Evaluación SEA

"Conjunto Habitacional Nueva Esperanza"

Rol 2128971411

SEA · DIA · Aprobado · 2013-12-23 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · Inmobiliaria Armas Portal Las Rosas SpA

BzUeJadsy BaanN ¡euo!deyqeH ojunfuoo, oj9ahoJd jap ¡ejuaiquy ojoedu] ap uoroeJej9sg e] sp ¡ejueiquie oyeduil ep uoloenjena ap ajusipadxa [ja ua Uue]su0s anb sejuepaoajue seuwap so7 “€

"sUIBBIH,O OpJeulag ¡eljauao Jopeyaqi7 ¡ep UO0¡Bay 'ajuaIquiy OIpalAl Sp IIN3Y3S Y 8P p10Z/PEZ oN OIDO “sUIBBIH,O opreuleg ¡el/suao Jopeyaqi] ¡ap U9!Bay “ouISIUEGIN Á PPUSIAIA SP INIYAIS SP YLOZ/ZOZL oN OOO

0399014 [9P Z.N EPpuspy ej e szualajoy (9

"sUIBBIH,O OPJeuJag ¡e/auas Jopeyaq!7 Jep UolBay “ousiueqin Á epualniA Sp IN3Y3S El SP YL0Z/966 oN OIDO 'sUIBBIH,O Opleueg [esausg Jopeuaqr] ep UoIBay “ajualquiy OIPa Sp IN3Y3S El 9P YLO0Z/06L oN OJO

0309014 J9p LN epuepy ej e ezuetajoy (q

"solueyues soldINag ep eljuepuajunadns e] ap yLO0z/6£l oN ODIO “sajeuolden sojusunuoy ap ofesuog [8p y10Z/00€ oN OIDO 'SUIBBIH,O Opleulag ¡eJjausn Jopeyusqi7 lap U0¡bay 'eminouby ap IN3YIS Pl SP YLOZ/6Z oN OJO :SUIBBIH,O Opleuleg [e/auss Jopeyusqi] lep u0IBay 'JVNO9 |euolBay uQIo9alg el Sp pyLOz/Z oN ODO “SUIBBIH,O opeuleg ¡elsuag Jopejeqr] ep UolBay 'pnies Sp IN3IYIS El 9P Y10Z/211 oN ODO “SUIBBIH,O opeulag ¡e/sues Jopeuaqr] [op UoiBay “ajuelquiy Opa 3p IN3Y3S El SP pLOZ/ZS oN OJO “SUIBBIH,O OPJeUlJag [e/auaso Jopeyaq!7 ¡ep U0IBay 'senBy sp ¡eJjauso uolD9aJIg el 9p vlL0Z/v2 oN OPUO “SUIBBIM,O opseuleg ¡esauag Jopeyaqi ¡ep uolbay “eros O|[O.JeSSA SP INAYIS El SP 9107/69 oN OIDO 'SUIBBIH,O Opseuleg ¡eljaues Jopeyueq!] ¡ep UoIBay 'olapeuen Á ejooby oloinias [8p pLOZ/ZOL oN OIWYO :SUIBBIH,O opreuleg ¡ejaues Jopeysqn Jep U0IBay 'NIAYIS I9P HLOZ/009 oN OHO “SUIBBIH,O opreuleg [ejauss Jopeyaqn] ¡ep Uu0lBay "NANI IN3H3S El SP YLOZ/ZGL oN ODO “SUIBBIH,O opJeulag ¡e/auss Jopeyaqi7 [ep U0lBay 'YNLVNYIS SP YLOZ/ZL oN OIDO 'SUIBBIH,O opjeuleg Jelisuas Jopepaqn] [ep UQIBay 'JOMN INIYIS El SP YLOZ/8EL oN OIDO

0309014 [op ¡ezusquy ozoeduj op UOIDeJeJ99g ej e ozuesojoy (e

:SOJUSuInoop sejualmBis so] ue Usuanyuoo es sejens sej '¡ejueiquiy oj9edu] sp uoloeJejp9ag e ap Uolden¡ena e] ua voJedioled 'seuolonquje Á sajeBa] sepeynoe, sns ap aseq e] algos 'anb Ope]s3 [ep Uo/oeJsIUIupy e] sp soueBig so] ap sojualerunuold Á seuopoenlesqo sel “z

“eLoz 9p aJqualoig sep ez eyoaj uos 'ydg enSesuey sewJy eneiqouwu] ep uoldejuasardas us 'zaulpe¡y epelino uensiuyo Joyas ja Jod epejuesald *,ezueJadsy3 eAany [euoloeqeH ojunfuo), OjpsÁolg [ep 'sepuepy sns Á ¡ejuaiquiy ojoedu] Sp uolejejpag e7 “|

:S31N303931NV SOS SOLSIA

y | | Enbeouey

vLOZ/VEL oN PJusxyg u0OIon]osay

¿ezuelads3 enany ¡euoleyqey ojun[uoo, opalfoid 9 ajuawjejuaique eoyieo

SNI99IHO OOYVNY439 IVIINID YO0dV1y3gNM “130 NOID3Y IA NOIDVNAIVA3 230 NOISINO9 UH 34 V9Mand33

¡euoi9eygey ojunfuos ap ezajelnyeu ns epep epluepul ¡yn epia eun e.pua] ojosÁo.d |3 IBN PPIA e e "000'06Z'9LSN

UQISISAU| SP OJUONN Z'£

“eueyjodoney : U0¡Bay

"sapuoy se7 : eunuwoy

'oBeyues 'sepuoo sel '0ZZ1 oN Ins anyanbuey : o! IoIuog "9-109'€82'8 1n3

"[8JO/A SeuJy Uensig : ¡eba7 ajuejuaselday

¡eBa7 ajuejuasalday [ep UOISEe9nuap]

“eueyjodolay : U0IBay

“sapuoy sez : eunuwoy

'oBelues 'sapuoy sel '0ZZ 1 oN ns anyanbuely : OI|IoIuog “698€ 191 '9L * 1ny

“ydg enBesuey euJy eneliqouu] : Jen

TEL 18p UOrPesuep] 0399014 |9p saJe19uas sejuspasajuy |

:Ua ajsisuoo ,ezueladsy enany ¡euo!oeyqey ojunfuoo, ojoañoJd ja “enpoedsal jejuaiquiy ojoedu] sp uoleJejpag ej ua sopejeyas sajuspasajue so unBas 'ang

"Ope3s3 ¡ap UOIDe.sIuILuIpy e] ap soueBbio so] JeBlojo Uaqep anb sajenojoas sejejuaiquie sosiuued so| e sajqeoide soysinbas so| Uaoejsipes es sejens sej oleq seuolÓpuos se] Á ajuaique olpau ¡ep UuQlajoJd ej e sepuajal 'sajuabla seorpiiní seuou sejjenbe sepo] ap 0]9113s3 ojuaruijduno ¡e ojefns e]sa 'sapepiaioe Jepuelduwa e “ydg enBesuey seuwJy eLeliqowu] e] ap oyoaJap ja “ano *

: ezueJadsy eneny ¡euooeqeH ojun[uoy , oj9ahold e sajqeo!¡de sajejuaiquie sojsinbas so| sopoj ap ojualuiiduno ja Jod Jejan aqap [ejualquiy UOIDEN"en3 ap ominas ja 'ang *

*OOUNVYIJOISNOO

ezueladas3 enany ¡euoldeyqeH ojun[uoo,, ojpahoJd ja ajuawa|qeJoAe, eses anb 'yL0z [ep ol¡ní ap 60 eyoa; ap 'suiBBIH,O OpJeuleg ¡esauas JOPpeueq!7 [ep Uo¡Bay U9IOen"enz ap UoIsiuog e] ap OL.N BLUeuIplo Uolsas opanoy [3 *
2zueJads3 erany ¡euoldeyiqey ojunfuoo,, ojpahoJd ja esiA enb ¡ejuslquiy UOIDEN|eAz ap 09/4091 SJLOO 18P Zl «N UQISeS el SP EZ ¿N eyov 13

“YLOZ lap olnf ep Lo eyoa) ap [ejualquuy LOIOBEN|eA3 ap o91uo9 1 aywoo ep ZL.N Uoglsas e7*

ezuelads3 enany ¡euoleyqey ojunfuoo,, ojpakold [ap o91u9a | Suuoo [ep yLoz SP ZLoN Uo!sas ej e exo anb 'pLoz Jep oluní ap 9z eyoa; ap SEZÓN OMBUIPIO ONO 13 *

“UQZEe. ap euo) ep ayuues] [ep Uorouaxe auqgos seuuou eliy anb 'g00z Sp '009'L eN Uolonjosey e] '0pejs3 [9p uo!oe.siupy e] ap soueB1g so] ap sojoe so] usb anb son1je]siuIupy sojualWIpadoJy so] ap seseg soajqejse anb 088'6) oN Á97 el “¡eyuaiquiy ojoeduu] ap uolen¡en3 ap ewajsig ¡ep ojusuelSay fjep opezijewajsis Á opeuipoos “opipunjal 01xa] [a eqanude “elpuapisaJd e] ap ¡eJjauao elejajoas OLIa]SIUIIA 19p 10/96.N “S'U 18P oz o¡n9ue ja 'ajuaiquiy OIpalA [ap sajesjauas) saseg alqos 00€ '61 on Á97 e] ua ojsendsip 07 *

2999 8lZ'9 6'L09'0ve 9 9'968'817'9 9'0Z9"0vE S 0'6Z4'813'9 TYSS OLE y | TEVL81Z'9 SEFITA € | L'ZOZ'8LZ'9 ¿"Lee 0pe rá Vyv0Z'81z'9 yv eee Oye y

SUON | 9183 | ojund

sg| osny '?g SOM UNJEQ NLA SEPRUSpICo)

o0j93A0Jd [ap UOIDEzI eso] sp sepeuspioo)

“v8-SOM Wnyep “sg| osny IL uorooskod ue oypañold jap ojuenuezejdua ep sepeuapjooo sej uejueseld es 'upioenunuos y

Ssepeuspioo) “1 '9'e

“(via el ap (e z .N oxauy ¡a us ojun[pe oue¡d ua sa¡ejap Jaa) olpald ja Ua sejuajsixa £| so] ap UoIsny e] ep sejueynse, sajo] / so] ap y Ua ezejduwa as ojoakoJd ¡e anb Jejeyas aqeo “yl -10y1 «N TOY 'pepnio eyolp ep g69 .N epssewjeg ejjeg us ajuaweo!oadsa 'enfeouey op pepnio ej ap onueo ¡e oueoJas opezijeoo| ejuensua as ojakold ¡ep olpeld |3

“enfBesuey :eunuloo "¡eodey9eo :eloulnoJd "suIBBIH,O OpyJeusag [esauas Jopeyeq!] [89 :U0!Bay

e epuodsaJjo9 ojoakoJd fap entes] siupe-o91 od U9loeoIgn e7

U9!9z1/8907 9'2

oy9aÁo.Jd ep pepisusp ap so¡najejo so] uo9 ojun[ 'sarniadns ap soJpeno ajjejep ua uejuasaJd as “y¡qg e| ap (e ea] z.N oxauy ¡a ua ojunípe ouejd ¡a U3

3107 JOd sajeJjauao sojeg Á saripedns sp oJpeng

:a]uambis ejqe; ey ue eBaJjua as sejeno so] ap ajjejap 'gg Á sa “pg sajo7 so] Jod “¡| edey3 e Á 'eg Á za La sajo| so] Jod epeuo, ejsa | edex3 e; anb sejeuas ageo

Seperdose sauo!l99e o/Á sesgo sepin¡9u1 “0393 old jap saroijadns ge

“¡euoioeyiqey ojunfuoo ap ezajermjeu ns epep elqo ap oueu asanbas as ou UoroeJado ap edejo e] ajuelng “seuosjad Oz, Us euwhsa es ojoskold jap uoloonijsuos ap edeja ej ajuelmp elqo ep ouew e7

2190 ap OUBIN ye

“"U0199NAJSUOJ Á OUSIURG IN ap Jeljauss) ezueuspio el ap /L'9'z oonpue ja ua opejeyas oj e ojuenuduno pep oyoaÁold |3 “VIO Bl 8P S ¿N OXaUuy ¡e us opejuasaud 'sajeljauab seoJuoa] seuoloeoioadse se; ua ejsuoo unBas y odi] oluIWopuoy uo osjo7 un e epuodseos ojosÁold (3

“vq el ap (e e ¿y oxauy Je ua osa/Bui ap ajueqolduoo ja ejunfpe as “ELOZ [ep aJqnjoo ap gl eyos, ep '9Lz pnoljos ap .N 18 ofeg enbeouey ap pep!edio!un|y "el 2p NOG el e opesalBur uoroeolpa ap ojos oldajue ns Uo9 ejuano ezueJadsy enenn

