Evaluación SEA

FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE POLICARBONATO

Rol 2129197963

SEA · DIA · Aprobado · 2014-02-07 · Región de Valparaíso · POLYGAL SUD S.A

TZ9PT

“Y10Z/0/Z0 eyos, uos opeoijgnd “¡e uag Buoz ¡euolbay

uooaJg enauy Á elbojoss ep ¡euoloen olas Jod | epuapy e] alqos LZzZ0N OlOO 'pL 07/20/10 eya, uos opeoljand

'ostejedien ap UoIbay 'osapeues Á ejooby orinas Jod '| epuapy el egos €/ZoN OO “bL0Z/90/97 eyosy uoo

opeonand 'soueyues sojoinies ep erpuapuajuadns Jod *| epuepy e] a/qos ZyyoN lO “HL OZ/90/1Z eyoa, uo9 opeoljgnd 'osiesed¡2A ap Uu9Iboy

“osiejed¡eA ap UOIBay “OUISIN | SP JEUOIDEN OlDIAMSS JOd '| BPuSpy E] aJqos B£€ oN ODO “pLOZ/90/47 eyoa, uos opeolqnd *osieJedea

ap uobay 'ousjueqip) Á epualnia ep IN3Y3S JOd “| Ppuapy e] algos G99L oN OOO

:L «N 2Puapy e] e uoroejas UOJD

“vL0Z/20/v1 eyos,

uo9 opeoiqnd “eouejqesey ap pepijedioluny aJ]sn|] Jod 'y¡Q e] a1qos yL0Z/2600N ODO :Y10Z/€0/Y1 eysaj u09

opeoljqnd 'osiejedien ap Uolbay 'elmpnonby ap IN3Y3S Jod 'yIQ Bl a/9os 6Y8boN OO “YL0Z/€0/90 eyoa, uo opeonqnd

“osiejedien ap uobay 'ajualquiy OIpal 2p IN3Y3S 40d 'yIQ el eqos 99N oyo “YLOZ/€0/p| eyos, uos opeorqnd

“osieled¡eA ap Uolbay “eros ojomesag ep INW3Y3S Jod 'YId E] auqos Se£oN ODO “bLOZ/80/£0 eyos, uo9 opealqnd 'elmynonoy

Á eoseg ep enejemasqns Jod 'y1g el eqos yz oN “VIAS “AYO (DWA) eN OloyO “vLOZ/€0/vO eyoa, uos opeo!gnd

“osiejedien ep Uoibay 'oJepeues Á ejoolby olinas Jod 'y1g el alqos pyyzoN OuO “YLOZ/ZO/LZ

eyosj uo9 opeorand "osiejed¡en ap U0IBay “PnIes IN3Y3S 10d 'YIQ el 21qos LOE0oN OI9YO 'bLOZ/Z0/9Z eyos, uo opeoaqnd

“osiejed¡en ap uoibay 'senby ap ¡ejauas uolooaJg Jod 'y¡g el aelqos £6zoN OOO “YLOZ/ZO/YZ

eyoa, uo9 opeolqnd 'sajeuoipen sojualunuoy ap ofesuog Jod “y e] e1gos y2/oN Ol9YO “YL0Z/Z0/87 eyoa] uo9 ope:

“osiesedien ep uolbay “ousun] ep jeuoioen olas Jod 'y¡G e] agos ZLLoN ODyO "YLOZ/ZO/p| eyoaj 09 opeal

“osieledien ep uoIbay 'seoliqnd SeigO ap IN3Y3S Jod 'vId El agos g90N ODuO “YL0Z/Z0/p1 eyoa,

uo9 opeoljand 'souepues soloies ep eruepuajuliadns Jod 'y|Q E] e1qos g0zoN OlDO “YLOZ/ZO/€| eya, uo opeo!gnd '¡ejuesg Buoz

¡euoiBay u9I99aJIg elsuiy Á erbojos9 ap ¡euoroen otoes Jod 'y[G el 8/qOS 96€oN OIDO “Y LOZ/ZO/v1 eyoa, uos opeol¡qnd 'osiesed¡en

ap uoIbay 'seuojoeojunuooaja | Á ayodsues] ap [N3Y3S J0d 'y|1Q El a1q0s ZEZoN Ol9YO

"IQ e] e ojoadsal O) L'z

:so]yuauun9op sejuamBis so] ua uauauos as sejeno se; pejualquiy ojoeduu] ap uoroerej9ag e] ap uorenjena ej ua uoJediopued 'seuoronquje Á sajeba] sapeynoe, sns ap aseq e] a1gos “anb Ope]s3 ¡ep uolDesiupy e] ap souebip soj ap sojuaruejounuold Á sauoloeaJasqo sel

“Y LOZ ep oJa1gay ap / eyos, uo9 “ys ANS IVDATOd ap Uorejuasaldas ua 'apebfp, sojajunmg selpuy Sbof Joyas jo Jod epejuasald “,OJBuoqueood Sp SOJONPOJA SP UOIDE9LIQBH, 0J038Á014 Jop 'epuapy ns Á ¡eyuaiquiy ojoedul] ap uoIoeJejosg e7

:SOLSIA

3107 '09Y 87 “osiesedien

6 5 € oN 2Juax3 uoion¡osay

.'OJBUOQIBI!OH SP SOJINPOLA 9p UQI98911q8Y,, OJ9SÁod je ajuauejualquie eonIJeo

OSIVAVATVA 30 NOID3Y A NOIDVINIVAZ 30 NOISINOD 37149 30 VINENdAY

tzopz

“600 ap oJaua ap | eysa) ap y6 ¿N X3 soy “¡ejueiquiy UO/DeoIIeo ap uolonjosey 109 ejuano jeno [a “y'S aya oojdeus ap ,oualidoldiog ep seonsejd sezaid ap uorIonpold ep ojusuny, ojoaÁold ¡e sepelose sajugueuad seoisi seigo sej 'apua Jod '£ oipaid [a oldwos Jen e “ZLOz oye ¡ep seu e enb opuesapisuos 'sejuajsixa se] e sejunsip 'seaanu sejialo seJgo ap uolonosfe e opuejduisjuoo ou “ojeuoqueood ap seulue, ep uoloeo1qe, ej ue ajsisuoo * ¿OJ99ÁOId,, 19 ajuejepe us) ,Ojeuoqieopog Sp sojonpolg 2p UuQI0Bouqey, ojoahojd ja '“epuapy ns Á ¡ejuaiquiy ojoedu| ep uorelej9ag ej ua sopejeyas sajuapaoajue sol unbas 'ang

“opejs3 ¡9P UO/DENSIUIIPY e] ap souebig so Jeb1o]o uaqap anb sajenozoas sajejuelquue sosiuuJad so] e solqeolde solisinbay so] Uaoeysnes as sajeno sej ofeq seuoto¡puoo se] Á ajualquie opa [ap uoID9aJoJd ey e sepuajas “sajuebla seolpliní seuujou sejjanbe sepo, ap ojoLsa ojuaruduno le ojeíms ejsa 'sapepinpoe Jepueidwe e “ys dns IVODAIOA SP oyoalep [a “ano

OJBUOque9Iod ap sojonpoJd ep uoloeoligey, ojoaÑoJd Je sajqeo.de sajejuaiquie soysimbaJ so] sopoz ap ojuanuiduno ja Jod Jejaa aqep osiesed¡en ap UQIBay e] ap UOIOen"eAg ep UoIsILOo el “ano

:OUNVI3OISNOD

“ojoahoJd ¡e sajgeo!de seuwyou Seuap se] Á 'u9zey 2p BUWO] 23p ALE, [Sp UOIDUaXa asgos seunou ely anb eojgnday el ap Jesauao eBlJo¡enuog el ep '800z ap esqmoo ap 0€ lap '009'L «N Uolonjosay e] Á Opejs3 [ap U9I0eNsIulupy e] ap soueBQ so| ap sojoe so] ueby amb sOA]ensIulupy soJualLuIpaooJd SO| ep seseg a99/q81s9 anb 088'61 «N Á97 e] :opejse ¡ap UOIDeJsIuIuIpy e] ap sejejauag seseg ap ¡euolonsuoo eoJebio '9/9'81 ¿N Á87 el ua “ejuelquiy oIpajA erpuapuajunadns ej Á ¡ejuerquiy UQIDen"en3 ap omines ja 'oLajsIuNA jo esjo anb 'ZLy'0z eN Á87 el ue “(vI3S3) ¡equerquiy ojoeduu] ap uolenjeng ap eua]sis ¡ap ojuewelboy 'ajualquiy OIpaA [ep OLI8ÍSIUIIA 19P ZLOZ Sp 'OY.N “SU [2 “ejuaiquuy OIPalA [ep sajesauas seseg auqos '008'61 oN Á97 el ua ojsendsip 07

OJBUOqUeo!/Od ap sojonpold 2p uoreouqeW, ojoakold [ep ¡ejuelquiy ojoedui] ap uoreJejosg el ap ¡e]ueiquie ojoeduu ap uoroenjeas ep ajuaipadxa je ua uejsuos anb sajuapaoajue seuap so7]

“pLOZ 3p 0JsOBY 2p g9z eyosy ap 'osieJedien ap uoIbay el ap UQIOeNJeAz ap uQIsILOg e] ap U9Isas El ap LLoN UOIsas el ap ejoy 13

“bLOZ ap orun[ ep 17 eyoaj uoo osiejed¡ea ap uQIBay e] ap ¡ejuelquiy UQIDEN"en3 ap orolas [a Jod opealqnd “osjeJed¡eA ap uoIbay e] ap UOIDen|enyg ap o91uoa | aJuuOo Jep U9ISeS 9P ELOZ/9YoN BI9V 13

“YLOZ ap osoby ap 9 Iap “,oJeuoqueoIod ap sojonpoJd ap uoroe9uge, oj9aÁoJd J9p Jejualquuy ojoedu] ap uoroeJej9ag el ap Lolenjeng ap opepijosuog auoju] [3

“PLOZ/20/87 eyos, uos opeolqnd “osiejed¡en

ap uoibay 'pnies IW3Y3S Jod'| epuepy ej asgos onejuewejduoo 9L6N O9YO “Y1 07/0/20 eyoa,

uo9 opeorjqnd “osiesed¡en ep UolBay “PnIes IN3Y3S 10d “| epuapy e] a1qos 0y8oN OI9YO *Y107/20/v0 eyoa,

uo9 opeoijqnd 'sajeuoloen sojuawnuo|y ap ofesuog Jod '| epuepy e] aelqos y9ezoN ODO “9107/20/80 eyoa, uos opeorjqnd “osiesediep

2p uolfay “¡eos ojoleseg ap IN3Y3S 0d '| epuepy e] alqos 0Z6000.N OPyO “Y10Z/20/40 eyos)

uos opeoljgnd “eouejgeseg ep pepijedioluniy au3sn|] Jod '| epuapy el algos zpyzoN OlOYO “9107/20/80 usa, uos opeolgnd “osiejed¡ea ap

uOlSay 'sauoroeojunuooaja 1 Á ayodsuel| ap IN3Y3S JOd “| epuapy el a1gos OL60N OL9YO 'yL0Z/20/Z0 eyosy uo opeolqnd

“osiejed¡eA ap UolBay 'ajusIquiy OIPSlA SP INI3Y3S JOd | epuapy el egos DOZÓN OYO 'Y10Z/L0/60 eyos, uos opeorqnd

“osjejed¡ea ep u9Iboy “enmpnouby ap IN3Y3S 10d '| epuapy el algos LZzG0N OIDO 'YL0Z/20/10 eyos, uo opeorqnd

Sy “SEoIANd SEIGO SP IN3Y3S 10d *| epuapy e] a1gos 9/2.N OO 'yL0Z/90/2Z eyoe, uo9 opeolqnd

“osiejed¡en ap uo¡Bay 'senBy ap [ejauag uolooaJIg Jod '| epuspy e] algos gLOLoN ODO

'osieJed¡eA ap u

zZopeE

/ “sodinba us | u09 uoJ¡ejelu us epeJnjoni]sa UOIoe]esu] ebapog "SO|NDIYSA 9p oOseo0e ejed Uu0I9eoIunuwosJajul ap eua)sis un u09 ejuang "odIUIBJa9 OJuaJuIIsenss uos uobiuoy (a / “sodinba uls uos opeuwe uoBiWoy ap ejoseg OIOIHIP3) BIISUO4 Z "se¡mboy seno)

“(uod¡eb ¡ep eJany Ppez1¡e9o¡) uOIDampoJd L 2p enbe eua]sig

“(uod¡eb 18p esany epez1jeso)) ¡a6B11, 0jualWelyus ap eua]sis

Z se[]nboy senjo

“(uod¡eb ¡ep eJjen] epezI¡e90)) sein L 2p JOJ9eJJx9 BuUa]sIS

“Jenpuo epijos eyoue¡d eJosn1Xxe “Jejo9nje

"opueJ6 ap sesopjeq ua opesopjequa Á uobiuoy Sp ezo] Jod opeuojuoo ejse Jouaju! osid 19 Opo| “ouejeunijod ep JolJajul ouaJas uOo epejuid ad eoejou edeyo ep sajuejsie sejaued Jod sejquinyos, Á sojnw ua JolJa]xe OJUaIWeJJeo 'soyoa] alqos ¡eunjeu uoIoeulun] ep sefuey uo enpe ueJB op ormp3 oñode ep sele axua (soneuw Oz Á 01) seon| sepuejB us opepuejsip

eyouejd esosnixa | '11 sebin Á sasejid Jod opeuo; espejo u9I99npoJld € | “epijos eyouejd esosnpx3 | eimponise ep =lqy ejuejd ap uod¡es o91ejau u0d|es) E onupa) “O9/WEJS9 OJUSIWINSIASI UO9 UOBILJOY UQ/DeSIUNLUPe / “sodimba ug | ap osid uos 'opeuwje uoBiuJoy ap soJnÍA osid ol "O9/UIBJ99 OJUSIUIsanas uo uoBuuoy *p sa uopejejsu e]sa ap osid ¡3 "sepeupin sajejaje; sepueJeq uos uoBiuoy ep ejdwes eldwe Jod Baje ejse e epaooe as 'epejejsuoe euros oJnu (3 oloyipa) ep ojuelmwejjeo uo9 opeuje uObIuOy UO/DeSIUILIpPe / “sodinba ug | ep otoype ap odiano un us epasuj OJ290Z OSId sodinby SeAngon1isuoy 9p pepyueg sodinb3 Seo sI/9J9eJey sejed¡9ulg SE9/SIJ SeJqo

