soj owoo ¡se 'oj0aÑoJd [ep ¡ejuaiquiy UQIDeoyIeg ap Uuornjosay e] ajueipau “uojoegolde ej epjuejgo zea eun ejnosle as ojoekoJd [ep upIoon3suoo ap asej ez

UQ/99N,]SUOY B| AP OJOIU| [a S03|qe]SJ AND UQIDIE N BIJO “LEY LE

"J0]98s |ap ¡exawnad asjelo- seu | soue 06 ouopueqy ejueld

e] ap uoroeJado e] ap uQI9ezIJeJed- 9L0z PJOpeqnau| soue 0€ IQUIMON uoleJado ejueld e] ap sejualuaacd : sajuan|ja so| ap uorodaoay- | 9Loz

“Jopeleqe,] Jod soleip som 001 ap eunuu uoroejop eun abixa anb 'pnies ep olJa]siu!lA Jap “ofeges] ap sajebn7 so] ua seoiseg sajejuaiquiy Á selepues sauoloipuoy sigos ojuawe¡bay '6661/v69 ¿N OWaldns ojajoag 18p pl “Uy [a ua sopidajqe]sa sojualunanba soy uo9 ajduns oueuny ounsuos esed enbe ¡3

enby

*UQ/99NJSUOI SP ASE, e] eJed sousBoJjoaja sodn/6 ap osn ¡a esapisuoo es ou anb Jeoejsep oleseosu sy “eus|3 ejues Jojoss ¡a ua ajua]sixa o9o9ja ewajsis [ap sual]go as uoroon3suos ap asej ej eled epuenbas eoljoeja elbious e7

"oJoaÁoJd Jep ojueluezejdus ap eaJe je ue sejqusnquioo ap ojuanueusoeue ajsixa ou anb Jejeyas eqey “sejuauiad sajejuaweujaqnB sousijuebio so ap sosiuiad Á Uoroeolynias uo uejduno enb sajeoo¡ seseldwa ep obeo e ejse ajqnsnquuoo fap oJjsiununs 13

“(9]9 'sejua/WeJJay 'saqeo) sono :91qnSNQUIOg

Jejnpou ezueld -

“Seueumbelny -

“UOBILIJOH -

:UOsS 0Jua/ueJes] ap ejuejd ej ap uoronjsuos ej esed usjambel as anb sounsu! o sajeajeu sajediouiid so7

SOJISPQ SOIISIUJUINS DP UQISIAOI A

"soo¡uImb soyeq ap uolDejejsu] - seuroljo 'Jaulejuoo ap uO/oe¡ejsu] - JO]98s [ep ¡eeued aualo -

aJuaweoloadss 'euse, ap uo/9e¡ejsul ey e apuodsaJjoo ase, ej ap oroJul |3

'9|JOAE) ¡]ualquiy UO/IDeoIeo

ap uolonjosay enjosdsaj ej epiuajgo zen eun 'gLoz oJjauz ep Jiied e sa ase ej ap oroJul le eled epeunsa eyosy ej Á sasalu G'| ep epeunse voleJmp eun aual uorsonjsuoo ap ase, el]

U0I99NASUOI SP 9SEJ E] SP OUJULIS Á OJ9JUI Sp 21qo Á “epeunso eyoey

'0U3JJa] asa ap ¡euiBio UOIdIpuos e uorseJne]sal Á enmpeje ap ou/uJa) je se edeze e]sa epezipeuy Jod ep anb oyy 13

"epejoeduloo aloijuadns ej ap opeje ja e

Á eneumbeul ap Jejo] 0Jay +

*“selosiAoJd UOB/uJOY Sp seJnjonJ]se ap UQIDoWay e

ueJeodu1 sopepianoe sejsy eurblio arsuadns e] JeJ1ne]saJ e sejualpua) sepepiaioe se uezi¡eal

as 'uoldonjjsuos ap sajejodula, seusej, se, opelnes eÁey as anb zan eun Á elgo ej epeunuje y “¡eu¡Blio erouadns e] 1eJnejsej e sajualpua) sepepianoe

sej uBzijeaj as 'sajelodua, sauoioonJjsuos sp sopeidu] opis ueÁey souaJja] so anb zea Buf ou9311a) Jap jesoueb uoroe1ne3sas Á ezordu7

"Seusej se; ap seeumbeu

se; Á sodinba so¡ ueJnal as Uuaiquie] “sopeziomne sojepayea us sojsendsip Á sopeyiodsueJ] uos Á ugroonsuoo ap asej ej ep sajuaueuas Oyoasap ap sejenajew soj sopoj sopenaj uoS sejeJsodulo] seuo/9e¡e3sul ep 01194 Á ouneseg

:sedeje sejualnBis se] eJapisuoo UOI99oNJ3sUO9 ASE) e] ap 31810 |3

UQI9INIIJSUOI AP 9SEJ E] SP 9LIOID

"SeoL1J09/a sauoixauoo Á seo¡mespiy seuoixauos “(sempolu ejuejd) sodinba ap uorejejsul ej esepisuoo asej-qns e]s3

"suIBBIH,O Opu2uleg ¡e/9u99 JOPeSqr7 [ap UOIbay el ap ZL NÁ LON ¡oyuoo ap sojund so] e epuodsaJo9 ¡eno ja 'ojoakoJd ¡ap UQISonsuoo e] Jod sopezi¡yn pepijela el ap o(n¡y ap sojep usuanuoo anb ojoakoJd ¡ap ouJozua ja ua sopeolgn jouoo ap sojund uOJeJapisuoo 9S “zLOz oye je ajuemp sopensibal YdlWL Sp sejojea soj e uspuodsaljoo sojep soyolg

“(uy 'xepul/osua9/|9'pep!jeln soro1nJas//:dyy) OLa]sIUIJy Opllajas [ap qam euibed ej ua sopeolgnd uejuangue as sojep sojsy “uoro9nJjsuoo ap ese, ej ue ojosloJd ja esejauab anb ojuawajoul ja Á (JON) SeoIqnd selqo ap Ola]SIuIA ¡e Jod sopipaw (Ya) ¡enuy oleig OIpaly OJIsueJ]| ep sojep so ejuasejd ajuanmbis ejqey e7

"sasau g'| e opeuixolde odulay un ua “Joljajue 07 “elmeyal ej Á jeuosiad ¡ep opejses] ¡ep sewape 'Buidid 'uoBiuwsoy “¡euajew “eueumbeu sp opejsesx ¡e sopejoose 'soneip selein g ua usjsisuoo asej ejse us sejlodsue sp sofn| so| 'ojuej o] Jod 'opeurulajep opolsad un Jod sopeuunse uos sajojea so] anb Jejeyas ouieseoau sy

828 96€ S3TVLOL SIPVIA 00'p 08L ejauo/ueo eJnjejal opeses] evo 9 b/e Uolueg Buidid ope¡ses] bro Oz x1u U9Iueo vOBiLuOy OPe¡seJ] 00'p 081 SOQuuIA ¡euosjad ope¡ses] 1140 8 U0) 8 UQILUIBO | UQIDEAROXO SP |eluajeLu ap OpejseJ] vO'0 z | eleq eweg uoneg seeumbew ap opejseJ] ep safela | sejezo] safela o¡noJyaa odIL nov

uOIo9nI3Ssuoo ap esej ua seleln

“oyoahoJd ja eJed sopejapisuos salen ap oJauunu Jep ajjejep ja esjsentu as uorDenunuos y

SeJelA sojuajuienbay

"selgo se] ap Joljajul ¡e sasopefeqe,s] so| eyed ojusiwefoje ejduwsjuoo as ou uQIDonsuoo sp ase, ej uz

ojuajueloy

“v6g's'q la us opejndsa o] uo9 ajduno ¡eno ¡a “(upioejndiuew ou) sojuaw1¡e ap ounsuos ja esed ojos opepiqey “jesodua] Jopauo9 un uO09 ejuaens es 'asej ejse ajuelng

uOIeJusulily

"J8/n39 1[2p pepiiqesuodsa, sa ofeueu 03031109 ng “eleyues pepuojne e] Jod opeziopne Je6n| un ua uororsodsip Á oJas jep ebueoua as ¡eno ej 'epezijone esejdua eun Jod openjoaja eJas 'seyonp Á sos nb soyeq so] ap osn fap ojonpold sepesauaB sepimas senBe se; ap ofeueu |3

“epipau e]se e ojuanuidulno Jep Á oyoay ajse Jezijeosy ap Jen) jap ayed Jod osiuwoJduos un opuansixe “ejsijeuoo eseldwa eun ebieoue es seyonp Á sooluunb soueq so] ap Loloejuawejdu! e] SQ "6661/4685 ON Olualdns ojaJosg ¡a us oproa]qejse o| uoo ajduno as “pepnueo ap soul, u3 “seyonp Á sajepod sooimb soyeq uejejsul as uOlDonisuoo ap asej ej uy

SO3JUSIDIY SOJOINJSS

“elqejod enBe ap pepijeo e1qos S0'40 1/60b oN YON 8] ua sopiuyap *ajuerpuodsa.oo ajueBia ugloejuale|Bas e] ua sopioa¡qejse sooBojoejoeq Á sonoeolpes 'sooIwmbooIs sojualunenbas so| sopo] uos opualduno 'epeoyund enfe ap sejopesuadsip ua o equfje seuojueo ua soles, as ajgejod enBe ap ossiuiuins ¡e anb ap ajgesuodsa, sa Jejnjn ¡3

“e1go ej ua uadionied anb sejyesuoo so| ap soJ¡sibas Á sopeoynuao so, uo9 ejedies eun susyuew as ugroon.]suos ep edeja e] ajuenmg

“e1qo e] ap oBJeo e (sergo ep eoiuoa | uolnoadsuy) OL] el aolees enb esaldua e] Jod opesinadns Á opeoluen eJas 0]s3 “sofeqes] so] ap ororul Jap sajue 'aqnsnquioo Jap opejse.] ja eyed sejuaipuodsajo9 sopeoueo so| aBixa es 'opyuas ajsa uy

"pepianoe eyolp esed senesaoau sepipalu sepo] uo9 'sejopasaold seuones so ap ejoaJip eBeo ojos ouls 'eJgo ej Ua ejqisnquioo ap ojualeuaoeue eJapisuoo as ou anb Jeoipul oLiesadau sy “(sesau g'|) upIVOn.suos ap asej e] eled sy 002 sp pepiueo eun ew:nyse as Á eueumbeu ej esed osjojed ajuawyedioulid eziyn es

“oJueJeusoeuwe ejduwajuos as ou anb zan ej e “ojuarnmenbas oyolp ap uesapuadap Jezijin e sepepiueo sej anb o] Jod “ojuanuuenbal unbas sajingu senbuejsa ua opera, Á opesiuiuns se ¡ens ja 'eveumbeu ej ap ojualuloa]sege ¡e eled jasaip osjojed sa Jezijyn e ajqusnquioo [3

sejqisnquios

“(sauolesiunuJo9aje Á epodsueJ] Sp OLSÍSIUIN 18p 'S66l/L «N Uolonjosay Á seoqnd Sseigo ep oLajsIunA [ep "2661/00 «N Oualdns ojaoag Á SeoIIqnd selgo ap OLa]sIuIA [ap '0861/891 ¿N OWaldns ojasnag “SeoIJqnd Selgo ap OLJaJSIuIA [9p /661/098 «N Á97 ep ezleny uo9 ojejoag) seuolnenfal seo 2.ua 'sajiLu!] SOYOIP JAPaoxa eJed pepijelA sp UQIo9aJIg ej e UOIDezLJoO me Jeyo!os ap -apuodsajjoo Is- pepisaoau e] eoajqejse 'opolu ousil jag “soja Jod Jejnoo uspend anb sojnojyaa soj ap seuwxeu sauoisuaulip Á osed ja usoa¡qejsa anb 'sooqnd soulueo so ap voroejnBas Á uOrooajoJd e] e ajuajajal eaneunou ej ua sepjuajuoo seipuabixa sej uo9 ajduno Jenny] ja “ajuswjeuoloipy

"sasau S'| ojos ap uoISeJmp eun eJpua] anb 'uaique] opueJapisuoo “ez yn e ¡ela pal ej alqgos onmeouubis ojoedun un ejuassldaj ou ojoalold je “euo, ejsa aq "SEpe,/sue] sSOUauu SEIA Se] 3p YQINL 19 US Y%Z'0 [e oUuBoJa9 ojuswaJoul un esaus6 anb opep ¡enjoe ofíny je uoloejal ua ofeq se ayodsues] ep ofn| jap ojueulajoul ja anb Jejeyas ajqisod sa 'ojoakoid [ep uolonisuos ep esej ej eyed sopejsendnsald sefeln so] ap Á yan ¡ep sojep so unbas

'UNU'x3pu!/OSU39//9PepIJelasoloInJas//:dyy :a]uen y enbeouey 9p uy y e ojeonio |3 zzL'0 6 LeeZ 0LZ-H SNYILOG eeh £0-ZLO-900

Ins enbeguey eloeH

enbeouey 2p UN y e ojsomo |3

601'0 6 0628 Ol-H | [8ze3sopy ep oosiouely Ues 10-Z10-900 ¡eze3sonN “094 UBeg - Eenbeouey enbeouey op UN y e ojeonio |3 | z61'0 | 6 169 OL-H enbeouey zo-Z 10-900 [EZeJsopn "094 UBg - enbesuey

SOJQUEJO) SP UM Z

v90'0 6 col pl S v1NyX3 obeyues L0-100-900 s em x3

SOJSUEJD SP WN Z

Lso'0 6 089'Z! S VLNY X3 enbeouey zo- 100-900 g emi x3 | (0%) oj08k0Jg ZLoz emy SIQUION ¡OJuOy oyafold ojuaulaJ9u] olnj4 VaAMWL|e ep alquion >p UQI98]53

UQIDINASUOI SP SSEJ US JENUY OLEIJ OPS ONsuBl]

'a]ue]sul OWSsIW [9 US UBzI|]n se; sopesauaB seodsue,] so¡ sopo] anb JIUUNSE US ajsisuos anb o] 'soseo so| ap Joad ¡a ezijeue as “ouJoJua ¡ap sela sej ap eun epeo Bed

[_ obumuog | opeqes] saulain | sanenf | sajooJaly [ seueyy] seunz] svia]

UO/Denuyuos e ejuasad es eueuwas e] ap elp epeo ejed seliy ap uoloeJaus6b e7

s31l8 001 | oo! | 001 | 001 | ooL[ooL | 00. | 001 | o00L| 00. | 00L| 00. [30 NOIDVSINID | O "DINUVA_ % 99 | non | *PO| das | o0By | mr] unr] Few] Jqy] sen] qe3| euz S3S3IN

:UQIDenunuOs e ejuasejd as onjonpold osesoJd ¡ap pepijeuooejsa e7]

"eJp/,tu 0OZ ap ouIxeu pepneo un esed epeyasip ejas ejuejd ej 'oysendxe ajusunollajue O| JO4 “soMijod. Á sonany ap ope¡ses] ¡a ua osid je opieo ueÁey anb soyoasap Jeldu] ejed se eJopeqnou] ejueld e] ap Jolajul [e Opene] [3 “seuojueo ap Opene] ap 2uoz e ap Á uoroe¡noio ap so¡1ised so] ap '(sejopaoeu Á esopeqnour) sopjod so] uaoeu Á sonany so] ueqnou! anb seumbeu se] ue]sa apuop sejes se ap opere] jop ajuatujediound ueuIBiuo as S; so] 'ojoaje Uy 'sonpisas ap sebieo seye Jesaus£ uepend anb sormonpojd soseoold ua]sixa ou anb ue eJopeqnou! ejuejd eun ap ejes] as “ojoafold ep od: je Jod anb Jejeuas oueseoau sy

SaJu9n|J0 SO] 9P SPINSISJIRIE)

'sajuan|Ja ap oJua/Weyeln sp eua]sIs [ep OJUSNuBuo/Sun; [ap so] e sajeuonipe sajejuaique sojoedur Jesneo ap ajqudessns se pepianoe esa IS JeUluSjep sp eJaueu sp eua|3 e]ues eJopeqnou] ejue[g el ap SUIBBIH,O ap UOIBay E] ap [ejuslquiy UOSENn|eA3 ap OlSIieS je osajbul ap evusuusd sp ejnsuos eAjosdsaj ej Jezijesi e19qep Jem Jo "say sp OJUSMuejen ap _euajsis ja Jemoale ap sajue anb aoajqejse as “Jem je 10d sopebanua ssjuspasajue so] e oplense sp uolenjeas Us oj9aÑoJd [ep ayed euo] 0U Eu” ejse [ens e] ejopeqnsul ejueja ey esed ojsandojd ojua/uejel ap eula]sis [a enjeas as ojos enb opep Á “Jollajue o| e oJueno JOg

"pepa ap eIp | ap sojod ap ojuanuloeu e]sey sonany ap uoregnou! ej e ajuawensnjoxa epeolpap 'enewud pepinpoe eun ap eje es anb Jepjooas oJesaoou se '“seuspy “ejuaiquie uolenera ap eJaimbas 1s 'pepinnoe eyolp ejed opejdusajuos ojualuejes] ap euajsis ja 'oBsequia uIS "00€'61 ¿N Á97 e] ap OL ojnopue ¡a us sopejsi] so; ap ojoaÁold un Jas ou Jod uorVenjena ajuasajd ej ep ayed euno, ou eJopeqnsu| ej e ojuens ua anb ejeyas Jen] jo 'seuoloeoyipow sns Á ZLOz/0? S'U lap € omope je us opezuousulod Á ajueiquiy OIpalA Jep sajejauan saseg ap 00€'61 A87 e] ap OL ojmoue je us opioajqejse o opuesapisuoo “ejuaiquiy ojoeduu] ap uoloen¡ea3 ap Bua]sis ¡e elopeqnou] ejuejd e] ap osejBul ou [ep uoroeoyasní e e ajuejajoy

“ejuejd ej ap eyojew Us ejsend ej e apuodsaujoo ase, ejse ap ¡eriul pepiaoe e7 “gLOz oJalgay Us eunse es uproejado ap ase, e] ap oloJul |3

uoieJado e] ap ororul ja aoajqejse anb uojooe n esgo “Lyy Le

U9/90ajuIsap eled 0J0e]uo9 ap eJeuleo .

UQI993JuIsap eJed 0j0eJuo9 ap eJeueo

JO3S9bIg +

oLepungas Jopejuauipas

[euolduaAuos sopeal]oe sopo] ap oo1bojo1q oyualueyes soul] SOpIOS Sp Jopesedas

Jopezisuabouloy anbue]s3

:sodinba o/Á sejgo sajuainbis se] ejduajuoo saliy 9p 0]ualluejes) ap eula]sis ¡ep ¡enidaouos oyesip ja 'uQIdeJado ap ase ej e ojoadsas 'ope] 030 JO

uoIdeJado ap edez3 ypy'Ze

"0UJO]U3 [Sp sajqenoua, saje1njeu sosjn9a/ so| ejoaje ou 'ojoakoid ja Jod opelsuaB ojoedu pep uoioemp Á pnyubeuw e epeg

UOIDINSUO)

ap asey ej eled sejqeacual sajejnjeu sosinsa ap uoroezI yn o uoloejojdxa 'UOIDOBNXZA “ZE Y"L'E

“9]e 'uQIDoajoJd ap sajua] “'oua|eijod ep sejuenf 'ouapyaljod ap sesjoq 'sejed 'adjuaquosqe ¡elejeu ouo9 sale] 'saweJJap esuos sojuawajdu uO9 'uaIquie) 'yejuos eeqap :soperdolde sajenajeu so, opuezijn Á *opeziomne jeuosiad Jod epenjoaja eas ajqnsnquos ap ebies ey anb asjelmbase aqep ejspenuos esajdua el “0119 elJed "sepepijenjuana ap ody ajsa ajue soo1seq sojualupasoJd soj ajuawajdu anb eysneyuoo eseldus ej e abixa Je[ny1 [a 'ejgysnquuos ap sueJap ja ouo9 sajez 'serpuaBuyuoo sejenjuana ajuy

(uuu) 15 yA es ousboundsa J9pod

(16u) ¡uepraby

095 09 €9 liejoy 0USBO!N

(1/Bus)

0z> oz 0€ | sesesb A SOY90y

085 08 OSp (Buu) 1SS

FSE ES o9p | (1ZOBu) g Ogg osajBul osajBu! ap

2p [eo] jepnes ¡ap uoiounj ua (atiduuno e soneuuged) 1830] ¡epneo ¡ap uoiounj us saju ap s

000z/06 SA 1 Peal 2p 0]ua/Wejes ep ejuejd e] op 0]Jua/Wejes ep ejuejd ej ap epexua epuenbal U9pPenuaduoo e e epejadse uoIeJjus9uoy

ONSUeJed

epijes e] e epesadse uOIDeJjus9uoy

opnio Ty [8P UOPeznajoeJe)

"OPeyoIJOS OJeuuIJO, [e OpJande ap 'saj!y so] ap uOIDezIajoeJeo e ejuesad es uorvenuyuos y “uolveJado us esuansua es enb 'esejdwa ej ap Jejuis ononpold osaoold un Jod sopejaua6 sajiy so| ap uOIoeziajoeJeo e] ezijn as 'ojuelueuoioun; ua euangua as ou ojosÁold ¡a anb opeg “(s//) 1eye] e saj ap ¡e30) jepneo ¡ap uorouny ua ajuanya ¡ap seonsuiajoeJeo

TY 19P P9JuInb -O91S] UP/DEZIOJICIe)

z ol enuyuossig opene7 9 06 enuyuossig SEJOP329eN 9 06 enunuossig SBJOpeqnou| (eorpejodsa (e1p/1y) eipuansal y oux press “enuyuossig “enuyuoo) mn ebieoseg BIN ICA uowenoenz ep eunoy |” oN