"sosid g ap solo1ipa ge Us sopinqusip '2714G sojuaweyedap 999 ap Uoloonjsuoo ej ua ajsisuo9 jeno ¡a 'enfeouey sp ojuao ¡e owxold Ántw opezieoo| eJjjuaensua as enb seajejoay £ sjuawepeuixoide ep ouaJs] un us ejoesep es ojoakoJg |3

ojoakoJd [ep Uoroeonsnp Á saejuapaoayuy “LJ

oyoahold ¡ap UOIDddi19s9g /'£

"soJjo 2J]ua “epualnia esed ojans ap osn ja ayuad anb 'Zy euoz eun us ezejdwa es oyoakoJd ¡a anb Jelarde apand as “ojoakoJd lap yg e| e ojun[pe “4/9 ¡a Us opejeyas sa owos ¡e 'enfBesuey ap ¡eunuwooy JopeinBay UBId ¡ep Uoroisodiadns ej 109 '| ¿N Bpuapy e] ap y ¿y Oxauy ¡a ua ewanbsa ejun[pe es e

“(1 «N EPuapy e ap € N oxauy) OusILU ¡ap ajuallo ¡a eroey sajelpiauoo Á sejensnpul sapepinoe ep ojpoJesep ja Á 'ojoaÁold jep ajualuod Á ms 'epou je sepesiqn seuolejgod e uspuodsa1joo anb 'sajuepulos sajojoas so] UBoIyeJó es apuop euanbsa ejunfpe as '| ¿y epuapy e] us “Jolajue o] e oyuawajduwoo uy ojoakoJd Jep sajojdaoas soueoa9 seu Á sejediouiid so] UOJeonuep! es '| ennBiy 'p ojund “oj9akold ¡ap o9SNIY Olpnis3 ¡e Us 'ouusitu Ise 'oyoskoJd ¡a 109 sajuepuljos sauolde¡god se uejeyas as y|q e] ep |'z'| ojund jauz e

*L ¿N epuapy e] ap | ¿N oxauy ¡a ua ojun/pe euenbss ¡a us epeunxoJde U9I9e9Iqn 18 “ze ojund 'y/g el ep (p y ¿N OXauy [a ua opeaipul o] unBas “ego ej ap Jopauos ap eoJe Jep epijes ey e sooneuwey sejopuajuos Us sojsandsip uos soja 'sasopeleqe.] so] ap epiuoo ap ejsaBul ej ap sopeallaep so e ajuawjediouud uspuodsajo9 sopelausb UBes esadse as anb sajqe|uise o soler roluop od; jap 'sooluebio sopijos sonpisal so7 e

1 ¿N Ppuapy e] ep | ¿N oxauy ¡a ua ojun[pe ewsanbss ja ua epejeuas eJjuansua as eBapoq ej ap epeuxolde uotloesiqn e7 ee ojund “yg el ap (p y .N Oxauy Ja ua opeoipu! o] unBas 'sojoaja sojsa eJed epini3suo9 sosoJBijed sonpisas ap eBapoq ej ua sopeussewje ueJas sojo Á sejnjuid 'sajuanjos ap sojse U09 sesenua “sesejb 'seulsal 'sejese ouo9 seje] 'soolysauop ou sopijos Á sopinbi| sonpisej so] e

“(L JN BPUSpy e] ap | ¿N OXauy) sop:jos sonpisas ap ombjes ald ejed ese ¡a esiuapi es apuop ewsanbse eyunípe es +.

oy9aÁoJd ¡ap uo!9onJ]suoo ap edeja e] ajuemp sopejsuab soolejou Á sopijos sonpisa so ueidooe as 2Spuop eee ja ejeyas as '| ¿N epuapy el ap | ¿N oxauy [e ua ojunfpe euenbsa ja uy e

"seuse, sp uoroeJejsul ey sp epeuxolde Uo¡9eolqn ej ejeuas as '| ¿N epuaepy e] ap | ¿N oxauy ja ua ojun[pe euwenbsa ja Ue

:ojoaÁoJd [ap UO9199n1]suo9 ap edejo e] ajuemp JJuenajul e sejoj9as so] ap UOIDezIjeoo] e| e ojpadsel uoreLuJoJul ajuambis ej ejun[pe as '| ¿n epuepy ej e | ¿N ejsandsel Uy

'AZEIEITA) ¿'6Z£'0b€ LL] 889981739 6'vy2'0b€ ot | 8'899'81Z'9 v' eve 0ve 6 ATENAS) 8'09y'0ve | 8 INERERA) veegope | ¿ |

“oy9akold jep sedeja se] ap uO!Deo1puapI e] ejuasaud as 'y/Q el Sp 1'z .N eunbBly el uy

00L 001 | 0bL | 00! 0zL 001 "01dg oN 98 | sg | va E] zg Lg ajo z | L edey

“edeja Á ajo] Jod Jm13suos e sojusWeyedap ap OJSJUNN :e/qe) ajuambBis ej ua ejuesaJd as 11n1ysuo9 e sedeje Á ajo] Jod soyuaweyedap ap oJalunu ¡3 "seapnoasuos sedeja sop ua opejjomesap sa oj0aÁ0ld |3

"sSeuse, ap voloejejsu! e] e spuodsaJjoo enb 'sepepinoe ep eluelbouojo je us epejeuas pepinpoe ejauud e] ep uoloezieas ey uos opioajqe]se epenb ojefold [ep uoionoafa ej ep orojul je “essuew ese aq

UOIDezIuequn p Sepuaina ap uo IDonIJsuoy “9 sOANISeuI souallay “q

seuse, ap Uo/oe¡ejsu] “e

:sepepinoe sajueiBis se] ejduwajuos ¡eno e] 'uQIdonJjsuoo ap edeja owoo sesau pz ap uoloeJnp eun eulyse es 'ep Uoronoela ej e oJolul Jep esed

“ajusuewisd Á O9eua]sIs OPoul ap oyosAOJd [ep UO9ronselS e] e ou Sp "pepiAnoe o oypañold jep ejBojody Á ezejempeu ej UnBes “anb eunuu eusej o oye “U9nsas)

U9199N.1ISUOJ AP EdeJ3 "e Ze

“eldoJd epualna eun u09 Jejuos serie; pg9 uepand 'opejeyas odni6 epes esed Ope]sa lap olpisqns jep oloijauaq ja ajueipau anb ewloj, ap “ajuaipuodsaJjo9 serpuabixa se; e oplanse ep sejeuoloeqey seuojonjos se Jin3suo9 sa ojoshoJd pap onpalqo |3

oyaÁoJa [ep onjalgo "ZZ'e

"sajopeleqes 0z1 ap oipalold elgo ep oueu ap uoleJsusB eun asopuejdulajuos 'sasau yz ap opeuxolde odwal, un ua sedeja z us sÁnijsuo9 as ojoskoJd [a “senanonjsuos seuse, se; e uojoejas Uy

“en jeu uornejeBan ap ojsinoidsap Á osn us ajuawjenjoe 'ajqeJapisuoo ajuelpued us Á ouejd ousia, un ap ejes] es 'ouaJla] ¡ep seoisilajoeJjeo sel e ojpadsay

'enbesuey sp pepijedisiuny ausn|] ej ep "no a el od opyius “(vIg el ep (qe oN Oxauy) soyun[pe (d'1'D) seinaJg sauoloeuoju] ap sopeoi ay so, ua opeo¡pul eJjuensua es unBas 'soJjo auue 'epualnia esed ojaens ap osn a aywued enb 'Zy euoz eun ue ez]jeso] as ejsa 'ozoskoJd ap ojueluezejdus [e ozueno Uy

“(MANI 18P 6h ¿N SQ) ¡elos pep! iqesau¡na ep uolDenys us usala anb “epualnia us sele, e sopeunysep

ue]se sojuswepedap sojs3 1ImJjysuo9 e sojuaweyedap O, ap ¡ejoy un u09 “uoI9euJua) us 'zu 0s'zg sp sojueweuedap e uspuodsalo) :£ eiBojodi, sojuaueuedag e

“(owsiuequn Á epuainia ep olajsuiy 19p 'L oOÍmuL 'L ¿N Sa) sejuabiawea sodnib e opiBuip Ue]sa sojuaWeyedap sojs3 1In13suos e sojuawepedep pyy ep [ezo] un 109 “UOlDeuIuJa] u09 “zw 0923 ep sojueweyuedap e uspuodsalo9 :z ebojodi, sojuaweyedag e

"(owsiuequn Á epuelniA ap OLIa]sIuIA 18p “z OIL “LoN SO) eipauu esejo ap seliuej e sopibuip uejsa sojuaweyedap sojs3 Jimi3suos e soyuswepedap 0s| ap Jejoy un uo09 “zu p96'py ap sojuaweyedap e uspuodsalloo :| erBojodi, sojuaweyedag e

:sojuewepedap ap serBojod! sa] sajul ap uo!oisinbpe esed opejsa Jap solpisqns uoo s

Bis se uo9 opuejsuos “eldold epuslnla el veJ 099 e enijeuaq oj9ahoJd ajuasead |3

eled seyoueo “jeuosiad ja opo) esed sejopauoo “elaepod “seJa¡]e] esed sauod|eb “seBapoq 'Jopepino “soen3sen Á soojuaIbiy sotolnas eJed sojuloaJ UeyIgey as soAneJ]siulLupe eqo ap alal 'O 11 “esqo ep sajeuolsajod so] eJed seurojo 109 ejuano seuaey ap uo!oeJejsu] e7

“eueumbeu Á seuo¡ueo esed owo9 ¡euosjad [a eed ojuej “elqo ej e osaooe ap ¡oJjuoo sp ejaeseo uo9 ue]suo9 sosaooe so”

“edeja Jod ¡eJjauued aJjelo UN BzIjea es 'u9roonJjsuos ap sofeqe.] so] Jezusluoo ap sajuy

seusey ap UO!oe|ejsul ye ZE

“aus3 e "J¡OMIJSd OJPeJe] +. "eJOPpepjos e

'ouaBoJDa¡a odni) e.

ojuauIAed ap eJopesiiy + “ajuejuouu O Me eng +. "eJopejoeduoo Seseld e

equiog + eJjauojag + 'JOPeBIe9IuIA e

"seSnio alqos eJopereox3 e

40) Q| SP JOpejoedulos oJipoy + "EAJO] UQIUIED + 'BJOPeAeoxaooy e

:sojoaÁo.d ap erbojod1] ejsa eJed Jepuejsa vos ¡elaus6 ua anb 'dsej ejsa ejed Jezin e seueumbew Á sodinba sajedioulid so] ueo!pul es uoloenunuos y

sodinby3 Á eueumben “£'€'/'€

“v10 8l 8p 9 y eN OXBUy [a ua opejuasaud sauolsiW3 ap uoloeus3 ep auoju] ja us Á vIG el ep | omideo ja ua sopluajuoo ueJjuensus as selpue]sip Á semy sel ap sajjejap so7]

'oyoaÁoJd ¡e soueoJas sojua/uoa]seqe ap so]uao so] epsep sopeyodsueJ] Uos ellofew ns us sajeno so 'salela Q66'| ajuswepeunxoJde uelBuseB es sejouslu sounsul sojo Á sojse sp ajyodse ja Jod anb eunse as

ojos AoJd [a US JezI[An e sejenayen ep "XoJde pepueo Á odI]

:e/qe) ajuambis ej ua eorpul

es unBas 'sounsul ep sodh sopeuea ueJezi in es seanonijsuos sedeja sejunsip se] Uy

souuInsu| “ZE ZE 'oypakoJd Jep edej3 epes ap sepepinmoy sp ewerBouo1) je ejuesald as “y|g

el 9p Z'Z .N eumbiy ej ua 'sasau yz ep opeuuse opollad un us “oy9akold [ep ¡ejualquie Á pedioiunu uolseqolde ej ap Jned e enseons sedeja z us sÁnijsuo9 es ojoahoJd |y

OJ09Á01d |9p SSPEPIAODY SP BURIBOUOLD “| "E /'E

“ego el ap [eJ0) [a ua UezIeas as anb ous¡es ap ¡enajelu Á seal] ap sopeu]sa soJuaIuInouu so] UB/JeJop as uploenuyuoo y “sejuepaoxe ap olas Á UOIDBABoxa “edieose ap edejo e] ezuaiuoo 'seusey ap Uoloejejsu] ap aouene ja Los ajuawejunfuog

eJJal| ap OJUaIuIIno|A Á UOIDBABOXa “9 LE

"euse, ep sauol9ejejsul se| ep eale ja 'ojuanuedinba ep o apuan eaje ua openejsel Á ezerdu] ap opejsa ezo) ua JeBaJ]ua sp onjelqo ja opelBo] 'epejeyas elo, ej ua oqeo e uana"| as a3juawajuspagaJd sepejevas sapepinyoe sej Jezijee ep ajgesuodsa, ja se elqo ap ajef o JOpeJstulpy 13

“¡eu osn ns us epiusauoso Á epelne]sa. ajusuuejo] epanb seuse; ep uoloejejsul ej Us epezin esug jo “enpoadsal edeja e] ap sepualnin se, ap ebaljua ej ejed enb eunoj ap 'ojuanuedinba o sepan seeje esed ojoehold [a unBas sepeuon¡puose uos seaJe se] 'Joljajue o] opeo!juaa ap oBan7 'enjosqe ess euoz e] ap ezeldui] ey anb Á 'sopezione ¡eu UQlorsodsip e sopepe¡se.] ueas sojsa/ so] sopo] anb eJeuJyuos es seuo/oejejsul se, ap oJualwejajueusap ap sofeqe.] so] sopezijeuly zan eun