"sodinba Á seaon1]suoo SEONSIJaJOeJeo Sns 'seoIs!y SeIgO :ZoN BIqeL

“€ ¡esauunu | y epuapy [e ua ejuasajd as ojoako.d /9p seorsiy selqo ep seanonu]3suo9 seonsiiajoejes sajediouud Á sodinbe ap ajejap 18 “Z ¿N elqe) ej ua sepejeyas se e uapuodsaljos 'ojoakoJd Jap Bare ja US sajua]sixa SEoIsI] selgo se] ye

19/'60€'9 608247 OSa00y 198'60€'9 EL9'LZZ SVld 116'60€'9 €04 222 y uod¡es ZZ6'60€'9 119 LLZ £ uodjeo 6Z6'60€'9 659'LLZ zu0deo 696'60€8'9 [CEPPRA | uod¡es Zv8'60€'9 999'LZZ “UQIDINPOIH SP UOd|2D) SHON 9383 (61 OSNH *Y$8SDM) LN PPeuaploo9 ojund

INLA SEPeuapioo) :LoN PIqeL :uOs OlpaJd

¡9p UQroez1Jeoo| ap seoyelBosB sepeuapioos se7 “UU G/p"8 Sp eloedns eun sauoldon1suoo se] opuednoo “lu EZO'LZ ap aloedns eun aual ojoafoJd ja Bzijeoo] as apuop olpald [3 €

"sauw/seuosiad 08 ap

ouwIxeuw un uo) 'sauseuosiad y/ ap Uoroejado ap edeja e] esed eJgo ap oueu eun Á 'soue Oz souaul ¡e ep ¡yn epia eun uo9 “-000'000'0L$SN Sp uolsienu eun eJepisuos ojoaÁold [3 ZE

“eguelgeseo “enyide | eoejuz 'g9 WN 'g9 emy ej ua eoign as anb olpaud un ap JolJajul ¡e “esue¡geseo ap eunuloo “osjeJed¡epn ap eruinoud Á uolBas ej ua eejpoJesep as ojoehoJd [3 Le

TZ9P y

“wWO9|ejau ody p euenbiqey uo Jojas un Á ¡esnjon1]se ejjeu uo9 Jojoas un u09 ejuang “opxIw JOLSpX9 OJO U09 Opeziueneb

opejnpuo ouiz u09 epaiqno uodjeb “Y odi eJnjonJ]s3 “opa JoLajxa ojualueJao | OIDIIpa) soo1yoaja uo9 Olea elnjponise *p uodjeb sajopejauab € "soojo9¡9 sajopejauas | 'opewe uobiuoy ap osid Á sojualulg ap BuozZ "sepinas senbe ap ¡esaua6 euajsis e epejoauos ajuares -e1y | “(9 OJDWIP9) SOLIBA enfe ap eula]sis uo9 ejuano “osid Á oJnu sojonpoJld ap esed opeojuya ooluejes u09 opysanar Á | sebapoq “sowa] opeon]se 'o¡jupe] ap epeziojes enspueqie ejes 'soueq us oOpiniisuo9 “sooLuaIbiy soioinas :sejopeleqes] 1 “sodinba uig | Á sejopisea ep Baje Jod ojsanduiog 23p ODIN "ojeuoqueaiod ap ajuaJedsue,, eyarqno Á eorejau eyoueld e aseq ue ¡esaje, oyualeJjeo uo 'uobiuJoy ep osid uo oJsoe ua Opeinjonijsa “(| OLO1J1pa) L “J9XIJN JOPeJozalA | eolejal ejnjonsa ap uodies Jex1Iu ap uod¡eg epezjuen¡eb eje] ap eyaigno Á eoejou eyouejd e eseq ue ¡ejeje ojuanueJso uos “opind opeuwue LOBIuJOy ep osid u09 olJsoe ua Oopenjnise “(g oloupe) L “oUuIJolA | eolejaul ejnjnsa ap uodjeo u ap uodjes -oua]neipod ep anbuejsa un eoiqn es apuop uoBiuJoy ap ozod un u09 ejuano ajueuwjeuoloipe Á 'sjuawouajue sepejeuas seopsiajoeJeo seusiu sej UO9 | “(H OIO4IP9) seTly ejuans se]y ap enbuejsa ¡3 “uobiuuoy | enbuejse ap Buoz ep osid Á opeziueneb ouiz ep ejarigno | Á soen sosoJbijed “ejjew uo epejias eoejau eJnjonijso sopIjos sonpisas ep ebepoq eun se souea sosoJbied oJuaueusseu]e / “sodimba ug | sonpisas ep ojuanmeusoeue ap os [3 =p ebapog "epezjueajeb eje] ap se asquinyoa]y 87 ooueJso ojualWI]sens! vos uObiWJOy ep osid Á ooiwejso ojusluinsena u09 “(9 OloyIpa) uoyueo -osaÁ seyouejd ap oJJoj 109 JOLISJUL SaJeuajen us '9Ad ep Buippis ep Jouajxe OJloj | OjUSILuUBus9euy / “sodinba ug | u09 Wo¡ejew us epeJnjon.]se UOIDe/e]sul ebapog "SO[NIJYSA ep Oseoe eJjed uoIoeoJunuosJajul op eua]sIs un u09 ejuang "ooueJao ojuenunysenas uo uobiuoy “(a / “sodinba us | ap osid uos opewue uoBiuuoy ap ejeseg OLDYIP3) BSO d z "se mbjoy Senig “(uod¡eb ¡ap ejanj epez!¡eoo]) upranpoJd L ep enbe euajsis "opueJ6 “(uod¡eb | ap sesopjeq ua opesopjequia Á uoObiuJOy [ep eJany epez1jesoj) jeBiw | ap ezo] Jod opeuwnojuoo ejse Jouajul osid 2 OJuS/LIeLyua ap Bua]sIS | ja opo| “ouejalmiod ap Joajul oUa[¡as 09 rá "senmbioy senig | epejuid ald eoejau edeyo ap sajue¡sie “(uod¡eB jop | sajgued Jod seaquinyoa; Á solnw us een; epezijeoo]) sejnula | sopa]xa ojualweJ/Jao 'soyoa] algos ¡eJnjeu L ap JojOeJxe euaJsis | uoreuluny ep sefuey uos einye ueJD “¡emmpuo eyoue¡d | ap oroyip3 “oÁode ap safe axua (sonaw ejosnixe “yejoanje | Oz Á 01) seon¡ sepueJB ua Operguejsip (y pa) eyoue¡d ejosnaxa | '1 1 sebia Á salejid Jod opeuno, eoljejaLu uoro9npoJd e | '“epijos eyouejd esosn1x3 | esponiysa ap aqu ejyuejd ap uodjes oo!ejau uod¡es (3 or1pa) "ODILUUBJ3O OJUSIUINSIASI VOD UOBIUJOY UO/DesIUIupe 1 “sodinba ug | ap osid 09 'opewe uObuoy ap SoINy osid ol "O9/UIBJS9 OJUSILUNSIAD) uo) uobBiwJoy ep se uolejejsul ejsa ap osid |3 "sepeupia sajeJaje] sepueseq uo uobiwJoy sp ejdwes eduwe Jod ese e]sa e apaooe es 'epejejsiioe euros oJnul (3 oroypa) 2p ojuanuejeo uo9 opeuwje uoBiuoy UOQIDeJ]SIUILUpe / "sodinba ug | ep ops ep odiano un us epussuj OJ290Z OSId epezjuenjeb eje ap se esquinyoa] 87 “oojueJeo ojuamusaaas 09 UObiuIJOy ep osid Á ooiwejso ojualunsens u09 (9 O/Dyipa) uQyes -oseÁ seyouejd ap 0JJ0] 109 JO!J8JUl SsaJeuaJeln

us 'DAd ep Buippis ep Joiaixa oJJoj

ojuaIJeusoeuwuiy

TZ9PS

(oy ¡esaunu 'L.N epuapy)

Wu £'L Sp saweJep ap uQIpuajuos ap usuunjoa un uo9 'oJade ap Jejnqn] uoiouajuos ap euajsis ún uos opiind uoBiuoy ap osid uo9 eJeuoo “seen sejouejsns ap oJueJuIeusoeuIe ap ebapog

“(gy ¡esauunu *L,N epuapy) (¿Lu) yS'0 ap Uo/ouajaJ ap peproedeo eun sus!] ouepunass a Á (¿u) £'| ep pepioedes eun espua] oyeunid [e 'soweJap Jauajal eJed uOIDuaJuos ap seua]sis sop uO9 ejejuoo Á '9%G'0 e Jonajul ou ajuaipuad eun uo9 osid un u09 BJeJuOs 'sopesn sejjeoe ap ebapog

“sejo]uxe ap eseq e 'so¡puaoul ap uor9unxa ap jenueu Buua]sIs

"uO!9ejejsul e] ap seuJja]xa

sejeo se, sepo] ua '£6 JO'06LZUYIN Buallyo euwon el e oplenoe ap o¡njo O UOIOezIeuas “elouaBuyuoo

eun6e ap oseo us uoioensena ¡10e, eun ¿pued eJed Joljayxe ja eroey eunpleqe U09 eueng “¡enauwuad aJelo ns Jod epeurbio ¡eJnjeu UOIoeIpueA

"sejewue Á seuosad ap oseooe

aqu jo apidun anb 'emye ap (u) 08'1 ap seu ap “0y909ZIq ejlew ody jep “jeneuued aJjalo "¡ejos uoloe¡pes Á esnjesadua]

“elan¡ ey e voroajoJd ej ejed “uoroe¡ejsul e] ap Jouedns erouadns e] epo] ua “ouelai] oyoa 1 LU ge ap peproedes eun vos saueJllsp

ap Uprouajuos sp Buejsis un Á ¿WU Gap ozod un uo enejuoo sewsape 'Y%s'0 e JolJajul ou ajuaipuad eun uo9 osid un uo9 eJejuos “sopinb!]| sonpisaJ ap ojuanueuaoeue ap Buoz e] "uobiwJoy ap Je¡pes e ajuaipuodsaoo “ajqnsnquioou1 a *sonpisas

so e ajuaweo¡winb Á ¡elnjon]sa ajua]sisel '“a/qene] 'osojod ou 'osi| 'ajqesujadur “enuyuoo aseq ap osid un uo9 eJejuos jeno ja “Sopos sonpisas so, ap oJuenueusoeue ap eely

:u09 ajuaweoloedsa pJejuos “sosoJBad sonpisay ap eSapog e7

"sosoJBIJ9J SONpISay ap ebapog | ye

"OUIJOJA SP LODO L

eyoly Á sejosnuyxe eolusa) eyoy e uejunípe as g JN OxBuy Á poN Oxauy “LN Ppuapy [8 UY ,

1 "sodinba ug

“ajuejedsue,) aeJquinyoa) A uobiuwoy ep osid uo9 “¡eJnjonise ejjew uo) OpeJjas eoiejow eJnjonuse ap ener

“sesef ap ebapog

“(oo1ejetu uod¡eb us ueuo¡ouny anb senjb z | seusiu) se inbjoy seno

"sepenbuel] oJaoe 2p soojew us epelnjonjjse ajueJedsues] aJquinyoa] uo 'YOg Un ua eyarqno ease un ua uolonpold ep uodjeb ¡ep Jol1aju; ojuawined jep jenju e esa ebJeo ap ele 13 'opeuue uobuuoy ap ezo Á sejesaje] ua sepinijsuos “ajuawesueynuls sauolueo sop Jeuo¡oejse ejed oso uo9 euoz Á sewud selajew ep ojuenueusoewje esed :sauojo9as sop ua a es Buoz ejs3

“ebieosep KA ebieo ap euoz

"ODIWIRJE9 OJUSJUINSIASI UO9 UPBIULIOY

“3 oroyipa) UQIDeSIUILIpe

/ “sodinba ug | ap osid uo9 'opeune uoBiuoy ap soJn|A -opiind uobiuoy ap se sebapoq sej ap osid [3 “JoLa]xe JoJoa]o9 eiey Ad 2p auwenep sp uol9enseaa ap sepijes uos [ww] g x Op x 08 Sp oJaoe ap Jejmqn; ¡ed ¡enajew uo saweJap ep uoiuajuos *p eusjsis un u09 “(7 o1o4ypa) uejuano sequy “(seapoq seque aua | SajenpIsal sayase 1 “sodinba UIS | UOISIAIP) ¡elmjon.se eje uos eipauajul =p ebapog UOISIMp uo) epeziueneb ejej u09 “(m orompa) aJqunyos) “epezjueajeb eje] u0o sopeao | SeLeaA selouejsns / “sodinba ug | sejoapxa soJmuu u09 UOBIuIJOY SP OSI ep ebapog "osordiJ O[pIoJeus ep osid un uo9 ejueno Á “eue ejem “(P oloipa) / “sodinba ug | Á oJaoe ap sejeid uo9 sepeyuap sejner efejenes ap oned