¡UQIDenunuOo e ejuesald es sopinbi7 sonpisey ap sebieosep sej ap eun epeo ep uoroensena ap ello! e7

081 00z oz! 06! la]

OZey 008y 080y 09sy S9N

0y8!Ls 009/65 0968y 000bS ouy gu opebjeosap gu opejauab ¿gu opebjeosep| cu opejausb owixeu uauInjoA ouwixeu | opauw uSunjoA opa USUuINoA uaumjoA

upIoenunuos e ejuasald as sopesausb sopinb;] sajuan|ya ap uauIn¡oA 13

ol El si s3i0l8 30 NOIOVT3NID o_ '9onduid _% b3| ez| zz bz| oz 6L El Zi 9 st yl £l SVWOH si st| si st salu 30 NOIOVT3NI9D Oo "99ndud % 8 PA 9 S > £ z L SVWOH

S S lo

ol0enuyuos e uejuasald as sajly so] uesaus6 as anb us elp jop sejoy se7

TN sal

30 NOIOVJAN39 O “DINUYA % vz] ezl ze| tz] oz| 6r] er| z5| 9r| sr] vr] el SVeOH Peri ss] sl sal 30 NOIOVH3N39 O “DÍNUHA % el 2 sl s| + el zl 5 SVyOH

cl bi ol

S S lo

olDenuyuos e uejuasaud as sal so] ueJauaB es anb us erp jap sejoy se7

ol El El say 30 NOIOVT3NI9D o "domi __% bc| ec| ze2| l2| 0z| 6L 8! 21 9! El pl eL SVJOH E st | Ss! si sal 30 NOIOVIIN39O Oo_ "99ndud _% cl li ol 6 8 YA 9 S LA € z L SVyJOH

'uO/9Senuyuoo e uejuasald as sajry so] ueJausb es anb us elp ¡ep sejoy se7]

sy 00! 00! 00! 00! 001 00. [30 NOIOVT3N3D O “9DNUÉA %

"SeJ]sanu se] ap sisi]gue ja 0z1Jeas anb opeypajoe ajuawepiqep olJojeJoqe| un Jod openy9aja osJopuouw [ep opeoljueo ja ejunípe as | epuepy e] ap | ¿N OXBuy ja uy

(b10Z 'VINS) S9T1Y 9p UOIDEZLAJDeIEO SP OJeUNO; ¡e aseg us 'eidoJd uOINeJoqe|3 :ajuany

(epuajod) oBues apaoxa u0/9 ezuJappeJeg (ugrolpau) oBueJ 2paoxa uolo BzIJoJ9eJeg

00'000'06 00'005's8 Osb 0zs'e 0zz 1SS 6w | sajejo1 sopipuadsng so]

(¡erDuajod) obues Jap onuap u91o | ezLapeJeo (uoiopauu) oBuel lap oNJuap uo ezLJaJoeJeo

o0'e 00'e 00'e os o's 3d vw ousBouunds3 J9pod

(¡ei9uajod) obues apaoxa uolo e: a Up oo | 00'09z1 00'261L e9 008 os DIN 16 IUEpIRÍA 18101 OUSBONIN obues apaoxa u9Io ezuaJoeJeo

(¡ei9uajod) oBues 9paoxa uoIo ezJayoeJe: non o (u 2IpSu) 00'o08'pe | 00'090'se 09y 000'p 09z soga | 130 Bu soga obues apaoxa u0Io ezlJaj9eJeg

(¡eruajod) obues Jep oJuap u9lo

ezuapoeJeo 000 000

. 00 Ju pu sajueJajoJo Ja 1 ¿sora | "000 000'0ze | “000'000'»0e 000081 | 21+39L | 000001 | 001/1100 | 00!AWN | O seeoay sauuojoo obues lap

oyusp Ugo ezLapOeJeg

(¡eruajod) obues [ap onuap u9lo BzIJaJoeJeg (uoto1pauu) obues ¡ep oyuap Ugo ezuaJoRJeo

00'090'€ 00'406Z 0€'sL ooy'9 cop 19 ów soJnOjg

(¡eripuajod) oBues apaoxa uQI9 ezlJaJoeJeo (u9roipau) oBues apaoxa uol9 Bzllaj9eJeo

00'0z6'L 00'pz8'L (0 096 09 DÁV bu seselg Á sejjeoy

SITES u0l senby DeZLSJOeJe) | ua BlseJg ba u9 s ap Ily uo PIpalA ayu LaJ9RJeo Isaldx3 | apepiun pexuesuos | eumuejuo [0 ebseg IEA

WIONLOd valgan eueld euelg PIpan ay PIpal a) uBuJuIeJUO) | UBUJUIeJUO) ebleg ebieo

sepiAJos

OIDEMISEnO! SOJJ9WPAB A

*opnJ2 Ty ¡9p UQBZIJSeIe)

"9]USIQUIeoIpa/y ap erpuapuajuuedns ej Jod opioa]qe]se ojeuo, Je oplanse ap “sal so] ap uOIDezIJaJoeJeo e] ejuasejd as volVenuuos y “uoloeJado us anyuangua as anb Je¡uis OAonpold osesoJd un ap sopeynsa/ so uejuaseud as ojualweuoloun, us euangua es ou ojosÁoJd fe anb opep Á “ojoadsas ¡e “(uorsiua-ap-seuJou/dyd xapulyo'qo6'eus mmmwy/:dny) aJUSIQUIBOIpay Sp elouapuajuuedns ej Jo us ajquuodsip 'onponssul onnposdsaJ

ns Uo9 'uoleziajoejes ep ojeuo, ¡e oplanoe ap euoiojodold as uQIDeLJojul e]s3 “soja ap oun epes eled (990) euelg enpaja ajueunuejuog ebieg ej opueuulajap Á sopeunou soeueJed so] sopo) opueJapisuos *(ojua¡uejes ap euJo, Jambjeno ap sayue JJosp se 'sepn1o) sopejausB seju so] ap uoloeziJejoeJes eun ejueseld Jen 8) Ve VS9l l8p ez eynsuos ua opeyolos o e opjanse ag

6'8L ER - | (0,) esmesadua y om AS (Hd s'8-0'9 s'8-0'9 “| ap sepepiun) Hd (¡us DOL/AINN)

00015 000"! 000091 z sajesay saunoj1]o9

00b5 00b es. | (Bu) somiojg

enb usunjoa Un sus] eseweo ejsyq “uQloeJojo ep eJewueo eun us 'esopeosop equiog eun Jod opejoaÁu1 opos ap oyuojoodiy u09 UpIoeJojo ap eua]sis Un ap olpaul Jod Bz1]eeJ as Uolooajulsep e7

UQI9IAjUIS9IJ

“uQ!/9eaJIe ap anbuejsa ¡a ua sonpoJd as ou souepungas sopo| so] ap u0!9ez!]1qeysa ej anb opep “¡euoroipe uoysebip ej sÁnjoul 'opysendoJd ewajsis ja ajaimbaj anb sopo] ap ojuelwejes [3 “uoroejado ej ua opeesap Jejnjeo uorouajas ap oduua] je suanyuew as 'ojsendns Jod Á Bulajsis ja Us sofeja sopo] ap erpuasejd ej ap serpuangesuoo se UByAS as JolJajue o| 10D "Opendape Jojea un aunbase anb 'anbuezsa ¡a ua sopipuadsns sopijos ap ¡anu un Jauajuel ap uy e “ouepunoas Jopejuauipas [a apsep eueosap es oseoxa ua opo] |3

J03S9b1G

Opo| ap ojue/n, epewej, edes eun opueuJo, ueJjuaguos as Á JOPeoejo [ep opuoy, ¡e uejuaupas 'enbe ap ajuan¡ja ¡a anb sosusp seu ajuauanra] uos anb “opo] ap sojnoo|, so7 “enBe ap Jiued e ¡euoioeyineJ6 euoj Us usjuawipas elnajd edeje e] us sopeseuab soustuebiooJow so, anb uapuled enb eujeo ep sauoioipuos euoijodold Jopejuauipas [3

enepungas uoI9ejuaupos

71/S6u 001 ep epeuuixolde Ogg eun usuayuos anb saj1y e ajuaweoiseq uspuodsao9 anb se] eje) e senBe se] ua ajuesaud eojueBo eusjeu ey ap eo1bojolq uolDepelBap e] aonpold as edeja ejsa UY “(VIO El 8p € oN OXSuy ua ojualuejes] ap eulajsis jep eo1usa) ejowau) oj9akold ajse esed sepuenba seuotoipuos sej ua oo/bojolq ojualueje] je esed uolodo ejuajeoxa eun aoey o] oJualu1puas Á uoroeJado ep sajuepsoajue soÁno 'ajuewjediouuid eoluebio elejelu e] ap Uoroepixo JIonpojd ap ul ¡a 109 '¡puolduanuos sopearoe sopo| ap o9/bojolg ojualvejes] ap eula]sis un opeuorooajes ey as

09/Boj01q ozua/uwejes |

“AjusWepeuwixolde ene ap u g'z e elnjonu]se eun aJqos opejuou 4! 014 953 “SOUL SBUI SOPIJOS ap uoroeJedas ej en uused anb ¡a “wu | ap ejjew ap uoloeJedas uo oLJoJeJOJ OJyy Un ejduajuoo as

soul] sop!jos ep uoreJedos

'UQ/DeJUSgUos ap sajenjund sebjedaJgos Jeyna ep sewepe 'oo1bo11q eula]sis ja us upIoo was ap eruaroye el Jelnbase ap ojaelqo e “oniepunoas ojualwejes] ap ewajsis ¡e ¡epnes ap ofnyy ap Á ajueunuezuoo ebieo ap ajuejsuos osaJBur un esuued enb JopezisuaBouoy enbuejse un ap uoroeJodJo9u! B| Jesapisuos Jejny) ja | epuepy ej ep g| ejunBald ej ep uolouny u3

JOpeziauabouoy anbuezs3

“aJelqny so| anb sa Is “ejund ap sopolad JaSooe eJed 'oueip oipawold ¡epneo ¡a augos ojuslueuoIsusuIpalqos ap % 0€ un ap seu ep sy “epy7 Jedns ejoouby sp esopeqnou! ap saj ap oJualwejes) ep seJejiuis sejuejd ua openjasqo ole¡p ¡epneo ap ojuarepoduloo [ap Jepuejsa uoIdelnsep eun seu orpauwoJd ja % OL us esadns anb ewxew pepivedeo eun uo) “eJp/¿Lu €S| ap ouelp oipawoJld jepnes un esed sa ejuejd e] 'oyasip ep ojnojeo e opjense ap 'olnejuawajdwo) Yevso1 [ep y ejunbald ej e eysendses uy

"UQIgOuJas ap seruaroe Á sefejuaojod saejepneo 'seusunjoa “(opejadsa) epijes Á epeljua ap soneueJjed ap SOUO/0eZI/S]OeJeo sns 109 OJUaIueJe.] ap eua]sIs ja opo] ap ofny ap ewelBerg je 'euejuawajdwog epuapy ej ap 7 oxBuy Á “| epuapy e] sp z'/ eunue '/ oxauy je us seweape ebajua as 'ojsendoJd ojualwejes] ep euua]sis ja us sopeJon¡oAuI sosedoJd so uaquosep as uoroenunuos y

"oJ9ejuos ap eJjeweo us u9IoJayulsag “JOjs9BIg

epun9as uoIoejuaupes "¡puorduaAuo9 sopeanoe sopo] ap oo¡Bojoiq ojualueje, | “soul sopIJOs ap uOIDeJedas

Jopezisuabouloy anbuejsy

:sosa0Jd sajualmB¡s so] ejduwajuoo saj!y ap 0]ueJuleJes] ap ewa]sis [ap jenidaouos oyasIp |3

“eua/y ejues esopeqnou| ejueld el ap sajualuanold sejuenjye ap ejp/¿Lu 00z ap ¡epneo un aqioas ojuajueje] ap eua]sis 13

OJUSJuIeJe1] 9p BUIa]sIS

uOIoenuyuos e opeaipur o] unBas “enejuawajduoo epuapy el ap | ¿N oxauy Ja ua ojun[pe 'saly ap sojualueJes] ap sejuejd ua OLJeIp ¡oJJuOg oNsIBaJ us sopeyo!os sojep so] ajuawenelp JeJ]sibas Á pau Jeqep uolouajuel ap opebjeoua olejado |3

(epy 1edns ejoo1JBy ap uonseb ap eula]sis [ap ayed usiquiej) opeuorduau ojualuipaoold us ejjejop as UOIDenunuoo y “ejuejd ej ap ojuanueuoIouny ojoaJJo9 ¡a Jenmbase esed 'seuolooe seslanip ajueipalu sopejouoo uos anb sonewejed so uejjejap as ¡eno ja ua * UQIdeqnoul ap sejuejd ua sej ap ojuanuejes ap sejue¡d ap JoJJuO), OJuaJunpaoold ja ejun[pe as euejuaweajduwoy epuepy e] ap | ¿N oxauy ja uy

"eule]sis Oyolp ap sajuauodulos o sodinba “sepepiun se] ap ojoayadsap o ejej sembjeno Á euesbold jep opeyinses jap ejuano Jep ejed sejesesau sauolooe se] sepo], uo9 ojualuejes ap eulajsis jep uoloejado e] ap sooniig sojaweJeg ap joyuog ap ewelbojg un esaepisuoo as

so/jouweJed ap ¡o1juoy

"senby ap oBIpoy ja Us oproa]qe]se o e oyuarujduno opuep 'jeodey9eg Oly ajualuog -JON SOPIUN| Sajeueg sejsijeueg ap uoloelosy enposdsas e] 3p erouenue ej uos esado Á ejoela as ojos sajiy ap oJualuejes ep ejuejd e anb ejejoe Á pepuomne e, Jod opeo¡pur o] abooe Jejny ja “| epuepy el ep zz ejsendsej ue 'Jolajue o| sp uolouny U3

“eajeu e] ue epouajaduos uos sepepione se] e opiqiuxa Jas aqap anb osiuuad 'uoroeinose epejuau ej ap erguenue ej 109 Jejuoo usqap ajuaweneseosu 'enfe sp odiano oyolp ua S3TIY so| Jauan esed 'senfy ap oBIpog opeyo ja us opljajas o] opuesapisuoo Á ¡eodeyoeo oly aJuaIuog -JON SOPIUN sajeueg sejsijeueg uoloervose e] e uaoausuiad a] 'suanuos ajse anb senfe sej ap oyueneyosrolde ap soyoaJap so] Á 'sejanfiy ¡eueg eunuousp es “ojuenejes] ap ewa]sis ja ua sopeJaus6 sally so] ap Opruaa ja eJed Jezi]n apuajald ojoahoJd ap Jejny ja anb “o¡pebas ap ¡eueo le opyues ajsa uy *,sojja Ue sopejoq sojelqo sono n solopladsep “semseq Jod sopini3sqo sejeueo so, ep ezeldu¡ ey e Junmouos uelsgep sepepediomnyy se, eunwoo ej ep ouequn olojue] [ep oyusp 'sewepy 'uoroeo!de ns sauajgo Á o¡noJue ejse ap sauolo9eJul Se] e SOUOJQUES SE] Jeda/qe]se “seroedsel sepepijediorunyy se, ep pepiigesuodses eles “senfe sej ep pepijeo ej uelaje enb “selepiuis soje/qo somo Á solopladsep “selmseq “selguejsqns Sejeueo So] E JeJOq SSequuold, eoIpul z6 “Uy ns ua enb senBy ap OBIpoD ZZLL oN “TS'U la Us opejeyas o] ap “uorouny uy

"elI0USpIsaJd e] ap ¡ejauso e/Jejaldas OLa]SIuIA [ep *,sajenpuedng sejejuauyuog Á seuueyy senfy e sopmbj] sonpisay ap sebjeosap sej e sopelsose sajueulwejuoy ap uoloezuejnfBas e] eyed UOIsIu3 ap BuLloN, 000Z/06 oN OulaJdng ojajoag [ap | elqe, ej ue opioajgejse o] e ojuenudumo ep es anb Jeoejsep eqeo

68£'022'9 vOS'pe£ ebIe9sep ap oJUnd SUON 9]53 (INS 6L OSNH — $8 SOM) SJqUION Sepeuspjooy

sepejes, senBe se ap eBjeosap ap ojund ¡ap sepeuspsoo)

:Sepeuspoo9 sajualmBis se; ua ajuawepeulxolde opeoign ejuangua es ebeosep ap ojund |3 “ejosj esuj ua ejuejd e| apsap u 96) soun e opeoiqn e]se a]s3 ¡eodeyoeog Oly ajualuod -JON SOPIUN) SApeuey sejsieueo Uoldeivosy ej e usoauauiad ej 'suajuoo ajse anb senbe se ap ojuenueyosacide ep soyoaJap so Á sejaenfiy ¡eueg opeulwousp ebseosep ap ojund [e e]sey Usonpuoo as sepejes]) senfe se7

sependap senbe se, ep ¡eun uo sodsig

"soJiiod Á sonany ap opejse] ¡ja ua osid ¡e opjeo ueAey anb soyoasep Jeidu] ejed se eJopeqnou| ejueld e] ap Jolaju! je OPpeae] [q “seuolwes ap opere] ap euoz ej ap Á uoloe¡noJo ap sojiised so] ap “(sesopaoeu Á sejopeqn9u1) soyipod so¡ uaoeu Á sorany so| ueqnaul anb seumbgu se; ue]se apuop sejes se; ap opere] jep ajuaujediound ueuibiio as anb sajiy ap odn |a ua ejuajsns as JolJajue 07 “UQ19ezIpelnau ep pepiun eun ap uoroe¡ejsul ey ap aJambas as ou anb QUILISJSP SS *SA|IY SO] SP UQIDEZIEINSU e e ojpadsal | YyvS9I [2P 61 eynsuos ej e VoloeJejoe Uy

“eIp/¿Uu 0OZ SP OYasIp ap ouxeu ¡jepneo un eJapisuos ezued 27 “owuuju OWO9 sojnulu pe UQlooajuisap odual “seu/] OS OUINSUOI “SOM QOL SP OLIPIA SP B1qu ap anbuejsa “oppaw Jod elp ap ebieoas ap elouanoas, “ene 7/99 0Spy € 00z ap sisop eun uo “opos ap oyuoj9odiy ap osn ja esapisuoo as uolooayuisep e| eJed “oIpos ap oyuojoodiy a ool194so, oproe ap uolSezIpn ej esepisuoo ojoskoud ja anb esejoe as

"OU3SIP SP OJpau jepnes un e sojnutu pe e Jolsadns ojoejuos ap oduwan un ennbase

"pepuione ej e sopejinsas Jeiua Á ousajxa onojeJoqe| un u09 s08.]senu so] JeuIpJoo9 ajuaujensuau aqap ajualquiy OIPaly Á pepireo ep uonseo Josinadns |3

¡ensuay aJuen|y3 O8J0yuoy

"SOPO] S0| ap 01HaJ [a JeuIpJoO9 eJed 'ajualquuy OIpay

Á pepijeg sp uonseg ap JosinJadns ¡e eleojunuos ejuejd ap aye! je olJeseoau eas anb zea epeo “usun¡oa ja Jensibas Á sopo| so uajuesap enb e Jesadsy

06159) ¡e enBe ja ajue anb Jesadsy

Jezi¡eue e eJjsenu e] us sopoj ap 061sa) ¡a 1brauns

'ouepungas Á ouewud J0pejuauipes ja ua ez1¡ees as UOIoIpau e)s3

SOp07 ap U9!oIpan

“JIBas e Ug/9e e] ueJeulejop ajuesebans ¡e uo9 ojunfuos ua uaimb 'a]uelquiy Opa Á pepi1eg ap uOnsag ap Josinadns Je Jesiae ju po/ so] ejadns voloIpau e] Ig + "1 00Z e 0S€ a.ue Jejsa eJeqap uoroIipau ap oBue! 3 e “JOp3S8A0Jd ¡a ejndiysa o] owWo9 odinba ja Jeidu7 e *1/u ua Ou09 [ep epijos euajeu ep uauunjon ja Jensibay e "seu sonuluu S| ajuelmp asedse Á ejnedsa o ejuea eun uo9 sope] so] ap sopijos so¡ ajuawanens Janouay e "SOp1¡9s so] uajuesap anb esed sojnurw gy ajuelmp ajadsa Á oyu] ouo9 euod ja algos Jesojog e “ejozau ap JO91 ¡9 apsap epejozau uelq essanu eun 109 ON] | ap eojeu ej ejsey yoyui] OU09 [a Jeua] +

seJqnjos SOpIJos ap uoJoIpay

“¡mas e uolooe e ueJeuluJajep ajuasebans ¡a uo9 ojunfuos ua usb “ajusiquuy OIpajA Á pepireo ep uonses ap Josiuadns je osine pJep ejueld ap ajar je Uenen OU SOPEyInsaJ SO] Ig e "Je9IS9NU e JSAJOA + "sejopejdos ap Ope]sa Jesinay e

:oproa¡qejse oBue, ¡ap ejan, sajojea uefoJJe seuoloipauu se] Is

(010-Yd-NID-39) UOloeoaA

Á uoroelqijeg ojuenuipaoold [e unbas 'eouea aqep es odinba ¡ep ojuajuieuoioun; ¡3 “(1ope¡dos ¡ap ojuanueuo!ouny jap o ejuejd ej Jaus] epand anb eojuebio ebieo ey ap opueipuadap “wdd g eysey Jenea apand uoloipaw ejsa) “udd £ — | ayue Jeysa eqap vorpal ap oBues |3 "opeynsaJ [a Je.]sibay