“uorvoueJ ns esed epeoid eJas oJelguoo us eseq ns Á 'epejajueuisep se ejsa 'sosolBijad sonpisas ap ebapog ej ap oseo ¡a Uy

"seusu; sajeljejeuu Á sonpisas ap odi] opo] ap uoroIsodsip Á 0Jnay + "sauolveuejdxa Á soseo9e so| ap UOIdeyiqeyal o/Á ¡euly OJUanuBuoIoIpuooy » “(seBapoq Á sauod¡e6 'seuro1jo) sauo!deope ap ajquesuaseg »

:sajuammBis se] vos Jejejuelusep e se4njon.]se se] “jeljauab uy “efejuou ns e ¡enB¡ evo, ue opeJel opuals elejsa olusiu pa anb osp ajemb 03s3 “sojnpou o sajenbed ua ojuanuedinbe un ap opewe jep osn eley es ojosÁold opuajal ja eJjed anb opep 'ajduls ajuejseq sa ¡eno ej elnjona]se ep ojualwejajueuusap ep Á Jaulejuoo ep oJ1aJ ep osasold un eoijdun *ojoshoud ja esed epeziyn as anb ej e seonsiejoeJeo sel ap uo!9e|ejsul eun ap afejuouisap Á ouvopueqe [a esed solveseoau sofeqe.] so] ap o|joJJesep 13

"sajero1ul seuo!o¡puos sns us sepenejsas ajuawjejo) opuals 'eayosdsas edeja e] ap sepuelna se] ap ebaujua ej e olnaJd osn a]sa eed sopeuoioipuose os souaJJa] so]sa “ojuey o] Jod “(| ¿N OXaUy euanbsa Jan) ojuaiwedinba eJed uoisao ap Á ojoakold jep sepan seaje sejnjny se; ua se “ozoañoJd ¡ap wvIg el py L'z ojund je ua eoipul as ouO9 |ez “sepejejsul OS sejsa apuop ese ¡e ojueno uy

“osn OuJsIu je eJed Jejo19al alqisod sa anb 'oJaB|] ¡eayew ap selnjona3se Á Jeulejuos e eseq ue se ejsa anb eÁ “euse] enenu eun ue apjed Jofew ns us sepezijimel Jos ejed epejejueusap ajuswejajduoo se seuse, ep seuoloejeysul se; 'ojoakoJd [ap UOQID9NIISUOD SP ASE, | epinjpuos zan eun

ofeqeJ| ep sajebn7 so] Us seoiseg sajejualquiy Á seleypues sauolsipuooy, se] auqos “s'g Jod seuolceopou sns Á '666) ap +Y69 ¿N "SU IBP SL Á pl “El “z1 sojnonue so] ua opioa¡qejsa o] unbas * oueuny ounsuoo esjed enby [ep soysinbay, $861 “JO 60b oN YON E] ua sopioalqejsa soo¡Bojolajoeq Á soaoeolpel “sosumb 'soo1siy soysinbal so] Jduno esaqap anb ej “ep lod enBe ap soy] 0S| ap euwnuiu voldejop eun sp eBuodsip Jopeleqes, epes anb euo, ¡e ap “onmoajos o ¡enpinipul osn ap “¡euosiad osse Á aualBiy sp seoiseg sepepisassu Á oueuuny ounsuos ¡e epeunsep ajgejod enfBe ap o.usiuiuins un 'ojosÁoJd ¡ap sasej se; sepo] ajuelnp Á sofeqe.] so| ep Je6n| ja Ua Jauajuew ap pepiigesuodsas ej ejeyas Jejny] ¡a 'noajue o] ajuejsqo ou 'sojsa U09 Uejuano eÁ ojulsal je Us sejenjoe sauo/oe¡ejsul se anb opep “ope¡mejues¡e Á elqejod enfe ap soroinJas so u09 ejuano as seusej sej ap oloIul ja apsap “IVSNIIN ¡ap ,OUBLINH OUINSUOJ je sopeuiysap enBy ap soioinias so] ep oyuaue¡B9y, 69/S€Z oN “S'Q [8 Ua ope¡ndi]yse o, U09 Á £| Á z| so¡noue sns ue * ofeqes| ap sajeBn] so; ua seoiseg sejejuaiquiy Á seleyues seuoloIpuoo,, se] a1gos "IVSNIIN l8p 66/4768 'S'U le oJ0adsay

“uQr99nJ¿suo9 ep ofeqe,] ja Jaoadjojua ou ep Uy e 'seplsa sesje n ojueluedinba ep Uolses ep soualla] so, ua ajuewyedioulid sa seuse, sp sauoloejejsul se ep Uuolveoigqn e7 “siaulejuos o/Á ajuauwjedioulid eJa61] UO!99NIJSUOI SP UOS SBUIDIJO SET “eJqo ap sosaJje, Á soJJalo “sajeuajew ep oldooe ¡a

“eoljgnd paJ e] e uesezoauoo es opañold jep sepal sel ajqejod enSe ap solas so] ap ojunfuos ajse e Jejop eleg

ajqejoy enby e

:¡UBJ9pIsuos as anb uotoeziuequn ap sojoeÁoJd so] ap sojoadse sajedioulid so] ueo¡pul es UoIDenunuos y

“(| epuapy e] ep €l ¿N OXauYy) sauoonjosaJ sns uo9 ojuní '“enfeouey ap pepijedioiuna 1 ey ep sajedioiunyy selgo ep uolosaJlig ej lod opeqolde ojosÁo.dayue ¡ep oueld ja '| epuapy el ap zL ¿N Oxeuy [e ua ejun[pe as

ON DO 3p S'Z'Z “Ye ja u09 erouepjosuos us Ueuangua es sajueynsaj seeje Á sojnojeo soÁno “ouuanuedinba Á pepieln e selouedns ap Uoreunsep e] ejapisuoo 'sajqeolde ¡eloyua) uoloeouejd sep sojuaunijsul so¡ UO9 oplanoe ap 'onenqouwul ojoafold ajuasald |3

oj9añoJá ¡e esapisuos anb soJjsIuILung Á UQIDezIueguA “LE €

OJ0akolg [ep sesiusa | seuoioeonads3, G N OXSuY “| ¿N epuapy e] ua exaue as epelejep sew uorodiosep eur) “ojoaÁolg ¡ep UQI9onisuoy ap esey e] ap uolodiasag ap 'vIg el ep 11 opnyudeo je ua sepeba.jua voJany sajediound sapepianoe sej ap uolodiuosep e¡ e ojueno uy “oj9akoJg ep uO0lS9n]suo9 ep sedeja sop se] ap eun epes ejed ,opejjejag sepepinoy ap euelbouolo, je ejuasald as '| ¿N Ppuapy e] ap 'e ¿N ejsendsal uy
SOIpuasu| eJjuoy uoID9ajoly Á UOIduanaJd el eg, 0£ OJEJed “111 OIL [e US soa¡qejsa anb 'ofeqes] ep sajeBn7 so ua seoiseg sajejualquiy Á Seuenues sauolo/puo) 81q0s 66/Y6S eN “S'U [e us opivajqezsa o] e ojuaruduno ep as

"sepioa¡qe]sa pepiunBas ap seuuou se] Jjaoouoosep Ueseipnd enb seuse, se e seuele seuosiaed ep eluasald ej ens es Á “¡euosiad jap uo9lo9ajoJd e; ejed senesagau pepinbas ap sepipal se] uBuo) as uo199nJ3suo9 e] ua sope/on¡onu! sofeqe.] soJun]sIip so] ap uoronoafa e] ajuelng

'pepunBas Á soBsaly ap UOIDUSADId “9 ELE

“v10 e op (9 y eN oxauy Ja ua ojun[py seuolsiu3 ep uoloewnsy ap auoju] ¡a Ua owo9 “y]g el ap | onydex ¡a ua ojue] sopluajuos ueJjuensue as selue]sip Á seny sej ap sallejep so7

“eunuoo eusiu e] ap oy9ahold ¡e soue9Jao sopezijome solis so] ep ounBe apsep sualgo as ouaj¡al ap ¡enajew |3 'epodsue,) ja esed gu Oz ep esjeg seuolueo esopueJapisuos “ojdasuos ajsa Jod safeln ep6'| ajuawepeunxolde uesausB as “eJgo ej apsep o eloey Janou e gul 098'8£ ap ¡eun UsunjoA un ep ¡eno o] (euaje Á oJseldus) ousjjes eJed openoape ¡ensjew ap gu 098 61 Jesa/Bul a sauoIoeAeoxa ap jelJajeuu ap gu 000'6| Jeunos olJeseoau se 'Jonajue o] unBas

0s8'6l ou3]||9J ap ¡e3o] uauun¡opA 098'6L sajalpes oleq Á Uoloejuauaed eJed epezipiqejsa aseq + Uoideziuegun ejed soua/jay ojosÑoJd ¡e esajBur anb oua]19J ap ¡eLajelAl 000'6L sejuapaxxa ap |e30] usuun|oA 000€ sojua ¡wo eJed sauo/9eAeox3 0096 (sein¡¡ senBe Á ajqejod enBe 'ope|Jejueo¡e) uolveziuequn ejed UQIDeAeoxy | 00SZ salesed Á sajjeo ap aleqay 000"? adeosy ojoahoJd ¡ap ajes anb ajuapaoxa JeL1a]elA (ew) UBUInIon, Peplanoy

"Sajuapaox3 Á soua [y ap ¡euaje eel ep SOJUaJuIIAoA

“eluan¡jul ep esle ns owoJ ¡se “ojoahoJd lep pepijela ej euqos ejpomesep es olpnisa [3 “oyosÁoJd ¡e ajuepunolo Á 890] pepljela e] ua opesonoJd ojoeduul je ajuawenpsneyxe ezieue as ojualunoop opeuopusu ja Uy

"SUIBBIH,O opjeulag Jopeyaqi7 Jep U9IBay 1LIN3Y3S E] Us penoyoas LoIoe yes ns esed oy9añoJd ¡e operoose NLSI3 [a JeseuBur aqap sojualueuo/e]sa DEE ejduwsjuos ojoaold ajuesad la anb opeg 'NLSI3 Un ¿ejuasajd ueJuenbal sojue/ueuoloe]sa seu O 08Z olpald ouusitu un ep osuep uajnsuos enb sajeruapisas sojoahold so¡ anb soajqe]sa sauolo9n1suoy Á ousjueqif sp Jjelsuag ezueuepio el ep “eyz omojpe je '(n1sI3) spodsue, ap eweajsis je auqos ojoedul] ap olpnise un Jesejbul ap eueuruad ej e opadsay

oyoakoJd [ap uorseJado ap edeje ajuelnp pepIleln “a

sejqes1de uorneziuegun ap sojoaÁoJd so] sopo] ap ooo se '“sejan| senbe ap oypshold ¡ep uolonoefa ej e emejd elo, us sejenojoas seuoioeqolde seaoedsal sel Jausjgo Jejny] ejse ep osiuuoidwos sy 'sepeJpyu! uos selan|| senfe se¡ apuop 'uo!oeJ]yul op seluez e aseq us sa (L.N Epuepy el ap 9 ¿N Oxauy) seln|| senfe ap ojoakoJd 13

"sajero1nue o sejeJnjeu senBe ap sosino ua uajualn as ou anb o] lod 'Y%00| UN Us seuusilu se] ap uQloe.y ul e ejdusajuoo selan¡7 senBy ep ojoskod ¡3 'oyañoJd ja opeziueqin zan eun sonpold as anb ¡epnes ¡ep ¡erpuaJayp je ouaJJa] [a US Jeaqyur esed opeusesip ey as ¡eno e] 'ugrdesyul ap efuez eun erjoey seojoajos ap pal eun ap sane.) e sonpuos soj Á sosapiuns ajuelpalu sajuan|ye sejan| senBe sej uejdaoJajul as

selnn¡7 senby p

“opañold la eued uolejusuineg ep ouejd ja ejuesald as |,N epuapy e] ap 6.N oxsuy [a Uy

“ezueJadsy eunn ejes ep soo¡qnd sojuaueuo/oe]se K sajo| so] ap oun epes e sejejnoliyan soseooe so] ejepisuoo ojoaÁold ajueseld |3

ajualuod epez¡es elpauu :Zn1g e7 oUJuleo - ay10U epezjeo elpau :ezueJads3 eun eleo -

:Uoloduosep ajuammbBis ej unBas olpaud ¡a uejuaJjua anb saj¡eo sel ap epezjeo elpau e] ap uoloejusulined ap selgo sej Jezi¡eaJ eJapisuoo ooIqnd oyoahoJd [3

"sojualLueuo1De]se ua ou109 sajjeo se] ua 0]ue] Josadsa ap 9 9) ap ojiorew ap ejedies eun us ajsisuoo ¡euoloeygey ojun[uo9 Jep opeatid uoloejuauned ep ojoakoJd |3