1 “sodinba ulS

"eJjepeu ep saeuoyod Á senejusuwa¡duoo seaje se, ua uoBiuoy ap osid uo9 ejuang epenpuo epezjueaje6 eyouejd ap ejjargno Á ejopew ep seyojes uo09 aquinyoa] uo9 sopejuauajduoo 'uobiwuoy ap sokod elgos sepejuow (aid) py ep soo1ejolu sejopauajuoo sop Jod opeunyojuog

o!o1Ipa) sodinba Á seueuimbew 2p uoluayueu ap JaleL

zZ9P9

67160€9 e2941Z eZ oyung 19160€9 209213 e"9 oyund 55/6089 Z0941Z eg ojundg seiAn"] p Ned 2183 NLN Epeuspiooy senBy uoIo0ensen3 ¡ALA PPeusploo) ap sojund “(ins 61 osnH 'yg SOM UNJ2g) Jns ¡eueo 'selnn¡, senBe ap uoloenoeas ap sojund uQIoe9Ign :GoN BlqeL 1Z660€9 S19212 ey ojund 9Z660€9 269212 e”g oyund Se66029 CIIPRTA B"z ojund 1266089 v1821Z E”| ojund Eee ds 2183 INLN EPeuspooy senby uOLDenoenz LLANA PPeuapoog 3p sojund

“Uns 61 osnH 'pg SOM Unjeg) ayon ¡eueg 'selan| senfe ap uoroenoera ap sojund uOI9e9Iqn :yoN PlqeL

:saJuaInbis so] ueJas ojoakoud ¡a eseziyn anb uolpenseno ap sejeueo sop so] e selnn|| senBe ap ebieosep ap sojund so7]

9€/60€9 659212 O! oJund 0y260€9 502222 6 oJund 19/6089 81v941Z 8 oyund £8/60€9 289412 ¿ OJUNd S6/460€9 ¡AXIPRA 9 ojund vS860€9 829212 g oJund 10660€9 £8941< y ojund v8860€9 :>TABRRA e ojund 99860€9 ez8L2Z z ojundg £8/60€9 vL8//Z | oJundg SHON 2)s3 SelAn"] senby INN epeuapsoo9 | LN ePeuapooy | Uorvejdeg ap sojung

“(Ins 61 OsnH pg SOM Unjeg) selnn| senBe ap uoroexdeo ap sojund UQIOBoIqN :£.N PIqeL

:e/q8) ajuaImbis e] ua uejuasejd as anb so] uos selan|¡| senbe ap uoloejdeo ap sojund OL so| ap uoroez1]eoo] e7

"sejejag so] anbue,, je ua ejes anBesap ns apuop “(p/ ¡esaunu “LN epuepy) ns Jojoas seran" senfe ap ¡eueo Á ajyou Jojo9s SeIAnI| senBe ap jeueo ouwoo sopeulouap olpald ¡e ua sajua]sixa sajeueo z so] e sopebeosep ueles anb “VOIDenseAs ap sojund / so e selnn| senBe sel Jepe¡ses) ap eJebieoua as uoroejdeo ap elua]sis [3

'anbesap ap sojund so] ejsey DAd SP Soqn, ap seneny e epionpuoo eJas emnp enBe 13 “(LON epuepy 'op9aÁoJg lep enpauwluejd — | oxauy [ep selnn|, senSe ap ewa]sis oue|d) u9roe3des ap sojund so] us ajuawesueynuis Á ojajesed us enonpoJd as sein] senBe ap uoroonpuos e7 :ojoaÁoJd ja eJejuoo anb uoo seolsiy sejgo sej ep Oyasip [ep uoroun¿ ua ueJezI]eoo] as 'uoloejdeo ap sojund py so7

“(LoN epuapy “| oxauy) ojoakoud ¡ap orpaud [ap ajualpuad e] ap ojoeye Jod selan| senSe ep sajeueo so e sopeunsap ueJas g sojo so] Á ajqrfsauins equiog eun 09 UBJeJuOo so]sa ap g 'sojund p| uo esejuos anb selan|¡¡ senbe ap uoloejdeo ap eulajsis un eJapisuos as

"SBIAn|] senBy ap ofeuela y €

zIopL

eIp/Óx 002 PTE E ls op. Ed 7 oyuauuBid “eyuejd el

elp/uoL sz uo¡ 004 | Sp .olajul je 'seperidy- | OJBuOqueo!Jod (64) 008 3p Sodes - (sesauw | U0QIsnux3 "ejue¡d el

€ epeo euld enajew uo 9 | 2p.olajul je 'sepejidy - OLD ap osn)y/BA 009 (6) 008 2P ms - (sesaul "ejuejd e]

z epes eunud enajeu uo! pl ap JolJajul ¡e “sepejidy - Did ap osn) y/Bx 008 (6x) 008 Sp so0es -

o0jua oduaLL | ez1pn as ¡Ueua9e uy ojua/Weus9euy | Pulg PlajelA op Peprun Jod enbus 9 PUIXEIN ap Je6Bn7 Á euioy | UOIDe91USp] epezilÚn Peppueo | 0S3901d pepyueo di

:sesoJBijad ou serpuejsng (e

“(g ¡esaunu *L.N epuepy) ¡enjajew ¡9p uoIssadsip el Jena esed “sope/ies soJes Ixeu Us sepezI]ea) URI9s anb e6eosap ej e seperdose uejejss ¡ejuaique uoIooajoJd ap sepipalu sel 'ajuawesueynuls seuoleo sop Jeuo!oe¡sa esed osoy un Á sewud seajew ap ojuaneusoeuije je esed eun 'seuolo9as sop US SpIAIp as Buoz E7S3

“uo/9ez1]pn ns ap eledsa e] e uod]e6 ¡ap Jouajxa ¡a ua epeldose se sewud senaejew se] ep ayed exo “ejusluenpoedsa, son Ipe Á soyuauwbid so] ejed opeubise anbuejsa un ua Á sojauljod soj esed epeubise uojosas eun ua *'ojeuoqueoijod asp seyouejd ap UO!9INPOJA B| US SEPEZIIIN JAS eJed oseooJd ap uod¡e6 ¡e ojeipawur ap esayBul sewlid senajew se] 9p eyed eun “(elinbioy enyB) eojueoau uglooe ajuerpalu “ebeosep e apaoold es sopeuolodadas zen eun 'pns jebÁjog exsey (sonpe Á sojuauBid 'sojauwjod) seuwud seJaejew se] URJepe¡ses] sajeno so| 'soujajyxa sauoieo ap ebieosep Á ebies ap Buoz e] e osajfu ja 109 eJeniul as

"seuwud seljejew ap ojuaueusoeue Á uolIodaday |'9'e “oyeuoqueoijod ep seyouejd

sej ap uoleoliqey ej ejed ejejnoale as anb onnyonpojd osasold ¡e aquosep es u9Ioenunuoo y “sajejnpuo Á sepijos 'sasejoan¡e oJeuoqueo!od ap seyoue¡d se UeJeo1Iqe, as sauoloe]ejsul se] U3

G!L:81 e 00:80 OUJNIP OMBJOH UOIesIuIupy 00:Z0 8 00:£Z OJ99Ja1 : z oAnonpold 00:£z 2 00:S) opunDas OS2001d 00:51 8 00:Z0 OJaWIlId (sesoy) oleqe.1] ap OLIeJOH ouInL ¡euosiad

"UOlDENuUyuOO E eJpejep as anb ojuanueuojoun, ap oueJoy ¡e auJojuos Á opeoluejd uoIVonpold ap ewelbold je opjense sp 'onuyuoo sa 'onmyonpold oseold |3

"SOUUISILJ SO] SP sojoajep Jod o seayuansld sauolouajuBu Á 'seagonpoud seuoroejejsul a sodinba soj ap ezaldul| “oyeuoqueoljod ap sojonpold sp uorpejoqeje ej oqeo e Jens US EInsIsuoo edejo e]s3

“uoidesado ap edey3 9'e

“uolven¡ena us ojoaÁoJd ¡ep uoroeJado e] esed "seusit sel e seuorensape Jejuetajdui ojos anb ours 'u9Io9n]suo9 ap seIqo Jejnoafa eseinbas ou oyosÁo.d [3

"uO/99NAISUOJ ap Edeya S'€

"“D3NS30 'Sv.Ld senbe ap sisi¡pue ¡a ejueseld es g,N OXauy “VI( e] US Á O9LIPIH souejeg Ja ejuasald as y,N oxauy 'v¡g el U3

(0L.N oxauy “VIO 'pLOZ ap auquielIg ap z| 2yos, ap 'pnies ap 1IN3Y3S osjeJed|ep [e1oyua 1 euIsyo ejer ap ep/y «N UOIOn¡osay) OPeJejsul Jejnoyed euajsis ¡ep elnsnejo ej e ejjapadold as “uoixauo9 ap pepiliqnoey ejsixa Á Jojoss ¡a ua ope/iLejueo|e ap and pas ej epigioas Á epin3suoo zen eun enb ejsey (Zu 0091) oBan ua espuodsip as ajuan|a ¡a apuop K 0007 a1/8s/vH/09 1a/o93 0JuaIuejeJ | ap ejuejd e] ua sopejes] uelas anb so] *oLJeI]IolLuop od: ¡ep sopinb:¡ sonpisas upJeJauab “souewene] Á seyonp “eujooo 'soueq us ejuejd ej ep sajopefeqes] so] ap enfe ep ounsuos |3

"sepinias senBy ap ojualuejel| ep eJueld £'p'E

z29P8

. (20z SELeA sou L «sodinb3 100% sewuejsns [9 SMIIS1) OoMEIpIy ayisoy sawy19'0 | Á seueunbeu 10z ap sebapoq (0€9 1HS 1190) a4eoy 3p UQIDUSJUEIA ua osid ua saw/19'0 10z oyuenuejidy | (06-M08 119011) efeo ayaoy sauwyDA L BA 0z (€TY VINVS TV) eseso (Zd3 sau/by 9 Oy 07 l1e4s) o11sodosdginjy eseso sou sajojo9 n+ 197 SOLIBA SYELUSa SEJNJUId saw/By | < Bx 0z (LOL Wasejeg) eJmuid sauw/By | < BA G< afejuou ap ejsed sau/] | < 19< sejajobede | "SBLIBA Qu seua “sodinba Oz sepuejsns | XU 41V) 09INe1ply ajeoy Á seneumbeu ap seBapog (d3 2VINOV3) SOw/1S | ap voruajue 1002 us osid ue oajojad ap ayooy oyualueridy - (Ob NZS seu/7 OL 1002 ejeup) o9!/neJpIy ayeoy sauf OL 1002 (Zesn[19.1) O9INEJPIY aS0y (89 seu/10L 1002 snIj8.1) O9IMEIpIy aneoy (py ejnuury) seus 1007 sajojow eJed ayaoy (g enuJay 1 1184ys) sauw/10L 71 00z JO|29 ap BlouaJa¡sue) Sp seua]sis ejed aneoy (ozz d3 ueyeds 1199) sew/1 OL 1002 efeue/Bua eJed ayeoy odula!L ojua oju 9p pepiun | ez es anb | ¡ueussewy | aJjueus9eu]y OSoJBIJ9d ON od epeznn U9 OSIIOIH 9P PUIXeIA epJe5n7 | oumsu] ap uO/9e91nuap] pepnueg pepnueg Á euJoy “sosoJ6ijad Ou sounNsu] "sounsu] ap ebapog - sauw/e(eo | sepepiun gy sepende sefen - euoJI!IS sapepiun "souwnsuj ap ebapog - sajuejoyad sausefeo z 000'0+ sepejide sefeg - | nue Á seo "sounsu| ap ebapog ua Á seyouejd ap ebapog sau/seleo Oz seles y ap euoz us sopejidy - y9aJ]s Wlly sepepiun 6 ap sefeo - “"souwnsul saw/seles 01 seles 0z ap eBapoq 'sopejidy - | omqley eldur] sapepiun z| ap sefeg - ejueld el oluIun]e sauy/seleo z) seleo 0z | 2p JolJajul ¡e 'sopejidy - 3p seul sepepiun ps ap seleo - Pp SeJuIo "ejue¡d e] ap JolJajul ell eIp/ÓA 08 uoL || 1e sjeied ue sopelidy - oueInallod (By) € ap sojjoy - na "ejue¡d ej ap JolJajul elp/Bx 09 vOLL | ¡e “sjeyed us sopelidy - uoUeo "ejue¡d ej ap JolJajul eIp/Dx 00z vol 9g| le 'sjelped ua sopejidy - villa

(6x) 001 ap soj0y -

“ejuejd el

Top 6

SO|IS SO] E SEAJO] SE] SPSSP SAJELISJELU SO] jepodsue,] esed sesjenBueu ap sojonp Á (UQID9NS) OJDEA 9p seula]sis ajuelpau 'eopewojne eJauel ap opezI]ea! pJas sewud selajew se] ap oJ]sIuIuns [3