"sepenoape uos uo!oIpau ap sauoloipuoo

sej 'aqejse suanuew es Is “alqe]se auspuew es eJnjoa| e] Is Jeouea esed epuos e] Jano “eJ1njo| e] e9111qe]se as Á uolonjos ej e ajdepe es epuos ej anb esed sopnuiw € Jesads3

"eozau ap Jo9!| ja ua epuos ej ¡I6sauns

81q/7 OUSBIXO SP UQIIPEN

“JinBas e uolooe

e, UeJeuluajep ejuejabqns ¡e uo9 ojunfuoo us usb 'ajuaiquiy OIpajy Á pepijeo ep uonseo ap Josiladns ¡e osine eJep ejueld ap ejer ja “ewuou sp ejanj uenunuoo sopeyinsas so] Ig + "Je9IS9NUI E JSAJOA + OOLIQJSOY “DY SP UQIDEILISOP E] JESIADY + “Uoro9aÁu! ap equioq e] ap ojuaneuojoun, uanq jep Jennbasy + :aqep as 'oBue, ap esany ejsa OpessiBas JOJen ja Is e

$'8 - 0'9 aque Jas aqap Hd ¡ap JOJeA [3

"OPB]nsa, ¡9 Jensibay e

"Sejulo se] susijuoo

enb efeo ua usoajede anb sajojoo ap ejs uoo Jejeduoo Á JojO9 [a Jeoyuoa “ejulo Je1Moy “sonun z -) Jod Jenyoe Jefeg

“UO!OIpau ap ejuio JesaJBuy

“(xo1de “011 74) openpes6 oJef ua eysenu e] Jewo |

“ajuenye Á ejozalu ap Jo91] ja ua ezI]es es Hd ap uoroIpalu e7

Hd ep uglopan

seyalqe ua]se (esanig Á euly elnqing) sesosnyip so] e ase ep osed ¡a ueyuwled enb semnajea sej sepoj anb Á senbuejsa oyo¡p ua sepejauab seínqunq sej Jezijensia aqap as 0]sa esed “JojsebIp enbuejsa ja ua esenjb efnging ap sajosnyp so| e Á uoloeale ap anbuejss je ¡euy efnqung ap sajosnyip soj e ase opueBaj| asa anb Jeouan (9

“opewesBold Á opeJqieo any eÁ odinba a3se anb eÁ ajuesua jepneo ja eozajede Aejdsip lap ejpejued us anb “oap se 'ojuenweuoriouny us ase odinba ajsa anb Jeoijuan aqap es ajuewejos anb e aya, as 0]sa “jepneo ap Jopipau [ep ojualLueuo¡9un); [a Jeoyuan ¡y (y

"Opos ap oyojoodiy ap uoionjos os alduals Jejsa eqap enbuejsa ajse anb eÁ “opos ap oyuoj9odiy ap anbuejsa ja Jeuolooadsul aqap es (€

"¡ensiA a]uaujejo] sa pepianoe ejsa “ojoeJuos ap eJeueo ej e oIpos ap ojuoj9odiy ep uoronjos opuebieosap ajse esopeoyisop equioq eyse anb Jeuoloadsul aqap as anb ua aunsa/ es ele] ejse “opos ap oyuojoodiy ap eJopeouisop equioq ej ap uoreoyaA (2

'0911J99/9 0/88] apsap Jopejdos epeo eled opejedas Jod eqanid e] Jezijeas aqep as sejopejdos so] ap ojualueuoroun; uanq Ja sesnbayo eseg “opueuoj9un, sop so] oses unBulu Us 'ojuelweuoiouny us Jopejdos un a3s9 aldwa¡s anb esed opeyasip 2]se eua]sis ja anb Jepiajo ON “eulajsis ¡e aJje uanBayua sodinba sojsa anb Opuez.¡ensia ez1ijess es 07sa 'sasopejdos so] ap ojuaneuo¡oun, uanq ja Jesnbayo Á JeouaA (L

“ezijeas enb uoroenasuos Á LoIouajueW sp sepepinioe se] ejuaseld as uOIDenuguos y “ejuejd ej ap Ojualueuolouny ap sonauweJed so] ajueluenelp Jeanbayo aqap Jopejado ¡a anb eun]se as 'sajl ap 0]Uu3/Lue]84) ap eluajsis Jap ojuanueuoroun, uanq ja Jenbase ap ojalgo ja uos anb ejeyas Jejmp ¡3

“SaJJ Sp 0JUs/uejes ep eua]sis jap ojua1weuoruny uenq ja Jennbase ap ojafqo e uoronsafe ns ap ejouanoay, e] ap sewape 'oy9aÁold ¡ep uoroesado ej ajuelmp Jejosla e uorDenesuos Á vOIDuajueu ep sepepianoe o/Á sesgo :seljajeu sejuainbis se, e ojoadsas 'sjualquiy OIP9/A SP OLSISIUIN [9P Z10Z/0Y “S'U [8p 9'e JeJa)] 61 ojnonue ¡a ja ua opejeyas o] e ojoadsa, ejualuajduoo Je¡ny) ja | epuapy e] ep ge ejsendsas uy

"0911/0918 ojoapiedsap un6]e ap oseo us uolduanJaju! ns e Japaooud eJed “eua]sIs [a US SOPeJon|oAu! sejojoLu so| ap eyojew euanq el Jejibla e eseyu] as Jopejado ¡a 'o]se ap Jjued y “ojuenueuorouny ojoaJos ns Jebase ejed 'ojualueje ap euajsis jap sajuauoduloo Á sodimba so| ap ¡ojuoo ja ua uajsisuo9 'ojoakold je Jod sepipualduloo sauoipuajuew se7]

"UQ/IEAJISUOI Á UQIDUSJUBUI SP SOPEPIANIY

"0quie Jenbjeno ua sonnebau sojoaja ap uoloeJaua6 el JJuSasid ap ongelgo ¡a uo) “eua]sis Oyolp ap sajuauodulo9 o sodinba 'sapepiun sel ap ojoayjadsep o elley Jembjeno ajue Jez!ijeej e seleseosu seuoiooe sej sepo] ueJapisuoo es “Bluejuauajduoo epuepy el ep L ¿N Oxauy la ua ojunípe eiousBuyuoo Sp Uejg ¡e Us “sjuaujeuoloipy

%OL “enBe ep -sy1/99 05y e 00z e7u3 OIPoS Sp OJUOJDOdIH %0L "enBe ep “sy1/99 ze | anuz O9119IS0 Y OPIO y

equog Ojuanueuo/9un y sisog SsOJONpOJd

'sisop sejuaInbis se| ua oJpos ap ojuojoodiy a 09L19¡soy Oploy eJodiogul as 'a]ueo11qey ¡ap seuoloepuauooa, e opjanoe ap Á ejueld ej ap ojuaneuorouny uanq ja Jesnbase ejeg

sejue/g ep ojuenueuoouny

"a]uaIquy OIpaly Á pepIieo 9p U0!Ss39 SP JOSIMSdNS [Sp aued Jod o6ze|¡ey ap ayodas un Jesjaua6 aqep es oses own ejse uy

“salqisiuJed sa]¡u!] so] uesedns anb soelueJed so] pepLiojne ej e Jeuwojul a “ejuejd e ap sajewou seuoropuoo se] ep ojualutoa¡qejsa ja ejed ouJajxa Jo]Ínsuo9 Un ap eJysia ej ajusuejeipawul JeuIpjooo aqap ajuaiquy olpay Á pepieo ep uonsag Josinadng je 'usuayuelu es sauoloipuos Se| Is

SITE] eJan, sonawejed unbas oasenwas un JeuIploo9 ap sewepe 'mbas e sauo/ooe se, ueJeuIuojop ajuesjabans ¡a uo ojunfuoo us ajuaiquiy opa Á pepe ap uonses ep Josimedng ja '(sSIS) soueyues sojouas ap erouspuajulledns ej Jod sopywe ajuenye ap pepieo ap sosJoyuou ap sewelbold so, unas soprosjqe]sa sajqisiued say!] so] esedns soyeluejed so] ap oun6je Is

“(sesopeaJie so¡ ueiquieo es sejuaru sopoj so] eBuajueu Á auorsons anb uoiues Un e eue]| as) ejozau ap JOJ1] lap sopo] ap oJaJ Á sejopeauly ap oque) e

:¡enuy UOIDUSJUEIA]

“31998 Á SOY Sp OlQUIEO SPUIIPy

"200-JY-NVIN-9] :US ueysibas es so]sy

'O0L1OSOY OpIoy Á opos ap ojuoj9odiH ap sejopeo1isop sequiog ap oanbayo “a1qibsauuns equiog 'Jojou OJyy 'sesopejdos ap uoIsinay

"s0911399|3 SOJa|qe) ap oanbayo

“ejue¡d ej ap ojualueuo¡uny ¡ap ¡esaus6 uOIsinay

:¡e13sauI | UOIDUaJUeIN

"Z00-3I98-NVIA-9] ¡US UeJ]siDas as so]s3

"001194S0Y OpIoy Á oIpos ap oyuojoodiH ap seJopeolisop sequiog ap oanbayy “alqibjauuns equuoq 'Jojzou Oy 'sejopejdos ap uoIsinay

"SO91J99|3 SOJA|qe] ap oanbayy

“ejue¡d e] ap ojuaJueuo¡9uny ¡ap ¡esaue6 uOIsinoy

:¡ensua UOIDUSJUeIN “SOPO| SP UQIDIPAA + :o¡pauu Jod elg

"“£00-JY-9INV-9I :0)SIBay jo Us sopes]siBas uepanb sojeg sojs3 e "O91194S0J OpI0R Á oIpos ap oyuojoodiy ap Uoreoyisop eode as + "Hd 8P LOLDIPAN +

"B/9Za/ ap JO917 Á ajuan|ya ¡ep ¡epneo 'sauoroipaja ueuo] as e "¡e/9uag 09sy e

¡BLJeIg UOIDUaJUEIA

¡(sOpe91pos so.]siBaJ e apnje as so¡ja Jod) uO1]seB ap eua]sis ns ua sepejuauunoop uejuangua as Á Jadng ejoo1by ap sajepuuis sejuejd ap uoioejado ej Us elpuanedxe ej ep ojonpold sepe¡nuoj opis uey anb “ejuejd ej us sepuenbas sajerpuajajas seuorpuajuew se eBasjua Je¡ny) ¡e euejuawajduwoy epuepy e] ap ¿ ejsandsaJ e] ap uorouny us Á Jonsjue o, opuejuswa¡duloo

"sa|qeyossap sel eosew e salqeyossap sajuen6 e

¡dd3 sajuambis so] Jez1nn usqep as 'sejuejd ap ezaldu] o Hd 'sopo] ap sejjsanu ouJO9 souJajul sajoJjuo9 so] usa1¡eas as anb zan epeo

“SOPO| SP ONBY +

"Pepisesau UnBes o/A [ensua

“ejue¡d e ap JoLJa]xa ja Opo] Jod ezaidwi7 e

:euBuias e] e zan |

uo¡9eaJle ap anbuejsa ap ouJojuoo ap ezaldu7 e

Selp z epes

“(upideqn9u! ap sonpIsay) "JojJOJ 0.3114 ¡9p SONpIsaJ ap oyes Á ezerdu7 "0]08]uO9 ap eJeueo ap ezerdul7

Hire ap ezardur7

'JOpejuauipas ap ezaldu7

"JOJOJ 014 Sp BzaduI7

enelg

:ezeidul] sepepinioe sajuemBis se] eJjapisuoo as seuapy

UBuJojuoo o] 'ojoakoJd ap uoldeJado ap ase, ey ap ayodsue] ap sofn|y so7

SaJelA SoJuaJuenbay

"959 ap Jo1Ja]u! je ojuenefo¡e ejduwajuos as ou anb opou ap 'ojosko1d ¡ep oyualuezejdus ep eale ¡e seyepaje sepep!jeoo] se ap eun us efoje ojoskoJd Jap oneJado |3

ojusiuelo|y “uo!9ejuaw]e ap soro1nJas ap uogroe¡ejsul ej ejduazuoo ou ojoskoJd [3 UOeJusuiliy

"eua|3 eyues eJopeqnoul ejue¡g ej ua upJeJjjuogua es anb sooluaibiy sojoinJas so] ez1pyn 'ojuanuejes, ap eta]sis ¡op oBjeo e ese anb ouejado |3

“UOIdezIJO|ne Jonajsod Á uprDegoJde ns esed eveyues pepiojne ealjoadsa, e] e opejuasad elas ¡eno ja 'ajqejod enfe ap Jenoned evajsis un ap sane] e ezijeaj as ojuanujoa]seqe ja Á opezione ajuewepiqep Jebn] ¡e oueojao opunjold ozod un apsep auango as enbe ¡3

“oleqes) ap selebn] so¡ ua seoseg sejejuaique Á seuepues seuoloipuos se] alqos ojuawejBay “pnies 3P OLNSJSIUIN 19P 6661/V6S ¿N OlWaJdns ojaldag ja ua sopioa¡qejsa 'Jopeleqes, Jod soLeip so] 001 ap orpawoJd un 109 ajduno as “onejado (|) un ap ounsuos eJed ajgejod enSe ap asammbas as

“enby

“el6iaus ap ayos ap oses us Jesado ejed ¡enue ojuaLueuoIoun, ap sejoy Oz ap souauw asopueunsa 'uoioeqnoul ap osasoJd Jap ajualuanoid ejguajod ap YAA 0001 2p ousBoJoaja odnj6 un ezipn es 'ojuaenuejes, ap Bulajsis jep ojuenueuoioun¿ onuyuoo je Jembase eJeg

'oJ6ijad Á ase, “efeyon opueoioadse sejejeo aual jeued |3 “Jouajsod ajjed ns apsep opinoulas Jas ojos eJed opelnbase ejse jaued la ua opejuow ojuenuedinba ¡a Á uoroeuluJa] epenoape uoo opibajold e7sa JOlJaJxa |3 ¿081 esiuqe ap zedeo ¡ejuo ejand eun uos 'opesad oloinas esed ojde Á opesjeo jeued un ejdwajuoo as “eonqnd pas e] ap sones] e epeuoroJodoJd sa ¡eno e] “B1p/A! 09 SP ONIeIP OUuNSUO9 UN EJapisuoo as

"e1B19U3 "SO9/SEQ SOJSIUNUINS DP UOISIAOSG

"sajeuoioejado n seo11jo9|e se["ej ajue sesoioo sepepioedes Á opjedsas ap seula]sis U09 ejuano ojoshoJd ¡a 'JolJajue o] Opo] e opjanoe aq

“eruabiaule ap sauo!oenys ajue euoloun; ojos anb “esopeqnoul ejuejd ej ua opeoign “'yAm 000) ep ouabBoJjoaja odni6 ja eJezipn ejuejd ej “ooimosja euajsis ¡ep elle, jenjuana eun Jejuayua ejed “ajuaW|euly

“ajaiqny so] anb sa 1s “ezund ap sopouad Jabose eJed “oueip oipauoJd jepneo 19 aJqos oJuaILueuoIsuauipalqos ap % Q£ Un ap seu ejepisuos ojejduwos eua]sis ja “ope] ojo JOy

'epuape ajuasaud e] ap / ¿N oxauy ja us opejun[pe oln|y ap eweJbelp je us Jezijensin apand as JolJejue 07 “y/¿u ge) ap eeyun pepioedeo eun uoo “opjedsas 9p | seu ojuelueuo/oun, us sauopejdos z eJapisuoo as “uoldesJie ap seula]sis so| e 0j0adsey

“Áq puejs opjedsaJ ap |, seu ojuatueuolouny ua sequiog z eJapisuoo anb eoyrubBis anb o] *| + z sa euajsIs jep uoroelmbiyuoo 87 '0Jualuejes ap eua]sis [ep ajjejop ap enelaBul ey ua ¡eul ojuarueuorsuaWIp ¡ep opualipuadap y/u sz e g anue pepioedeo ap oaquioq ep Buajsis un esapisuoo as 'opezisuabouloy enbue; lap oseo la Bed “opjedsas ap sodinba solea uo9 ejuans ojuejwejes ap euajsis |3

opjedsal ap sodinb3

“UQIDEIHISA DP o¡pau Á uolooe e] ap algesuodsa 'soze¡d so opueo¡pul “sodimba Á sapepiun ap seuo/ouajueu sel ap uoronoela ej sp ojduwela o.sibal ja ezunípe as euejuawajduog epuepy ej ap | ¿N OXSuy ja Uy

e]s9 2U 'SEpeyssues) souau SeIA Se] ap yg] le ua %60'0 Je oueoJes ojuamajou un ejausB anb opep “¡enjoe oÍn|y ¡e uoroe¡as ua ofeq sa ayodsue.] ap ofnyy ¡ep oyuawaJoul ja anb Jejeyas ajgisod sa “oppafoud ¡ap uordeJado ap asej ey ejed sopejsendnsald sefeln so] ap Á VONL [8p sojep so] unBas

"uy xapui/osua9//9'pepielnsolo1nas//:dyy :ajuany

enbeouey 3p WN y E oJa9nJo [3

bS00'0 y'0 19eL 01z-H SNyILOg E10eH £0-2L0-900

Ins enSe9uey een

enbeouey 3p uy y e oJaonJo [3

ebv00'0 vo 06z'8 O0L-H [eZ83S0J] SP O9SIDUEJY UES LO-Z 10-900

JEZeJsolN *094 UBS - enSeouey

enbesuey 2P Lx y E 0J29NJ9 [3

se00'0 vo 169'y OL-H enSeguey zo-Z10-900

¡EZeJso/N '094 UES - enSeouey

SOJOUEJO) SP WM Z 8z00'0 v'0 zol'pL S VLNY X3 obeyues 10-100-900

S emu x3

SOJQUEJO) Sp LUN Z

£zoo'0 vo 089'Z! S VLNY X3 enfeouey zO-100-900 | g emux3 (7%) ISO ZLOz emy SIQUION [OJUOg ojo9Áo1d oJuawaJoul | ofnjA VOL e] Sp a1quIoN ap UQI9e]s3

uojoelado ap asej Ue ¡enuy OLeIg opa 0Isues

“a]uejsul OUSIL [a US UBzI|pn sel sopesaus6 seyodsue,) so] sopo) anb Jiuunse ua ajsisuoo anb o| 'soseo so] ap Joad ja ezijeue as 'ouJoJua ¡ap seja sej ap eun epeo Bled

'sul6BIH,O OPIeuJag ¡e/auas) JOpejiaqr7 [ap UOIbay el SP ZL oNÁ L oN ¡ojuoo ap sojund so¡ e epuodsaJo9 ¡eno ja 'ojosÁoJd Jap u9Ioonijsuos e] Jod sopez1 yn pepljeln el ap oln¡y ap sojep usuanuos anb ojosÁoJd jep ouJoyua ¡a Ua sopeolqn joJjuoo ap sojund vOJeJapisuoo 9S “ZL0z Oye ja ajuelmp sopesifal Ya Sp sejojea soj e uspuodsajjoo sojep soyog

“(uyy xapu!/osus9/[9'pepieln solo1nas//:dpy) OlJa]sIuIJy Opuajal [ep qam euibed ej ua sopeoijgnd uejuanoua es sojep sojs3 “uolDonsuoo ap asej ej ua ojoeloJd ¡a eseljsuab anb ojuawajoul [9 Á (JON) SeoIqnd Seigo ap oLa]SIuIA 18 Jod sopipaw (YdW1) ¡enuy oueig oIpaly oysueJ] ap sojep soj ejuasajd ajualmBis ejqey e7

S ILJOP SOYIASAP SO] AP OJJAJ ¡9 esed Á soouImb sounsul 'sopo] ap ayodsue,] ¡e soperose 'souelp selein y'p ua ua]sisuo9 ase, e]so us sapodsues] ap soln|, so7

vo 081 seu/selera sy SITWLOL SAPVIA £0 vol eueues/seleln € soyoasag ES eN e0'0 cl saweleln y sounsu] ap in 90'0 vz sawyseleln z sopo| ap apodsues] PA sajejo] salelg pepianoy

uorselado ep ese, ue seleln “ojoahoJd [ep Jojoas [ap (Yan) ¡enue oueip olpalu oyssue] je u09 Jeseduoo ejed sajenue soleip safeln so] ue]]ejep as elqe) ajuambis ej uy "sew/sefela 0g| ap [ezo] un uesaua6 es vojoeJado ap ase, ej uz

“SOLJB!IOIMOP SOYDISIJ SP OMSY e "so91uInb sounsu] ap ayodsuel] +. “SOPo| Sp aYOdSUBJ] +

"seJJa!] ap oJua/wIAou ¡e operoose OA Bn, OAJOH [Sp OJONpoJd sauOISIW3 +. "Jenolyan OyIsue] ¡ep ojonpoud 'opipuedsnsa, oAjod ap seuolsiuuzg e "SO|N9/YSA Sp UOSNQUIOI e] JOd SepesauaB sauolsiuz3 e.