UOISRJUSUuIIAeg “9

"oy9aÁo.Jd ¡a eJed oler onuop Ope¡mejueoiy ap ouejd ja ejuaseid as |.N epuapy e] ep g.N Oxauy [a UY “znig e7 oulwey Jod ajua]sixe Jojoajo9 ¡e Jejoauoo aqap es ¡ens o] eJed ope|.ejueoje ap pal e] e UQIXauos ap pepiliqnoej u0s ejuano ojoehoJd [a “y"S Ol8ss3 esajdua e] Jod epebiojo “(VI 91 8p 9 € ¿N OXBUY) 9ZZ2Z00L0€10Z oN oN Pep!liquoe, e] ua opeorpu! o] e oplanoe aq

sepinas senBy ap opej]mejueo¡y “q

“ene! pomo. olqejod enSe ap Uoloe¡eysul ep ouejd ejuesald as LN epuapy el ep /¿N oxauy je uy

"UQ seno Us olpaud je ajuas] 'znJg e7 ounueo [ep ajueluod opejsoo Jod ajuajsixa zIeu ej e Jejoauos eqep es ojoakoJd ja ojoadsel |y

"Y'S O19S883 esaldua ej sod epebiojo “(VIO Pl ep 9 € ¿N Ox8uy) £LOZ'p0'bO Puya, ap 9zZz0010€10Z .N Peplqnoey ey ua opea¡pul o] e oplanse ap ajqejod enBe ap uolnep esed pepiliquoe, uos ejuano ojoskoJd |y

:UOIDenunuOs e uejeyas es sajeno se] “ojoakoJd [ep UolDonJ]suos ap esey e] ajueJmp seolJaysouu]e seuo/siuWe se] Jezilunuiv esed u9louanad op sauoiooe ep uoroeyualuejdun ejolijse eun esepisuoo as “'Jolajue O| ayue3sqo ON

“sauo/siua ss Jesuaduwos saqep ou ¡ens oj Jod "SUIBBIH,O OpJeulsg “JelS “q Jep UoIbay El 3p [enua) allen 3 eJed eolJajsouyy UOISeuluejuosseg ep UB[g J8 adajqe3sa anb £LOZ/SL IN SU 19P £e omamniy [e Us sopeoipul say] so] USpasxe ou U9ISanisuos sp edeje ns us oy9aA0Jd je Sepeldose sejos]pul e seydaJIp sauoisiua se] 'ajuapeaoald ejqe; e] ensenu as ouoo ¡ey Á (LN epuepy e] ap 01 .N oxauy [a ua ojun[pe) seoligysouy seuorsiwy ap Uolpewis3 ap eunoju] ap auuoju| ja ua sopeoipul sopeynsaj soj e opienoe eq

ojoahoJd ¡ap sauo¡siwy3

0€ Ss! | | S "EXE

(oyejuos) xos | (ouejuoy xoON | (oyejuoy) 9H | (oyejuoy) 09 | (ouejuor) OL AN ONSuIRJed

€LOZ/9L.N SU €€ Omopue UnBas euIxBu vOIsILU3

“ELOZ/ST ¿NS 0 18P €€ OInoJpe Js u09 OJOSAOJA [Sp ssuoisiuls se] sp enpesedwos ejge]

“vI0 81 ap (9 y ¿N oxauy la Us oJun[pe seolJaysouu]y seuorsiW3 ap uoroeuysy ep aunoju] ua ejjejop es unBas “ZLOz oleuz '“euenjodona|y u0IBay ajuelquiy OIpalA 19P IN3IY3S ',eueyjodoJjey UQIBay e ua SONeI]IgoWu] soJ9aÁoJd ep seuolsiuy ep u91oeWns3 e] esed eno, ey ua sopiuijap UQIsiua ap sajoj9e/ so| OpeJapisuoo ey as 'sepepiaioe sejsa ap sauorsiua se] ap o¡nojeo Ja Bed

"seJ]o aJ]ua “seuolwes oysues] 'o¡nBieo 'saucioeneoxa 'adjeose ap sapepinnoe se, Jod ajuauediouud uelsuab as “sejoaJpul a sejoalmp sauoisitua owo9 sepen|isejo uejsa anb 'ojosíoJd ¡ep uolonjsuoo ap edejao ej ap seouajsouje seuolsiua se]

“sodinba Á selleumbeuu sej ap sejojou ep UOIsnquios ej ap sajualuanod soseB Á opipuadsnsa opejnonied ¡ensjeuw ep seuolsiwa ueJjsiBoj es asej ejsa uy

UO/I99NIJSUOD SP SSEY “v10 81 Sp z onydeo je ua opeodo9u1 sepepiaoe ap

ewelbouoja unBas 'saselu yz ap opeuxolde opoed un ua asuemosfe e 'sojusleyuedap 099 ap ¡ejoy un ap uolonijsuos e] ejduuajuoo ezueladsy eaanN opeoipul ey es ouloo

UONSAQUIO) Sp SASESO) Á OPeIno eg Jenajey ep sauo¡siuy

's]ualque ¡a eroey opinJ ap seuoisiua sej U9Ique] owo9 'uoNsnquios sp sases Á opeinoueg ¡euajeyy e ojuey uapuodsalios anb sauolsiuy

eJajsoul]y e] e sauorsitu3 “| 'g/'€ soy2asag Á sajuan|j3 'sauo/sIu3 sejedigulld "92

“epeyoafoJd pepijeln Á euejusuwajduoo eJnjon.]see.yul e] epoj ap uoroey]iqey e; opueÁnpoul 'sepuslnia sej ep Uoivednoo ej ue ajusuleAlsnoxa ajsisuoo ese, ejs3

uoneJado ap edeja p"Z'e

U0 Ie y/ue..] hs ajuenp ALSI3 12P esiuda] uoIDen|ena e] ap usynsal and uoi0ebBul Á Jouo9 ap sepipat se] sepo] Jemoala e ajatuodwos es ojoaÁoJd jap Jem je enb Jejeyas eqes “Jolejue o] ajuejsgo ON “oo!qnd ayodsue.] Ue usoless as ojoaold ja Jod sopejseuab sefela so] ap ajueyodwi aued eun anb ajqiuunsad sa 'sjueipuodsa09 UO!DezIJOJOWu Sp esej ej Á Jmijsuoo e sepusinia se; ap ¡eros JajoeJes je opualpuaje anb eoipul as ojuauin9op opeyo ja us 'elpuaJajes ap opou y

ans Jesusdios eqsp ou ¡ens o] 10d “SUIBBIH,O Opleuleg e19 “qn ep U9ibay el 3p [enua) allen 13 eed eon9jsouy USIOBUIIejuO9seg ep Ue[d [e adajquejss anb €10Z/S1 NN SU TP €€ omamy [e Us sopesipul ssyul] so] Uspasxe ou Ugloejedo sp edeja ns Us oy9aÑold je Seperoose sejoaipul e SeJoSJIp sauoIsiuS se] “ejuapaoald e|qe] e] essanu as ouloo [e) Á (LoN epuapy el ap 0) .N oxauy [a us ojun[pe) seollajsoupy seuo!siLuy op UoNeuns3 sp auoju] ep euJoju] ja us sopeoipul sopeynses so] e opsanoe sq

VN | v6€'L vpeve | 696€ 10) sajuambis Á y |

YN veJ'0 692'1 evt 0Z 1Z'0 e

ojpaÑoJd ¡ap sauorsiLW3 + T >

0€ | SL [ G UBId ayu”

ELOZ/SL.N SU €€ Onopue unBas euuxeuu UO!sIuI3 |

ojoahoJd Jep ese, ejsa ajuemp saseg Á openoued ¡euajen ap seuolsius se senpeopuBbis ou opeJapisuos ey as “ooignd ejodsue.s] us sopezI/eas uos sajuapisaj soJmn, so] ep sefein so| ap ajuejiodu afejuaood un apuop “ojosÁoud lap sajeios seosijajpejes sej e opueuns “¡eno o] 'seua e sejnjse sp uosnquioo ¡od sauoisiua Usonpold es ou anb eupse es sojuaweyedap ap ojoahoJd ¡a asieJen) py

uorelado ep asey

"elp ¡e eolusa] UOIsInaJ uo9 ojoakold ¡e soperose so¡no!yaa so] Uauanuew es 'seseb ap uolsiua ej e ojoadseay ((

“eJgo e] ua sejqiysnquuoo sejeljajeu soJjo n elnseq 'sesapeu sp euanb ej aquuold as (9

“Jeyoo ap sajue ¡euajeu ja opuardapauny 'sope.ao sojulgas us (sojjo Á so/lpe¡) sejenajew ep opiind Á ajos ap seuae, sel uenjoaja es ([

“ooIjgnd osn ap saualq erey uelnosa sepez1pn senBe sej anb Jeyna aqap as “seuepaje sejjeo o ojuivas lap Jolajxa ja etoey eJaln] o/Á sejellajeu Uus]see as ou anb opuelmBase 'essusb us sojnojyaa Á seuojueo ap epan! ep opere] ja Jezijeal eled euoz eun ejuauwajdu) es “elqo ej ap epipes ej ue sauolueo so] ap sepan uene] as ((

“eJqo e] ap oJjuep so¡no1yaa Á seueumbeul op OJIsueJ) ap euoz ej ep uolejoeduoo Á Uoloeziqe]se ej oqeo e ejenal, as (y

"solipjadsep us Á epesse elqo e] ap eaJe ja suanyueu as (6

eyalqno ej Á eBes e] ap aliuadns ej ajue Lu9 O) ap euuuju elpuejsip eun suauevw es sewepy “eljaooJes ej e ejoíns euo¡ eun uo eyeiqns eBieo u09 Bzijes es Uolsonysuoo ap edeja ej ua sajenajew ep ayodsuea) [3 (Y

"Jeyuelquiy erousBlauw3 Á eruesBlalwa-aJd 'euajy ajeloap as anb ua sopolJad so] ajuenp sese5 Á opejnonied ¡enusjeu sp seuolsiue usjaeusB anb sepepinoe ueziejed as (a

“3NDO BI SP 9'Z'€ ONU Ja US sepejdusjuos seaeulaye sel ap eun6]e Jod Jejdo opueipnd 'saqe]sa sojuawined Uo9 Uajuano anb seusej, se e sosa9e ap auodsip as (p

*1y/UN O€ SO] Jesadns eJagep ou [eno e] 'somnoyaa ep uole¡noJ1o ap pepioojea ej ejoJjjuos es ego e] ap Jolajul py (9

"uOldenMasuos ap opejsa uanq Ue Jleyses ejjew o euoj u09 'sorquioosa Á eel] ap sejid se ualgno Á usdapauny as (q

"opauny oua.1a)] ¡e ueBuajueu seo euIo sauo!sipuos se anb souau e “Jene9xa e Seuoz se] elnald eujoj ue 'opueBal 'sosagoe so] Á “eueumbeu Á sojnolyaa ep euajul UOIDe¡naJIo ap sela se] “sopluantajul sejeBny sojpenbe “eJlal] ep sojualuinolW ep sealje sej elp je sessa sop ownujwu owos uejoeuny es (e

rd;

"UQI99NJISUOH E] SP PUANNYI PIBWEO e] ap OLOZ vOloIpa * ,UO/DINAISUOY E] BJed sejeJuaquuy seooeJd seueng ap eno, e] uproeJapIsuos ue ausl es uOI9onJÍsuoo ej ajuelmp sopeseuaB sopijos sonpiseJ ap uonseb Á ofeueu ja eJeg

(.sosoJBIJag sonpIsay ep ofeueja auqos oLeyues oquawe¡bay eganidy, anb “1esull l8p £00Z 3P 8b1 “S'0) sosoJBiad sonpisas ap uoroIsodsip A ofeueu alqos ajuaBin enyeulou ej e auojuoo ezIJeoJ es JoLJeyue o] opoL “ul ayse eued ojsandsip ajuaueidadsa 'oiddoye ep JeBn| je us ajuawpejodwa, sopeusoewje uplas sojsa “oja *sajuanjos ap sasenua “elmjuid ep seje, ap ajuawjyedioud sojsenduloo UR]sa eanb so] 'UQIdan1suoo e, ap sosoJBied sonpisej uesgusb as ojoakoJd ¡ep uolonsuos ap edeja ej ajuemg

U0/9INISUOD SP 9SEY SsOpIJ9S SONPISSY "y"S'Z'€

“SOIDIAJSS SP PEpIIIquoey ep

opeoliey ejuasaid es 'y/g el ep 9 eje] 'e ¿N oxauy [e uy Jojoas ¡e anlis anb eueyues esaldwe ej ep ope]pejueo¡e ap eua]sis ja Jod sopenoena UeJas sajeno so] “oe! oIuop odi ap sopimb!| sonpisaj ap uoisiwa ej aasld as ojos oyoakoJd ¡ep uoloeJado ej ajuema uoioeJado ep esey

'o]ulda, Jep 0JJuap seuo!oe¡ejsul sejenzoe se; ua ua]sixa anb sauolxauoo

'sejopefeqe.) so] ep ojuanuroa3sege Á oJjsiuluns ¡a ejed opejuejueoje Á ajqejod enBe ap

sejua]sixa sepa se] e UOIXauo9 esepisuos as oj9añoJd ¡ep uoIdonJsuos ap edeja e] eJeg