“UQISNAIXA SP OSSI0JH |2 SEUL SELJaJe/N Sel ap ebIeo z9'e

abia so "openoI| (e¡mb0y ll Y uw/pepiun pepiun OL 3/0L os¡oJjad enu6 eJed) senJ6 ep osn - soseb ap S 3p SISED openoI| ses ebopog se 'ouBJa 2]ueJaB11JaJ “u9Isn.X3 uy/pepiun pepiun sl 0801 | o JONIHPOJO|) seo , l E (sepIjos seyouejd eonpold anb eJosnJ¡xa ap GN | (001 uiinden) UOIDez1/e90| eIp/Óx | < BA sg 0941 OAISOLJOD ezaldul!| ap Jojoas opinbi7 | ap ajusBlajag us osid ¡ep ezarduu]) U0Isn1X3 "sodinba Á i seneumbeu esmuid selojos DS ep seu z 718 e£oz1 | esed sojonpold | SOLIBA ayeuso UOIDUSJUeIA O SEJNJUId SeJnjuid "sodinba Á > DA SeuBa Ss a BAS onde "OpIUYap ON | 199 Z£ INPRAIS UO/DUSJUEIA O ON enBe ap HEN (SEN ojualWeLua ebapog sawy/Bx | BA 09 01L8z “ooJueBio | xoJpey) enbe Sp euajsis “o91xo] opinbr7] eJed OAMPY . (00s pesa dIN ¡en6 Bulo9) ap ouaI eIpn 9 700z 018z MERO Hd ap ¡enju h oo1xo) opinbI7 | ap uoiDuayuel euoloIpuosy eJed OAMPY "sodinba Á e e 243 AA ueulas/Dy Ba 0z ode "opiuyep ON | oysodoJdi¡nu UQIDUAJULIA 50 ON eselo 'sodinbe Á "sejnjuid seueuinbeul , Ñ 2p epns'L 1 00z e9z| | esed A apueÁna UOQIDUaJURIN - Ms) "so011J909/9 J9salp Bcn a eJed ¡eJauJuu sejopejaua6 | oajoJjed ayaoe al a ds Js | EHloows |zozl olaa nO alueuolouny | anbuejsy pera alquysnquios o 0aJ9ses ojuaJue e PES] epeusoeu " os amb SY | epezuan | Poney | NO | ego ounsul pepyueo nu oN U9I9E9JJUSp] ua osa901g | euoy Á peppnueo UOIDELIHISE]D ep Je6n7] "sosoJBIj9 q SOUINSU| saun z 71002 ZS NO J94SUBA) JeSH (0Zz9 zS eleWo t184s) seu z 1091 seumbeu ejed ajaoy Ob-MG| Exa ¿y eur) sau/1 z 1003 sajojow eJed ayeoy sel/Bx | BA SL (z-yu1OINY) esejo

zz opor

lep eaJe jap ejany sojlepe¡ses] alqisod pas OU 'seonsI1aJoeJeo SAS Jod “enb seueumbeus Á sodinba eled sajouauw volDuajuew ep sepepiaoe Oqes e UBJeAS"| es “oppahold ¡ep UoloejJado e] ajuelng

"SOMO ¿'9'E

"ousIu [ep sajopesduwos sonoadsa, so] e 'opeulue] ojonpoud ¡ap ebasua Á spodsueJ, ¡9 0qes e pJena]] eulajxa esejdwe eun 'ajuau¡euly

"saJopauajuos ap e6Jeo ap Buoz ej eiey seyoueld sel ap oyoedsap ja A efejequua ¡a esejnoafa es “epi ue asen, anb ebjeo ap uepio ej e opjanse ap Á “ajualJo11a3sod

"sopeunuuJo] sojonpold ep euoz ej e sepeyoedsep Jas oban| esed “ojonpold ap odi epeo unBas 'soJeo ua Á sjelled algos sepejide upJas sejse “seyouejd se] seplonpold zen eun

'oyoedsap Á alejequz 99€

“(q ¡esaunu “LoN

epuapy) sonpisay ap ofeuey ap Jesba]u] ueld Je us optoa¡qe]sa o] e opJanse ap sopeleuew ueJas epualjou ap oseooJd ¡e Jod sopesaus6 sonpisaJ so 'Jax1uu ap uod]eo [a Us P/ez11e9J as osexoJd |3

"sejojo9 ap seyoue¡d ep sojonpoudgns so] Jezrsusbowoy pep!euy Jod aus] ¡eno ¡a 'odinba ¡e sopesasBur ueJas sejojo9 ap seyouejd ap epualjolu e] ap sajualuaaoid sojonpoJd so7]

"OPeiozaln 9

“(q ¡esaunu “LN

epuepy) sonpisay ap ofeuen ap JesBaju] ved [e US oproalqe]se o] e opjanoe ap sopelouew ueJas epuajow ap osaooud ja sod sopesaua6 sonp;se, so] “ou1jow ap uod|eo ja Us 2ez1]ee as osexoJd |y

“UQIsn]X8 SP OSSDOIH [a US SEPEzI Nas ueles ajuawJouejsod anb jaeled opeynsej olos opusluajgo “ouiow ¡e sepionpoul UBJas ojuawenue apuop epualjolu ap uod¡e6 ¡e sepepelses] ueJas “UQIDBZI/e/IoJauJos NS ejed pepijes ap sejepuejsa so uo9 uejduno ou anb “uoisnixo ap osaxod jap sejualjuanoid seyouejd sel

“epualolN y "9

(q Jesauunu “LN epuepy) sonpisey =p ofeuea ep ¡esbaju] Uejd ¡e opjenoe ep sopefeuew uejas uqisnjxe ap oseood je Jod sopejaueB sopinbiy Á soplos sonpises so| “o91/e3auu uod¡es) ja Ua eJezijea as osaooJd [3

“eJnIA e] UeJJpuajas anb sos" uO9 Buorpun, Jopeuorsons |3 “UOJO9MpoJd ap uod¡e6 [ep sauoieipauwul se ua eolgn es anb Jopeuoigons un ajueipalu epienxa ejes anb ejnuja epesauab “ajoo ap osaooJd 3153 “Je]noJIo esols od], ep sejyono ajueipaw ueJe]noele as sepipos seyouejd ap eJosnu¡xe e] ue sajioo so7

“o]euoqueo!jod sp seyoue¡d se] ¡eu ojonpoJd owuo9 asopuslua]go (epos Á Jemnpuo “Jejoan¡e) sejosn.jxe seumbeu sejuns/p se] ua sopeziea! LOS sosesod soque '¡es¡aAsues] ojo Á ¡euipnyBuo¡ oun :seyo9 sop e ajauos es eyouerd e] 'ejuaw]eul4 “epezI[e1suo eÁ eyouejd ej ajuaweoiula] Jelqiinbe ap pepieuy ej u09 (0.09 e ojonpold jap ojuenwelyua ap eau] e] ue sopez1i¡eoo| souJoy 0]sa eJed Opuez1]pn) Jo¡eo e ajaluos as eyouejd ej 'sjuauuJo1a]sod “(aja 'Jojoo “oyoue 'osedse) uoloonpold ap ewejfold je unSas sepiuyap seo]siisjoeJeo se; uo 'ojeuoqueoijod sp eyoueld ej e euoj Jep esed ezljejsilo as esel e] apuop “soJpuejeo O sajopeJq.eo sojejd so e eba]] eseu e]sa 'a]uaujol1a]sog “epeasap euo/ el ep al ¡eno ej (¡ezaqeo) zujeu ej eey epipuny eseu ejsa elnua amb “ojoWw un Jod epesindu. enunyuos equioq eun sa “(OO1JPUJ|IO + O||[UJOJ) JOSNAIXS [3 “Do 00€ Á OSZ AU uejesado anb so911o9ja sajojoejajes ajueIpalu uejeoi]sejd es apuop 'pepanejB Jod 'ejosniyxa e] e osusosap jouajsod Á Uonezisuabouloy ns ejed 'sojuawbid o/Á sompe 'sewud senjejewu ejebaibe as epuop eJopejozaul eunbeu ey ua ejezuauoo anb 'ojeuoqueood ep seyouejd se Jeoigey esed oseoold ¡e prapuodseljo)

“UQISN.)XZ DP OSSIOIJA E'Y'E

(e ¡esaunu “L,N epuapy) pepinyoe ej ap uoronoefa ejoauoo ej ueJeouaa souejedo so] anb e seperoose UueJe]sa ¡eJusIquie uolooajoJd =p sepipaw ses 'sepijos UuBJas ojoaloid Jap uotleJedo ej ua sepezipn seunid selejeu se] (uoonjosey ejuesald el ap £oN e1qe1) oo1]ejalu vodies ja ua 2Jez1Jea! as osasoJd |3

"sojuawbBid o/Á SOM Ipe so] ap owos euid enejel ap 0]ue] opejozau ap osax0Jd ¡9 PJez!¡ees as apuop “eumbeu el ap enjo] e] eey 'sejenfueu sp sane] e openuop ejes pepauiny uls ¡ejeje a 'oBan7 'sajopeas

TZ 9P TT

ayON | 2153 sepeuapioo) | OSJOyuO|N ap soJund

:e/qe] ajuanbis e] ua sepeusp.ooo se] esopue|]ejep 'QL oxauy “LN 'epuapy e ua uejuasald as opini ¡ep oOsJoyuouw ap sojund so7

“eo¡pu] anb sajuany Jod SOPeJauas) Sopiny ap UQISIWS SP BUON 'aJualquiy OIPajAl 18Pp OLSISIUIA 18P *110z/8€ "S'U 8'y

9138 'Sojueuwejuoy ep selouaJa¡suel] K sauolsiu3 ep onsibay jep oyueuejbay “ejuelquiy OIPaIAl [8p OLSJSIUIN 19P “ELOZ/L eN “S'U Z'b

“eo¡pu| enb sauo!siWu3 JeJej9ag ap uQIDebIgO a0a/qejs3 'pnies ap OLIeJsIUIIA 19P 'S00Z/8€l “S'A Y

“ezajelmjen Jaimbjeno ap Lo1oeuIWeJuOg O seuomeuew3 Jemng ejed sewon 2oalqejs3 'pnies ap olajsIuI lep “Lo/pvl “S'Ud Sr

'ofeqes| ap sejebn7 so] US seoiseg sejejualquiy Á seepueg sauoloipuoy slqos ojuawelbay 'pnies ap OlaÍsIuIA 18p '6661/v6S oN “SU Vr

"olJeyues OBIPOg “Pnies ap OL1a]sIuIlA lap '2961/97L oN "TY'U Eb

"¡ejuaiquy ojoeduu] ap voroenjen3 ap eusa]sis Jep ojuawejBay “ajualquuy OIPalA [ep OLSÍSIuI 18P ZLOZ/0b "S'O Z'p

“e]uaIquuy OIPa/A [ep sajessusg seseg '00€'61 87 Ly

:¡ejueique eapeunJou ajuambis e] uo ajduno ojosAold ¡ep Ugronoefe ej anb aseoipul aqep “uoroenjeas ap ajuarpadxa ¡a ua ue]suoy anb sajuapaoajue so¡ ap eseq ej argos Á ,OJeuoqueo!od Sp SOJONPOJH SP UQIOR9LIQE A, ojoefoJd ¡e ajqeolide ¡ejueiquie eayeunou ej ep ojuenuduno ¡9 u09 Uugtoejas ua “aenQ “y

“J¡ejnonued ajodsue] ua sojss opueBall 'oppakold ¡ep eaje ¡a us efeqes] anb jeuosiad [a esed ayodsue,, ap olo1nJes [a aaaoJd ou Jenny 13

“opuanba, asen, unBas 'osjeJed¡ep o oBenues eroey eanoadsas UQI993J1p e] Opueuo] “enyide | asejua Á gg ej ej ap sones] e elas “opahold ep eaje ¡je epsap osajba Á osaooe |3

"sepepin9e sejse oqeo e Jena] ejed sepezlojne uejejso anb 'seujajxa sesadula u09 Opezijea Ejes sonpIsal Á sounsu! ep syodsuey |3

"pepijein Á ayodsues] g'e

"sejuajeduo) Sepepuojmy ej e uoroeonou Á OAIUYSp esoro Á sejuauewa, sonpisaJ so] ap oyoedsep Á ¡euy opueq “efedsap *soJa¡qey A oojoeje opipuaj le “Jopesaue6 ap elejuousep ja “sejouaw Á sesoÁew selqo sej ap afejuouisep [e eJepIsuoo es

'Ope¡ses] Á oo -

“alejuousag -

'OLeJUaAu] -

"0]BUOque9IJod Sp Sey9ue]d ap uOIoeo1qey

ej Ua opeolduw| sejouaw sejualeJey 'oÁode ap ojualwedinbe 'ouaw 'JoÁeWw ojualedinby

:uesas (6.N OXaUY 'LLN ePuapy) ouopuege Á aJjalo ¡a ua sepejdusjuos sapepinoe sel]

"aJJalo O OPe]|seJ) ¡enjuano [a JejoJouo9 ap sasau slas soualu o| e ap uoledioyue eun uo9 “ajueipuodsaJjo9 OUOpueqy Á eel ep ueld Je “Uoisinas ns ejed ajuaiquy OIPpalA [ep elouspuajunadns ej ajue esejuasejd esejdus ej “ejuejd ej ajusWeAniuyep Jeseo o seuorejejsu! sns Jepe|ses esslploap “ys pns ¡eBAJOd sepejepuod ou sauozes Jod IS

“ojoakoJd [ep pepinupuos ej Jelnbase esed soAnsodsip o/Á sodinba ap olquueo “sejse ap 0Jualueuo!o/puoseal ¡a anb ours “owsiu Jep uolonoafle ey e seperidose sauoloe|e]sul Se ap OMHUYOP lu Jerojed esjero un ejduajuoo as ou “oy9aÁoJd [Sp |4n Epia e] ajueng

"ouopueqy ep edeja /'€

Ja/1e) ja ua Á uorsonpold ap uod]eb ¡ep JoLajul [e ueJemnosíe as volDuajueu ap Sepepianoe sel] “OJ99Á0Jd

TZ AP ZT

“uQI9Je

eusiu ey od ¡e1oj0as ¡ejuaiquue osiuuJad 0Jj0 ap uoloeo!de ey epuodsaJjos ou anb asduals Á 'OLeyues OBIPO) “2oIJqnd Pnies ap OLJSaÍsIuIpA 18p 2961 8P “SZZ oN Ñe7 ap ezjany u09 ojaJoag 19p 08 Á 64 so¡no¡ue so] ua oploajqejse Je pes “esejo Janbjeno ap soioipladsep Á sejnseq ap ¡eu Uotosodsip o ooJeuos “uQIDezIesnpur “uprooajas 'upIoenunoe ej e Opeunsep Je6bn| opoj ep uopejejsul ey ejed o '“esejo Jaembjeno ap soloipladsap Á selnseq ap ojualtuejel] 9p ejuejd Jambjeno ap uoreldwe Á LOIDeoLpow “uoroejedaJ 'uoIson]suos ej esed ositulad [3 “asejo Jembjeno ap soloipsedsap Á sejnseq ap ¡eun uororsodsip