:2 SEPeuo/sejas seoiJaysouje seuorsiue USonpold as upIoonJ]suo9 ap ase; ej ajuelng

e/9/souw y E] E SOUOISIWI L"L"G"L'E

U0/99N.1ISUOH ap edeyz "1:92"

soy29s2q Á sajuan|y3 “souo!s!uz sejedioulid *9'2'E

sauolooe

O selqo seyolp Jezijeas esed ¡ejuarquie uoldenjens e Jajowos aqep es Is eipuauiuad ap eynsuoo eln UOIaJ ejsa ap ¡ejuaiquiy UO!DeN|eAy ap oloinas ¡e JeuuJoyul a Jeynsuoo aqep Jen ¡a '“sejly ap

uoroisodsip ap euajsis Á oidooe ap eua)]sis jep ojuanejejueusep ja eyojelu ue Jauod o Jezipeas ap “1olJajue o| e ojuens Jod 'ouopueqe ep edeja esepisuoo ou Jejny ¡a ojosÁoJd ¡ap ezajelnjeu e] epeg

ouopueqy

9p asey e eled sajgenouas sajelmjeu sosin9aJ ap UQIoe: n o uolJejo¡dxa “UQIDDENXZ “TS PV LE

"OYasIp ns UaJaye anb seuoloeopouw ejjuanbas ou ojoakoJd je anb ua ounujus opollad ja ouo9 sepeunse “soye Os ap 111 epin eun ueBojo aj oJ0aÁoJd [ep seo!]siJajoeJeo sej 'ayed esjo JOy

“SOUO/DEoHpovu sns Uu09 ZLO0zZ/0Y «¿N SU Á 006) Á97 ej ue opioajqejse o e opjanoe ap ajuauw¡ejuaique esjenjpas ou O eqap pepianoe eyop Is Jeuluajep eJjed “suibBIH O opjeulsg ¡suas JOpeuaq!7 [2p U0IB3yY E] ap ¡ejuaquy UOQIDEN|eAy ap oroinas ¡e osejBul ap erouaunuad ep eynsuoo enmpoadsal e] Jezijess aqep Jen je 'ajuawiollajue seyuosep sepepianoe sej Jemosfe ep sejuy

"JOJO9S DP BIAD - :JeBn] jep ezaiduIy - "“SOJQUIODSS OJYOY - “sodinba ap 0n9y - "seJnjon4Js8 ap uOIojoWag -

:S9pepInoe sajuambBis se] UBJapIsuoo es 'oses ajse Uy “sejeriul sajejualquie seuoropuos seusitu se ua 0309Á0Jd ¡ep ouJojua |a Jasa|qe]sas aqep 'auaro ap oonejodiy oses us 'anb ap ajuarosuoo p3se Je]my je 'sopow sopo] aq

“¡ejuaiquie ejsia ep ojund ¡e apsap osaoJd ¡ep eJofew eun uanbiuubis anb sesiBojousa) seAneusaye senenu Jejodjo9ul eueosep as ou 'sped eJjo Jog “alelo ep ase, ejepisuoo ou ojoaÁold ajs3

ouopueqy ej ap otoJul ja aoajqe]se anb ugiooe n ergo “1 gy" Le (seusey ap 911319) cuopueqy ap edejz "s'y"Z'e

"a|/qencuas ¡elnjeu osinoas unSuju ep ugroejojdxa o uoloenxe ejonjonur ou ojoafold jep uoinejado ez

uOreJado op esey ej esjed sejgenouas sajelnjeu sosinoaJ ap uQIoezi yn o uoloejo¡dxa 'UOIDIBNX3 “ZYy LE

'ojosÁo.ud jep ojualuLienbas un sa ou 0]ue; o] Jod “ajqnsnquioo e

n 95 OU 258, e]se Uy Sajqnsnquos

sauoloesIunuo9aja | Á ayodsuel] ap OlajsIuIA 18p 'S66L/L ¿N Uolonjosay Á seoliqnd Seigo ap OleySIuII [9p 'E661/00Z «N OuaJdns ojassag Á Seolqnd Seigo ap oLajsIuIA 19p '0861/891 ¿N Ouaudns ojasosg “SE9Iqnd SeJgO ep Ola7sIuI 19p /661/098 .N Á97 Sp eziany uo9 ojeJosg :seuolejnBal seo aljua “sap SOYoIp Japaoxa ejed pepijeiA sp UoIo9aJIg e] e uOlDeziJome Jeyoios ep pepiseoau ej 'uaiquiez owo9 ¡se “soja Jod Jejnomo uspand anb sojnojyaa so ap seuixeu seuosuaup Á osed ja usoalqejse anb 'sooignd souiueo so ap uoloenbas Á uglooajold ej e ajuejaejel empeuJou ej ue sepluajuoo seluabixa se] e ojuanuiduno ep Jejny 1 ¡e “JolJajue o] ap oromfiad us

:Jez1|n e ¡ela pal ej a1gos ones ubis ojoeduu un eyuesaldas ou ojoakoJd ja “ewJo,

:enBe sp oyuenoa]seqe ep ajueny

“Jejosfe e sauooe ap seuorodiuoseg

"osIWOJdWO9 ajse ejduno as anb ap eleziigesuodsas as ojoekod |9p Jelny ¡9 “Joajue o| ap oninfiad ug “uolejosuny e] Jemoafe sp epebeoua e] sa ojoakoJd jap uoI9on1]3suoJ ej ap obieo e ejseuoo eseldua e7

“| epuapy e] ap “eruaJajas ey ap uabio ¡a euenoua as ON ¡40443! ey ua ueJsenu es ouJO9 /8] “Zu OZL'Z ep eroyadns eun ueoJeqe sejeno so] 'sopejuauiiaed ou souJeyul souuleo so] e epuodsaujoo uOIDeyDauIny e] Jezieas ejed epesapisuoo eoJe |3

¡U9/Dej0aLuny ap BaJy

“ojoaÁo1d J9p u9I99nJjsuoo 2p asej e] ep sepepinyoe se, oqeo e Jena] ejed ueJezIpipn es amb sopejuawined ou sajolajul souIweo so] uejosuny es

“olpajd [8p JoLJa]ul ¡e sSOpejualuined OU SOUILUEO JOd SO|NI/YSA Sp OYISUBA] [ep ojonpold “opejnopued ¡enejew ap sauoisiwa se] Jnulusig

:90UEo|Y

somelqo

SOUJUJEI SP UOIDPJIILUNH OJUANIPIIOSH

SOUIE9 ap UQIDEIDSLUNH OJUSIUUIP9IO1 4

¡SOUJUIEO Sp Uoldejoauny ap ojualuiipacold je ejuesejd es uoroenunuos e 'Jolajue o| opeg “eJgo ej ap Jolajul ¡e sapepinyoe se, oqeo e Jena] esed ueJez!n es anb sopejuawined ou sounueo so] ap uoIoeJoauny e esspisuoo as 'ojoafold [ap uoloon.jsuoo ap ase, ej ap Uorsuedsns ua onjod ap ojuenneqe ap ugrose culos anb eJejoe Jejnp jo | epuapy ej ap z| eynsuoo ej e eysandsas ua Á ojoadsas ¡y

"soAnoadsa soJaoJa) so] 09 soJeJjuos so] ua opin¡ou! “ouusiuse “eses onyeuuJOU odiano aysa ap ojuanuiduno |3 “uproeJodera Jod o adeose ap oqn) Jap saae,] e 'sepez¡jeuljou sauororpuos ofeq ue epand o¡nolysa o Jojou un anb 'sejnoyued Á saseb sp souIxgu saJo|en so] adajqe]se ¡eno ej 'seuoroeounulooaja 1 Á ayodsues| ap oLJa]sIuIA 19p * SOPesag SOPeziojoY sojnolyaA e sejqeoldy uoIsiu3 ap euon, 'pó6L ap OZieu ap g ¡ep SS «N Oulaldns ojaJeg je uO9 opualiduuno eJp ¡e eoJusa] uoIsinas uo ejueno 'ayodsue,] ap sojoaja esed epezipn eueumbew ej anb eunbase Jejnj] ja 'onuos ap ugrose owos Á 'olpald jap JoLJayul ouItueo ¡ep Uoroejoauny e] esepisuoo as 'oleseoau Jas ap oseo us 'ojualuWneqe ep uolo0e ouoo)

“0Jua/ueqe ep sauo!ooe UeJapIsuos as OU 'UQZEJ BLUSIUu e]s9 JOY “sopejuawined ou sou1teo Jod sefeln ap pepyueo efeq ej epep 'sajeuBiew uos opipuadsnsas onjod Jod sauo¡siua se 'oyoaÁold ajuaseJd |a UY “Sajqelen seJjo aus “oyssues] ep oneJoy ¡a “oulnueo ¡a 'seoibojoJoajaw seuoloipuos se 'o¡nolyaa ap odh je uo9 uoroeja ejoalp sus 'opipuedsnses oajod ap peppueo e7 ela] ep souiueo so| Jod so¡nojyaa ap oysuea] jap ojonpold opejnoiued ¡eejew ejuena, es

Je¡moJyaA ONSuBa] [ep oJonpold "Opipuadsnsal OAJOd Sp Sau0isiuz e

"SOADIASAJ SOJADJS] SO] UOD soje]uos so] ua opinjou “olusitise “ejes oAeuJou odieno ajsa ap ojuejuiduno ¡3 “UOIOeJodero Jod O sadeose ap oqn] jep sane e 'sepezijeuwou seuoripuos ofeq Jue apend ojnolyan o Jojow un anb 'sejnopued Á saseb ap sowixeu seJojea so] soa|qejse ¡eno e] 'seuoldeolunulo9aja | Á ayodsueJ| ap OlJasIuI]A Jap *¡SOPesag SOPeziloJOo[y sojnolyaA e sajqeoldy uoIsIu3 ap euJon, 'Y661 Sp oziew ep g [ap gs ¿N OwaJdns ojeJoag ja uos opuajduno eJp ¡e eojusa) UolIsinaJ 109 ejuano 'aplodsue.) ep sojoaya eJed epezi yn eveumbeu ej anb eubese Jen) ¡a '¡ouoo ap epipau ouo9 Á “olpaud ¡ap JolJaJul OUIWeO [ap UO/Ioejoauny e] esapisuoo as “ojuaruneqe ep sauoiooe ouoo

"sa¡eulbseul UeJepIsuos as sajojow sp uOnsnquioo e] ap ojonpold seseb ap sauolsiua se] 'seuo, sepo] ap '(sasau g'|) jelodula, Jajoejeo un sua ¡eno ja osad 'opeodu; Jejnolyan ofn|y JOÁeu le opep 'ojoedul JOÁeu ja eJausB as uoI99nJjsuos ap asej ej ajuelmp 'opyuas ajse Uy “oJ09ÁOJd Jep sese, sejunsip se; uannosue.] anb epipal e engejyjeno Á enejueno euo, us ueiquieo anb “seJjejno1yaa sofn|, so¡ uO9 sopeuoroejas ajuawejoap Ue]se “edeose ap soqn] so ap sauorsilue se]

"so]eJjuo9 so] ua sepinjou! sejnsnejo ajuelpauu 'uo1Don4suoo op ese, ej ue apodsuej ep enjeumbew e sp epenoape uolouajuew ej sp ojuelduno [9 sejsiJeuoo so| e a6lxa Jejnyy je ¡eno o] e ajuay '¡esausb ua so¡nojyan so¡ ap adeose ap saseb so| ap ojonpold '9H ÁXON “09 “opeinonued ¡eajewu e UspuodsaJJoo sejuenajas seu sauolsiWa se7

so¡noJyaA ap UOASAQUIOS ej 10d SEPelguab Sau0IsiuIz e

| L000000'0

sajuan. edieos3 A

| XxOS XON 9H 09 OLdIN

ouejuoj

peplanoy sjueny ap odiL

NOIDINYLSNOI VAVL3 SINOISIHA

"sau0/siWe ep UO/9euI]se e] ap sopeynsey

VINIA 19P €LOZ/SL «N SU 19 JOd sopioa]qejse sayu] so] e opjanoe ap uoloejado Á UOID9nJ]suo9 ap edeje ej esed ojue] uorDeWJoju! ajuembis e] epijosuoo as | epuapy e] ap g oxeuy [a ua opeBaJ]jua sauorsiua ap uOIoeuInse ap auoju] ¡ep sope]nse, so] e opuanse aq

"seseu S'| e ajuaipuodsaJjoo “edeja ejsa ap vOIDeJmp ej epep sejuenajasi e seleq sepejapisuoo uos ojuej oj Jod 'xOs =p oue/uo] y000'0 Á XON 3p OUB/uO] £8S0'0 8p 'OLAIN 2p oye/uo) //11'0 ap uos ojoaÑoJd Jep Uorooni3suos ej ua sepejauab seuolsiua se7

“ezajejnjeu ese ap ojoshoJd un e sapjooe Á 'seleg uos oJ9ak0Jd Jep UOIDansuoo ap ese, ej ua sepejauaB seuolsiua se anb suengo as 'sojsandxe sopeynses so] ap Jued y

v000'0 (oye/uoy) XOS [8101 £850'0 (Oye/uoy) XON I9JOL ZLL VO (oye/uoy) OL diN [8101 yps|esizs[ts]rs]es[zs]is SJUBuIueJuOo 7 SAN L SN

UQIDINASUOD SP ASEY UI SAUOISIMUI SP UO/DRUNSZ

:oJosÁoJd

[ap UOQIDONIISUOI AP ASE, E] SP OJONpold eJajsoue ey e seuorsiule se] uaumsa as uOroenunuos y

opejnorued ¡eljajeu ep uolsiwa ej Jeziurujul ep ojefqo uo 'eyerqno ebseo ej uoo Á epesapou pepioojaa e “uorionedald uo9 sopefeuew uos seeuimbew Á so¡nolyaa so| 'sejauelu sepo) aq "ese, ejsa ejed sasalu g'| ap uoroeJmp ej epep “jesjodua)] Á ajqeldaldsep esapisuoo as opipuadsnsas

onod ap pepiues e7 “uoroonJjsuoo ep seuse, sej ep oojew jo ua aonpold as

eluaJajsues] Á seuoloeAeoxa “adjeosa ¡e operdose OAyIBn] opejnonied ¡enajeuu ap ojuanuejuena] |3

Sella] ep ojuanulAou [e OPeldose OAnIBn] OAJOd [ap OJOnpoJd Sau0Isiz +

eusej ap opeBjesua ¡ap eu - JOpeado [ap eulty - uQiweo [ep anbuejsa ¡ap uaunjoA -

epeziyn enBe ¡ap ueBio -

UQIUUEO [ap ajuajedon - UQE [ap Jopejado ¡ap axquion -

“uOlDej0aluny e] ap eyoay -

uo/Deuoyul ajuaimbis el ese[¡ejap as ¡eno ja ua UOloeoyIea ap ossibas un uo9 BJejuos as

¡UQIOE0YLISA SP ONSIBOY

'SOJOPBZI|EOS!J SO| E EPeJ]sOW Jas Bed oualja] ua ajquodsip eJenuogua as upIoejualunoop eÁno 'sajuauluad sauoiveziomne sej epoj uo) ejejuoo epezipn enfe ja anb sajawolduoo apand as 'ojouas ajse ez!¡eujajxe as anb opep “uoud e Juyep epand as ou 0]sa ua1q IS

UOIDEO1 ISA ap OJsibay -

“(oulweo ¡ap pepauny ap opuaipuadap) ouueo ¡ap uolnejoaWny -

"ouJuIeo J8p Uoroejoauuny Sp oOpejsa [ep ¡ensia uQIDeouaA -

SOUIJUIE9 AP UQIDEJOIUINH OJUAWIPIIOH

LLLO'O £890'0 sr “ON 6zr0'0 eL60'0 9 OLA oue opunbas oue (ouen) 19p 41yued e o3oakoJd [ap UOsIu3 J9uyIg o39940.1d ¡ap u9IsIu3 euIxBu UOIsIug 9jueuuezuoy

VININ €LOZ/S1'S"d UOIsIiue ap say!

:sejuaIbBis so] uOs ,SUIBBIH, O OPJeuJag ¡esauas) Jopeysq!7 lap U0!Bay ej ap ¡enuao ajeA [e esed eollassouy UOIDeUIuIeJuOosag ap UeId, ajualquiy OIPa/A [8p OLa]SIUIN 19P ELOZ/SL's'g le Ua soproajgejse Uoisiuua ap sayun so 'aued ns Joy

“oyoaÁo.Jd [ep UoIoonJjsuo9 ap asej ej ajuelmp sopinbi] sonpisaj sono uesauaB as ou anb Jeopul aqey

'0Je,Ju09 [ap sejnsnejo se] ap ouap opejndyse opuepanb “ezspeuos esaldwa ej e epibixo se sepinas senfBe ap voloIisodsip e7

"opezuome ¡eu uoIoIsodsip ap opis un e sopeaaJ] Jos ajuauuJo!aysod eJed 'ojja eyed epezijomne esajdwsa eun Jod sopeJes uos Á sooiunb soyeq us uefeueu es anb sej “seonsawop sepines senBe se, e apuodsaJjoo 'asej ejsa ap ojonpold opinb!| ajuanya ¡ediould 13

sopinbi] SojuanJ3 "ZL"G"L'E

soauw 00€ ajuswepeunxolde e 2159 BueoJao seu epuslnia e e ebieosep ap ojund ja Á “ojualwejes], ap eulajsis [ap soJjauw gg) e ejuengua as sopejeJ] selly ep eBjeosap e] eJezijess es apuop sejenfiy opeulousp oBal ap ¡eueo |3 “ojoaÁoJd Jep eaje [ep sojjau | ye e ejuaenoua as eueojao seu epualna ej 'sopebasua sejuapaoajue so| e opjenoe ap 'Jonajue o] ap uorouny Uy “| epuapy ej ap / oxauy ¡ap enmeujuejd us opebajjue seg Jolajue 07 'eBJeosap sp ojund 'sopeje,) sajiy ap ebieosap e] esemoale es apuop oBal ap ¡eueo “seueoJao seu sepuslnia se erey oJueluieje] ap sepepiun sel ap erouejsip e ojueno Us sajuapaoajue so] JesSayul e voroejas Ua | epuapy ej ep e ejsandsal us eJejoe Jejnj] je “euajew ejse e ojoadsa u0)

"sO]sajou sajojo ap uoldeJaua6 Jammbjeno apidul anb ofeueu oJoaJJO9 un elnfase as elo, ejse ag “soouinb soueq so| ap sepinias senfe sej ap ¡euy uoroisodsip Á olga “ezeldu! e] soles, eyspenuoo esaldula ej anb 'ojeuoo [a us sepiuajuoo sejnsnejo sej ap uo/9e¡ndyse ej ajueipau 16ixa e ajawoJduoo es 1e/ny) Ja “o¡ja eseg "sesopefeqes] so] jod sopez1yn soo¡u]mb soyeq so| ap ususinoJd anb sepiues senBe se, vos sajojo sojelu ap esopejaua6 ¡eiguajod pepiun e] 'opyuas aysa Uy “UQIDONy]SUOI SP ASEJ B| US SOM]EIUBIS saJoJO esauaB ou ojoahoJg 13

soJoJO 'ozosÁo.d jap opini ap auuoju[ ¡e qJuesaud as y|Q e] ap g .N OXSuy ja U3

"seloy 00:py| Se] e]sey 00:8 Se] apsep 'sopeqes so] Jefeqes] ap pepiiqisod e| e]se uslquie] ajuawjenjuan3 “ajuawepeuwnxolde sejoy 00:81 Se] eysey 00:8 se] apsep 'sauJaln e saun| ap se 'ojosÁoud jep uordonJ3suo9 ap edeja ej ua esepisuoo es anb ofeqes ap oneJoy |3

"epuaJajaJ ap OpinJ ap sejan/u OPueJapIsuos “YI 'LLOZ/8€ N OWaldns ojaldag je ua sopioalqejse sejgisiuad sayu] so¡ 109 seunojuo9 opinj sp sajaenu uejuasaid as 'oj0aÁoJd [ep uOIDan.3suoy ap ese, ej esed opiny ooIsiy ajuaBe ¡ep uoloen¡ens ej e opjanse eq

"SeJqO Se] aJueJmp opini ap sajanju ap uoroeJaua6 JoÁBu ap olJeuaosa ja Opep “uoloen¡ena ej esed seJiel] ap OJUalLuInoy asey e] PJapisuoo as :eJON “vIg ajuesaud e] ua oxaue 'opiny ap oIpnis3 :ajuan y

NO INOO 0'99 lenny 9've ve NOINOO TZ9 [eng 0'05 cu 3NYIOINOO 619 EN 272 zu 3NYOINOO 0's9 ¡eng 9 Ly le A A (s01de998) UOIDen¡ea3 17 unBos euoz 'OPe3oaÁ04d [9AIN | UOIDEN|eAZ Sp OJUNg

'SEL/9/| 9P OJUSIWIAOyy “UQIDONISUOD SSEY “OPINA SP UDIDEN|EAzZ “UQID9NISUOO AP ASE, Ej eJed opiny ap olpn]sa ¡ap sopejynseJ so] ue3senu as uolDenuyuos y

'9S8J 8]s9 ap OpInJ ap uoIden¡ena ej esed oJapisuoo as anb Jojoey un sa 'apue Jod 'opuesedo uesuansua es ajuawjenjoe anb sere ap sodn16 Áey Bua|3 ejues Jojoas [a la 'sewspy 'seusej se] uejjollesep as anb ua oneJoy ja uO9 UOIDeJas sual Uorsiuwa ap oueJoy 19 ase, E]sa ajueImp 'oJue] O] JOY “UOIDONISUOI SP SEUAE/ SE] US SOPEZIIN 'sOpesad so¡nojyan so| ap uonsnquios ap sajojow e apuodsaljoo oj0aÁoJg Ja eJaus6 anb opini ap jejuawepun; ajuan, e7

opiny

"sopioa|qe]se say1uu)] so] e sajoajul vos essuaB ojosÁoud ja anb seuoisiwa se] anb sÁnjouoo as 'JoJajue o] opeg