UQ/DINIISUOD SP SSEY

ope¡eyuesje A ejqejod enby sOpINbI7 SONpIsay “g'S'/'E

“OUINIp oponad ja ejed sjualquiy Opa [8p ONJaJSIUIA lep 11/88 SU le JOd opioa¡qe3se opini 3p OuIXxew syul] ¡je uos ua¡duno “(y1g e] ua ojunTpe) olpnyse jep / omjides je Us sepesipul Uomebniu sp seuolode se, opuelapisuos “oj9aAoJd [ep U9IOINIJSUOS E] JOA SOPeJausaD opin] 3p sajaeniu so] ano 'eunojul je Us ajualu¡eul, sÁnjouo9 as “opiny ajusuoduoo ¡e oj0adsey

oj9aÁo.ud [ep UoISanJjsuos ap sedeja sej ap eun epes ua opini ap sajenu soj ap ojuanuiduno ja esed sejesaoau sejouos uOIoebBryuu ap seuolo9e se ue¡pejap as “yg ej ua opejuasald o9snoy orpnis3 Jaep / ojnydeo ja us “Yap zz Á | eJjua sedeje sajualajip US VININ [9P L1/8e sa 12 Jod oproalqe]se oneuJou ayw!| [e apeoxe uolsonusuos ej ajuelmp sopejoakold opinj ap sajanju soj anb e opigag

“v1g el ep (e eJja] 'p ¿N oxauy ¡e us ejun[pe as anb “ojoakoJd Jap o9nsnoy olpnjs3 un onjoaja as eJouos Uolsald ap jenju ja ua ojuaune ja Jeunsa ap ojelqo ja u0y

| edej3 e] ep soloiipa so uos o] ouOo ¡se 'JolJajul Jojdaoa/ owos opejapisuoo 'ojoaÁolJd [ep ese jap JoL1ayul ¡e UOJMmg ollpseo je ajueuuenjoe ajsixae zea ns y “seyepaje seljsnpul ap sewape 'sosid sop Á oun ap sepualnia e ajueujediouid uspuodsaJjoo souJajxs soueoJao sejojdaoas so7]

"soJOUOS sajaniu so| ua ojuawaJoul ¡e opiqap “ejoalip ersuanpyul ep esje ja us sensajow Jeuoiseo ep obsan un opual]sixa “ego ap ooeJ) Á epesad eneumbew Jod sepezijesj seuse, se] ap sajualuanold sopini ajueuwedioud Ueidose es sepualnla sej ap ojunfuoo jep Uo!ldonijsuos ap asej ej eleg

UQIDINASUOD SP 9SEY

OpINy ap U9peJauao "2G'L'E

e] eyuuad as ou anb Á uaJaus6 es enb sapepienjuana ajuy “enel eunoj ap opezliopne ¡eu uoloisodsip ap onis e sopera, uos (NOOS3Y) UoloonJsuos e] ap sonpisal so7

U0I99N]SUO) B| SP SONPISAY UOIDEJSUIH UVOIDBUUsy

oleqes] ap sejeSn| so, ue seolseg sajejuaiquie Á selepues sauoloIpuo), Se] alqos “IVSNIIN l9P 6661 9P Y6S oN “SU |9 US Oploa¡qejse o] e opJanoe ap 'Jonajue o7 “¡euolBay eueyues peplojmy e] Jod Opezlome ajuewepigap Jejsa aqap ¡eno ja “¡eu! uororsodsip ap o!s un ua sonpIsaJ so]se Jauodsip e ajauloduoo as Jejny] ¡a 'U9I9onJysuo9 ap ase, e] ua sopejaueb sonepiuop e selqe¡uise Á sosolBljag ou sajesnpuj sonpisey so e uoroejel uOy

“a9Juswepeuwixolde “sepejauo) 00z ++p se Uuoloniisuoo p edeja ej epo, ajueimp “sono 3ue “soupin “so¡upe| “sele, 'sesopjeq o soo¡ueJas 'oseÁ 'sejejaw “esapeu 'oyejse 'uoBiuJOy owo9 sale) (NOIS3IY) Uoronijsuoy sp sonpisay sp uoielsusB eun eunsa as

"UQI99NJISUOI SP EdEJO 'SOLBINONUOG SOPIOS SONPISAY UOIDEIAUIH UOIDBUIIs3

:ajuammBIs ejqe] ue aJjejap Jan “salopeleqe.] 08 opuejapisuoo Á elpjeuosiad/Bx z'| ap uolo9nijsuos ap edeja e] ajuelmp soLleIto Io. sonpisaj ap UuoloeleusB sp esej eun opueluwnse 'sepejauo] g'9z ep ¡enue eunxeui UoldeJausB eun eu]se as 'solJeJo/uop so| e sajqe|1uise sopijos sonpisas so] e ojueno uy

el SOJMQJE90JpIy O sajueoiJqn| 09 sopeuluwejuos ¡euosjad 1eJ0L

8g€ | u0looajoJd ap sojualuaja Á soyed “sajuaosajon|, sogn] 'sedieny z

SE ] *“sopesn sejjeoe Á sejnjuld 'sajuanos ap so3saj U09 seseauzg L (¿u) sososBijed

sonpisas ap ualun¡oA | onpisay ap od! OUY

UO/9INASUOJ Sp EUEJZ SOSOJB]S Y SONPIS9Y UPITEISUaS UOIOe Us

SOBSAIJ ap UQIDeouap! e] esed soAI]UnSsIg — sosoJBlje gd seruejsng ap apodsuell, £00Z JO “06LZ “UON Á ,Iesauag Uoloeoljselo — sesoJBIjed Seruejsns, Y00Z JO “Z8£ “UDN e] unBas sopejenbie Á sopeojisejo UOS sosoJBljeg sopIOs sonpisey so7

oy9aÁo.ud ¡ap uo199n.suos ej epo] ajuejnp gu e'/ ap epeunxoide uolveJaus6 eun eu]se as sapepueo se] e oypadsey “sajuaosaJon|y soqn] “soJnqesoJpiy O sejleoe u09 sopeulejuos soued Á sedieny 'sopesn sayeoe Á selnjuid “sajuanjos ap sojsaJ u09 saesenua e uspuodsajo9 UeJauaB as anb sosouBijad sonpisal so7

“(sojuroa4 soJjo ajue 'sajopisea Á sebapog) seuse, ep uolsejeysul ey ua ezaidui Á Uspio Jaeuajuelw e ajewolduo9 es Jen 13

"pepuqn¡esul ap so9o] ap uoldeJausB e; opuejna 'ajualue¡nfSa. Usa es sonpisaJ soyolp anb ap oysodold ¡a 109 'uOIDJajo9al ap ¡ediorunu o/IAJas ja Jod sope.1ja1 OS SONPISA SOJSY 'SeDMSLUSY eunseq ap sesjoq us sole! o 1uIop sonpisas so] ueBuodsip saJopeleqe] so] anb ap uy e eseuJey edej uos salopausjuoo ejejsul Jejnjy [e 'soonsaguwop e sajqe¡uise Á sonenDIuuop sopios sonpisal so¡ e oj9adsay

“¡ejuelquiy oyoeduy ap uoreJejoag eun ap uolejuasaud ej ajuelpsuu o/eoey apuodsaJjo9 “¡ejualquiy oypedul] ap uo/IDen"en3 ep ewajsig ¡e osa/Bul ¡a ojue] o] Jod Á || omomuy jep (y A (e (p (o (q (e sosioul so] US sepejdulajuoo selpueysunoJJo O SE9NSIJaJOeJeo sojoeje SO] ap ounBuju ejuaseud 1u esausB ou ojoshoud ¡a anb eunsa as (21 py"0z Á97 e] ua epeolpou) 00€ '61 87 e ap || o¡noluy ¡e ue opejeyas o] ap aseq e] augos 'openjoaje sIs!¡pue [e 09 Opianoe aq

“a]jualejuaiquie openjena Jas eJed y¡3S ¡e esasBu “py omope Jep (o) exa] ey ua 00€'61 Ás7 e] esajqe]sa o] auojuos “oy9aÑold |3

ojusluduno

“lejueiguy oyoeduu] ep uoloeJej9ag eun o opn]s3 un Jejuesaud opasoJd Is JeujLuJajap eJed solajuo so] aoajqejsa 'A97 E] ep L| ojnopue ¡e ajuauueuololpy

“aJuSIquy OIpaja Jep sejelauas saseg aqos 00£'6L Ka] e ap sojdaoaud so] u09 pepiuulojuos ap “peplunuoo e] ap uoJoedionied ej A jeyueiquiy opedu] ep uolenjenz ap eula]sis ja p.I6a as sajeno sej sod seuoporsodsip sej aoa|qeys3

BuaJEn e19u3pIS31d Y] SP [219U99) PleJaJJgaS :0119ISIUNA

“ZUpV"OZON Ke7 e] J¿od epespou ajualquiy OIpajA [9p sajejsuss seseg egos “00£'6L eN 497

“oJ9301g [e a¡qeody ¡el9uss 19308189 ep Jeyuelquiy Use ¡siBa7

"pepiapoe o oyañold ¡e ajqeoide ¡ejuaique eapeuou ej e ojoadsaj sauoisnj9uog “Lp

:u09 ajduno ,ezuejadsy eneny ¡euorseyqeH ojunfuoo, ojoaÁoJd ¡ap Lo ronoala ej anb esjeoipul aqep 'uoroenjena ep ajuaipadxa ja ua Uuejsuoo anb sejuspasajue so| ep eseq e elqos Á ,ezueisdsy enamy ¡euoloeyqey ojunfuo), opeuluousp oyañoxd ¡e ejqeoljde jejuaiquie enelwnou ej ep ojuanuiduno ¡a 109 uproejas ua “eno “y

“ol9IAJas asa Jejsejd e souanuos enb ap pepisaoau e] ap uvoroedioyue ap selp g| u09 opesine se ¡eno ja “ediojunuw uglooajodas ap otoinas ja Jod eoipoliad euloj us sopeJya uOS 'so9Isewop e sajqej1uise Á sooIsewop soplos sonpisaj so]s3

v06"Z | yl 0v9z

ey/Bx) eydeo (p/Bx) SOLeIONuOp sonpisay | ¿y En LODEJ9USO (qeH) uoloe/qod

:UO!denunuos e opeo¡puil o| sa solenoILuop sonpisal ap elelp ¡ejo) UoloeJausB e] 'seouojua 'sejuejigey 009") ajuswepeuwixolde ap ¡ezo un eJed sojuaweyedap 099 ap uolooni3suos ej ejduwsajuos ojoakoJd ¡a anb uoloeJapisuos epiqeH

“elguaJajal OLJO9 OPezIIin ',900z oye “eueyodoJJaly UOIB3y e] La soLJeIJoJuUOg sopIos sonpisay ep Uoloezilaj9ejeo olpnis3, ¡e oplanse ap qey/Bx |'| Jojen un eJaepisuoo as

“elp Jod Á ayueuqey Jod uo!oejqod ej Jod UeJausB as anb sopijos sonpisal ap soj1y so e ajenmb3

(Odd) eudeo 194 UoO!SonpoJg ouoO9 apiu as sopijos sonpisas ap uoleJaua6 ap ¡anu ¡3 uorelado ep 9sey

"oy9aje |e] eJed sepezijome ajueluepigap seseidwea uo elezijeal es ejse 'sonpisej soj sopoj =p sayodsue] ¡e ojueno uy

'opepauny Á ego ap Jolaju! [e ajualuesuejuawou opeldooe elas [enajeu [2 'NOIDSINY SO] UOIDenoena

Ss!