O OIDJ3uO9 “UOIDEZIeLsnpul 'uorodajas 'uoloejnuinse ej e opeunsep Je6n| opo) sp uoroe¡e]sul ej ejed o asejo Jaimbjeno sp sotoipiedsep Á selnseq ap ojualwuejel] ep ejuejd Jammbjeno ap uoredwe Á uoroeoipou “uoroeJedas 'u9loonsuoo el ejed osiulsd -OpyL OMmoanuy 1

*Jejuerquiy ojoeduu] ap Uorenjen3 ep eulajsis jep ojuawejbay 'ajuaiquiy OIpala [8p OL8ÍSIUIIN 19P ZL/0YoN “S'( [8P L9LoN o/nonue ¡ap ojuenersunuoJd lap Á “ZyLoN Á “OHLoN «N SO/noJue so] ep so¡noue so| ua sopejdusjuoo sajenojoas sajejualquie sosiuJad so] ap ajemmbal ,OLVNOYYVINNOd

34 solonmaoyd 34 NOIDVOIWavy, ojpekoid ¡ep uornoefe el enb asjeo¡pul aqap 'uoivenjena ap ajueipadxa ¡a ua ue]suo9 anb sejuepaoejue so| ap aseq ej algos “ano “Ss

"88721 £e7 e ap ojuawelBoy ¡ep ez Á Oz so¡jnojue so¡ Á 'sajeuoloen sojusunuoly ap '88Z'2L oN 97 e ap ¿z Á 9z so¡nopue so] ua opioalqejse o] unBas Japaoold aqap Jejny Ja oo1Bojojuoa¡ed o oxibojoanbje obzejjey un esenjoaja es ojoshold ¡ep uolonsela ej ajueJnp enb oses uy

“seoIbojojuos¡ed Á seo1Bojodo.Jjue

'seoibojoanbje sauorooadsold o/Á sauoipeaeoxa algos ojuswejbay 'U9IDe9mpy ap OLIa]SIuIIA ¡ep '0661/v8Y «N “S'd OJUSWejSay ns Á 'sejeuoloen sojuauunuo|y esgos ejsiba7 'g8z'21 A971 81

"UQIDINIISUOJD Á OUASIUEQUN) SP ¡eJauas) ap a] 87 op [ejguss) ezueuspo “olusiueqgin] Á epueIniA ep OLJeÍsIuIM 19P “Z00Z/Zb oN “S'U 21?

“ojoaÁoud Jep eluanyul ap esse Á Jebny Jep ases euney el eBajold anb “elnjnouBy ap OJaJSIuIN l8p 8661/S oN “S'U OJUaWejSay ns Á 'ezeo ep Ae7 'EZY'6L oN Á97 91

“ejooBy uQIoDaJoJd ap ÁS7 “esmpnouby ap OLJSJSIUIIA 19P '0861/299'€ TS'U SL 'p

"soulueo Á seg Jod sesoJ6jog sebieg ap ayodsuel] le algos ojuawejBay "seuopoeolunulooa¡s 1 Á sejodsuel| ap OLJSJSIUIA 18P 9661/86 oN “SU bl 'b

"¡esaus6 uoroeoysejo Á erbojouuJa] — sesoubijed serpuejsns a1qos euJON 299/q8]s8 anb 'UQIDezIpeLuIJON ap [euoloen Ompysu] Jep “68 JO 28€ UON PUaIIyO BUON Ely

"SESOJBI9 4 serpuejsns ap ojualeuaoewjy esed ojuawelbay “pnies ep OlajsIuIlA 18p “6003/84 «N “S'U ZL'p

"sa|eLIssnpu] sonpisey ap euejen ue z06'81 A37 el eoypotu anb *Lz8'6) 87 L1'p

"SOSOJBI9S4 sonpisay ap ofeuey asqos oneyues ojueulelBay “pnies ap olajsIuIÍy [ep *£00Z/8bl “S'U OL'y

'“esaJdxa eleyues uoloezuo ny uesenbas anb serajew euluajag “pnies ap OLJa]SIuIlA [ep '686 1/1 TIO Gp

"nys ul UOJo/pay e] e sajoa]sod sejiqey selp g| ep ozejd un ap oJusp osiesediep ap UOIBay e] ap ajualquuy oIpa 18p IN3vY3S El e Á osiejedien ep uolbay el ap pnies ap IN3Y3S “SjueIquiy OIPaIN ¡9p enuapusjuadns ej e oppuas ejes osJoyuoLu [ap aunojul [3 “sOPejuesald sauoju! so ua opejeyas o| ap uoroun, ua “osJopuoW ep ueld ¡ap ou o pepinunuos el augos ojuelterounuoJd ns ¡euoiba jejuaique Á ejeyues peplione ej e eseporos Jejm]y [a “eyoa, esa epijduino zan eun “ojoahoJd Jap ajqeJone; ¡ejuerquie UoloeqoJde ej ap uorsiue ap eyosy e] apsep sopezuoo “sOANIa3SUO) SOYE SOP SJUEINMP “SOsaW y epeo epezijea eses oaJoyuou ¡ep elpuensay 87]

zz ap El

“elp ¡e 'soseb ap Á eo1u99) UQISIASJ ns 09 USJuano pepinnoe ej ua Jez1/pn e so/n9/y8n so] anb 'sojonpold Á seuud selejew 'sounsul ap ajodsuey ap solollaes Sso| ap sajopejsaid so¡ e BJIbixe Jen 13

, ' Ñ , ' (opueuor9un, sajopejauab £640Z100'0 | 96S94ZZ0'0 | 66916P00'0 | ¿ZE6LOOO'O| SLO8000'0 € sod) ¡elor (s/B) u0Isiu3

xOoS XON 09 SIN IN TEME]

:sajuainbis se] ueJas 'seppuabjaua ap opoliad ua soo1oaje sesopejaua6 so] ap ojualueuolouny ja Jod sepeunsa sauolsiua sel *.N EPUSpy l9p £ oxeuy ua opejeyas o| e opjanse ag “auoju| ejsa ap |'ZL'| Jesjewnu je Ua USquosep as enb pepioooje ap sejopessuab sodinba ap uoroejedo ej Jod eJejsouye e] e seuo/siula uesejouaS es 'eoloejs elbjeue ap ayo9 ep ojuane un ajue “uoroejedo sp edeja e] ajueIng

"enoysue.] uororsodsip ns esed ofejenjes ap oled ¡a eroey sopeylodsue.] uos ajueuonajsod Á seoes ua sojsendsip uos sopeJidse sopijos so7 “sauolsiue ap uOIDeJausb ej Jena ejed “exi ¡ep uodjeb ¡ep Joj0as un ap ojans ¡e ua ojsandsip uo¡Áu ¡a apsap esopelidse eun Jod sopejoajooa ajusuejeipauwu! UOS K (uo¡AÁu Jod opaiqnoas Á Opezijeyas ajuewepigap Jaxiu vodje6 ¡ap Jebn] un ua) ojans e uen Jopejado ¡8 Jod SOPIAouIaJ sopIJos so] “SjUSULJOLSJSOJ “JOPeJozau [ap JolJeJul ¡ap soplos JanouaJ esed opruulidunoo ale ap Jopesado ¡ep ajed Jod osn ¡ep ¡pued e emoaje as “opejozew jep eusajul ezaldu ep pepiapoe e7 »

“sO91J9/sOuW]e sejueuluejuos opuepiwe ou 'ejsia ej e uenuengua as ou ejozau el Jeziousabouoy uejuwied enb sedse sns anb eÁ “opejjao eulajsis un se “opejozeu [ep oseo [a Uz +

"seopeuay sebueuw ua 'seses

ixeul so] e]sey epionpuoo sa “opijow ojonpoxd [ep ebieo el anb eoipu! as “uolonjod ayuua ou sepeolqe, jeu seyouejd se ap epualjouu ej anb 0] Jod 'seysandxa ueJjuanoua as ou se/]yono se] '1osp sa “opesjao eua]sis un sa |e) ajuaweidold Uopejado ns ouou fep oseo [a Uy +» "sosaoJd

so| ap oun epeo esed ooljoadsa uod¡e6 un ep Jouajul je Ueuengus es sodinbe soquy + "UONSNQUIO) SP SESEB ap UpI0eJausb

ej anbidun anb ejqusnquios uo9 ou Á eoujoaja elblaua uo9 ueuolouny sodinba soquiy +

:UOIDenunuoo e uaquosep as anb sauoze. sel Jod 'seo1194sou1]e seuo!siua ueJejaua6 ou '(sex1iu) opejozalu Á epuarow ap sosaxoJd so anb ejeyas as 'L.N epuapy Uy

-(e1p/64) v6'£ us sepeoyynueno ueJe]sa onjod ap ugrsuedsns ay e] e sepejoose “opejnorpued ¡euejeu ap seuolsiua se] yz ¡ejeunu “LN epuapy Ja ua sojsendxa sope,¡nsa. o] e oplense aq

:eJ9/sQuIJe e] e seuolsiule se] e uo!IoeJaJ 09 any

“Bysa¡oul ouO9 pepinnoe ej eoueo 'pLOZ'90'el lep 0v8 oN “PIO aJUBIpau pnies ap IN3Y3S 81 "1 oN epuepy 1ep Z/ ¡esaunu Á y1g el ep £e'e onde je ua ojnojue ajse auqos sajuapaoajue ejuesaud Jena 13

"pepiaoe o ojoakoJd

¡9p ¡ejuaique ojoeduu ep uoroenjeas ap osagoJd ja aJueInp asia p1aqap *sauoioonsuo) 0S OusIUequf) Sp ¡e19uas ezuBuapIO el ep zp! y o/nonue ja aJayal es anb e ojualuersunuold | 'efebapoq ap Á sajemsnpul sauoloe|e]su! ap UOIOeopIIeo -"L9L OJNOIUY OJUSIUIeIoUNuoId ES

"osiuJed e3se ap ojoadsas auojuoo

Or9unuoJd as 'yLOZ'90'pl 19P 9L6 oN "PIO AJUEIPAUI PIES SP IN3YIS E] "L oN PPUapYV 18P 0 ¡essunu Á VIg el ep e'e olnideo je ue ojuenurjdulno ns esed sajuapeoejue ejueseud JeJmin 13

"sosoJBIJ9d sSONpIsay ap ofeueyy a1qos oneyues ojuswejSay 'pnies ap Olajstui 19p 'gO0Z SP '8bL oN Otaldng ojelseg [ep 6z olorue ja ua oploa¡qejsa e esas 'sosoJbijad sonpIsas ap oJuaILIeuaoBuI]e ep solIs so] esed osiuued |3 “sosoBljed SONpIsaJ ap oJuaeuaoeuI¡e ¡e opeul]sep Onis Opo] eJed osIuuJad -"ZpyL Ono zS

"osiuuad a)se ap ojoadsaJ auJoJuoo

olounuold as 'ypLOZ'90'El 19P 0v8 «N "PIO AJUEIPau pnies ep IIN3Y3S 871 "L oN epuepy [8p 69 ¡eseunu Á yIq el ap e'€ ojmudeo ¡e ua ojuaruuduno ns esed sejuepasayue ejuasald Jen 13

zz Pp bT

A ejualquiy OIPalA [9P IN3Y3S “os!eJed|ea ap Uo/bay e] ap Ppnies ap IN3Y3S '3JUSIQUY OIPOIN lep emuapuajunedns e e sopyiwes uelas sauwnojul so7 “(oban eled enfe us sooluinb sojuewaja ap seuixew sauoloepuaouo)) 8/30 “££€"L HON Pl ap LoN PIqeL e] ua sopejeyas soJjaweled SO] SOPO] 8SOPUEJONUOO 'GG860€9/86941Z “(61 OSNH “YEsgM unjeg) sepeuapooo sajualmbis se] ua 'sesalu Y EPeo OpezIJeaJ Pos Svld E] Ua Sepejen senBe se; ap volIpau e7

“o6au ap enbe esed ajuaweoyroadse sosn sejuajenp ejed enfe ep pepijeo ap soysimbay 'g/J0'2£€l'YIN El Us U999/q8]s9 es anb say so¡ e ojuelnuiduno ep sepejes sepinias senfe se ap pepijeo e7 'ojosÁod [ep eaJe ¡a ua ua]sixa anb sepan seaje ap (zu) 00S'1 so] esed “sojajob Á saesosiadse ajuerpaul “sepejes sepas senBe se] ap u9lorsodsip el eled opeoy usa) obal ap eua]sis un BJapIsuos as

sopo| ap ojuanuejes] esed Jo3saBip anbuejsg “lA "UQID93JUISSP — OJDBJUO9 SP BJEBUIRD “A "uQ/9eaJIe ap Bula]siS

"uQrIDejuauipas ep sanbue]sy

"uoioeaJJe ap anbuejs3 " opeuajesep/ojualwejes] ed ap anbuejs3 1

ap auodulos as anb el *000z a1as “YH 09 ojepow yaloo3 od: ¡ap (sv. 14) sepinas senBe ap ojua¡wejes] ap eyueld “e

:S9uo/oe|e]sul sajueImbis sej ap esuoo anb opejuejueo¡e ap Jejnoped eva]sis un opejuawajdulr esuangua as ojosÁoJd [ep eaje jo ua (seuy¿uu) OLL ep ¡epneo un e eJezueoje anb 'ajuejsixa Bulsoo Á soolueIbly sorinas so ap uespuancid anb sepinles senBe sel ap uo! isodsip Á ojuajuejes] “ofeueu [a eJed

"sepinias senby (e

"sopinbj| sonpIses ap uoroeJaua6 ej e u9Ioe¡as uO9 any

“ejuSIquiy OIPa/A [ap OLJa]sIuIA [ep “eopu] anb sajuany Jod sope/auao sopiny ap U9IsILuz 3p euwJon “110Z/8€ «N 'S'O le ojuaruiduno ep ojoakoJd ¡a opejuasald olpn]sa ¡e opjanoe aq