£000'0 9000'0 08€ *oS

sí

“sesoj-eidu uoluues un Jod -sejo! Ed

peleqey E

es SPPe,1]aJ UOS SEpinJas et sou 9 | 81 e ajuejenimba “sepinios io El

. 3

e] us sooluInb soueq uezIAn es senfe ap ejp/¿lu Z'z UeleJBueb as Es

sonp1seJ 2

01894 9P | uonueuaoeuje ap PepIIepolA | 9p euIxel JOPeJ9uab 0s9901d od | o el9uan3314 pepnueo

:UQI99N.J]SUO9 Sp edeje e] esed oyaloJd je esausb anb sonpisaj so¡ sopoj sÁn¡ou anb opezipenjoe usunsas ejqey eun ejuesaud es uoIdenunuos y “uQIDon3suos sp edeja ey ua sonpisau so] ap ofeuew uoIoeJaus6 e e ojoedsas UoroeuuJoju! e] epijosuoo Á ejuawajduoo Jen 19 LVeYvS9I! [9p y| eynsuoo ej e ejsandses uy

“ajuaipuodsalJo9 eueyues UQIDezLJO]ny e] Jeyoijos esambas as ou 'JoLJajue o] JOd “elgo ej ua so]se ap oloysueJ] ojusnueusoeue Áey ou “sonpisaj soyolp aJauab anb esajdwa ej ap o6eo e ese sosolBijad sonpisej so ap ¡eu uoioisodsip Á apodsues “olas ja anb opeg

"so]e]uo9 sns us sejnsnejo ap uolDejndyse ej ajueipauu “seyuosap 9JuauJolJajue seulJjou se ap oyualuiduno ja eJejan Jejnjy ¡a anb esayias as “opeyo usloas ojaJoeg 19p ¿8 o¡nojpe ja ejjejap anb sojisinbas so uo9 uajduino sosoJBijed sonpisas ap sesopauajuoo so7

“ajuaique olpau je sesoJBijed serpuejsns ap sauoloeuelua Á sebeosap “saweJsp Jeyina “uoooes, Á Uoleueyu! ns JJuSAaJd eJed seijeseoau seuolonesald se, sepo] uBuo] as 'sewapy “200730 061 'Z YON Iel9yO Puallyo euwJon e] ada¡qejsa anb oBsal ap ody Á voroeolisejo ej e opjanoe ap 'ueuiuulje as anb eysey 'ueusoeue as anb apsep sosoJ6ijed sonpisal so¡ Jejanbna Á Jeonuep! ap ebjesua as ejsiesjuoo eseldus e] '“JolJajue Oj JOJ

"SO]BJJuO9 SOADIASAJ SO] US SEINSNe|o SP UOIDEINANsa e] ajueipau 'pnies ap olJa]sIuIy Jep 'sosoJBijag sonpisay ap ofeueja asgos oneyues ojusweBay '£00Z/8b1 ¿N Owaldng ojeJoag ja ua opioa¡qejss o] e ojuajuijduno Jep e ajewolduoo es Jejnyn la “¿onajue o] ap oloinliad us “eulajxe esaldus eun ap oSeo e ejsa Joqe] ejsa anb Jeuorouau ajuepoduw! sq "seneumbeu se] ap uoriouajueu ej ap ojonpold sosoBijed sonpisej uessuab as

SOSOJBIJ9G SONPISTY e

“epezione esaldWua eun ap senes e 'opeziione ¡euy uoloisodsip ap os un e sopeinua Á sopejnaj uos oBan| 'ojja esed opeyigey ajuewjersadsa JeBn¡ un ua sopeidooe uos sopejauaB sonpisas so] sopo |

"JOJO9s [a US elnseq ap soueip By 6 ap pepnues eun ua sonpe,] es anb o] 'Jopefeqe] Jod sonpisas ap sonelp By S'0 3p uooeJausb eun eun]sa as ase, ejse ajuelng “(sojo aJjua 'seuoyes Á Jeded 'sooysejd “sejel OuOJ sele] 'salopeleqe,] so] ap soyoasep e uspuodsaujo9 sajqejiuse Á soosauop sonpisas so7

Se/qe¡uise ASO9MSguIop SONnpisey +

¿Lu 09 Sp Peppueo eun Jaes]xe puse as “sonyosdsa, sosiuuad so] uoo ajuano anb 00 N ZLOZ/90Zb .N Uolonjosay ““ep]7 sonpisey JeusH pepaldos ouoo e) 'opezijomne oJepejoq e openua Á (elqo us oldode esaepisuoo es ou) uolueo ja ajgos ajusluejoaJip sopebieo uos (openeoxa ¡enajelu ap sewepe 'o3sed Á saojel u09 Opejozaul ojans) sonpises soquiy “Sally ap ejuejd ej en jeno e] augos (saipes o ojjod) sauoloepun, ejed uQIDeAeoxe eJapisuoo as sewapy “(wo pz soun) ojsed Á seo/e uo9 opejozaw ojens ap edeo ejaewld ej se Jaenxe e ¡elojew |3

'1OJ99S OLUSILU ¡Sp OJJUSP OPINQUAISIP SA 'S]S9 SP Pepyueo eleq ej epep “uoroouas ap ¡eusjeu ¡e ojoadsay 'opeziomne Je6n, un e sopelas Jos oBen| ejed 'sejopsuajuos us ajuauujeuoIsinoJd ueusoewje as sejeno so| '(soo Á [ejaw ep o sajgeo ep sozo 'sesepel '“seuoyeo 'soosejd “SO|IIPe] 'soJJaly “oJuauao) u91o9onJjsuo9 ap sajelajel ap sojsej e usepuodsaJoo sonpisas sojsy

(U9/SOWSJ ep JenajeW A Sajenajel Sp Sojsay) UPIDINIAISUOI E] SP SONPISAY e

:UQIDenupuoo e Uaquosap es anb soj uos 'sopijos sonpisaj sajediould so 'uolponjsuos ap ase, e] ajuelng

SOPIJOS SONPISOY "£"L"S"L'E

eze

"sodinba

Á sena¡ga 'sajoj9auoo ua epezijes) ezardu!] ap sosibay- “sajojow Á sequioq ep uorDuajueul ap osibay- "Sepez1¡eas sajensia sauolooadsu; ap ossibay-

| “ajodsue) ap eueumbeu ap Je eo1usa] u9IsIinaJ ap eido)-

uoreJado

ap edejo ojuauduno ap sajopeaipul

"SOJS3a]OU SaJo¡O uaJauab ou OJUSIuejes ap

sejuejd ap ody ajsa anb 'ezauew ueJb ap enmbase Jonajue 07] “eyuejd

ej ap oBeo e jeuosad Jod opesiuadns se Joajue o| Opo! - "sO]sajouu sajojo ap UOIDeJaua6 e] Jena

eJed 'ede] 09 oJaigno eJeuosus es sopoj ap anbuejsa [3 - “ojans ¡e sopo] ap aueJap

19 Jena esed seuesaoau sepipalu se] sepo] uewo] as - “OuJNIP soLJeJOy ua US9Ieas

9S SAPepiayoe sejse anb ueJapisuos es “(sopezuomne sejebn] e UOI99aJIp 13) sauorues so] e sopo| ap ebseosep ej eleg - "SAUO!981J4 Jenna esed

lopouuay UBJapIsuos OJualWejes] ap sepepiun se] sepo] - :0JUSJuIpasoJd

ajuaImbis ¡a ezijea, as 'sopo] ap ofeueu ja esed 'sewopy *oJuanweuorsuny uanq ns Jeoyuaa esed

sejuejd se] ap soJjauueJed so] e SEUBIp SOUOISIAS) UBZIeaJ ay soJJ9QuIeJed ap UOISInay-

“9Jue91qe,

[ep sauopoepuauwodas unas sodinba ap opere] Á ezardur7 - "sodinba s0] ap sejna¡ea Á sajojoauoo ap ezaidur7 -

"sajojow Á sequioq ap uOIDuaJue/A -

“19AJU Sp SaJosuas ap ezaidu7 -

"euelp jensia uoin9adsu] -

eJejdwajuoo anb 'so]sajow sajojo ap uolDeJausb

e] ¡juanaud esed “sodinba ap uolduajuely ap eueJBojd

Un OqB>o e eJena]| as “sajojo ap sauorsiwa se] e ojueno Uy “adeos3 ap 0qn) jap sane, e ajqisia ouny

eloe anb o¡nojyaa Jembjeno ap Uoroe¡noJ1o ej enquyold as- "SJlOdSUB.] ap sojoaja

eJed epezijyn eveumbeu e] ap eJp je eoluoa | UOIsinay- :SepIpau Ou09 PJeuo) es

uoresJado ap edeja ojuaruIduno ap euoy

"epedieoue

eBes vos seuo/ues ap Uo19e¡noJ1o ap o9yeJbojo; osibay- "SOPBZLIOJON SO[NIIYSA

3p [Buolden OJ]siBay ¡a US soyJosul UBJSe so|noIyar

so anb uajsuos ¡eno ja ua oniyoje un eJpuayueu es- "SO|N9IYSA SP LOIDUSJULUI Á 'e1p ¡e eoJusa) uo Isinas ap eidoo- seueunbeu ap uojouayueu ap soJsiboy-

UOID9INIISUOD ap edeja ojua¡uduno ap SaJOpeo1pul

"eayuanad U0109e OUJO9

“ou3118) ¡ap Uoroeyoedulos Á eJJa!] ap ojuanInoul “esse Jap ezeldu!] Á aledsap ap sofeqe,) so| e onneld 'seaje se] usiquue] Á 'sopejuaulaed ou souJayul soulueo so] ueJejpauuny as-

“IALVSLNIN 2861/92 oN OWeaJdns ojejoag 18 us ojsendsip o] 09 opuarduno “sedieo uo9 sojlaiqno

enb esejdus ej e sonyejas soje]uos so] ap seidoo

sauo/ues Opuez!|yn eJez1¡eaJ as e6yes ap ayodsuex, |3- li

"epesapou pepisojen e Á uoloneoaJd ap 3 Elo

u09 sopefeuew ueJas seveumbeu Á so¡noJyan so7- oquenuicuuno

“adeose ep 0qn) ¡ap saaes) e ajgisia owny ap Buoy efoJe anb ojnojyaa sambjeno ap uoroe¡noJo ej eaquold as- “apodsue,) ap sojoaja eJed epez¡pn eueumbeu e] ap elp ¡e eojuoa | UOIsInoy- “eHodsue.] ap eueuinbeu e] ep epenoape uoluajue- :Sepipau OL09 Beto] as

“IVSNIIA 1961/bb1 oN "Sa BuwJoN

. 811319 ap edeja

a|qejod enBe je eseuoroJodoJd oJuaIuIidulno

9p sajopeo¡pu|

“alqejod enbe Sp Je¡noyued eua]sis [ep eneyues uOIDezuJo me e] ap eidoo

“ajuajedujoo 211819 ap edejo

pepuiome ej Jod sepibixa sauo!DezLojne se] sepo] uo ojuaruuduno

Uajuano anb soJaoJa] Jod epessiuuns eJes ajqejod enBe |3 3p euoy

uoeJado oun Be us a. A

uunsuos enfe us aJq. oJOj9 ap joJjuo9 ap o onsibay 9p edejo

ojuanuidulno 3p saJopeJIpu|

uoreJado

“a]qejod enBe ap Jejnonied ap edejo

Bua]sis Un ap sene,] e eJezijea! as oJuanuroaysege ja Á ojuaruduno

Je6n| ¡e oueosa9 opunjoJd ozod un apsep eypuajgo as enfe El ap eunoy

UOI99NSUOD

€LOZ/SL N "S'U

PuJON

“SO|NYSA Sp UODUSJUeUL Á "elp ¡e es1usa] uoIsinaJ e] ep edo eJpuajuew as

aJJalg ep edejo ojuau!duno ap sajopeoIpul

"Spodsue,) ap sojoajo eled epeziyn eueumbeuy e] ap elp je eoJuoa | UOIsIAay “UQID9NJISUOI AP Edeja

311919 ap edejo ojuarwiduno

e¡ ua ajjodsue.) ap ejeuinbeuw e] ep epenoape uoIDuajuejA - ap euoy u9roeJado

“sO|N9IY3A SP UOIDUSJUeUI 2p edejo

Á “elp ¡e es1usa] uoIsinaJ e] ep eidos eJpusjuew as ojuaruIduno

9p SAJOPeo/pu|

"SIYADISNIMN ELOZ/SL .N OwaJdns ojalsag e ua

ETE sopr98/q8]s9 UQIsIuS ap sajiu!] so] Jesedns ap sofa] Ánuu uB]se uoeJado Á sajeuibieus uOS “(XOS ÁXON “OL AIN) ojoahoJd ajuasaJd 9p edeja le esed sepejduwajuos sauorsiua se] 'o]sa ap oromiied uls ojuam duna

“opipuadsnsa, oajod Á so¡no1yaa ap uoysnquos Jod eJajsoue 23p euJoy B| e sauolsius ueJejaueb as uoroejado ap ese, ey ajuelmg

UQIDINIJSUO)

“SO|N9/YSA SP UQIDUSJUBUI 2p edeja

Á “elp je eojusa) UOIsIinaJ ej ep eidoo espuajueu as ojueruduno

ap salopeo1pu]

"eJlodsueJ] ap sojoaja UQIDINASUOD

esed epezi¡yn eueumbeul e] ap elp [e esjusa | UOIsinay ap edeja

“UQI9INASUOI SP edejo ojuaruyduno

e] ua ayodsue,] ep eneumbeu e] ep epenoape uO/9uaJuelA ap euoy

SIYADISNIN 600Z/2Z oN "SU euOoN

“¡eajeuu ap eyargno Jeouaa esed “ebeo uoo US

uebjes anb so¡no1yan soj ap ¡ensin uors9adsu! ap osibay - Sp sesopeoIpul “epaiqno

e6es ej vos sauolweo us sajelajeu so] JEnodo Us enero ep edeja

see] 'ajualquie ¡e sejenajew so.jo n oajod ap sauorsiue ojueruduno

Se] Jeziuuu ap ul ¡9 UO9 BuIJou e]sa ua sepioa¡qe]se ap Ppuoy sepipauw se; uajdope anb sejsesuos so] e eJIbixo Jen 13

uoejado

2p edejo

ojuaruduno

“eoide ON ap sajopeoIpul

A uopejado

ap edejo

ojueruIduno

“eoide ON 2p euJoy

UQpINIISUOD

"¡euajeuw ap eyargno Jeoyiea ejed 'eSeo uo 2p edejo

uebjes anb so¡n9o1yaa so] ap jensin uoinoadsul ap o]siBay -

ojuelu!duno ap sajopeo1pul

“epaiqno

ebjeo e] 109 sauolueo us sajenajew so] Jeyjodsues] - UQI93NISUOJD

:0uJO9 ap edejo

sa/8) 'ajualquie ¡e sajenajeu soJjo n onjod ap sauorsiua ojuaruuiduino

Se] JezluJuIu ep uy ¡9 09 euJou eysa us sepioa¡qe]sa ap euoy sepipau se; uajdope anb sejsijesjuos so] e eJIbixo Jen] 13

MNANIIN Z661/4b oN “SU euloN

“epediesua

ebjeo 09 sauo/ues ap uOIDe/noJI9 ap ooyeJBojo, osibay- "SOPezIJOJOJA SO[NIDIYSA

3p ¡BUO!DeN ONsIBay [a US SOJJISUI UBIS9 SO[NIIYSA

so] anb ua]suos ¡eno [a ua oayose un eJpuajueu ag- “sO|n9IY3A ap uorouajueu Á “erp ¡e eo1usa) uoIsinas ap eidoo- seueumbeu ap voruajueu ap soJjsibay-

alla) sp edeja ojuaruIduno ap sajopesipul

"eAyuaaald UO1o9e

ouoJ 'sopejuauwined ou souJajul souJules so] ueJejoauny as- “13LVY8LNIN 2861/92 ON OWeaJdns ojejoag

[e ua ojsandsip o¡ uo9 opuarduno 'sedieo uo soyarqno sauoIwes Opuez1¡pn esezijess as efes ap ayodsue, [3- "epejapou pepioojsa e Á uoronedald

u09 sopelsueu ueJas seneumbeu Á sonoJyan so7- “ade9sa ap oqn) ¡ap seres] e ajqisia ouny

eloJJe anb o¡noryaa Jambjeno ap uOI9e[noJIo e] esquyold as- “ayodsueJ) ap sojoaje

eled epezI¡pn eueumbeul e] ep elp Je eoJusa | UOIsInay- “ejodsue.) ap eyeumbeu e] ap epensope uoDuajuely- :SEPIpau OUO9 BJeulo] as

21919 ap edejo ojualwduno 2p eujoy

£6

"S9se] seque ua anbide anb ose us “sooiqnd souneo Jod ua¡noJ1o anb uorsuauwipalqos o/Á osada1gos uo9 so¡noryaa so¡jenbe ap senoadsaj seuoloeziJomne sej ap eidos espuajueu es- "sasej seque us ejuejd o euse; ej ua elp je seojusa) SauoIsInaJ se] ap serdoo sej uo9 oJsibas un espuajueu ag-

31919 2p edejo ojuaruduno 3p sajopeo1puj

“eo/u9a) UQISIASJ Sp OPeoyiuas ap sones] e “euwJou ejsa ap sauoroisodsip se] uoo Jyduno ap uorebi¡go ej eJejeuas as soyosns sojeJ]uo9 so] ua 'apodsueJ] ap solonas Jeje.Juo9qns ap oses uy “eujou E]sa ua sopejeuas saJo¡en so] uo9 ueJduno 'oj9akoJd jap Ssase, se] ap eun epes us sopezi|]n 'sopesad so¡noiyaa so7]

311919 =p edejo ojuau!duno ap euJjoy

"sasej seque us anbijde anb oses ue 'soo1qnd soulweo Jod usinoJ1o anb uoisuawIpalqos o/Á osadajqos vos so¡nolyaa sojjenbe 9p senjoadsaJ sauo!oezIJ0 me se] ap eidos eJpuajueu ag- "sasej sequie us ejuejd o euse, ej us eIp ¡e seousa] S9uo0IsinaJ se] ap seidoo se] vos oJ]sibas un epusjueul as-

uopejado

ap edejo ojuanuduno 3p sajopeo1pul

eze “eo1U99) UQISIAS) Sp OPeon ao ¡ep sane,] e 'eunou ejsa ap seuorosodsip se] uoo u9nesado Jiiduno =p uo/oebijqo e esejeuas as sojJosns sojeJ]uo9 so] 2p edejo ua 'apodsue,] ap soro1nlas Jejesuooqns sp oses uy “euou ojuaruduno B]sa us sopejeuas saJo¡ea soj uo9 ueJdulno “oj9sÁoJd jep ap eunoy sese, se] ap eun epes ua sopezi|]n 'sopesed so¡jno1yan so7] "Sase, | seque us anbiide anb oseo us “soognd soujueo Jod us|nmoJ1o UQIDINIISUOD) anb uorsuauIpalqos o/Á osadaJgos uos sojnoryan so¡jenbe 2p edejo ap senjoadsas sauo!9eziJome sej ap erdoo eJpuajuew ag- ojuanuIduno "sese, seque us ejuejd o euse; ej ua eJp je seojusa) 3p sajopeo¡pul SauoIsIASJ se] ap seidoo se] uo9 oJsibas un espuajuew as- "B91199] UQISIASI SP OPeoyiuao ¡ep sones] e “ewJou e]sa ap seuoroisodsip se] oo UQ/DINISUOD Jyduno sp uo10e611qo e] puepeuas as soyuosns sojeuoo so| ap edeja us 'dhodsue,] ap soto/nas Jejesuooqns sp oseo uy “euou ojuaruiduno e]sa ua sopejeyas sajo¡ea so uos ueJduno oj9akoJd ¡ep 3p eunoy sese, se] ap eun epes ue sopezi]n 'sopesed so¡no1yaa so7 v66L/SS «N “SU euJoN ! "sasej sequie us 'so¡nolyen ap uolDuajueus eds Á 'e1p ¡e esiusa) UQIsInaJ ej ep eldoo espuajuew as op selopeo1pu] "oJeJ9ag ajuasald ja ua sopida¡qe3se Uo!siua 3p sapuw1] so] sesadns ap sofe¡ Ánuw ue]sa Á sejeulbiew uos “(XOS ÁXON 'OL AIN) ojoakord ajuaseaud ja esed sepe¡duuajuos seuorsiwa se] anb Jeuoyouaw ajuepodu sy aJJ919 ep edeja “apodsue,] ap sojoaje ojusmuiduno eJed epez! ¡yn eneumbeu e] ap eJp [e eo1usa | UOIsInay - ap BuJoy “aeyodsue.] ap eueuimbeu ej ep epenoape uorDuajue|A - :sepipau sajusmbis se] eJeLo) Jejnyn [9 'enyeuwsou ajuasaJd ej e ojualduno Jep ap ojelqo ja voy uoIoeJado "sase, seque us 'so¡no/yaa ap UoiDuajueL 2p edejo Á “elp ¡e eoJusa] UoIsinaJ e] ap eidoo eJpusjuew as oyuaudulno 3p sajopes¡pul "oJeJ9ag ajuasaJd ja ua sopida¡qe]sa uoIsiuua ap sajiuu1] so] sesadns ep sofe¡ Ánu uejsa Á sajeubiew UN u0s “(xOS ÁXON 'OLdIAN) oj9akoJd ajuasaJd je esed uoeJado ede sepejdwajuos sauolsiwa se] anb Jeuorguau ajuepodul sq ap edeja 0]ul9aJ [ap JoLJajur ojuanuIduno [e Us¡no1to anb so¡no¡yaa so] ap erp ¡e eoJuda | UOIsInay - 3p euoy

:sep¡pau sejuambis se] eseulo) Jejn3y Jo 'eayeunou ajuasa.d ej e ojueluIduno Jep ap ojelqo ja voy