*SuIBBIH,O OPJBUJSG |219U99 JOPey19q!7 [ap U9!Bay e] ap ¡eueo aJjea 19 eaed eoIJojSOuuJyY UOIDBUJUWIEJUOISIH SP UBIA [2 993/8353 “ELOZ/SLIN OWaldng oja1oaq

SE9IJ9JSOWIy SauoIsIuS

'oppahold ¡ep uolonoefe ej Jod epejoaye Jas epand enb eo:Bojo!q pepisianip ejduejuos ou apua Jod “enSeouey ap pepijedioiunyy a.ysn]| e] ap "OO El Jod opa (yg el ep (de oN oxauy) sozun[pe (4']'D) seiaJd seuoloBuoju| ep sopeoniao so| ua opeo1pul ejuansua es unBas 'so.jo aJjue “epualnia esed ojens ap osn ¡a ayued anb “Zy euoz eun ue ezejdie es ejsa “ojoakoJd [ap ¡eloyuej pepiiquedulos ej e ojueno uy

ojuelujduno sp eunoy

*Je110411193

uodeoymuejd ep sojuauin3sul soyop ua epeoipul (soppiuuied sosn) ezueuapio e] e Á uOIDe91juoz e] e ojoadsal ojoakoud [a ezejdws es anb eale je ajualajal o] ua “enfesuey ap ¡eunuwoy JopemnBay ue¡g Á enBesuey ap ¡euntuo9.a3u] JopenBay UeId “oy9akoJd a3se ap ¡ejualquie uolden¡ena e] ajuemp sopejuasaJd ajuauWepiqep ue]sa “SeAnoni3suos Á ¡eoye) osn ep seuou se] ap ojuanunduno ¡a 'ezueuepJo enpoadsas ns Á sauoldani3suoy Á owIsIuequp) ep ¡esauag As7 ej ap uoroeo!de e] Jod ejan ojoskoJd |3 oJuauIduno ep eunoy

"so91]sjuequn sojoadse sewap Á 'seoneblaua Á seueyues sepa ap Jejop o Jeidwe ap pepiliqioej ej sp Uolouny ua “pepnio e] ap uorsuedxa ej esed soua.18] ap Uoloeziuequn ej ue sepepiod ep uproeunJajep Á sepepisuap 'soueqgun sejuu!] ap uoreliy “¡el eljon]se e] ap uoroezinbielef 'ojuanueuoloe]sa “oueypunuwoo ojualuedinba 19p UQIDBZIe9O]| 'uOIDeoIHuoz o ojaens jep osn je UaJaeye as seuolisodsip sns anb opuejeyas eulula) “ajuatujeuy “ojuanuoJedsa Á ojuanuedinba “ofeqe,] ap “sejeuoloeyqey seuoz sej ajue ¡euoiounj uolejal e] ua pepipowos ap Á 'souequn soledse Á soloipa so¡ ua pepunBas Á susibiy ap seuoio¡puos sepensape alqos seluou ap ojunfuoo un Jod opinysuos ojuauInI]sul Un se ¡euntuo9 JopejnSay ue] ja anb opnonuy ajsa eBalby "lernos-o9/uuguoJa ojoJesep ap sajeuolBal sejal sej uo9 eruepioguos ua “sopejgod soJjueo sns ap ¡eivadsa us “¡eunwoo oloyuJa] [ep oojuguuje ojoJesap ¡a anenuold anb ejjanbe ¡jeunwoy eueqin UOlDeoue|d Jod pJapuajua as anb soajqe]se | y o¡noue ns

ENS "ousiuegun

£ epualniA ap olJa3siulul ¡op sauord9ni3suog Á OuIsIuegAA] ap ¡e/auss ezueusplo Z66LILLON “S'U Á “sauorSaniysuoy Á ousiuequn ap jesouan Á97 9261/85b eN “T4'O

JenoSL Pepiqnedunos

"OpaÑOJg (e SJqeondy eoniosdsy UOIe SIDO]

¡ey ue!lquiy oyoeduj] ap voreJej9ag eun ep Uoldejuasald ej ajueipau ojJaoey apuodsalio9 “[ejualquiy oyedul] ap vOlDen¡eny ap eua]sig ¡e osauBui ¡a “oyuey o] Jod Á | y omonuy fep (YA (e (p (o (q (e sosiou! so] Ua sepedulajuos sel9uejsunoJ1o O se91siJajoeJes 'sojoaje so] ap ounBuru ejuasald ¡u eJaus6 ou ojoakoJd ja anb euyse as (/1y0z Áe7 ej ua epeoiipou) pos 61 Áe7 e] ap || o¡noiuy je use opejeuas o| ap aseq ej algos 'openzoaje sisijeue ja uoo opjanoe aq

ojua lu duny

'9]USIQUIY OIPalA [ep sajesjauas seseg alqos 00£'61 Ka] e ep sojdagaud so, uo pepiuojuos ap 'pepiunuoo e] ap uoredionpued ej Á ¡ejualquiy oyedul ap UOlDen¡ea3 ap euajsis ja elbas es sajeno se Jod sauoloisodsip se] a991qe3s3

euaJeni

e/9U9pISaJd e] Sp ¡219490 P118]91998 :0119]SIUIA] "1007/96 oN

"S'Y 19P z pe ¡e Jod opefy *opezijeula3sis Á opeulpioo9 “opipunjal 03X3] “ejusiquiy oy9edui] Sp UOIDEN|eAJ Sp BUuaJsIS ¡ep ojuauelbay '2661/0€ ¿N OWaldns ojaldag

EeuaJen

“9]U9Iquy O!palA ¡ep erpuapuajunadns “ajusIquiy OIPa/A 190 :01193SIUNN "SIUADISNIM 26/9b 1 oN 0394920 [9P UOISIASI e] ap ay1ed e eperoqejs *esipur anb sejuan, JOd SOPeJauaB sopini ap UOQISIW3 Sp RuION “ZL0Z/8€ ¿N OwaJdns o3a198g

ope

"pepiunuoo ej e ensajou ap od Jammbjeno Jeyas Á sauorsius se; Jeziuiuiu esedse as “oa ap sae] y "eljeunnbeu Á sojno/yan so| e uorsinas Á Uorpuayuel epenoape eun abixe as 'seuspy “UOIonjosey ajuesald el ap soysasag Á sajuen|y3 'seuolsiuy sejedioulig “g'Z'e ojund ¡e ua seperezap *sauorsiue se, Jejosjuoo e sejueipua, sauolooe sp ejes eun Jejuawejdu ejduajuoo oy9akold |3

“oleqe.) ap sajeBn] so] ua o pepiuntoo ej eley Jesaus6 ueelpnd sepepinyoe saje] anb onjod ja Jeumune Á Jejdeo esed selesaoau seuoionesaud se] Opueuuo] ezieal as sauollwueo ap ojuanumouw ja Á ebleosap Á ebieo ap sepepianoe sej “een ep sojuaiuinow so

ojuaJuduny

"'olJeyues oBIpoy je us ojsandsip o¡ e opanse ap sepeuojues uos uoIisodsip ajuasald ej e sauolo9eJjul se7 "oLepuioan ¡e seiysejouu o soyep “sosBijed 'uasneo ou anb ¡ey eunoj ua asueuru1je o esiejdes UeJaqop 'oleqes, ep Jebn| o ¡uqey ojueluroalqejsa Jembjeno ua sopionpold “ezejelmjeu semmbjeno ap sejueuiwejuoo O sauoieueua 'onjod 'sowny 'senoden 'saseb so] amb suodsig

eLIajeln

PNIESs :0119]3SIUIA eza]e.1mjen Jombjeno ap sajueuuezuoo O SAUO/DRBUBWZ JB AS BJed SBuUMON 2393/q8)S3 'L96L/VbL oN Olualdng oje/dag

"sope¡nuan sosid eynsuos ou oy9akoJd [a anb JesioaJd aqey "seuejuen K SOM “seuquunyos | e ojueno US y,N eoluJa] euoz ejed uoloe¡sie ap sojuejuuenbal so u09 uajduno sojuawejedap so] anb ensenweap anb “ojoskold [ep seanonsuoo seuoionjos sej uO9 ooluue] ojuanueuoloipuooy ep ojuanuidung ap auojul 19 “ZoN epuepy ej e oxsuy ouoo ejun[pe as 'opyuas ajsa UY “y,N olla] euoz eed Uoloe¡sie ap sojuanmuenbes so¡ uo9 ajduno ojakouid ¡a ',suIBBIH,O OpJeulag jelsuag Jopeyaqr] ¡ep uOIBay ej ap ¡esuey ajena 19 esed eolejsouyy UolSeulWeJuooseg ep UeId, aJusiquiy OIPSIN 19P OLSISIUIN [8P ELOZ/SLON SO [ep (e ena] “zL onomue z ojmydeo ¡e opuanoe aq

"sauo¡situa sns Jesuaduoo aqap ou ¡ens o] Jod “suIBBIH,O opjeulag “1e19 “ql [ap U0IBay el ap Jeueo aljen 13 esed eolJeysoluy UoroeulWejuoosag ep ueld [9 a9a/qe]se anb ELOZ/SL oN “SU 19P E€ ONO la US sopeoIpul say] so] uepaoxa ou uoroelado Á uor9onJ3suo9 ap edeje ns ua ojosÁod je seperdose sejoaJipul a sej9alip sauorsiua se] 'uoronjosay ajuesaud e] ap “eJajsouy ey e sauorsilu3 19 /'e ojund ¡e ua opejuasald o] Á “(L.N epuepy e] ap Ol ¿N oxauy ¡a ua ojun[pe) seoiajsolujy sauoIsiu3 ap uQIoeWIs3 ep aluoju] ja ua opesejoap o] ap Jpued y

ojualuduno

“uole|qod el ap pnjes ej JaBajold ap esaueu ap “erpuapIseJg el 9p [eJjauas) elejalo9s OLJSJSIUIIA [9P “8661 SP 6S «N “SU [2 Ua eproalqe]se “jenue Á euelp seoljeuu sns ue “(OLdIN) alqedsal opemnopued ¡enajelw esed eueuwud pepieo ap euuou ej e ojuanuiduno ep es 'suiBBIH,O Opseulag ¡esauay Jopeyaq!7 [ap UoIbay e] ap Jesus allen lep sesoy yz ep Á ¡enue uoleuasuos ouos 'pLAN alqelndsa openopued ¡enajew eled epenjes euoz ej ue anb 1e1Bo] oje[qo Jod aua1] anb ¡ejuaiquie uonseB ap ojuaun.sul

euSreln

9JUSIQUIY OIP3|A 01193 SIUIN

“SUIBBIH.O OpseuJag Je/auas) Jopeyaq!7 [ap U0/¡Bay e] ap eueyues pepuojny e, lod sopezuome sejeBn| ua sojsendsip LOS OLJBI|IO/LIOP J9JORJEO SP SOPIJOS SONPISAJ SOT]

“U0¡Bay e] sp eueyues pepuomny e] od sopeziopne solis ua sopeysodap Á sopeyiodsueJ] ajusuepiqap uoS ojoahold ¡ap sopijos sonpIsau so7]

"sOpIJos sONpIsaJ ap ¡eu U9lorsodsip ap JeBn] ju ojuelwejes] ap ejuejd eunBulu ap uoloeJado ¡u u9I99nJysuos ej ejduajuos ou oyaÁoJd |3

ojualuduny

“asejo eJammbjeno ap soropiedsap Á selnseq ap [eun uolIsodsip o oloJauos 'UO!9ez!eujsnpur 'uorooajaes “uor9enuunse ej e opeunsap Je6n| opoj ep ojuanmeuoiouny je Jenibin Á uorejejsur ej Jezliomne “pnies sp ollas ¡e epuodsajoo anb soe¡qejse “(08 [e 82 o/no!uwy) “sonpisas ep uororsodsip ap euajew Uy

'ofeqes, ap sajebn] so] ap Á ajuaiquiy ¡ep pepunBas K SuaIBIH ej vos sepeuolsejas seljajeu sej sepo] sepioalqe]se Ue.uensua as ||| 01q17] [a UY

"seÑa] se.jo e sepiewos sejjanbe ones 'eoljqnday e] ap sajueygey so] ap pnjes ej ap uoroejadnoas Á voro9ajoJd 'ojUsLuO, ¡e UO9 sepeuoloejas sauonsens se, sepoj eb ouepues oBIp9O 13

BLuSJen

pnjes :0149JSJUNA "LZ "Uy “OLeyues OBIPOD "8961/92 «N Á97 ezleny ojos

sopIJOS SONpIsay

"oUINIp opoljad [e eled ajuaiquiy Opa [8p ONSJSIUIIA 18p 11/88s a le Jod opidajqejsa OpinJ 3p ouIxeul ayu] je Uo9 ua¡duns (y¡g ej ua ojun[pe) olpnyse Jep / o¡ndes ¡a ua sepesIpul Uo/SeBrniu sp sauolo9e se] opuelapisuos “oy9aÁoJd [ep UO/SoNJÍSUOO e] JOd SOPelsusB OpInI 3p sajanu so] anb 'auoju! ja Us ajusueuy sÁnjouoo as “opimy ajuauoduloo ¡e ojoadsay

oj9aÁo.Jd ep uo!9onjsuos ap sedeja sel ap eun epes us opini ap sajaniu so] ep ojuejuuiiduno ja esed seuesaoau sejouos uo rDebBryw ap sauoloe se; ue¡pejep es 'y/g el ua opejuasaid oosnoy olpn3s3 Jep / omyudeo ja ua “Yap zz Á | eJjua sedejo sajualayip US WIAIN 19P 11/8€'S'a la sod opioa¡qe]se oAeuuJou ayu] jo apaoxa Uolooni3suos e] ajuemp sopejoakoJd opinj ap sajanu so] anb e opiqgeg

"euJou epeyo ej ap ojuenuiduno je eypaloe es ¡eno ja us 'oj0akoud [ap sasej sejunsip se esapisuoo Á “v1g e ap (e y ¿y oxauy ¡a us eyunfpe as ¡eno ¡a *oj9aÁo.Jd lap eae ja Us oonsnoy olpn]s3 un oqes e ona] es ejouos uolsald ap jenju ja us ojuaune ¡a Jeuuyse ep ojefqo ¡a UOy

ojua lu dun>

"sel, sajuan, sej sod opefiy eJouos UoIsaud ap jenju ¡ep ojueruduino je Jezijeosiy eljed ajuaiquuy OIpay ¡ep elipuapuajulladng ej ap eluajeduwoo e] esajqejsa ajuaueuly

“epeledas euo, ap “'ounjoou ouo9 ouJImIp opollad ¡a esed o03ue) eJeoljde as OlJSyJO 8]s3 'ajJUSpasald ejqe el ep 111 euoz esled OdN (a :(w)gp 01 + opuo, ap opina ap ¡SNIN (e :a1]ua Jo¡en Jouau ja (DAN) OpiBajos eJouos U0Isald ap ajqisiudad owixeu jenlu oulo9 eseolde as “ojoakoud ja ezejdua es apuop us Jojoas ja sa anb “sajelnj seuoz eJeg