“yOOGgLNO NOLLVOVAO YA DNIYNA ANNOS JO NOLLWAN311V - OILSNODWV :£l96 OSI Enmpeuou e ep selqil soivedsa us ejouos uolebedold ap ojnojgo ap ounuo6je ¡e apuodsaljoo 'opezi|]n eJouos uOIsiuul ap oAnoIpald ojapow [3

eoueIqeseo ANIZ woz| o-v98-48my 1910H S [e10USpIsay ¡emy u gg OIUJLOPuOog ese y [eo0uapisoy ¡emy uw Oz OJUILuOpuoy ese € (UQI99N.IISUOD ua eseo) 1elny woz OJUJLJOPUOg | OZeU3 OnIS Z sopue ap [Bi0uapisoy | BJOPBzI/eroJauoo NZ uw Os! esey eseJduy L "VIA LL/8€ “sa (us) Jo3da9al Jojd999y unfos Puoz | [9p eI9ueJsIg UOQIDE9IQN uor9di19s9g ojund

"soAnejuaseldas seu sejojdaday “e

oyoahoJd ¡ep opiny ap oipn]se [9 OL ¿N OxBUY 'L.N Epuapy [a ua ojuasald Jenyy jo “ojosÁoud ¡ap uoroeJedo op edejo ej ajuelmp opini ap sauolsiua se] ugJeJaua6 anb ¡ejuelquie 0J08y9 [8 JENJeAS Bled

“ema ap Jopeuo¡oons Á oJiipos ap ejeumbeu 'opeuorsuatIp “eJopeyos “o|]ipos Z11]e Lu 'selosn1xa Se] opueJapisuos “ousilu jap uolonoefe ap esJe ja ua oqeo e Jenal] e senjonpoJd sepepingoe se Jod opini ap sauoisiua UpJeJouab as opalold ¡op Uolvejado ej ajueng

"OpINyY Sp SAUO!SIUU3 Se] e UQIDe|a, U09 ano

zz ap ST

"sopIJos SONpISAJ SO] E UQIDE|aJ UO9 AND *6

“auJOju| a]sa ap |'£l*| Jesaunu ajuambis ¡e Ue ejjejep es unbas 'sawelap ep uolvexdeo ap eulajsis uo9 Á ajueipued uoo “opijos osid uo9 uejuano anb sebapoq us ueJpuajueu es anb sesopauajuoo Us URJBUSoeu]e es SOJS9 enb opep sopinbi sonpisas ueJeJauab6 ou “sosoJBIed sonpisas so] ap jesodula] oidooe Á ofeuew [3

"ojensqns ¡e sojualuunosa Jeyna esed “uo¡Áu ap sejedeo uo9 soyarqno ueJas ofejenjes ap oned ja ua sopeldooe sonpisas so] *selanI| esjejuasajd ap 'ejnoiued uz “sopinby| sonpIsa, ueJejaueb es ou 'sosoJBIred ou Á sosoJBijad sopios sonpisa, so| ap ofeueul ja ajuesng

(¿u) g ap uolse¡nuinse ap anbuejsa us eloysue] UQIDISOASIP ap ojund je ejsey sojse ap opejsel ja Á 'sary so] uejouaB as sajeno se] ua sauoloe¡ejsul se Jezipensia eyuied enb ejeosa e ouejd ja ejuasald 2s LN epuapy Jep | oxauy uy

"sosoJBI9g SONPISOY ap OfSue egos oJeyues ojuaweBay Ja a9a/qe]sa anb 'pnies ap olejsIuIy 19p £00Z/8bL.N “S'd 12 ajuempalu opeelo (43Y0IS) sosoJBiped sonpisay ap ojuenmBas Á uoleJej9ag ep ewajsig [9 Sao8/qeisa anb uolVejuaunoop el ajuelipau ajuauwelnsld opeuuojul pas 'sa]]y SO]s8 Sp ayodsue,] Jouajsod Á 0JaJ ap uonseb el

ajuelpuadapu! euJo, us oqeo e ejena¡¡ as ojuanueuaoeue ja “JolJajue ejqe, e ue sopejeyas sopinb¡| saje.snpul sonpisaj so] Á sosoiBijad sonpisay ueidooe as sosoJBijad sonpisal ap ebapoq ej ua Uualq IS

Y ueJauab as ON Sejerp1auloo - ODUIA SSPEPIANDY (L¿N OXBUY *L.N 2puapy)

“SOI OOZ sajenpIsas eueumbeu 3p so91Jejew 00L Ssoyooy -|ep UO/DUSJUEIA sejoquej ua

OJUSILeusoe uy / UBJausb as ON seJopejsueb op oJualWeuonuny

UeJauab as ON

OPejozalW

oyoedseg Á efejequiy

/ ueJausb as ON "soso.Eyod eusajul ezarduu!] (sejnpuo Sprebopoa 008 1od enby - eyoue¡d) UQISN4IX3 ZLoN oxauy e| ap JoLi8nu! euaju! ezarduu!] (ejosnje L.N VON30V 1e eo1qn es 08y Jod enby - | eyouejd) UOISNXZ noe, | anb pepivedeo -= ap Opeonnao) ap gu g 2. osid ap opere” - “ajuawepeuwixolde | ep uorSejnunse (epnos seseu sop epes | sp anbuejsa us euJajul ezarduu!] eyoueld) u9Isn1xG 'A6Jauz oneJg ¡esodua] oldooy 02 Jod enby - sewud / ueJauab as ON seuojew op ebieo seund seuajeu / ueJaus6 as ON | ap ojuaweusseue Á u0Ioda99y opejauzo sou epyue OAIINPOJH OSIIOL ¡eurz UOIDÍisodsig ofauelAa [ In] pepaueo ONpIsoy panpara y

UQIDenuyuOs e ue/ejap as anb (saj!y) sopinb!] sa¡e11snpu: sonpIsaJ so] uesejaue6 as ojoshoJd ¡ap uolonoafe e] ajuelnag

"sopinby] sajensnpu] sonpisay (q

“y oxauy 'v¡q e] ua ejuasald as ajuapaoajue a]se ap eidog “ojuawoo ua sapar seale sel ap oBan ja Á 'sejue opejeyas Jejnonued ope/|ejueo|e ap euajsis jep ojualueuoroun; ua ejsend ej ezone “osiejed¡ea ap Uolbay ej ap pnies ep ¡e19]sIuIyy [euo¡B9y e/1eJ91098 el '200Z SP S/QUISIOIp ap z) 19P €v Lp oN UOIONIOSSY El SJUEIP9IN

“n]yis Ul UOIO¡patu e] e sajolJa]sod sopLiJOO

seip 0£ so e sopejueseld uejas Á “osieJedieA ap U0IBay e] ap oJepeueo Á ejooLiBy oloias Je

zz ap 9T

*opuenba ees unBas “ejinnbjoy enuB o sebseoejuow "ejojedses] eJezipn es apodsue,] ja ejeg “sepejeyas sesje sej uO9 UQIDE|aJ UBISJAN] OU enb sesje seso Jod O]IsuEJ] ¡9 opueyas 'sosoJBijed sonpIsas ap eBapoq ej e “sodinba Á eneunbeuw ap uoluajuew ap Jaje, je epsep ojeipawul ep sopepejses upjes “sejenpisal sejese so] ap uolodeoxa uo9 “UQIDUAJUEUI SP SOPEPIANOB SE] Jod ueJeJaue6 es anb sosoJBijad sonpises so7

"¡eu uoroIsodsip o/Á ojuauejes] ns oqeso e Jena] esed opezuome usiquiez Jebn¡ e 'pepinnoe ejsa JezI]e9J ejed epeziomne eujejxs esejdwsa eun Jod sopeyodsue.) velas (saul 9Z'0) SWLd el ap volvesedo ej Jod ueJeJaus6 as anb sopoj so7

"LoN Bpuapv lap yl Áel 'Zl «N SOXSUYy so] ua pepiliquoe, ns asopugjuasald 'pepinyoe ejss oqeo e Jenal] ejed sopezijonne selebn| us sojsendsip ueJas “ojoahoud fap uoroeJado e] ajuelnp uejeJaueb es anb sopijos sonpisal so7

"pepinnoe ejsa Jod sooysguuop sopijos sonpIses ueJauab as ou anb o] Jod “ozoaÁoJd Jep esse je ua so]se asopueJjoqeja ou 'epezlione eujejxa esajdwua eun Jod ejsinoud se 'ojosÑold [ep sauoloeje]sul se] ua eJoqe] anb ¡euosjad ¡a esed uoroezuaule e7]

"sONpISaJ ap efejoloas enjoaja ou eyosy ey e “Jem ¡o enb ejeyas es ge ¡essunu 'L.N epuepy je Uy

sopo7 - sepines senbe

sauy, uu Gz'0 2p 0]UaluueJeJ] eJuBld

sodinby Á

[sswyBN) << ajiese ap sosI14 - | so¡noJyaA ap UOIDuaJUeIN

sejopesauab

/ UEJ9uOb es ON ap ojualweuo/9uny

Sa¡eroJauJoo

[seu/Bx] 001 - sejedeg - O9/UD9] SOPEPIANI Y

[sau/6x] 001 opeuluejuoo dejos - OPeJ9zalA J9lIBd - ooysejd Wlly -

[sow/Bx] 091 e! epualjolN UQUeo -

[sauw/Bx] os UOJÁN - oyoedsag Á efejequizg ojeuoqueo!jod delos -

oomsejd Wli4 - (sejnpuo

[seuBx] 00€ UOJÁN - eyoueld) uoIsnJ)x3 UQUEo - »»0Jeuoqjeo1jod dejos -

¿09SBId WlIJ - (ejosaJe

[seu/BA] 00€ UOJÁN - eyoue¡d) uorsn1x3 uQUeo - + 0yeuoqeo!jod dejos -

[sew/Bx] 00Z1L Md cos Ñ An "| (epjos eyouerd) uo!sn1x3 UQUeo - oluILun|e ap jeded -

[seu/B4] 001 uo¡ÁN - | sewud sevajew ap ebleg SOJES IXE JA -

seuwlid senajeul

[seuyBx] 00S JeIIed - ap ojualueusoeuje

A uoiodaday

pepijueo Ope19U39 ONPISIY OAIJONPOJH OSIIOJA "uOIDenupuoo

e ueljejep es anb 'sejenmsnpul sonpisaj ueJejauab es ojoeÁold ¡ep uoQIonsefe ej ajuelng

"souusiLu so] ep ojuanunbas ¡e esed ueJuenbas as anb seunjojul a oJsiBaJ ap sewejsis so] ejpejop uaique] “ojosÁoJd ¡ep uoIonsafía e] ajuesmp uejejauab as enb sonpisas so] sp ofeuew ¡e sepelvose selqojuew sel esed ueJejuaua¡dul as anb sooyjoadsa sojuslwipasold Á seulajsis 'seJnjon]sa se] aquosep “sojoadse soJjo a]ua anb ',sonpisay ap ofeuely ap ¡esBa]u] Ue]d, le Bjueseld as '/ ¿N OXSUy *L.N Bpuapy [e Uy

ZU SP LT

:a]uambis o| opep “sepouejsunojo Á seonsiiejoejeo 'soj0eje Sale, ap ounBulu ejueseid ¡u eJausb ou ,OJBuoqueolJod Sp SOJONpoJd SP UQIDBaLIqey,, ojakold ¡a anb asjeoipu! aqep 'uorcen|ena ap ajuaipadxa ¡o ua ue]suoo anb sajuapaoajue so| ap aseq Bj alqos K '00€'61 oN A9S1 Bl 2P LL o¡nojue ja ua sopejeyas serpuejsunouo Á SeonsIJaJoeJeo “sojoaje so] e oAIeja o] ua 'anQ

“elbjaue ap euo, eunBuju

sedeje sejunsip sns ue eJesausB ou ojoshoud |3 “ei6Jauz ap seunoy sej e uoroeja 09 'anO “OL

"ouusIuu ¡e opesope ejes anb 'uejd Jep erouebia e] pJapuajxe enb unpuejouwau un 'uessod oj anb soj sopo], e epa Jejmy ¡e '“enue uolenjeas ns ajuemp sauo/oeonIpoWu Juanbaj ou aq y "SeJOpezIJeosi] sepeplo ne

ap soseo ua ajuepnid ause ousiuebio ¡a anb odwan ¡a Á “Yen jep seayejado sepepiun ejed “euwixew euewes eun ep ozejd un us Jlosp sa 'ajgisod ozejd Jouau ja us “Jen Jap erouajab ej e sepeulojej uejes sepeyeosep sefoy se7 “sepeoyipolu seloy se jauodas Á Jesinas ep algesuodsa) ja ejes Jopassod ¡a 'soseo soÁno ua 'sepeoljpou seloy seayosdsaJ se; UBJy ua es ojos 'ueld [ep Jesaua6 elnjony]se ej e uazoaye ou anb sauoloeoljipolu ap sopeoLeo soseo U3 "8 “epuodsaoo unBes 'sejuajaduoo sool1qnd souwsiuebo Á seayejado

sepepiun opueÁnoul 'sajejduefe ap sejopassod so| sopo) e opezijenjoe uejd [a espa es “p “Jen jep engesado Á uoroeziuebio e1njon.1]s8 e] US SOIQUIBo so] UBJeuBIsuos as “9

“epeolipou UOIsjan e e ajuabis OAyejellos ¡esauunu jep UO!oIpa e] esopuejsusb “enue UQI9ezIjenjoe e] ap oipau Jod sopeolpou UeJas ojos sefoy Se] ap sonejaJJoo soJaeunu so7 “q “uoloez1enyoe ns eJed “Je¡njy ¡ap ¡euosjed Jod opesinal Jas UBId [4 “e

:sOJU9aIuIIpasoJd sajuaimBis so] uesemnoala as ¡eno o] esed Á “sojoadse sojjo ayua 'selofew ap sepepiunuodo Je: | esed 'sosolbijed sonpisey ap ofeueln ap ue¡d Jep ¡eseue6 Á ¡euoj “epewelbold U 9J e] pJezijeaj es “oye ¡e zen eun souau O] y