"sasej seque us 'so¡no1yaa ap uorouajuew Á *B1p [e eo1usa] uoIsinaJ e] ap eidoo erpuajueu as

UQIDINISUOD 3p edejo ojusluIduno 3p SaJopeo!puj

"0]8/1994 ajuasald ¡e US sopI9a¡qeysa uoIsiua

Sp sayu!] so] Jejadns ap sofa] Ánw uejsa Á sejeurbsew

u0s "(xOS ÁXON 'OLdW) op9akold ajuaseJd ja esed sepejdweajuos sauo!siue sej anb seuorguaw ejuepodul sy “epodsue,] ap sojoaja

esed epez1yn eneumbeu e] ap eJp je eoJuoa | UOIsinay - “UQIDINASUOI SP edejo

e¡ ue apodsues) ap eueumbeu ej ep epenoape uoruayuey - :sep|pau sajuambis sel eJevo) Jenj)

19 'eayeujou ajuesa.ud e] e ojuanuidulno Jep ap ojelqo ja uo)

ojualuiduno ap euJoy

"sajuauewad

sauolnuayueul ap UQI9ezI¡eas e] eJIbixo as “eo1usa] UOIsInas ap opeoyiuas esainbas ou anb eneuimbeu ej e ojoadsey “epeoipu Ás7 e vos uejdunoa ojosÁoJd ¡ap o¡joesep

311919 sp edeja ojuanuduno

ap euJoy 19 ua uadioed anb sopeziojou so¡no1yea so] sopo] anb eJibixe Jen ¡3 *oj9akoJd ¡ep sesej se] ap eun epeo uy . uOINeJado ejuejd o/Á euse, ej ua ueJpuajueul ap edejo 9S sajeno se] 'oJ09Á014 [e aJueJmp sopez1]nn sopnolyea oquemunduno

SO] 3P SE9IU9A] SAUOISIASI SE] Sp Eidos pJpuajueu as -

ap sajopeo1pu]

"SaJuapio9e ap

soJ6ijed usJausB ou anb opou ap 'sepejnfase ajusuwepiqap Usjuanoua as sejsa ap ayodsue,) ¡a ajuelmp anb Á

*Ke7 e] ua sopia¡qe)se sounxeu sosad so; uasaedns ou sebeo

se] anb esed seuesa9au sepipau se] sepo) esejdope Jen 13 io “seusueued in sauolpusjueu ap UQI9ez1/eaJ e] eJIbixo as “eoJusa, UOIsInas 9p BuLIoy ap opeoieo esambas ou anb eneumbeu ej e ojoadsoy “epeo¡pu Ás7 ej vos uejduno ojoshoud [ap o¡JoJJesep EZE ja ua uadioued anb sopezijojou so¡no1yan so] sopo] anb eJibixe Jejny ¡3 'o30akoJd Jep sasey sej ap eun epeo uy “(eo1u9a] UQISIAS, e] JSUSJUBUI ajusuuenoyebigo esembas ou anb) UoL9oNASUO) ojoaÁoJd [ap ugIoanJ]suos ej ua epez1]pn eueumbeu ap odH op edejo Opo] e sepezijea/ sauolouajueu sej ap eidoo pJpuajueu as - run dino “ejue¡d o/Á euse, ej ua ueJpuajueus pu as saeno sel 'oJ09Á0Jg [e ajuelmp sopez!¡ nn sonojyan ap SaJ0pes!pul SO| 9p SEI/UDA] SAUOISIAS) SE] SP eido9 eJpuajuew as - "sajuapiooe ap soJBjad ussaua6 ou anb opou ap 'sepelnbase ajuawepigap U9sJuanous as sejsa ep ajjodsues) jo ajuesmp anb Á 'Ñe7 e] ua sopioa¡qejse souwxeu sosad so uajadns ou sebeo U9I9INIISUOD se¡ anb esed seeseoau sepipau sej sepo) esejdope Jeny [3 Sp edero "sajusueuJad Pp y ojuauiduno SauO!0UaJUBU ap U9/9821/891 e] eJIbixo as “eo1u9a)] UOISIASs o 9p opeouueo esambas ou anb eueumbeu ej e ojoedsoy Sp Puioy “epeo¡pur Ás7 e] vos uejduno ojosÁoJd [ep oJoJJesep [e ua uadioued enb sopeziojou so¡noJy8ea so] sopo] anb exibixa Jejny 13 “o39akoJd ¡ep sase, se ap eun epeo uy LIM Z00Z/L oN "T14'O euJoN “(e91u99] UOISIAS e] Jausjuew ajuawelojebijgo esainbas ou anb) opakoJd [ap Uor99n.]suos ej ue epezijyn eueumbeu ap odn 2J/919 ep edejo Op0] e sepez1jeas sauorouajueu se ap eidoo espuajuew ag- ojuarudumo “ejueld o/Á euse, ej ua ueJpuajueu 2p SaJopeoIpul 9s sejeno se; 'oJoa 014 [e aJUeJMp sopez1pn so¡nolyan SO] 9p SE9IUDA] SAUOISIAS) SE] SP eido9 PApusjueu as- "sajuaueuad sauo/9uajueu ap U0/9821/89J e] eJIbixa as 'opeopuj sajue Opeoueo ¡e esembas ou anb eueumbeu e] e ojoadsay “sisijeue us 0jaJoag je auSlo ap E ¡duino Jep ap Buuo) 18] ap 'e/p ¡e eoJusa) uoIsinaJ ej 09 oJueIunduno Usjuano “sopez1¡]n sopezuojou so¡no¡yea so] anb sejsyesjjuoo ap euoy so| e eubixa Jeny1 19 'o3oaÁoud [ep sasej se] ap eun epeo uy “ejuejd ey ua UeJpuajueus pea 9S SAJENno se] 'o]99A0J4 [e aJUEIMp sopez1pn sojnoryea run LES SO| 9P SE9/UIA] SALOISINSI SE] SP Eidos eJpuajueul ag- ep selopeoipul eze "sIs]gue us 0]eJ9ag je uoieJado ojuejuI]duno Jep ap euo, e) ap 'eJp ¡e eoJusa) uoIsinsJ ej uo ap edeja U3]U3an9 'SOPBzI|pn SOPezL10JOu SO|NIIYSA SO] AND SeISHeNULOo ojuaruIduno so| e e1Ibixa Jeny 1 ¡a *ozoakoud Jep sese; se] ep eun epeo uy 3p BuJoy “(essay UQISIASJ e] JausJueW ajueluelojeb11go esainbas ou anb) UOId9NSUOD oj9aÁo.d [ep u9I9on.ysuos ej us epez¡yn eneumbeu ap ody op edejo

Opo] e sepez1]ea! seuorouajueu se] ap eidoo erpuajuev as- “ejuejd o/Á eusej ey ua ueJpuajueu

9s sejeno se] 'o]0aÁoJg [9 SJUEIMp sopez1pn sopnoryaa

so] ap seo1uoa] sauolsiaa, se ap eidos espuajuew as-

ojuarduno 8p saJopeo¡pu|

"sajuauewlad sauoiduajueu ap

U9!982I1891 e] eJibixe as opeorpul sajue Opeo ao ¡e esambas ou anb eueumbeu ej e ojoadsay 'sisieue us ojaJoag e ojuaIuIIduno Jep ap eLo; e] ap “erp ¡e eoJuoa, uoIsiAsJ e] oo Uajuano sopezi]n sopeziojow so¡n91yan so| anb sejspeJuoo so] e eJIBixe Jeny1 ¡9 *ojoakoJd ap sese, sej op eun epeo uy

UQIDINIISUOD op edeja ojuanu!duno ap euoy

LLIAN +v66L/p oN "SU

BuJON

Ua 0s3998 ap SOUIuJeo So] "Oy oN OINDIUY [Sp oJpadsay

“efes ap uaBuo ja Us efesad ap josjuoo ap

2ua]sis un a/qibixa 398Y JON 2661/141'61 AÁ97 e e opianse ap anb pepyues e] esjepaoxa ou [ezo] e6jeo ej “esaueu e]se aq

21919 Sp edeja ojuaruIduno

“o9IJqnd osn ap sela algos soJse ap Oysue.] jo US OpeziJone ap euJoy osad ¡e Japaoxa ou Á ebes sp peproedeo ns Jesedajqos ou ap uy e “so¡no/yaa so] ap [oJJuO9 0]011959 eJena|| as uoreJado “epejiodsue,] elas anb ebieo ap edeja e] ap oy9edsap ap sein6 se; ap sos]siSaJ ueJpuajuew as ojuarundulno

9p sejopeo¡pul

“a¡qeo1de elas aj ou o¡n9¡ ue a3sa anb o]

Jod 'sa¡euo9eu sooignd souiweo e uspuodsaJjo9 ou 'uoyseno US 0S2998 Sp SOUILIEI SO] Oy LN OINIIHY [Sp oJ9adsey

“e6es ap uaBlio ¡e ua afesad ap joJjuoo ap

Bua]sis un ajqibixa 2924 JON 2661/121'61 ÁS7 e] e opiense ap anb pepyueo ej pJapaoxa ou ¡ejo] eses e] 'esaueu e]se aq

ugrejado ap edeja ojuajunduno

“o9I¡qnd osn ap sera aJqos sojse ap O]1sue.s ¡a us opezljo me Sp euio4 vyZE Osad ¡a Japaoxa ou Á e6Jes ep pepioedeo ns Jesedajqos OU 3P UL 2 “SO[NIIYIA SO] SP [OJJUOI OJ91SS PJEA8]| SS "OLJesa9au asen; ¡se UO!DINASUOD IS 'PEpIJelA ap uo199aJ1g e ap eyed Jod osiuuad ¡ap UOIDuaJgo ap edeja “epejlodsue.) esas anb ebeo oyuanuiduno e| ap oyoedsap ap semnb sej ap so1]sibaJ ueJpuajuew as 3p sejopespu| "PEpIJelA ap UO/99aJIg ej e osiunad eJeyonos as 'oulues un6]e Jaduo o Jednoo oneseoau ess anb Oseo ua 'sewape Á OWN sen, sej us ¡eajew ap od unBuru Jayan ejduajuos ou oj9aÁoJd [a '9£ oN OINDIHY [Sp oj0adsay “aqes1¡de elas a; ou o¡noue a3se anb o] Jod “sajeuoloeu soo!jqnd soulwues e uspuodsaoo ou 'uOnsano li =é= ua 0S3998 SP SOUILEI SO] Dj eN OINIUY [Sp ojoadsay Ñ A o ebes ap usBiuo ¡a ua afesed ap jouos ap queno! eua]sis un ajqibixe a98y JON 2661/1416) Aa7 ey e opranoe ap euJoy ap anb pepiueo e] esopaoxa ou ¡ej0] ebseo e] 'esaueu eysa ay “o91qnd osn ap sera algos sojs9 ap oysue.) ¡a ua Opezliojne osed [e Japaoxa ou Á e6es ap pepioedeo ns sesedalgos Ou 3p UY E “SO[NIJYSA SO] SP [OJJUOI 0J911IS9 PJeA9|| as JOIN 2661/0958 oN "T'4'U euJoN “oyoakoJd [9p sasey se] ap eun epes ua “eJajsoulje ej e uoIsiadsip O So eden JJueasld eJed ayodsues) ap sauolo¡puos opueoyen “ebeo JUSILUNo uno Lo9 ue6¡es anb so¡nolyan so] ap ¡ensia uorooadsul ap osibay 9p SaJopeo1pul “eJin9o ou oa anb uajnbase 811919 2p edejo anb opou ap sopedinba ueJejsa 'ojans ¡e Jaeo Á asunose ojuaruduno uepand anb seruejsns usprodsues, anb so¡no¡yaa so7] 23p BuJoy ojoahoJd uoeJado [8p sose, se] ap eun epes us 'esajsouje e] e volsiadsip ap edeja JJusaad eled ayodsue ap seuolo¡puos opueouea 'ebeo ojuamuduno u0o UB6es anb so¡noryan so] ap ¡ensia uorooadsul ap o.siBay 3p SaJopeo¡pul cm . uoreJado AS eJin9o ou oJja anb uelnbase ap edejo enb opou ap sopedinba ueJe]sa “ojans ¡e Jaeo Á asuunosa oyualunduuno uepand anb serguejsns uspodsues] anb sopno1yan so7] ap euoy “oyppañoJd UQIDINIISUOD [8p sese, se] ap eun epeo us “ejajsouje e] e uorsadsip ap edejo Jjuenald esed ayodsues] ep seuoropuos opueouaa “ebjeo ojuaruIduno

uo) UeB]es anb so¡noryan so] ap jensia uorooadsul ep osiBay

2P SAJOPEa1pu|

"eJin9o ou oa anb ualmbase

anb opouw ap sopedinba ueJe]so “ojans ¡e Jaeo Á asuunose do

uepend anb seruejsns uspodsues] anb so¡nojyaa so7 o ot AS “0]ue/uejes ap e]ued ej Jejesul esed soLleseoau UOIDonsuoo il a pl uo

e| ap sajenajew Jeyodsue,] esed sauojues UBJezIjn es p 3

LIN 2861/S2 oN “S'U euJoNn

“(eoluoa]

UQISIASJ E] s9uSJuev ajuewenojebiygo esambas ou anb) ojosÁoJd [ep UOIon.ysuo9 ej us epez1 yn eneumbeu sp odg Opo] e sepezipea sauorouayuelu se] ap eidos espusjueu as - “ejue¡d o/Á euse, ej ua ueJpuajueul

9s sejeno se] 'oJ03A014 ¡2 SJUEIMP SOPEZIpN SONIIYSA

SO] 9P SEDIUIH) SAUOISIASI SE] SP eido9 Pypuajueu as -

211919 sp edeja ojuaruduno ap saJopeaipu]

"sajuapi9oe ap sosbijed uasaua6 ou anb opou ap 'sepenbase ajuawepiqap Ua/juan9us as sejsa ap ajlodsue.] ja ajuelmp anb Á

“fa7 e] ua soproaqe]sa souwxew sosad so] uasedns ou sebieo se¡ anb esed sejesaoau sepipau se] sepo) esejdope Jejny 13

eJed seuesa9au sepipau se] ueJejuawajdul es OJeJJuOs O] ep

'uepued O| Seousa) seoysiuajoejes Á ouasip ns anb epipalu U0I99NJISUOD e e] ua 'sopeuesap sopejjodsues] ueJas sauorsuaup sepuesb ap edeja ve ap sodinba so7 "seonqnd sein Jod so¡no1yaa ap uoIse¡noJ1o el ojuauduno eJed seuwxeu seuoisusuwp sej uo9 uejduino anb sejsijeuoo ap euJoy sns e eJibixa Jejny | jo “ojoaÁoJd Jop sose, se] ap eun epeo uy LLMN_S66L/1 oN "soy euJoNn "opez1jeas u9ILueo Us eleln je eperose "epeyodsue.] eJos anb ebjeo ej ap oyoedsap ap seln6 se] ap soJ]sibay - 31819 Sp edejo “ojoaÁoJd ¡op ojueruduno sesej seque us “ojoaÁoJd Jap pepinnoe epeo esed opejesjuoo 3p saJopeoipuj o¡no¡yaa [ap seoysilajoeJeo se uo9 obojejeo ja eJpuajueu ag- "seueqin sela Jod Je¡noJ1o uspand anb so¡no1yen 211919 2p edejo so| ap owixeu osad ¡9 uos uejduno anb sejsijeyuoo sns ojuaruuIduno 2 Jen je oj9aÁoJd [ap sasej se] ap eun epeo eJeg 3p BuJoy opez¡jea uoiuJeo ua eleln je eperdose “epeyjodsues uoesado elas anb ebies e] ap oyoedsap ap sein6 se] ap a - pa edejo :ojoahoJd Jap sase, seque us “ojosÁoxd Jap pepingoe epes esed opejejuoo Mein nel o O|n9/yaa |ap seoys!iajoeJes sej uo9 oBojejeo je eJpuajueu as- Pp Sel0peo!pul ve - uoeJado seueqin sein Jod JejnoJ¡9 uepand enb so¡no1yan Sp edejo so] ap ouwxeuw osad ¡a uo9 uejduno anb seysesjuoo sns oJuendulo e exibixa Jeny 1 [a 'ojoahoud jep sasey sej ap eun epeo eJeg ap euoy “opez1jeaj UQIuIeo us ele je epersose “epejjodsues] esas anb e6es e] ap oyoedseap ap seinB sej ap sossibay - Nena “ojppaÁoJd jap sase, seque us 'ojoaÁoJd ap pepinnoe epes esed opejenuoo opueruuduno | o¡n91yaa ¡ap seonsiJajoeJes sel uo9 oBojejeo Ja pipuajueul as- Sp SOJ0peo!pul "seuequn sein Jod Jejno119 uspand anb sojnojyen UORONASUOD ap edejo so] ap owxeuw osad ¡a uo9 ue¡duno anb sejsijesjuoo sns | e ebixe Jejny 1 [e 'ozoakoJd jep sase, sej ap eun epeo eJeg | | dOM £661/00Z oN *S'Ul “epejodsue,] esas anb ebjeo e] ap oyoedsap ap sern6 sej ap sos)si6aJ ueJpuajueu as- pi q edero 'OLJesa99Uu asany ¡se 1s E pesame “pepIJelA ap uo199aJIg e] ap ayed Jod osiusad ¡ep uor9uaqo- y “PepIjelA ap uo 1I9981g e| e sajua¡puodsa.Jo9 sosiuad so] eJeyo!jos Je¡np] ja “sopibixa se),u!| so] uasedaJgos anb sezaid o sajenajew seuodsues, auSIo ep rias ouesaoau ees anb oses us Á :soo1jqnd souleo Jod JejnoJ1o oyueluduno uspand anb so¡no¡yaa so] ap ounxeu osad [a uO9 'sejsipeJpuoo ap Puno sns ap sane, e 'ojoaÁoJd ¡ep sasej se] sp eun epeo ejeg "epejiodsue,] elas anb ebieo uOJDeJado e] ap oyoedsap ap sein6 sej ap soJ]sifa) ueJpuajueW ag- ap edeja “OLesa99u asany ¡se Is oyuarudusno “pepI¡erA ap uo199aJ1g el ap ayed Jod osiuuad Jep uorouajqo- 3p saJopeoipuj

"PepIJelA ap u91I99a1g vee e] e sejua¡puodsa..o9 sosiuuad so] eJeyo1jos Jejnyy [a “sopIbr uoreJado sayuu!] so¡ uesedalgos anb sezald o sejenajew seodsues ap edeja oueseoau Bas anb oseo us Á :soo1qnd soulues Jod JejnoJio ojuauduno

“pep!IjelA ap uoro9aJIg ej ap ayed Jod osiulad ap u99uaJgo-

uspand anb so¡noryaa so] ap owixeu osad je uo) 'sejsiyeJuoo ap euoy sns ap sane, e 'ojoahoJd Jap sase, se; ap eun epeo esed

"epejodsue,] e1os anb ebieo UQIDINIISUOD

e] ap oyoedsep ap seIn6 se] ap sosiBas ueJpuajuew es- ap edeja

'OLJES999U 9SANJ ISE ¡S oyuajuidulno

9p sajopes¡pul

"PepIJelA ap uorooaJig

e] e sejusipuodsaJJo9 sosiuuad So] EJeyoIJOS Jena ja 'sopibixa UOQIDINIISUOD sayu!] so¡ uesedajgos anb sezaid o sejenajeus seuodsues] ap edeja Olleseosu eas anb osea us Á :soo1qnd soulweo Jod JenoJio ojualuIduno uapand anb so¡noiyaa so] ap ouixgul osed ja UOo “se]sIJeJpuOo ap BuJoy

sns ep senes] e 'ojosÁo.Jd jep sase, sej ap eun epeo eseg dOWM 0861/8S1 oN "S'U euloN

"OLJesa99u asany ¡se IS 'PEpIJelA ap UO1o9aJIg el ap ayed Jod osiusad ¡ap uorDuaqo “epejlodsue.] esas anb ebeo

e] ep oyoedsap ap sein6 se] ap sossiBas ueJpuajuew ag

211919 ep edejo ojuajuduno 2p sajopeo1pul

"Pep!¡elA ap u0199a11g ej e osiued eJepo!jos

as 'oullues unbe saduo, o Jednoo oueseoau ess anb

oseo us 'seulape Á JO Sem, se] ue jenayew ap od unBuru Jays ejduwajuoo ou ojosÁoJd |9 '9€ AN OINIINY [Sp oJD0adsay “e|qeo1de elas ay ou o¡nonue ayse anb o]