“ena euJou e]sa anb opin ap sesositua sajuan, se; Jod sopejsusB opin¿ ep uoisiua sp souixeuw sejentu sp ojualuioa¡qejsa 18 ajueipaw pepiunuos ej ep pnjes ej JaBajold se euuou ajuesald e; ap onnelqo |3

"pepidedes ap | 0OZ ap soo1]ejalu sejopauayuoo ap JoLlaju! [e “sososBiad sonpisas ap eSapoq ej ua sopeusoeuje vos sosoJBijed sonpisa. so7

:aJuambBis o| Jeoipul spand as sejejsus6 soul, ua apuop “sonpisal sejuejses so Á sosoJBied sonpisa/ so] ep ofeuew ep eulo, ej ejjejep us equosap as 'y/q e] ep (p y oxauy ja Uy

jua Judun>

"sesoJBljad seipuejsns ap ojuaueusoeu]e ap seuo¡oejejsu se ep pepunBes ep sauoio¡puos sej aoajqejse ojuawejbay ajs3

eueJeni

pnjes sa :01193SIU!IA *"¿SESoIBI9d SeIQue]sng ap ojuspueuaseuly 3p ojusue¡Bay, "6007/82 ¿N OwWaldng ojalag

"opey9auny Á elgo ej ep Jonajul je ajuswesuejuawow opeldose se ¡elajeu ja “sonpisel ap od] ajsa UO/denena e] eyuled es ou enb Á uajausB es anb sopepenjuana ajuy “ojoakold ap eaJe le Us ojualueusoeuwje ajsixa ou anb oj Jod “eleip euoj ep sopezijome ¡eu uoroIsodsip 2p solis e eno] seuolwes sjueipau sopera] uOs uQIDanIsuo9 ej ap sonpisej so7

'op9aÁoJd ep ese Jep JolLiajur [e seuroijo Á ¡euoslad ap sauo¡de¡ejsul se] ap Uordejoasursap Á Uorodajulisep 'uOIDeznelsop sp seuedwes ejuelpaw soja sp ¡oJjjuos Un enjoaja as 'sejoj9aA ap Uololede e] Jena eJeg "sopejenbie ajuawepiqap 'peploedes ap gu y) O OL ap saJopauajuoo ap JolJajul ¡e ajusuejy9aJIp sopeusoeue uOs sosoJBied ou sonpisal so7]

"pepioedes ap | 00Z 2p SO9eJau sajopauajuos ep Jouajul ¡e “soso4Bled sonpisel ap eSapoq ej ua sopeusoeue uoOs sosoJBrjed sonpisal so7

:ajuanbis O| Jeoipul epand as sajeljausb soulule] Us apuop 'sonpisa sajuejsa soj Á sosolBijed sonpisa so] ap ofeueu sp elo, ej elpejep us aquosap as 'y]g el ap (p y oxauy ¡a Uy

ojusiudun>

"sosoJB!jed sonpIseu so| sp Uoroeulue ap seuwo, sesjo Á ¡eur uoroIsodsip “efejoroas “osna 'ojualweje] 'epodsue, 'ojuenueuaoeue 'elusua, 'uolvejaueb e] asjajewos eJegap enb e seuut pepiinBas ap Á seljeyues sauoloipuos se| sda¡qe]sa ojuaweBay |3

ESE

PN[ES :0119]SIUHA] "SOSOJBI9d sonpisay ep ofeueja alqos oleyues ojusueBay £00Z/8b) oN Owaldng oj9/99g

oy9ahoJd je Jod JeJaus6 e sonpisas ap sodi, sajuaJajip so] ap enteyjueno Á enpeyjeno uO/9ezI/a39eJes ej ejpejep as 'uolonjosay ajueseld e ep soyossaq Á sajuan|y3 “seuoisiu3 sajedioulg “g'/'g ojund je uy

"seAnenLid seuo¡ouny sns ap ojualuduno ue “enBeouey ap pepijedioiunia 1 ey ep osse ap oloimas ja Jod sopejoajo9al Á sopeleueuw uos sojse “oyoahold ¡ap uoloejado ep ase, ej ajuelmp sopelsusb sopijos soyoasep soj e oj0adsay

"suIBBIH.O opjeuJag ¡e/jauas Jopeyaqi7 ¡ep UQIbay ej ep euejues peplomy e] Jod sopeziojne soua/]aj us sopeysodap Á sopeyodsue.] ajuawepiqap vos sajuapaoxa so] “oa ap otoinliad Uls 'sepjaa seale sej ap ousjjel ja ua Á seuolcejealu Us epeziines se eje sp ayed anb eÁ 'sopijos sonpisas 1s Ua sÁny]suoo ou eJJal] ap soJusIWIAoul so] ep ajueynsal eal] e7]

'08/891 oN JON “SU [8 U09 eyualuajduoo as o¡noype oyolg ,sejueupued senejuawejbes Á sejeba] sauo/o/sods/p se] Ue soproe/qe]se ouwxeuw osad ep seyuy so, ueseda/gos anb elgedse Jembjeno ep sojnoJyaen ap soo!qnd souiueo Jod upjoe/noJo el, :opiqlyold epanb anb ejeyas "1"4'( 859 SP 0€ oN OINOIWV 13

BuaTenN

“(86/098 “4'9) SE9qnd SeIgO Sp ona3sIunA 19p 8661/098 .N Á971 ep ezieng uo9 ojeldag

“98 'epengape eSieosap Á ebeo “souusiu4 so ep uolDeopiuny 'sopeyodsue.] sejenajel so] ap seuo| 109 ojualuLiqno ouoo saje, 'sajueumuejuoo so] sp uorsiedsip o ojualuunosa [e uejne anb sauojooe ap uornoafa ej Á sosuop! so¡nolyan so] ap U9loez!¡pn e] ajuerpauu “enpeuuJou ajuasald ej us sepejeuas seluaBixa se] ajduno Jen] ja 'ojoako.d [ep uoro9n1]suo9 ap ase, e] ajuelng

auJe je uOIsiedsip ns epidun anb “ewajs!/s 0.1JO n 'sepengape sauo/suaulp ep soosejd o seuo] uo9 sejenejeu so] ajuetuzeoye Á ezo] opueliqno aldwals esienjoaja eloq9g “979 “oseÁ “ojueweo '“solquosse owo9 saje] “onod ueoznpold enb sejenajeu op ayodsues] [o “seuequn seuoz se u3 “eunbje esneo od esmoo ou ojyenbe enb euJo, ep sopinigsuos uBJejse ojens ¡e Joes Á asuunose uepend enb 'sopinb!] o 'sopijos ueos ef “sejenajew solo n ene] old “euele “soroipladsep uspodsues] enb sojnoJyan so7, anb aoajqejse euwJjou e] “ejnopued ua 'ojeloap opejo Jep oz o/noue ja ua ojsandsip o] e ojuanuiduno ep es 'sopezuiomne sejebn] ua suodsip as ¡eno [a 'ajuapaoxa ¡eajeul [a e1eg

“olpajd ousiuu ja Us OUa]|aJ ap ¡elajew ouo9 sojlesn 'oseo opo] ua “opuemooJd 'sopeyiqey sons ua usuodsip as so]se “seal ap sajuepaoxa so] e ojpadsey

ojua ju dun

SJ1e ¡e Uorsiadsip ns epidul anb euejsis 0.0 n sepenoape seuoisuauuip ap soo1]sejd o seuo| uO9 sajenajeuu so] ojuawzeoe Á ¡ejo] opualiqno adwals asuenyoaja eJaqap “9]a 'oseÁ 'ojualuao “soquioosa ouwo9 sajey 'onjod Ueoznpold enb sajellaejeu ep ajodsue] ja 'seuequn seuoz sej Uy,
'eun6|e esneo Jod esnoo ou ojjanbe anb elo, ap sopinssuoo UeJe]sa ojans je Jeeo Á asuunosa uepend anb "sopinbi] o 'sopijos Ueas eÁ 'sajenajeu sojo n eJjal] ordi “eueJe “sotorpiedsap usjlodsue., enb sojnolyaa so7, anb soa¡qejse ¿z ojnoue je us epluajuos euuou ej “uenonued uy

'onjod JeJauab uesseipnd enb seajeiajelu sojjenbe ejed seblieo sp apodsues, ¡e ejed sauojoipuos 298/qejs3

euSJen

sauo¡9es1unuo9a/91 Á aj1odsuel]| :01133SIU!]A “ebJeg ap sodi] soun6]y ap spodsuel] ¡e e1ed sauo!9Ipuoy se] enBay "2861/92.N Otualdng 0391930

ayodsuel]

'opey9auny K ego e] ap JolJaju! [e ajuewesuejuawow opeidooe se jelajeu ja 'sonpisas ap odi] ase Uoldenseno el eyuued es ou anb Á uajaua6 as anb sepepienjuana ajuy “oj9akoJd ap Bale [a us ojualueusoeule ejsixa ou anb o] Jod “eelp eLo, ap sopeziojne ¡eul] UOIOIsodsIp ap sols e eno] seuolues ajueipaw sopenaj| uOs Uoldonijsuos e] ap sonpisal so7

'oyoaÁoJd Jep eaJe [ep JolJajul ¡e seuroijo Á [euosiad ap sauo!oejejsul se, ap uolDejoasulsap Á uoloajuisap 'uOIDezIijelsap ap seyeduwes ajueipaw soja ap jomuos un enjoaje as 'seloj9an ap uolouede e] Jeyne eseg “sopejenbie ajuawepigep 'pepioedeo ap gu y] O OL ap sejopauajuoo ep Jollajul [e ajualejoa.Ip sopeusoewje uos sosoJBrjad ou sonpisal so7]

epepaje elas ou ¡ens e] uo ng eses ej e ejueipuodsao9 “o9L9ÍsIy saJaju! ep ajqanuul un ep eluaseld ej oomuepi as “ajuejsqo ON “SaJeuoldeN sojusunuoly Sp 88z'Zl Ke7 e] sod seploa¡qejse seuomiujep se] unBas 'epelonjonul eele [e US soo1Bo¡ojuoa¡ed K soo¡Bojosnbje sosingas ap eluasne ejo] e] 9Je]su09 as “ezueJads3 eAanN ¡euo!oenqeH oyjunfuo) [ep UoronJjsuo9 ej ejoafold as apuop ojpald ¡a ua sepez1]eal sauolnoadsoJd se] ap opejnsal owo9 “y¡g el ep (q y ¿N oxaue [e ua ejun[pe as aunojul “oo¡Bojoanbie ajueuoduoo [ep ¡ensin uorooadsu] eun ozijess as “oobopoanbie omjowijyed ¡e ojpadsay

ojuaiui dun

"sajeuoldeny SOJUSUINuo|A so e Jeyoaje uepand enb selgo ap uolonoafe ej e saeuojoeyul aoalqejsa “seuapy

“soBze|¡ey so] ap oBieo eBey es ofesuoy ¡a anb ejsey erpueJ¡bla ns ap ajqesuodsas eSey es soJaulqeleo anb eJeuspjo U3Inb “erouinoJg ej ep Jopeulagog ¡e ajustuejerpauul ouerunuap e epebiigo ejsa 'oobojoanbe o ooibojodomue “oolojsIy JajopJeo ap soje/qo n sezald “soyualujoeÁ “seul, esjjuensua anb euosiad epo] 'uoroeneoxa e] ap ojelqo [Sp ajuawajusipuadapu! 'enb ejeuas Áa7 e] ap 9z ojnorue je ojja J0g “seoiBojojuoajed sezalid se, sepinjoul “jeuoioeu ooyia] ¡ep enwnpuedns ej ofeq o alqos usjsixa anb seo¡Bojoanbie-odoJjue sezeld Á 'sojuajuioeÁ 'seuin 'sejebn] so] 'opejs3 lap pepaldold ap so91Bojoanbjy sojuaunuoyy uos Ás] e] ep oajsiunu ojos ¡a Jod anb ejeyas | o¡nolue |3

'olesuo) ¡ap voldisodo4d e sale] owo9 sopeJej9ap ezeenjen e ep souenjues Á soobojosnbiy Á soolJqnd “soolojsIH sojusLunuoyy so anBunsip sosa ap oJjuap Á '“sajeuoroeny sojuaunuo|y ep ofesuoy ¡ep uoroin] ey e eBaJjua Á auljag

EUSJEn UOIDEINPY :01193SIUIA

"UQIDEINPZ IP OLSISIUIA “88Z'21 oN Á9] el ap ojuaue¡Bay “06/v8b oN ouwsidns [NCIRCIANE) A Ssajeuolden sojuaunuo|A 9140S 88Z2'ZLoN K£a71

o91Bo¡o9nbJe OJO uned

"seoljgnd seja Á soujues Us algadse eunBulu ap sejenajew UBJeIsen JU eleLueJJep es ou UOI99nJSsUO9 e] ajueJmp 'ge o¡nouy ¡e Uoroe¡as Uy