“ajueipuodsa.oo uoID9Ipsuní ey ap 'pn¡es ap ¡eue¡siUIA Jeuo!bay e/ejaloss e] aque ajuewjenojoas UBJeyues es 'enejuaBuy ap ojoahoJd 19 Á sosoBijed sonpisay ap ofeuey ap uelg ¡e uo9 ojuní 'soso1Bijed sonpIsa ap ojualWeusoeue ap sajeBn¡ so¡ ejed sosiwad so7

“uO/DUaJUO9 ap pepioedeo ns ap ojoadsa, soJoLJajap uejejuaseld anb sojjenbe sopezejdwas uejes Á 'saeuoloipuoo seuenq ua Ojuauiou opo) us uesejso sosobiied sonpise so| ap oldooe ¡e eJed UBJezIIpn es eanb sajopauajuo9 so7

"sauor9uny sejsa 09 duno eJed opejoedeo ejejse anb ¡euosjad Jod opejnoele eJas 'sewapy “Le ojnopue 'pnies ap OLJa4SIullA l9p £00Z/8bL «N “S'U le US aoajqejse as ouos e] “auuJoyUl onjoadse, ja opuejuasald “opouad 9]se ep uolsuaxe eun 'ajueipuodsauJjoo uorooipsuní e] ap pnies ap [eussiuiAl ¡euolbay enejajoss e e ejewonos Jen je 'oseo oÁno ua “epeoisní uorpenys eun ejansixa anb ONES 'sasalu y so] euesedns ou Á ¡esodula) eJas sosoJ jad sonpIsas so] ap ojueWeusoeu]e [3

"onpIsaJ ¡ap Joa3sod uoroeJado eunBuru us aseaua [ep OpruaJuoo A usbio l9p ojualuoouoosep o JoJe e ueoznpur ou anb eo, ap 'sesonajue sejenbia O sauoloeo!pul 'oulesegau ejen; is 'sepejnue Jas ue1pod Á 'asenua ja aJqos epely ajuausully esos ejenbna e7 q

“oyua1Weusoeue ep o!1s ja us uoroeolqn ap Á opeseaua ap seyosy A UO/DeoJNUSp! ap OBIPOO [3 N

“onpisaJ ¡a opesaus6B esaiqny anb oseooJd [3

“Jopejaua6 ¡ep ouoja¡a] Á UOID9aJ1p *aJQUION T

“£00ZJ0'06LZUON el e opianse ap auayuos anb sonprse, so] ap UQISeo1quap! E] 1

:eJen6y ejenbne ej U3 “oueJje]seo ua “ajgajapur a a¡qiba] “esejo 'alqrsia Buuloy ap sopejenbja UBJas saJopausjuoo so 'B

:seonsiJajoeJeo sajualmBis se] uo9 ajduno opejenbije ¡a 'sejnonued uy “onpisal ¡ep pepisoBijed ep eonsiejoejeo ej e alqeo!de ojnjoJ Un OpuezIpn 'sobsal ap UQIDe9ynuap! ejed “somyunsig — selpuejsns ep apodsuesl 'gOOZJO'06LZYON El ue soajgejsa as anb o| e opjense ap eJezijess es 'sosoj6ijed sonpisel so] ap opejanbye Á uoloeoy]uap! e7

“sool1Joaja sajopejaus6 so] ueoign es anb us oJo1yIpa e ajusoeÁpe eJezipeoo] as anb 'sopesn sejjeoe ep ebapoq ej ua ajuawjejodwa, ueseidooe as sajenpisaJ sejteoe Sol “eyed ns JOd

"ojoaÁoJd ¡ap eaJe ¡a ua Jesn e sejeiixne Á saejedioulld seuo/oezijeyas se] upJejuaseld as 'sajuapaoajue soJjo aqua '¿ OXBUyY “LON epuepy ej ua “jesodula] ordooe ap JeBn¡ ns Á sosoJBijad sopios sonpIsas so] ap ojpadsay

77 OP 8t

"SeIQue]sunaJIo O/Á SEOSIJSJDeJeo 'sojoaja ep od ajse Jejausb eJeJapisuoo ou ojoañold ¡ep uolonoela ej 'onajue O] JOd

"soueuwny sodn1b

ap sesquinjsoo Á Epia ep seule]sis so] ap eaneomubis Uoloesa]e O SBUEuIny sapepiunuos Sp ojuanwejuesea esesaueb ou ojoehold ¡e “ajuswejnald opluanlejul ONIS UN se enb opeg

:anb Jeoipul ajqisod sa 'soueuwny sodnyB ap sesquin]soo Á epia ap sewajsis Bis uoloeJayje o “seueuny sepepiunulos ap ojualueyuaseaJ ¡e UQIoeJal US ELL

so| 9p Eneol

“ale Á enBe “ojans

je sopinjou! 'sajgenoua, sejenjeu sosn9al so] ap pepIeo Á pepyues el alqos sonJeonIubis sosjoape sojoaje elelsua6 ou ojoaÁod '“gyuewelnsld opiuenjajul ops un se anb opeg

"82 “JO €££ "| YON E] Us opuejeyas o] u09 opualduno 'sepjaa sesje sej opeoluoa) oBa ap eula]sis un ajuerpala Je6aj ejed 'sepinias senBy ap oJualueJes | ap eJueld el ap ajualuanoJd enBe ja eseajdua ojosÁoJd |3

"ZoN oxauy “y1g e] ue ojunfpy elqejog enby ap uolejeysu] sp opeoniag ua emndisa as Joljajue 07 “(IvAS3) eonand pal ey e ajgejod enby ap ossiuuuns Á Uorsuo9 09 ejuano “oyañoJd ¡3 :enby osinday (9

“ejsajow pepiapoe oulo9 “pnies 9p IN3Y3S el Jod opeolyieo opuais “azuaBia ¡euoyuseL UO/lOBoJUeJd Sp oJusuIn.]sul ¡a Jod oploalqe3sa ojens ap osn ja uo9 ajuepjoouos ojoakold ajse opuels “euegun Bale ¡ep ajuaio ns Jojoas ja ua epeoign “eouejqeseg ap eunuoo e] ep (NO N3Z) EISIOJN EMJONPOJ] BUEQuf] UOISUSIXS SP BUOZ ej ua “osjeJed]ep ep oueyodo.aly JopeinBay UBId ¡9 Jod opioalqesss oueqin ayu!] [ep JoLajul ¡e erezejdue as ojoaÁoJd 13 :oJans osinoay (q

“UO!/ON|OSIY

ajuesaud ej ap 9 jesauunu ja ue opejeyas o] e opjanse ap 'seaneoubis osod uos anb sel eJassouwye e] e sauolsiua ueJeJauab as ojoshoJd ¡ap uoronoela e] ajuelmg :aly osinoay (e

:ajle enBe “ojans ja sopin¡9u! 'sajqenoua, sosIn9aJ so] ap pepijeo Á pepnueo ej euqgos sonjeopuBis sosieape sojos/3 :00€'61 Á97 el ep LL ojnopue (q enal e] ua sopejeyas serguejsunoJ1o Á seonsilajoeJeo sojoaje so] ap uoroeJauab e e ojpadsaj uo) Z'LL

"SEIDUB]SUNOIIIO O/Á SEDNSIJADEIEO “SOJDAJA ap od ajse Jesauab eJejepisuoo OU OJ0ak0Jd 19p uoionoela e] “olJajue O] JOg “elbaua ap eujoj eunBuju eseJjausb as ou 0J08Á0Jd [9p uoronoela ej ajuelng :e/6ouy sp seuwoy (a

"SEIQUB]SUNoOJIO O/Á SEoNsIJaJoeJeo “sojoaje ap odí a]se Jesaus6 Jesepisuoo ou ojoakoJd Jep uolonoela ej 'JolJaJue O] JOG “UQIOn[osey ajuesald e sep g jesewnu jo ua ejlejop es unbas sojsandsip Á sopefeueuw ueJas anb sopios sonpisal ueJeJauab as ojoakoJd [9p uoionoela e] ajuelng :sopios sonpisay (p

“SelUBJsunoJIo O/Á SEONSIJAJOEIeO 'sojoaja ap ody ajse JeJaueb eJapIsuoo ou ojpañolg lap uolonsela ej 'Jonajue O] JOJ “UQIOniosay ajuesald e] ap g [essunu je Ua uejlejep as anb sepipau sej e opjanoe ap sojsandsip Á sopejes] “sopefeuew ueJes anb sopinbj¡ sonpises upJelauab as ojoaÁoJd 19p uoronoafla e ajueimg :sopinb7 sonpisay (9

"SeIQUBJSUNoJIo O/Á seonsiuajoeJeo “sojoaje 8p od ejsa JeJjaus6 esapisuoo ou ojosÁoJg fep uplonaefe ej “JonaJue Ol JOJ “sjueIquiy OIPSJA SP OLISIJSIUIIA 19p 110Z/8€ «N “S'U 18 ojuaruiduno eJep as “uolonjosay ajuesaud e| ep / Jesauunu ¡a us opros¡qe]se o] Á ojoakoJd [ap UOIOeN"eAS E] aJUeJnp Jem 19 Jod opeuljojur o] e opjenoe ap “ojoekoJd ¡ap uo1onoele e] ajueng :sopiny sp uopeJauao (q

"SeIQUB]SUNoJIo O/Á seonsiajoeJeo “sojoaje ap od a]sa JeJausb esapisuos ou ojoakoJd [ep ugronsele e] 'JolJajue Oj JOg “seaneoylubis UeJas ou “u9ronjosey ajuesald e] ap 9 ¡esjaunu ¡a us epejejep uoroeuoju! ej e OpJende ap anb eJaysouye e] e seuolsiwa eJesouab es ojoshoJá Jap uoronaefe e] ajuelg :eJajsouuje e] e sauoIsiLg (e

:ajuaimbis o] Jeoipul ajqrsod se “sonpisas o sauolsiua 'sejuan|ye ap pepijeo Á pepyueo el e opiqep 'uoroeigod el ap pnjes ej esed obsaly :008'61 Á97 el ap LL o¡noue (e enel e] ua sopejeyas selguejsunoJ1o Á seonsilajoeJeo sojoeja so| ap uoroeJeuab ej e ojoadsaJ UOg |'LL

zZ9P ET

“saqeo!¡de uess a] anb sajejuaiquie seuuJou sein, Á seuoreoypow sns opusÁnoul “Inn epia ns epo] ajuelmp ejs9 e ojuenurdulno Jep ejoqep Jeinj] ja “ojoakold ¡e ejqeolde jezuaiquie eayeunou ej e uoioeja u09 “ano “gl

"se¡qeo!¡de uess ay anb sajuabia seujou se, sepo] uo9 Jijduno aqep “esuennsele epand ajsa anb esed ¡eno o] Jod “op9aÑold [ep sejejuaique sopadse so| alqos asjelpunuoJd eyed epeynoe, e]sa ojos UOIDEN|eAy ap uoIsIuoo ejse “ano “ZL

“3]U9IQUIY OIPa/A [Sp seseg ap A97 '008'61 X97 e] ep Ll Uv le ajeas as anb so e sejouejsunoJo O SeonsiJajoeJeo 'sojoaja so] aonpoud lu esauab ou Á ajgeolde ¡ejuelque eayeuou e] u09 ajduno ojoeÁold ja “UoIsIulO) eyse Jod opesepisuoo o] unBas Á uoIoenjera ap oseso.d ja us opediopued uey anb sorinas soj Jod sopenoena sojualuenpunuoJld so| “¡ejuarquiy ojoedul] ap UoroeJej9sg es ep Uorenjenq ep opepiosuoy auwojuj ja us opejeuas o] ap aseq ej algos 'ang “9

"solJeJun¡oA sajejuaquie sosiuoJduo9 ep uoroeJuaua¡duu! e] eJapIisuoo OU Je/nyy je 'SND “SL

“euequn ese [ep ajualo ns Jojoas ja ua epeolgn “eoue¡qeseg ap eunuoo e] ap (NO N3Z) eJsoJo/N EAJONPOJA BUEGU[] UOISUAXZ SP LUOZ e] Us “osjeJedjen ap oueyjodo.ney Jopenbay vejd ¡ep Joayul ¡e eJez1peoo| as ojoahoJd [a “¡elopuJa] pepiliqnedulos ej e uoroe¡as uo9 “ano “pl

"0930V 1d Oyo!p u09 pepiiqnedulo9u1 ojosÁoJd fa opuejuasejd ou “ofeqe.] ap sejuan; sesofew Á seu uo9 ajueno eunuos ej anb esed seuororpuoo Jejausb sa esue¡qese) ap O93QV1d Iep ousodosd jediounid ja anb y¡g ej ue ejeyas Jen ¡a “eunuwoo o|¡o.esep ap ewesBojd Á sauejd 'seonijod Á ojoahoud [a aus uoroejas e] OpueJapisuos 'anQ “El

:¡2uolBas OLJOJJO] ¡a US SAUOISISAU! SEASNU AP UOIOD8.Je e] ua Á 'seseldula seuanbad ' oso sej e oÁode ja Us 'sononpold sojualWweuspeous soj ua jeradsa ojuase un opueoojo9 'UQIBay e] ap seojuguooe sewes Á sajojoas so| US SaJoj0e, so] ap pepinmonposd ¡oÁew eun opusinouold 'osieledien ep uQibay ej e ejoap eJefuenxe UQISISAul JaeJ]e uo ejqneduos eynsas uorenjena ua ojosold fa anb ejeyas vig ej ue Jelnjy je “¡euoiBas o¡¡oJJesap ap sewesBold Á sauejd “seo od Á ojoakoJd ¡a asus uoroeja. ej opueJapisuos “anQ “ZL