Jod 'sajeuoloeu soo!qnd soulueo e uspuodsaoo ou “uoIsano

958] e]so ap edeja eJed sajueouBisul uOS SOPeuse Opin1 ap sejenju so] anb ojuaru1duno Opep “sopini ajue uor99ajold ap sodinba ap eJuanbas as on ap eujoy UQIDINIISUOD “(dd3) ap edeja SZE€ [euosjad uoi9ajoJd ap sojuauaja ap ebaujus ap osjsiBay ojuaruIduno 3p saJopeJipul UQIDINIISUOD “u9Io9ajoJd ap edejo ap sajensune Á sajqey9asap seauode] ap ebasue esJey as ojuaruIduno 3p BulJoy “IVSNIIN 661/v6S oN "SU euJoN “eneumbeu ap eousa] uoIsinaJ ap eidoo- “eueumbeu ap ojusrwIuajuelu ap sossibay- “a]uaBia voroe¡siba] O ap A e] ua sopia|qe]se sajqisiuned seyuu1] so] 09 auJojuoo a pa ¡o! J ' ue.juangua as ojoahoJd jep sauorsiua ap seuoiooakoJd P SS/0Pe9!pul se] ¡eno ¡e opjanoe ap 'sopiny ap uoIsiuJa ap auojuj- “eueumbeu e| ap eonuoa] uoIsinas Á oJusiuIJuajueu Openoape ¡a JejoJjuoo 31919 ep edeja :0UO9 SaJe] 'opINJ ap ¡oJjuo9 ap sepipau 3p uorodope ej e]seJuos ¡e euIbIxo Je|np 1 [9 “asJezIJeal ap OSe9 Uy “sajuena¡al OpinJ ap sajenu eJeJausb ou ojoakoJg 13 "eeumbeu ap eojusa) UOIsiASJ ap eido)- “eueumbeu ap oJuanuIuaJue y ap soJsibay- uoreJado “ajuabia uo1oe]siBa] ap edejo e] ua sopida]qe]sa sajqisiuuad seyuui] so 09 auJojuoo eze Uenuangue es ojosÁoJd Jep sauorsiwa ep seuornoakoJd ap se/opesIpul

se] ¡ens ¡e opjane ap 'sopmy ap uolsiLue ap auuJoJu|-

"sajuenajas Opini ap sajanu esesouab ou 0j0aÁ0Jd 13

uoIDeJado ap edeja

"eueunbeu ap es1uda] uoIsinal ap eidoo-

“eveumbeu ap ojusjunuajueu ap sonsibay-

“ajuabia uo1oe]sibaj

e| ua sopioa¡qe]sa sajqrsiuad say] so] u09 auojuoo UeJuangua as oj9aÁoJd ¡ep sauorsiwa ap seuoiooaÁoJd se| ¡eno ¡e opjanoe ap 'sopiny ap uorsiua ap auJojul-

UOIDINIISUOD ap edejo ojuauiduno 3p saJopeoJpul

“eueunbew

8] ap esiusa] uOIsinal Á oJuaIuJuajueus Openoape ja Jejonuoo A :0UJO9 Sa/e] 'opInJ ap ¡oJJuo9 ap sepipau cru duno

ap uolodope ej e]sieJuos Je e1bixo Jejny | ¡9 'ajuejsqo > jl AE ON 'sajuenajal OpInJ ap sajanju e1esauab ou oJ9aÁoJd |3 P A VIANA 1L0Z/8€ oN "S'U PulJoN

“epuodsaJoo

opueno “pepijeiA Sp U9I999JIG E] SP UOIDEZLIOJNY- “ojoaÁoJd ¡ap ase, epeo

poe epes esed opejesuos o|no1yaa jep seo]slajoeJeo se uos oBojejeo ¡a uo9 osibas un espuajueuw es-

311919 Sp edejo ojuaruduno 9p sajopeoipuj

"apodsueJ] ns eJed senesa9au sepipau se ueJejusta¡dul! as OLJeJJuOo O] ap “ueyuwled o/ seo/ua) seonsilajoeJeo Á ouasIp ns anb epipau

3JJ919 2p edejo

“ojoaÁoJd jap ase, epeo Us pepinyoe epeo esed opejesuos O/noJyaa ¡ap seo1silajoeJeo se] uo) o6o0/8]eo ¡a 09 os]sibas un espuajuew as-

e] ua 'sopeuwesap sopeylodsues] ueJas seuosusup sepuesb ojuaruduno

ap sodinba so7] 'seo1qnd sein Jod so¡no1yaa ap uOIDe¡naJo ej ap eunoy eJjed sewixgu sauo/suswip se os uejduno anb sejspesuoo sns e eJIbixa Jejmy] ja “ojoaÁoJd [ep sesey sej ap eun epeo uz “epuodsaJJo9

. uonelado

ueno | uo0! I¡9eZLIOMNY- pl op PepijelA ap u9I99aJIg el ap UoroezLojny- op edeja

ojuaruduno 2p SAJOPeaIpu]

“ayodsuex ns

eJed sejeseoau sepipau se] ueJejuawa¡dul es oLJeJJuos o] ap “ueyuuad O| Se9/u99) seo1]ysi1ajoeJeo Á oUasIp ns anb epipau e ua 'sopeuuesap sopeyodsue,] UeJas sauoIsusuIp sepueJb 8p sodinba so7 'seo!]qnd sera Jod so¡no1yea ap uoIDe¡naJIo ej eJed Seunxeu sauorsuaup se; uos uejduno anb seyspeyuoo sns e e16ixe Jeny ¡a “ojoskoJd [ep sesey se, ap eun epeo uz

uopejado ap edeja ojual

“epuodsaJjo9

Opueno 'pepI¡elA ap UQIS9aJIg e] ap UOIDezLIOny-

“ojoaÁoJd [ap ase, epeo

ue pepinpoe epeo eJed opejesuos o[no1yaa jap seo!]siJajoeJeo se] uo9 oBojejeo ¡a uo9 osibas un espuajuew as-

Sp sejopeo/pu|

“apodsueJ] ns

“eoide ON 23p SaJopeoIpul 9/91) ap edeja “eode ON ojualuduno 2p eunoy uO0eJado . ap edeja eo11de ON ojuauwiduno 9p SAJOPeaIpu| uoneJado

. ap edejo ye eonde ON oyusruduno 3p eunoy UQIDINASUOD . . Sp edeja dl9 'SEIASJH SALOLDELUJOJU| SP OPEoIao opuenaduuno 3p salopeoipul "[BLIOJuJO | UO/DBOUe|g UQIDINASUO) ap ojuauunsu| ajuesaJd ja ua sepjuyep sauoroisodsip ap edejo se uo suode.uos as ou “ojue] Jod “enfeouey ep ¡eunuoo ojua1uIdulno JopeinBay Uue¡d 19 Jod opejn6as euenoua es ou ojoakoJd [3 2p euoy MANIIAN_ 0661/07 oN "Soy euon sopipadxa sop!J9S SONpIsaJ so] ap oydedsap ap seln6 o/Á se/nyoe, se] ap o1si6aJ un espuajuew as - “SONPISA! 3p ¡eu UOIDISOdSIp aJJa9 ep edejo Á ejodsue,) ap sesaudua ap eneyues uolDezio ne ap eidoo- ojuaruduno “Je¡noped ope/¡ejueo¡e ap eula]sis ap euepues UOIDezLIOmy- 9p seJopesipul “so91WImb soyeq so] eseuoroJodoJd anb esasduwa e] e sonyejas sojeJjuos so ap seidoo- "a]uaIpuodsaJJjo9 UQIDeJUALUNIOP B| UO9 PJeJUO9 JE|ny] 19 “uoroIsodsIp eJ99JO9 B| JOYpa/08 eJeg “ezajeJnjeu ns ap uorouny ue aJJeg ep edejo OopBzLiome jeuy uoroisods:p ap ols un e sopelnus Á sopeJijas Ojuaruduno a]uawajualuanuo9 sopeidose uejas sopeJausB sonpisel 23p eunoy SO| SOPO]| 'sejoo1¡Be sojans ap uOIoeulueJuOo e] Jeyno eJed seoioeld Á seoiuo9] sepipau se] sepo] ueJejdwajuoo as Sopipadxa SOpIJOS SONPIS3J SO] SP OYIEdS3p ap seIn6 o/Á seJnyo8, se] ap osibaJ un espuajueu as - “sonpIsaJ ap ¡eu u9IoIsodsip pt Á apodsue,] ap sesajdwa ap eneyues uo19eziJo me ap eido)- quan PO “Jejnoiued ope]ejueoje ap eula]sis ap euepues vOlDezLJOJny- po tol “sooIInb soueq soj eJeuoroJodoJd eE PE9!pul oe anb esaudus ej e son1ejas soje.juos so] ap seidoo-

“ajuaipuodsaJJo9

UOIOBJUSUINIOP B| UO PJEJUOI JE¡ny] 9 “uoroisodsip

BJ9a.109 E] JeypaJoe eJeg “ezajeJmjeu ns ap uoioun; ua *opeziJopne jeuy uoroisodsip ap os un e sopeinus Á sopeJnes “a]uawayualuaauos sopeidose UeJos sopeseusB sonpisas

uoneJado 2p edejo ojuaruwIduno

SO] SOPo | “sejoo11Be sojans ap uQIoeuJuleJUOs e] Jena ap Bunoy eJed seoioeld Á Seo/usa] sepipauu sel sepo] uesejdulajuoo as sopipadxa sopijos SONpISaJ so] ap oydedsap ap sein6 o/Á sejny08y se] ap o1]siBaJ Un espuajuew as - "SONPISaJ ap ¡eu uoJoisodsip de Á ayodsue,] ap sesaldua ap eneyues U9IDezione ap eldoo- oJuaIuIduno

'Je¡nopued ope¡¡uejueo¡e ap ewajsis ap euepues UOIDezIoJny- ñ nb soueq so] eseuorojodoJd enb esaldua e] e sonyejas sojeuo9 so] ap seidoo-

ap sejopeo¡pu|

"a]ua¡puodsaJJo9

UO/0eJuauunJop e] vos BJejuos Jen ¡a “uororsodsip

eJoaJJOO e] JePaJoe eJeg “ezajelmjeu ns ap uorouny ua opezLlojne ¡euy UoIoIsodsip ap oj,s un e sopeinua Á sopelnas a]ualuajualuaAuos sopeidooe ugjas sopeseusB sonpisas

UOI9INIISUOD

SO| SOPo | “sejo91/Be sojans ap uo/oeueJuoo e] Jeuno 9p euoy esed seoogud Á seo1uoa] sepipau se] sepo) uesejduajuoo as IYJONVIA 0861/26GS"€ oN “TQ euJoN i a8J1919 ap edejo (dd3) ojualuduno

|euosiad Uuoroajold ap sojuaweje ap eba.ua ap o1]sibay

2p SAJOPEoIpu|

211919 ap edeja

“uQID9ajoJd Á 9p seJenoune Á sayqeyoasap sauode) sp ebasjua ejey as Sp Bula! uoreJado 9p edeja

“eoljde ON

ojuauduno 3p sajopeo1pu]

uomnejado

98/1919 2p edejo

“dlO “SEINSJA SALOJORULJOJU| SP OPEoID

“eorde on ojuaruduno ap saJopeoipu] aJ1919 2p edejo “eoIjde ON ojuaJuduno 2p euJoy uODeJado . 2p edejo eonde ON ojuslwiduno 9p salopesipu| u9gnejado

-eond ep edejo ¿ZE eo11de ON ojueruuduno 3p euJoy UQIDINIISUO) “ojoaÁoJd ¡ap o¡joJJesep ap eaJe ¡e us Bzes ej ueqryosd 2p edejo anb sejnsnejo uo9 soje.juos ap eidos 'uoroejnedeo ap sejoy- ojualuIduno 23p sajopeo1pul "sauo/9e|e]su! se; ap JoL1ayu1 [2 Jezeo ap uoI9Iquyold e] algos sejsijenuoo Á sejopeleqes] UOQIDINIISUOD so] e sejjeyo ajueipau 'ojuawoo us Ás7 e] eyejedsas ap edejo as pep!jenjuana eun e ajuay o¡je ap oroinliad ug “euojoeu Ojuarudumo UOQ/DBAJ9SUOI Sp PlJOBajes eunbe ap osusp euangua ap euoy as eunBulu 'ouaJJa] us sepenasqo sargadsa ap ¡ejo) jog INOVNIIA 6Z61/L09'p oN Á97 euJoN | 211919 ap edeja | “eolde ON ojuauduno 3p saJopeoipu| 811919 ep edeja “eoide ON ojuaruIduno ap euo y uoeJado “¡1103999 [ejuaiquy osiueg onyoedsas ap edejo 18p Jo1Ja3sod UOIDe Wes JuenbaJ LIS y) y Sp UOIDUSJqO o0jualuIduno 3p SsajopeoIpul uoroeJado oe "ojans ap osn ap oiquies ap uajaimbas ou ojoaÁoJg ap edejo 19p oaponpoJd osaxoJd je seperoose seuo¡oeje]sul se7 ojuanuIduno ap euoy UOIDINIISUO) . 2p edeja eoude ON ojuaruIduno 23p SaJOPeoIpul U9IDINISUOD . ep edejo eonde ON ojuaru!duno ap BuJOy NANIIAN 9261/85b oN "14" euJoN 211919 ap edejo "dlO 'SeInaJd sauoroeuJoju| ap Opeoieo ojuaruuduno 9p salopeoipu] "e1u)snputoJBe ej e Sepervose sapepinpe sej apuuad anb '(L-4y) aJleA ap opuoy ap | [eJny ealy eLslo ap edeja 19 Ua ajuaweoylosdsa asopuez1jeso] “enbeouey ap eunwog opuarutiduno e| ep ouequn ayu!] jep esany esjuanoue as ojosÁoJd |3 3p euoy u9pelado 4 Mi ap edejo dlO 'SeInaJg SSUOIDBULJOJU| SP OPeoao oJuelundulno 9p sajopesipuj 97E eLysnpuroBe e] e sepeiose sepepinoe uoiejado se] aptuled anb (L-yvy) ajjeA ep opuoy ap |) ¡ely easy ap edeja [9 Ue ejuaueoyoadsa esopuezijeoo] 'enfeouey ap eunuo) ojuam!duno e ap ouegun ayu! [ap esany euanoua as ojoakoJd ¡3 ap euoy UQIDINASUOD

9p sejopeo/pu|

"eLsnpulo/Be ej e seperpose sepepinpoe

se] ahued anb “(L-yy) aJeA ep opuoy ap | Jesy easy

Je ue ajuauleoyidadse esopuez1eso] 'enSeouey ap eunwo) e] ap ouequn ayu! ¡ep eJany euenous es ojoaÁold |3

uQIDINIISUOJ) ep edejo

Sp euJoy

su¡BBIH.O Opseulag [e19496 JOpejuaqr7 19p UO9IB3y [A 3909 LOOZ/ZS oN “1'4'

PuJON

9JJ919 ap edejo ojuanuduno

001

eze

u9 soJsandsip UBJaS SAQE|UISE O SODSSUIOP SONPISIY SOT] *opez!Jojne Jen| un e sope.gos Jas oBan] esed “sejopauajuoo ua ajuauIeuoIsinoJd UeJeusoeue es sopeseus6 sonpisas so7]

ap edejo ojuaruIduno ap euJoy

“IVSNIIA 2961/52 2 oN "T4'0

BuIJON

eze

“eode ON

211919 sp edejo ojuau!duno 3p sajopeo¡pu]

“eolde ON

aJ1819 ap edejo ojueriduno ap euJoy

“eo1de on

uoneJado

ap edejo ojualudunmo ap sajopeoIpuj

“eode ON

u9rejado ap edejo ojuerw!duno ap Buoy

“NINO [e sopas UeJas sejeno so] 'o6ze¡¡ey ¡enjuana ¡e soperdose sauoju]

UQIDINASUOD ap edeja ojualuiduno ap sajopeoipul

een SP OJUSIWIAOU Sp 3SEJ-qns e] ajuelmp opeoy1¡eo ¡euorsejoJd un Jod opez1¡eas ooIbojosnbje osJopuow un 0qeo e ejena]| as

U9IDINISUOD ap edeja oyuaruiduno 3p euyoy

INAININ 0661/v8y oN “SU

euoN

eze

“eoIjde ON

811919 ap edeja ojueruIduno ap saJopeo1puj

“eoiide ON

211919 ap edejo ojuaruwiduno 2p BUJO y

“eoijde ON

uoIeJado

ap edeja ojuaiuiduno 2p sajopeaipul

“eoide ON

uorneJado op edejo ojuaruIduno 3p BuJOy

“so91Bojoanbje sojelqo ap epuasald o eruasne OpuejpaJoe 'seJjan] ap ojusIunou Sp esej-qns ej ajibia anb oBojoanbe Jod opiue opeoyueo

UQIDINIISUOD) ap edejo ojuauiduno 3p SaJOPeoIpu|

eJon 9p OJUSIUIIAOUI SP SSEJ-qns e] ajuelmp opeoy:]eo ¡euorsajoJd un Jod opezijes, ooIbojoanbje osJoyuou Un 0qeo e eJena|] as

UQI99NIISUOJ) ep edeja ojuanuIduno ap euoy

ONANIIN 0261/88Z"21 oN A971

BulJON

“eoIide ON

811919 ap edejo ojueruduno ap sajopesipu]

“eolde ON

211819 ap edejo ojusiuduno 9p eulJoy

“eoIjde ON

uoreJado

ap edeja ojusruiduno 3p Sajopeo¡puj

“eode ON

uoreJado ap edeja O0juanuduno ap BuJoy

“oyoaÁoJd ¡ap o¡¡oJJesap ap ease jo us ezeo e] uequuosd anb sejnsnejo 409 sojesuos ap eldoo 'uoioeyoedeo ap sejoy

UQIDINIISUOD) ap edejo ojuaru!duno ap saJopeoipu]

"SAUO/DE|e]sul se] ap JOJajur

|e Jezeo ap uOIIqIyold e] algos seysgeuoo Á sasopeleqen UDI ISUOD so| e sejieyo ajuepau “ojuawoo ua Ás7] e] esejedsas sp edejo as pepenjuano eun e ajuay “o¡¡a ap oroimfiad US “¡euoioeu ojuenuiduno UOIDBeAJasuo9 ap elobajes eunBje ap oJjuap esuengue ap PuJoy

as eunBuju *oua/Ja] us sepernesqo selgadse ap ezo] jeg IYOVNIIAN 8661/S oN “S'U eulJOoN

LO!

u9roeJado

. ap edejo

eo1de ON ojuauIduno

2p sejopeoIpul

uoIneJado

ap edeja

"sosoJB1Jad sonpIsa UeJeJaus6 as ON oJua! A duno

9p euJoy

eze UQIDINIISUOD "SepezIea) SOUO/DeJeJ9ap se] ap onsibay ep edezo

“epezilome ejsiuodsuen oJuaruundiuno

esaldua ej Jod soso/Bijad sonpIsas so] ap 01a1 ep onsiBay Sp saJOpeoIpu] “U9rDuaJUeu ej ap ajqesuodsas esaldwa e] Jod eJez1Jenojew UQIDINISUOJD 28 0391 |3 a]uaBiA UOIDe|SIBa] e] uO9 oOpjanse ap sopezilone ap edeja sajebn] ua sojsandsip Á sopeJnyas ueJas seueumbe ojuajuduno

evejuawajduwoo epuspy e] a1gos pnjes 9P IN3Y3S El 9P pG9L oN OBBUIPIO 01040

se] ap oJualuwIuaJueu Jep sajualuanold sayeoe so7] Sp euJoy

IVSNIIA £00Z/8p1 oN 'S'O ENT

*"SONPISAJ AP |eUI, UQIDISOASIP al

Á ajodsue,] ap sesaldwa ap eneyues u9IoezIJone ap eidoo- ojua1vidumno

“ojoaÁoJd [ep [nn epia e] epo] Jod jenue jos uosony-

ap sejopes1pul

“¡OPBzI[qeiso, Sp UO/IPuOs e] 109 UE¡dUINO OPueno A SidulaIs

.9 OMNOJHe ms US Sg3¡qejs9 enb O] e opisnde sp 'eiusiejal

3p BuiJou guI0s Sezi¡euon Á SEmIJ Sp eJopesasoJg ensnpul e] ep sajusn[¡a ep OJUSIuIejel] ep sejue[g 3p SAJUAJUSADIJ SOPOT] SP O/SUE/N [8 EJE J OJuaue¡boy

ZLOZ/€ -N SU [e oJuaJunduno Jep ep Uy [9 109 OJ9SAOId ep

[1D epIA ej epoy ajuelmp sjusuenue sopo] ap JoJJuOsO my Sp Ud [9 J8z1[891 e Je¡m]] [e Buolipuos "SeJp pz ep erouspisal 3p Odway un U0s JOJS3BIp [9 US S|dUINI SS SOPO] SO]

3p U0I98z1/1qejsa ej anb opep "pLOz Sp S1quisinoN sp gz eyoaj 3P $591 oN OO [9 aJueipau "SUIBBIH.O OPJeuleg [eJ9uss JOPeuaqr] [8p U9IDay e] 5p Pnies ap IN3YIS E] 'ojadsal ¡y “opezJomne

Je6ny ua uoroisodsip JoLJa3sod ns esed epezuone esadua eun Jod sopeJngas ugjas anb soj 'ojua1uejes] ap osesoJd ¡ap ojonpold 'sopo] uBJeJaua6B as 'uonejado ap ase, e] ajuelmg

uoreJado ep edeja ojuaJuduno 2p eujoy

SEZI[eJOH Á sen1y ap eJopesa301g eL3snpuy ej 9p Sajuan|J3 Sp OJUSIueJel | ap SeJued Sp sajuaJuSAoJd sopo7 2p O[9ue|A ¡9 EJed OJuaueBay ZLOZ/E0N “S'U

eulJoN

“SONPIS3J Sp [eu uOIDIsodsip Á ayodsue,] ap seseydua ap eueyues uoJoezuome ap elidoo)

23/1919 3p edejo oyjuaruIduno 2p SaJopeo/pul

“o[¡a esed opezijome

¡eu uOroIsodsip ap o1s un e sopena]] Á 'epezLjome esejdwa eun Jod openjoays eJas 0119 ns Á 'ede] uo9 sajopauajuoo ua so]sandsip uBJas sajqe|iuuse O SODHSALUOP SONPISSY SOT]

211919 ap edejo ojuealu duo

"opezuome Jen] un e sopelas Jas oBan| esed 'sesjopauajuoo ap euloy U3 ajuau¡euoIsiAoJd UBJeusoeue as sopesausB sonpises so7

uopeJado

"SONPIS3J ap ¡eu u9IOIsodsip 2p edejo

Á ayodsue,] ap sesaldua ap euepues uo1DeziJo me ap eldo) ojuaruduno

ap saJopeoIpul

“epezliome ele3soduos ap equejd ua uoroIsodsip JoLa]sod

hs eJed epeziopne esejdua Jod sopeJnel ueJas “eJue|d el

9p 0]ua¡ueje.] ap osaxo.Jd ¡ep ojonpold sopejaus6 sopo] so7 “oe ejed opezuojne

¡euy uororsodsip ap os un e sopera] Á “epezuomne esesdua

uoreJado ep edejo

ojuauiduno

eun Jod openjoajs eJas oyes ns Á *ede] vos sejopauajuoo ap euloy us sojsandsip UBJas sajqe|luise O SODMSSLUOP SONPISAY SOT]

UQIDINIISUO)

“sonpIsaJ ap ¡euy uoroIsodsip =p edejo

Á ayodsue,) ap seselduwa ap eueyues uoroezuome sp elidoo ojusruudulno

9p SAJOPeo1pu]

"s0]e.JJuo9 soanoadsaJ so] ua sejnsnejo

3p uo19e¡ndssa ej ajueipat £007/8p1 S'U 18 US oproa¡qejsa o| e ojuaruduno tep e ajauo1duloo es Jen] |3 “esqo

e] ua ojuarweusoewye eJqey ou anb 0] sod 'uQIDuajueu eyolp ap 0Beo e euajxa esaldwa ej Jod '9siejauab ap ojuauow |e sopeJnas uejas sajeno so] “seyeumbeu se] ap Uorpuajuew e] ep ojonpold soso.JBijad sonpisas UeJeJauaB as sewspy "oe esed opezione

¡euy uO/oIsodsip ap olus Un e sopera] Á “epezuome eseldwa eun Jod openjoaja ejes o11JaJ ns Á “ede] uoo seJopauajuoo

UOI9oNAISUO)

col

eJez yn anb sos¡ua¡biy solo1as so] uonejado ap ase; ej uy

ap euJoy

“eoljde ON

UOIDINISUOD ap edejo ojuawiduwno ap sajopeoIpul

“eojde ON

U9I99NIISUOD ap edeja ojuaJunduno 9p euloy

JOIN Z00Z/0S oN *S'U

BUON

ezujopne Á sonpisa, so] ap ¡euy u 1] “soouinb soueq so| eseuorosodoJd enb esaldwa e] e sonyejas sojeuos so] ap seidog

23/1919 2p edejo ojuawIduno ap sajopes1pul

Jen 19p pepiigesuodsa, sa sepiuas senbe se; ap ofeueul ojoaJJo9 18 anb ap otoiniied us eeyues pepuojne ej od opezione

3J1919 ap edejo

Je6n¡ un ua sejsandsip Jas esed 'epezuomne esaldua oquertunduuno eun Jod sepeJes upJes sepines senBe se7 “soo1wInb ap eunoy

soueq ajueipau pJez1eas es sepinas senBe sej ap ofeueu [3 uoreJado “Je¡nopued op edeja Ope[¡iejueo|e ap euwajsis ¡ap eueyues uolezio ne e] ap eidog ojuarw:iduno

ap sejopeoipul 67€ uoreJado “eJopeqn9u] ejue|g e] ua sopeoiqn so] e uapuodsaJjo9 ap edejo '¡opeJado ja eJezpn enb soojualbiy sopas so7] ojuaruduno 9p euljoy "eueyues UO9I9INIISUOD) UQ!I9eZzIJOne Á sonpIsay so] ap ¡eu uOIOIsodsIp Sp sOPeoiao ap edeja *"so9/uWInb soueq so] eseuorJodoJd ojuauduno anb esalduws e] e Soneja, soye.]uo9 so] ap seidog 3p sajopeoIpul

Jenny 19p pepiiqesuodsa, sa sepinas senBe sej ap ofeueu ojoaJJO9 U9I99NISUOD) 19 anb ap ojoinliad ug “eueyues pepuojne e] Jod opezione 3p edejo JeBn¡ un ua sejsandsip Jas esed 'epezuomne esejduo ojuaruduno eun Jod sepeJjoJ ueJas sepinjas senbe se7 "soolunb 9p euJoy

soueq ajuelpauw eJezijeal as sepies senBe se; ap ofeueu |3 “IVSNIIN 6661/65 oN "S'U euloN aJ1919 ap edejo ojuaruIduno “eo1de ON 3p SaJOpeJIpu| 211919 ap edeja “eode ON oJuaruiduuno Sp eujoy

"sejeiyuadns senbe se] e eJepaa as anb ajuan¡je ¡ap

pepijeo e] e uo1Dejas ua ¡oJJuoJojne ap osJoyuou ap aunojuj - "sajelyuadns senbe e sepeje] sejenpisas uopeJado senBe jeBessap esed eneyues UOI9ezLJO me e] ap eidoo- ap edejo "SSIS OsJoyuou ep ewelbojd U9OINeqoldy- oJue1uuIduno “se¡nopued opejiejueo¡e 9P SOJ0pes!pul

9p Bua]sIs ¡ap eueyues uoOI9ezione ey ap eidoo-

STE eJopeqn9u|

ejue|y e ua sopesiqn so, e uapuodsaJJoo 'Jopejado ja esez1jn anb sooiualbiy sonas so] 'uordejado ap ase; ey ua 'seuapy “ejoaJ esu1] ua ejuejd e; apsap u g6| soun e opeoign sejeníiH ¡guey ¡e ua sopebeosap Á sopeje.) ueJas sejeno so] “eua|3 ejues eJopeqn9u| ejue|d e] ep sajualuaroid sejelsnpul sopinb;] sonpisa, so| e.11qi991 o]ua/uejes] ep eua)sIs [3

uoeJado ap edejo ojualuiduno 3p euJoy

“eo1ide ON

UO!DINIASUOD sp edejo ojuaru!duno ap saJopes1pu]

“eolde ON

U9IDINIASUOD sp edejo ojualuduno ap euoy

“IVSNIMN Z961/S22 oN “TV 3'0

euJOoN

"Sepez]¡eal SauO/DeJej9ap sej ap osibay *epezuome ejspodsuen esaldus ej Jod sosoJBIjad sonpisas so] ap 011491 [ap 0]sIBay

eJJal ap edejo ojualuduno ap salopeoipu]

“UOIDUaJUeul e] ap ajgesuodsa, esaldus ej Jod eJez] 95 011491 |3 'ajuaB ¡a uQ1oe¡sia] e; uO9 opsanse ap sopezilone sajebn] ua sojsandsip Á sopeJes UeJos seueunbeu

se] ap 0JualwIua]ueu Jep sajualuanold seyieoe so7

311919 Sp edejo ojuaruiduno ap euoy

10)!

“a]ualquiy OIpayy ap elpuapuajunadns ej e epiuuas Jos eJegap uoroeuJojul e7 cojosñoJd Jap UuordeJado e] ap sajue seu un souau o] e 'ns 6) osny 'yg SOM Un]eQ WN.LN Sepeuapoos ua “sejqo se] ap uOI9onJjsuos ap edeje e] epez!¡euy zea eun yingse soue¡d Jebajue esaqap ojoshoJd 19p ojuaiuuinbes jep ojxajuos ¡e ua 'seuapy couusiu pep uolodiussep ej us opeo¡pul o, e opjanoe ap 'ojoaÑold jep sasej o sedeja se ap eun epes ap ojojul ja 'uoroedionue ap euewas eun uoo souau ¡e 'suIBBIH,O OpJeusag ¡eJjauas) Jopeyaq!7 Jap UOIBay UOIDEN|eAa3 ap UOIsILuOy e] e JeuJojul esagap Jejnyy ja 'ojoaÁoJd jaep uolonoala e, e ojualuinbas openoape Jep ap ojelqo ¡a uo9 'anQ “z)

211919 ep edejo “eoljde ON ojuaruIduno 3p sajopes¡pul

2311819 sp edejo

“eolde ON ojuarwiduno

ap Buoy

uQIdeJado

Pn¡es ap ¡uaJas e] ap UOIDezLIO ny Sp edejo

"pepuome enposdsas

ojualuduno e e uesejuasald as Á JoJJUODO NE SP SOSJONUOW UBJBZI]e9J es

9p SAJOPeoIpu|

ma oN 0J9J99p ajuaseaJd ¡ap | elqe1 ej e ojuanuduno URRSIEdO epuspvy “zp N ENnsuoo eJep anb ajuanya un opuejaua6 'esopeqnoul ejuejd eun opua! P pad 9p Sajualuancid sa]! so] eeJes) UOrDenpena us ojoahoJd [3 Sp EOS

UQ!DINIISUO)

. op edeja

eode ON ojuajuduno

3p SaJOPeoIpuj

UQINISUOD)

. ap edejo

eo11de ON ojuaruIduno

9p euoy

SIYdAOISNIIAN 0007/06 oN "S'U euon

aJJa19 ep edejo ojuaruIduno 3p sajopeo1pul

"sooIuImb soueq so] eJeuoroJodoJd anb esalduls e] e sonnejas sojeJjjuo9 so] ap seidoo

Jen ¡ep pepiliqesuodsas sa sepiuas senBe sel ap ofeueul oJoaJOo

¡a anb ap oromliad us “eneyues pepliome e] sod opezisojne alo ap edeja

Je6n¡ un ua sejsandsip Jas esed “epezuiome esejdwa opuarunduno eun Jod sepeJ1jas upJas sepines senbe se7 “soomuinb Sp ewoy soueq ajueIpaul eJezipeas es sepas senBe sej ap ofeueu |3 uoeJado opeAlid 2p edejo Ope||Lrejueo¡e ap eua]sIs jop eeyues U9IDezome ej ep eidoo ojuaruIduno 3p SSJOPeoIpu] 6z7E uoreJado "eJopeqn9u; e]ued e] ue sopesign so] e uspuodsaJoo 3p edejo '¡opesado ¡a eJezipn anb soolua1Biy sooiaJos so7] ojus1uIduno ap euloy UQIDINIISUOD “soo1uInb soueq so] eseuonodosd ap edejo anb esaldua e] e sonyejas sojeuoo so| ap seidog ojuajuIjduno ap sajopeo:pul | “Jen lap pepiliqesuodsaJ sa sepinas senBe sej ap ofeuew oj0a1Joo UQ!9INISUOD [8 anb ap oroinliad us “enepues pepuojne ej 1od opezuone 9p edejo Je6n¡ un us sejsandsip Jas esed 'epezione esejdua ojualuduno eun Jod sepeJas ueJas sepies senfe se7 soorumb ap euoy IM soueq ajueipau eJezijes, as sepas senBe se] ap ofeueu |3 | "IVSNIIA 6861/L oN “TIO BulJoN | 21J919 ap edeja | “eoide ON ojuaruIduno 3p saJopeaipul 311919 Sp edejo “eoide ON ojua¡uduno 2p euJoy uomeJado “ajqejod en6e Á opejejueo¡e ap edeja 9p Jejnojued eua]sis [ap eueyues uo!DezuJone e] ep eidoo ojuaruuduno | 2p seJopesipu| aqejod enBe ap Jejnoyed Bula]sis UN ap S9Ae.] e eJez1eas as ojuanuroa]seqe ¡a Á Je6n; ¡e oueoJao opunjod ozod un apsap espuajgo as enBe |3 uoreJado “eJopeqnou| ap edejo

e]ueld e] us sopeoiqn so] e uapuodsaJjoo “Jopesado ja ojualuduno

vol

"sauo¡9un, sns ap oyadwasap uanq [e eyed ueJaimbas sojsa anb uoloejuaunoop Á uolewJjojut ej opueyioe, Á uayoios o sojsa opueno 'sajuauodwoo Á sepued sajuajajp sej e osesoe ns opuaniuued 'ojoskoJd ¡ep sedeja se, ap eun epeo us ¡ejuaiquie elguajeduoo us Ope]s3 ¡ep souebig so| ap UOIDezIJeosij ap sapepianoe se; ap ojoJlesap ja U09 JeJoqe¡o9 eJaqap '"sewapy “ousitu jep uolodiosap e] ue opeoipu! o| e opsaense ap 'ojosÁoJd lap sesej o sedeja se] ap eun epeo ap orojul ja “uoroedionue sp euewas eun uos souau je 'suIBBIH,O Opjeulag [ejauas JOPpeyaq!] ¡ap UQIBay e] ap jejuaiquiy UOIDenN¡eny ap oloinlas ap ¡euoibay u9ID9aJIg ej e Jeunjojul eJeqap Jen ja 'oosold fep uorlonosíe ej e ojuajuiinBas openospe Jep ap ojelgo ja uo9 'anQ “y

"sajuan|j9 sp o]ua/uejen ep euajsis [ep ojualnueuoioun; ¡ep soj e sajeuolo¡pe sajejuaiquie sojoedul Jesneo op ajqudaosns sa pepinoe ejsa 1s Jeululejap ep ejauelw ep 'eua¡y ejues eJopeqnou] ejueid ej ap SuIBBIH.O ap uolbay ej ap ¡ejuaiquiy UuQloenjeng ep olimes ¡e osesBul ap elpueunied ep eynsuoo enpoadsal e] Jezieal eeqop Jen [a 'saliy sp ojualwejes ap euajsis ja Jemoefe ap sejue anb aoa¡qe]se es 'Jejnjy ja Jod sopebasjua sajuapaoajue soy e opjanse ap uolvenjena us ojoahoid jap aped euwjoj ou ¡eno ej “esopeqnoul ejuejd e ejed ojsendod ojualuejes] ap eulajsis ¡je enjene es ojos owoo 'seuapy -

*,OP2ZI/1q8]59, 9p UQIO¡puos e] uos Uejduno opueno Á asdulals “sopeziJone sopnojyan ue sopelael Jas Uespod sopo¡ so] anb “yg ojnonie ns us soajqejse anb oj e opjense Sp 'eruaJjajas ap euuJou OUO9 SezIJeoy Á semiy ap eJopesao01d enjsnpuj e] ap sajuan|y3 9p OJUaILueJeJ] ep sejueld Sp SAJUSIUIAOIA SOPOT SP OlSUE|A [a BJeg oJuaWe¡Bay ZLOz/€ oN SU [2 ojueruyduno Jep ap ul ¡a uo9 ojoskoJd Jep |yh epa e epo] ajuelmp ajuewjenue SOpO| ap ¡o/JUO9ONY Sp UBA Ja Jez!eas e Je[my] [e euoroipuos yLOz Sp SJqualnoN ap ez ey9a! ap yg9l ¿N OLBuIpJO OloyO ajueipau 'euepues pepuojny e] 'selp yz ap erouapisas ap odulay un uo9 Jojsebip je ua ajduwno as sopoj so¡ ep uoloeziiqe]se ej anb opeg -

:sej9uabixa o/Á sauo¡o¡puos sajuainBis se] Jejduajuoo eleqsp ojosÁoJld [ep Jen je anb oproa¡qejsa efep as “e

“ugi9en¡eas ns ejed ¡ejuslquiy ojoeduu] ap orpn]sy un sp ajeimbas ou anb Á ojoedul] ap Uoloenjeay ep eulajsig ¡ep ojusulejBay 'ajuelquiy OIPalA [9p OlJS]SIUIA 18P ZL/0Y oN “SU 18P IA OIM 19p Gel ojnoue ¡a ua opelBesuos OJXIJA [eLoJoes ¡ejuaquiy osituJeg [ep ejaemnbas anb opuesapisuos “sjqeo!de ¡ejusiquie JajoeJeo ap enpeuJou ej uoo ajduno ,epeyuur] sedns ejoo1Jby eus¡3 ejues ejopeqn9u| sajuanpy3 ep ojuenwejes] sp euaj]siS, ojoaÁoJd ¡a anb Á 'sajqeolde sajejuaiquie sousinbas so¡ sopo] uos uajduno as anb YY IIILAJO z

£peyuwr7 sedns ejoo1Jby eua¡y ejues esopeqnou| sajuan|J3 *p ojuenueje/] ep eulajsis, ojoafold ja JININITIVHOAVA YVOIIIVO “L

:3A13NSTY

"sulBBIH,O OpJeuJag ¡eJauao Jopeyaq!7 Jop u0Ibay e] ap UOIDen¡en3 ap uQIsIuOo e] “aejuawsjuepagald opeoipul o] Opo] sp U9zeJ Us ano “gl

oJ89Ja] un 9p sanes] e o ajuauejoaJip esa Jod sepejuawajdul! uess 'oj9aÁoJd [ep Jejny [ep pepiiqesuodsas ap uos 'uolonjosay ajuasald ej ua sepioajqejse sauoroisodsip Á sepipaw sej sepo] 'ano “¿1

"¡ejuaiquiy ojoedu] ap Uoloen¡eay ep euajsis jap ojuaweBay jap opeznewa]sis Á opeulpoo9 “opipunjes oyxe] Je eqenide anb 'sjualquiy OIpalA [ap OlJa7sIuIÍy [ep ZL/0p “S'd 18p e9L ojmopue Á zg| o¡noue ¡ap oJaoJa] osiou! ja us opios|qejse o] unBas 'uorpejuesajdas o/Á olio1op “pepiejnjy 9p solques ap uOlDezIpenpiaipul e] 'sulBBIH,O opJeulag ¡eJauso Jopeyaq!7] ap UOIBay uOINen¡en3 ap uoIsiWoy ej e oyuosa Jod Á ajuewejeipawu; Jeojunuoo pegep ojoakold jap Jejny] ja “ano 91

"soJepjoqe eJed seljeseoau sauorl9e se; 'opinfas ojoe opuejunse “ejuaiquiy ojoedw| ap uolejepag ej us sojsinejd ou sajejuaiquie sojoedu ap eruajinoo ej “suIBBIH,O Opjeulag ¡elauas Jopeyaqi7 ¡ep u0IBay UOIDEN|eA3 ap uoIsiuoy e e ajuawejeipauwu Jeuwoju elagap ojosloJd Jep Jejny ja 'and sl

saqeo!de ueas a] anb sajuabin seunJou sej sepo] uos duna eJaqap ajuawelesaosu 'asjejnoale epand ,epeyu7 Jadns ejooby eua¡3 ejues eJopeqnou| sajuen|y3 ap ojueliejel] ep euajsig, ojppahold je anb ejed “ano “pi

“ojoaÁoJd ¡ap ojuaumBas ap ajualpadxe ¡a eJed “sosiuad so] sopluazqo ueas anb zan eun sajenojoas sejejualquie sauolon¡osas se ap ajualquiy olpay ap eruapuajuuadng ej e eidos Jeiua eleqap Jen je 'ano “el

Sot

"suIBBIH,O OPJeuJag ¡eJauas Jopeyaq!7 [ap UQIBay “jejuelquiy UQIDEN|eAz o191nas OAIyOJy '»2pey un] sedns ejooLIby

euej3 ejues elopeqnou] sejuenj3 sp ojualuejel] ap euajsig, ojoskoJg Jep ajualpadx3 euepepni7 vorcedioneg opebieouy

9/9

[o qob'eusosesseasnu

a]uelquiy OIpajy Jap ernuapuajunadns

SOL] UeS soroinJas ap ervuapuajuuadns

Sa|BUOo/9EN SOJUSUINUOA SP OfOSSUOD

suIBBIH,O OP1eulag [e19u99 JOPeyaq!7 [9p U9IBSY "YN.LVNYIS

su¡BBIH,O OPJeuJOg [eJ9uss) JOpeyaq!7 [ep U9Ibay 'PNIeS INIYIS

suIB61H,0 Opueulag ¡e18ueg Jopejuaq!7 [8p U9I63y “JON IN3Y3S

Su!¡B6B/H,O OpIeulag ¡eJjauay JOpeyaq!7 Jap UolBay 'ousiueqin Á EPualAlA 9P [NIYIS SuIBBIH,O

opJeulag |esauas) Jopeyaqr] [ap U9IBay 'seuorneojunuo9a1a | Á sayodsuel| 2p N3IY3IS sulBBIH,O OPJeuJag ¡eJjauay Jopeyaq!7 [ap U9IBayY “Jerdos o//oJJesag ap IN3IY3S sulBBIH,O OPJeuJag ¡eJjauas JOpeyjaq!7 ¡9p U9Ibay “eINynouby INIY3IS

SUuIBBIH,O

OpJeuJag ¡eJauso Jopeyaqr] Jap UQIBay “ajua1quIy OIpa|N [2p [81/9]SIU!|A [euo¡Bay elejaJoas su¡BB/H,O OpJeuJag ¡eJausg Jopeyaq!7 ¡ap U9Ibay 'D3IS

SuIBBIH,O OPJeulag ¡eJauas Jopeyaq!7 Jap U0IBay 'DyS

enbesuey ap pepijedior1un|y a33sn]1

sulBBIH,O OPJeuJag ¡eJjauaso Jopeyaq!7 ¡ep uolbay “euolbay ouJaigos

sulBBIH,O OpJeusag ¡e/jauso Jopepaqi7 ¡ep U9Ibay 'senby ap ¡ejauas u9rdsang SUIBBIH,O OPJeuJag ¡eJauao JOpeyiaq!7 Jap UQIBay “SE9INEIpIH SEIgO ap uoldJalg sulBBIH,O OpJeuJag ¡e19uas JOpeyjaq!7 ¡ap UQIbay '¡eysajoy ¡euolen UOIOBJodJoy ueyunoseg epiezuany edijay sin7]

:UO/ONQUASIC]

suIBBIH,O OPJeulag ¡e/auas) Jopejy/aqi7 ¡ep u0Ibay ¡ejualquiy UQIDen|ea3 ep UoIsIudoo ejuapIsald

juapuaju|

¡SeJa1uog

eyouo

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 105]