“ojoaÁoJd ep Jen ja Jod epenjoaye Jos eJagap uoloejuawajdun eÁno “unBas e sojuelupaooJd so] aultujaj9p ousiuebo ejsa anb esed sajeuoloen sojuauunuo|y ap ofesuog ¡e ouosa Jod Á ojeipawul ap opueuojul e opejoaje Jojoss ja ua sejgo se opuezijejed 'seoibojojuoajed Á seoibojodoyue 'seoibojosnbje seuolooedsold o/Á seuoloerneoxa alqos 88711 oN 487 el ap ojuawejBoy ¡ep ez Á Oz ¿N Sojnoue so] Á sajeuoloen sojuSuInuo|A 9p 887/11 .«N 497 el ap Zz Á 9z «N Sojojue so ua opioalqejse o] unbas Japasod ejagap oolbojojuoajed o oobojoanbie obzejey un esienjoeja ap oseo ua 'oBjequia us

“Sel9ue]sunoJo o/Á seoi]s/uajoeJeo “sojoeja ap odi a]se Jejaua6 esepisuoo ou ojoahoud ¡ap uoronoela ej 'Jonajue o] Jog “oyoekold ajueseld ¡ap seonsiJajoeJeo sej e enepuodsajjos ou ¡e4myno onuowuyed ¡e sejualnauapiad so] esaua6B ua 'Á oouoysIy “ooIBojoanbje 'os¡Bojodo.Jjue JOJeA u09 soHIs “soyuawnuow e uoloejae sp odh unbuu ejsuaB ou ojoshold |3

:anb Jeoipul apand as “Jelmyno ojuoued ¡e sajualpauspuad so] ¡esous6 us 'Á o9LI9ysIy *“ooBojoanbue “ooIbojodo.ue Jojea U09 solis “sojuawnuol ep uoloeJaye ey e uonejal UJ 9LL

"SeIDUB]SUNIJIO O/Á SEONSIJAJDOIEO “SOJDAJA DP odi ajsa Jesaua6 esapisuos ou ojoakoud Jap uolonoafs e] “JoLajue O] JOY “BUOZ e] ep o9nsin) o oonsifesied Jojea fe Jejoaje uejdwajuoo ou sepejoose sapepianoe sns K ojoañoJd |3

:anb Jeo¡pul ajqrsod sa “euoz eun ap o91]sin] o oonsifesied JOJ8A jep 'uU9IDeImp o pnyubew ep soulwua] us “eapeoubis uoroeJjaye ej e uQroejel UY S'LL

"SeIDUB]SUN9gI19 O/Á SEONSIJLAJDEJeO “sojpaja ap odi ajse JeljauabB pesepisuoo ou ojoskold fap uoronoefe ej 'Jollajue O] JOG

"sopejoaje Jos ap sejqudaosns 'sejeejó Á sopiBajold sejepauny 'uoIDenasuos ej ejed soeyJold solis 'sepibajold seaje Á sosinoas “sauoloejqod e ouuxoJd o Us Bzijedo] as ou ojoshoJd |3

:anb Jeo1pul ajqisod se “Jezejdwa apuejeld as anb ua o10]LJa] [ep ¡ejuelquie JOJeA je oLUOO ¡se “sopejoaje Jes ap sajqndeosns '“sajeieB Á sopibajold sajepauuny 'uoloenJasuos el eled soueyod sons “sepiBajold sease Á sosinoas 'seuoioe¡qod e euixoJd o ua uO!DBzIJeso| ej e UQIDeJal UY Yy"LL

zz poz

uoo ajduno Á ajueiquiy OIPaly [ep sejejgues saseg algos D0£'5L.N ÁS7 el ep LL olnojue [a ua sopejevas serpueJsunoJo O SEONSIJSJOeJeO 'sojoaja so] ap ounBulu ejuasejd ¡u esausb ou anb 'a¡qeo!¡de jejualque JajoeJeo ap enpeujou e] U09 ajduno ojoahoJd ja anb YVIIJILLAJO

"sojuajeduo) opejs3 ¡ep sousjuebio so] Jyiue usqep “ajuaBia uoloe¡s1Ba| e] uoo opjense ap “anb sauoloezLone se] Jenoos ap uoloebiiqo el ap “ws ANS IVDATOd e auuixe ou uolonjosoy ajuesad e”

“ws ans IVDATOd Sp uorejuasaldal us 'ayebp, soJajuInQ salpuy oBof Jouas ja Jod OpejuasaJd OJBUOQJeo!]od Sp sojonpoJd ap Uo!oeoLIqey, ojoahold [9 JIANIINITEVUOAVA YVOLNIVO

:3A13NSIY

'osJeJed¡eA op UOISay e] ap UO/DEN|en3 Sp UQISILJOO E] 'ajuawajuapaoaJd opes1pul o] OPo] ap U9zeJ Us any

:oJa9/9] UN Sp SAALAI e 'o ajuswejoalip ajse Jod sepejuaweajdun uess “ojoakoJd [ep Jejny jep pepiigesuodsas ap uos 'uolnjosey sjuaseld ej us sepioalqe]se sauoroisodsip Á sepipaw se] sepo] ano

“ojoaÁoJd ¡ap ¡eBa] uprIoejuasaldas Á LOp '¡e:i0os UQZEeJ * PepiJe]n]] ep soiquies ap eruaJunoo e] 'ajualquiy o/palA [9p erouspuajuedns ey e Á osjejedea ep uqiboy e ep ¡ejuaiquy uoloenjea3 ap olas [ep ¡euobay vOlD9aNg ej e opuose Jod Á ajuewejerpawu! Jeolunuioo eJegap ojoakold [ap Jelnyy [e “and

"so|Jepjoqe eJed selesesau seuolooe se] “opinBas ojoe opusluinse 'ejuerquy ojoedu] ap uoroeJej9ag e] ue sojsinaid ou sejejualque sojoedu ep eruenso ej 'osiesedjen ap UoIbay e] ap ¡ejualquiy UOIDen|eAg ap ololMes lap ¡euo!Bay uOQI9aJIg e] e sjuawejelpauwu! Jeujoju! praqap oypoañoJd jep Jejny ja “ano

“vI3s lep ouawejBay lap (p JeJay] z ue 18p Á 00€'6LoN Á97 e| ep g'ye je ua ojsandsip o] u09 opjanse ap uorvenjena easnu eun apuodsaJjo9 IS JeoLJuan eled “opeqolde ojoskold ¡e amoele o ajuasaid es anb uorloeLuea O UQIDeoLJIpovu Jainbjeno osiejed¡ea ap UoOIBay e] ap uQIDenjen3 ep UoIsiLoy e] e JeluJojul eJaqop Jejnn ¡e “ano

"ousIuu [op UOIodiosap e] ua opeo1pul o e opjense ap 'ojosÁold jap saesej o sedeja sej ap eun epeo ap orolul a “uoredi91 ue op euewas eun uo souaw ¡e 'osjejedien ep uolbay el ap [ejualquy uQIoen|en3g ap olInas ¡ep ¡euolBay uorJeJIg el e Á ajuanuy olpajA lap erouspuajunedns e] e JeuuJojul eJeqap Jenj] ja “ojosÁoJd ¡ap u9lonoafe e e ojualnunbas openoape Jep ap ojelqo ¡a u09 'ano

"sauol9eoIpou sns Á 'gLOZ SP OJAUZ Sp ZO EJp [a Jeroyo oneip ja ua epeoljqnd 'ZLOZ ap esquarig ep p| eyos, ap 'ajuaiquiy OIPalAl ep ercuapuajuladns el ap py8 .N X3 “sOy e] us sepioa¡qejse seuou Á sojualwipasoJd so| e euwojuoo 'ajuaiquiy Opa ¡ep eruapuajuvadns ej e epiuas Jas elsgqap “lejuaiquiy UQIOeoYIJeg ep upIonjosay ajuasaud ej ua seplos]qe]se seuolebiigo sel unas “jeSanue eqop Jen je anb pepinnoe o ojoshoJd [ep Jejuaiquie ojuajuubes ¡e epeunsap uoioeuwojul enjo Jambjeno '¡ejaueb ua “A sozejd o sejalu ap ojuanu!duno 'seuoypne “soipn]sa 'seuo¡siue ep sauojul 'siseue “sapodej 'seuoioipaw 'sosjoyuol ap olpaul Jod ees eÁ anb ' sepipauw o sosiuwoJduwoo 'seuoroipuos se] ap ojoedses uoroeulJojul e] “ano

"sayejualquie soyoeduu! so| o ja opLn9o ap ajualnbis |1qey eJp sewid ¡a esjenjoaja eJoqap vOIeuJojul e7 "seusiu sel ap o6Jeo asjeoey eJed sejeseoau sejejualque sepipalu O seuolsoe sej opinSas ojoe opuajuinse 'sojoedul soyolp ap erouannoo ej osieJediea ap VOISay e] ap Jejuarquiy vO!Den|¡eng ap olo1mas ¡ap Jeuo¡Bay UOIo9aJIg ej e Á ajuelquiy OIpalAl ¡ep eluapuajuledns ej e ajuauieunjodo JeuuJoJu! eJegap Jelmy [e “ojoaÁoud [ep ¡ejualquie voloen¡ena ej us sojsinald ou sajejuaiquie sojoeduu! ap UOIDeouap! e] uos uo!oeja/ ua “ano

“UO/ON|OSSY aJUaSseJd e] Jod ojeíns apanb anb sauo!oeopow se e Á epuodseljoo anb oj ua “ojuaruijduno ns e e6igo es anb ja 'Jeny e Jod sepiunse UeIeJopisuoo as sojualunsop soyolp ua sepejeyas sauolooe Á sepipaw sej sepo] *ojuey o| Jod “UQronjosay ajuesejd ej ap sajuelBayul seyed Á sejeloyo UBJeJapIsuos as UOIOen|en3 ap opepijosuoy auoju] onyoadsas Á epuapy sns “Jejuarquuy ojoedul] ap uo9eJejosg el “ano

“LE

"93

“sz

“vz

“ez

“cc

“0z

ZIP TZ

-¡21JuS9 Buoz ¡euoiSay U9I99aJ1g elJauly Á elbojos9 ap JeuoJoen

:9/0

"SOLJBNUeS soloinas ep eruapuajuuedns e "SAJBUolDEN SOJUSLUINUON Sp ofasu0og +

"osieJed¡ep ap UoIbay 'oOWSIUN| Sp [BUOIDEN OlDINSS INES “osiesed¡en ap uoIbay 'olepeuen Á ejoo1by ojoas

"os)eJed¡eA ap uoIbay “eJuJouo93 ap IN3Y3S

'osjeJed¡ep op U9Ibay 'eI6Jauz ap INIYIS

'osiesed¡en ap uoBay “ousiuequn Á EpualaIA 9P IN3Y3S “osiejed¡en ap UO¡Bay 'seuoloeoiunuwosaja | Á ajodsuel| ap IN3YIS 'osIeJed¡ep ap u9Ibay 'seoI]qnd sesgo ep IN3Y3S

'osJeJed¡en UOIbay “BLauIIA ap IN3Y3IS

'osieJed¡en ap U0/bay 'ajueIquiy OIPaA 9P IN3YIS

"osjeJed¡eA ap UQIBay “¡enos o]oJJesag Sp [IN3Y3S

"osieJed¡en ap voIbay 'sajeuolden sauslg ap [N3Y3S

"osiejed¡eA ep U9Ibay “eJynonby ap [N3IY43IS

'os¡eJed¡en ap U0lbay 'pnies IN3Y3S

“POUB|qeseo ep pepijedioiuny 2.9sn]|

"osiejed|2A 2p u0Ibay “¡euoiBay ouJaIqos)

'osiejed¡en ap U0Ibay '“senby ap ¡esauao uol9aJIg

"apeB y] soJajung selpuy aBlof

:UQIONQLAS! as

Y E ogg ?

osiejed¡eA ap UOIDay UOQIDEeN|eAy ap uoIsIuoo ( Y ¡ejuequiy UQIDEN|eAg ap OIoIAJaS [8 Day (s la] ZOUN|A ¡poled PRE

[S[9tuvL3u935 2

S Op S A3 730 y

30_-

SSaMUYIJY Á SSINDIMION

"oJoe ajuasaJd ¡ap UQIDeoIou

e] epsop sopejuoo seJp Oe ep sa osinoaJ ajsa Jauodiayur esed ozerd [3 ¡ejuelquiy UOIDEn| eng ap otoies ¡ep onpnoaf3 Joy9alg le ajue 'o0g'6l Áe7 el ap Oz ojnopue [ep uo/oeuejoal op osinsaj je epeoold 'uoronjosey ajuaseld ej ep eyuoo ue 'anb ajuesald aoey as “GS

"UQIon|osay

ayueseld e] ep sopuejepisuoo so] ua sepioelqe3se seuoroisodsip Á sepipaul 'seluabixa sej sepo] e ojueluduno jeqes Jep ejeqap esiejnoale epand ojoekold ja anb ejed ano Y

¡ejusiquuy ojoedu] ep uOIDen¡eny ap eua]sIS [ep ojuauelbay 19p L9L oN ojuerueunuoJd 19p Á zpL .N Á OpL eN Seleuojoas sajejualquiy sosiuuJag so| ap sejejualquie soysimbas so]

TZ ap zz

"osieJed¡eA ep UO/Bay ¡ejuelquiy UQIDEN|eAy Sp OLDIAJSS OAIYOIY

OJBUOQUE9!/Od SP SOJONPOJA SP UOI0BoLIqey, oJosÁoJd [ep ajuerpadx3

“9]U9IqQUIY OIPA/A [Sp erI0USpuajuuiadns

“osieJed¡eA ep u9Ibay

"lejuaiquiy Uolpenjeng oiues “euepepnig uolvedioed ap Pepiun BIopeuIplooy “els osieJed¡eA ap uOIBay “Jejuelquiy UQIOen"eA3 UOISIuOg aJUSpIsald “BAJO OABIg OPJBOly JS