“oy9ahoJd le opeziuegun zan eun eJtonpold as anb ¡epnes ¡ap ¡eipuaJjayp ¡a ouaJJa] ja Us JeJy yu! ejed opeussip ey as ¡ens ej 'uoloeJul ep efuez eun ejoey saJojoajo9 ap pal eun ap sane] e aonpuos so] Á sosepituns ajuelpatu sajuen|ye selan¡¡ senBe sej eJejdaoJajul ¡eno ¡a 'seran|| senfe ap uorensera ap euajsis un ep ueronsela e eynsuos ojoalold ja 'oydsay ag "seoljqnd sein se erey elnn|| senSe sej enoena ou oy9akoJd ja '|e o¡nouy ¡e uoroejas Uy

'oses epes us Jejdope e pepiinbas ep sepipau se; uelepjooe as Á pepijelh ep uolp9alg ej e sjuaipuodsaljo9 uOIDezio ne e] eyolos as 'sepejeuas sepipau sel ap osaoxa ja usnbijduw “osad o/Á oyewe] ns Jod anb 'sajenayew op ejodsuel) ep oseo jenjuana [a Uy “seuou sejsa ua sepioajqe]sa seuoisuawip se¡ e uejsníe as 'u0199nJ]suos e] ajuemp Jezi¡yn e seuojueo so] 'pg o¡nouy je uoloejas Uy

:eJauew ajualmbBis ey ap “enneuuJou ajuesaJd ej Us sepejeyas seluaBixe se] ajduno ojosÁoJld [ep Je]nyy ¡e uoI99n.]suo9 ap ese, e] ajueing

ojuesluduno

,So¡¡o US selgo ap esejo eunbuju 1eoey “essueb us Á sono ajuisA ep elguejsip eun ejsey seje/a]e, so/edse so, ue Á soja ua “seinseq Á so1quuoose '“sejuowsep 'sejeuejew Jepsodop '“senfe Jewelep 'seue] Joenxe “ousiuse oOu0o “so9I/qnd sounues so, Jeinsep o Jmisqo “Ueueo “ednoo aqiuold, '9€ eN OIMoIUY ja Uy

¿2nBesap ap soso, o sejeuno sns sejje u09 Jednoo n uor9anp ns opueinbis soognd soulueo so] Jod selejnopued ep senBe Jonpuos equjold, 'Le eN OINIUY ns Uy

“oleqes) ap JeBn] ep uolejyjiqey el ejduajuos ou ojoshod jo 'uolDejado ns ajuelnp enb zen epoj 'olusiu [ep u9loonJjsuoo ap eooda e] ajuelmp uoleo1de usual, ojos sepez.i¡eue seluou se] “one! IqoWu! oyañold un ap 2s/ejel] 10d

ojuaJuI dun

:ajuanBis o] e seuojuoo “opefeqe.] ja ua sosiaApe soyaje JesonoJd sp seoedeo sools!, Á sooIuImb sejuabe soljonbe ap sajqisiulad seyuu!] so| Á sauoloiqiyoJd se aoajqejsa ojuawejBas je 'sajejualque sauoloipuos sp euajem Uy

“sajopawoo Á erdoJepsenf Á sepas senBe ap uoroenoena ap “soo1uaIBly soroiies 'sopios Á sopimbi sejesnpur sonpisas ap uoloisodsip “elgejod enfe ap ¡noJd ayqos seuou se| aoajqejse ojuawelBal jo 'sejeyues seuo/oipuos ap BLajeWw Uy

'oleqe,) ep vebn; opoy unduno eJaqap enb seoiseg sajejualiquie Á seueyues seuotoipuos se uauayuos es ojuewejbal ajse Uy

BuaJen

PN|ES :01193SIUIA] "(Z6/SVL oN 'S'U 19 LIYIPOUWA) ofeqeAL ap selebn7 so] ua ses/1seg sajejualquiy Á seuepuegs seuoioipuoy alqos ojuawelBoy “66/p69 oN OweJdns ojadag

oleqeJ] ap seseBn7 so| Ua seoiseg sajejualiquiy Á selepues sauolo¡puoy euqos ojuewejBay je soajqejsa anb 'pn|es ap OLJaJsIuIyN 18P 66/4868 JN OWaJdns ojalssg je 109 opeuopoejal "oueyues oBIpog 'J961 ep sz, Áe7 ep ezieny uos ojalsag ja ua opejeyas o| e ojueluduno puep as

"sepeoipul eqluie seltajeu se| e4eje] enb ¡euosiad ns ap ojuaweusque ap eluelBoid un esypua, Á seuse, sns ap Uuolsiuedns eun elpuejuelw Jem 13

oyuaruduno

"sejejueiquie Á seueyues Á UoI99nsuos ap sajejaua6 sauotipuos sej vanSunsip es ¡eno ¡a ua 'oleqe.] ap sejeBn] so] ua seorseg sajejuaiquiy Á Seeyues seuoloipuoo alqos “66/p6S “S'a le apuodsaJJoo ojoaje ¡e opezorp oJjuewelbay (3

“¡e/19ueb us uoloe¡god ej ap Á sopeajdwa Á solaJgo so] ap Jejseuslq Á pn¡es ej “epia e] ajuauzeoya laBajold ap ul je u09 'ojualwaja oJjo Jammbjeno Á sajenajel *seuoroe|ejsul “seueumbeu 'sodinba so] “ofeqe4) ep sejeBn; so] June, usqap anb pepunBas Á suslbly ap seuoto¡puoo se e sejualejaj seujou esepualdwos ojuawejBa, ja anb eoppul oBIpog [ap zg ojnolue |3

euajeln

pn|eS :o1133S/U!A "12 Uv “oLeyues OBIPOD "8961/72 ¿N Á97 ezieng ojaloag

¡eloqe7 ajuaiquiy

“1mBas e sooioadsa sojuaiuiipadod so| eslone olsiuebio ajse enb ejed 'sajeuoioen sojuauunuo|y ap ofesuoy je oyose Jod Á ojeipawul ap ejuano elep es “ousiuisy “sepenospe ooiBojoanbje efejenes ap sepepianoe Jezijeal Á Jeuasip ap oysodoud ja 109 “ojuauue¡Bay ns ap oez Á 00z sojnonue so¡ ua Á sajeuol9ey SOJUSuInuoly ap g8z 21 Á97 el 9P 022 Á 09z so¡noue so] ua opioa¡qejse o] u09 opjanse ap Japasold e “uprosadsold e, ua sopeysiBal ou 'sajermpednsgns soolojsiy o sooIbojosnbie-odoue sajelmyno sojsej ap eruasaJd e| eypajep es anb oses ja ua anb e ajaluoJduwos as ojoakoJld ¡ap Je¡ny] [a “ajusueuolopy

"SAeuoldeN SOJUSuINnuo|A ep gez ¿1 Ae] ey ua sepioa|qe]sa sauoiolUljap se unbas 'sajeluowlijed sojsej ajgqos ounfje ojoedu eJpsanss ou ojosñoJd 18 anb eunse es 'ojue] o] Joy "0J93ÁoJd ¡ap OUeJd ja SA es unBas oyj9aAoJd

5 + NE

omeuas “UOISoOMpoJld ej e sepersose sauolvejedo sej Á *19 ajuauejunsipu! e ajuejepe ue 'sejqisnquiosolq Á osjomed jap sopenuap sopinb; sajqsnquios ap sauole¡ejsul se; Iiduno usqap anb pepunBas ep souuuju soysimbas so] soajqejsa ojuauwe¡Bas ajs3 :ejeues ,| omoue ns ue 'jeBa¡ odiano ajsa ap saoueoje Á sonelqo so] e oyadsaj u0y

BusienN

"40199N1ISUO0OJIY Á OJUAULO Y “BILUOUODI SP :O113ISIUIA

"sopinb]] sa¡qysnquioy ap ojuaruu9a3seqe Á

uoI9nqu]sip *ojuarueus9ew]je “epodsues] “ojuaJureuljal “uOIDINPOAA Sp sauoldeJado Á sauo¡9ejeysul se esjed pepiinbas ap ojuawejbay “6007/0914 JN Owaldns 0ja1930

saJqusnquios

Oples]xa lap ozejduwsa/ ue oosau eje ap epeua ej ueyuued enb sepinqujsip ajueluajuaJuanuoo Uolenuaa ep seulajsis uo09 Bejuoo as Uuoronsuos sp sofeqe so] ajuelmg

“(LoN epuepy e] ap £z ¿N UolNenasqo e ejsendsaJ JSA) seuse, se] ap ojoiul je enaud evo, us epjuajgo ejes ajuaipuodsaJoo UOIDeziO ne e7 'sosouBijad sonpise, so] ap ¡esodwa] ojuslweusoeuje ¡a eJed epeyasip ajuswjernadsa ebapoq eun ezijeal es anb aoajqejse es ojuelunoop oyoip us anb Jejeyas aqey “sosoJBijad ou o soso/Bijed sonpisej uess unbes ojusluejes], ns opelouaJajp “eapeypueno ewio, use ouo9 ajuawenpeyeno ojue] sopeziajoeleo UuBsa sajeno so 'aJauab anb sonpisa, so| sopo, e ojualuueyes] openoape esep ojosoJd [ap Jejnyy la 'yIg el ap (p y ¿N OXaue ja us eolpul as oWo9 'aesejo Jammbjeno ap selnseg ap uoloenunoe e] e oyueno uy

“a¡qes!¡de eajyeuou e| e pepiuuojuos UeJefeuelu as sajeno so| 'sosoJBijad sonpisa esed ebapoq eun eJnsuoo ojaÁold ja anb Jejeuas aqeg “yes sa ep 91 ojmojpue ja ua ojno¡ue ja ua opejeuas o| e oyuanuiduno opuep 'ajueuluwejuoo ap od unBulu sepiuas senBe ap sanfSesep ap eoljqnd pas e; e uesergen as ou oj9aÁoJd [ep U9I99nsuos ap ase, e] ajuelp “eyed eJjo JOd

“y69 Sa 18p oz Á .£ o¡no¡ue ¡e ojueltuiiduimo Opuep “O/8S83 ep ayed Jod pep1iqioe, uos ejueno ¡eno e esjed 'opej.ejueoje Á ajqejod enfe ep pal ej e uoixauo9 ajueipal sooJuarBiy sotoinlas Á alqejod enfe ap enBe ap oJsiujuins opueba.qua “sejopefeqeJ] so¡ e saBajod ejed ojoakoJd ¡ep UOISon/]suo9 e] ajuelmp sajejuaiquie Á seueyues sauoloipuos se] eJpuajueu Jeny) [3

oyjoaÁoJd [ep Jejnyy je eseBaue anb ¡euoslad uoid9ajoJd ap sojpau so] uo epejoJjuoo uos sopini ap Uorsiua e7 “uo9eurun], e sauoloeJqia “opinj ouJO9 saje] 'soo1s!, sejuaBe so] e seAjejal sejejuaique seuoloipuos sej uoI9onijsuos ap asej ej ajuelnp ajduno oj9akold ja 'ajuawpeuiy “oBIpoy ousit jep p9 ojnope ¡je Us uejeyas as anb seomunb seluejsns sej ap sejejuaiquie sauoloeuasuos se, ap eunBuiu ap uornejadns e] ¡u 'ojuewe¡Bay ¡ep 69 o¡no/pe je us sopiqiyoJd soowinb sojuawaja so] ap ounBuju ap osn ja uedwajuos ou ojoaÁoJd ¡ap sepepinioe se] 'sajejuaique seuoloipuos ap eljajeu Uy

"seul, sae] ejed sepensepe seuolopuos se; ap “sojuaule uaunsuos Á uepnu es anb sejopeleqe.] so¡ e Jezop ap eseueu ap 'sejueloins selopalog Á seidoepjeno) UeJpuajuew Á UBJenIqey es uolDonJsuoo ap asej ej ajuelmp 'ousiuisy

ofeqes] op sejeSn7 so] ua seoiseg sejejuaiquiy Á seueyues sauolipuo), sej a1qos “IySNIIN l[9p soquie “LO0z SP LOZ oN 'S'U JOA opeoipow '666L SP Y6S ¿N “SU 19P SL Á pl “el *Z| so¡no!ue so| ua opioa¡qejse o| unas ' oueuny ounsuoy esed enBy ¡ap soysinbay, $86! “JO 60y oN UDN e ue sopioajqese soobojonajoeg Á soamoeopes “sooluinb “so91siy soysimbas so] Jiidunmo eaqep anb ej “ep Jod enfe ap som os) ep ewjuju uo/dejop eun sp eBuodsip Jopeleqe.] epes anb euuJo, [e ap 'onmoajos o jenpiarpul osn ap '¡guosiad oase Á aualBly ap sesiseg sepepisassu Á oueuuny ouunsuos [e epeunysap ajqejod enBe ap oxsiuiuns un 'ojosÁold jep sasej sej sepo) ajuelmp Á sofieqes] so] ap Jebn] ja ua Jauajueu ep 'pepiiqesuodsaJ e] ejeyas Jejny] je uoID9nJ]suos ap ase, ey esed “oj9adsas |y

eualeni

*"9]JU9IQUUY OIP3/A [SP erDUaAPuajunadns "ajuaIquIy OIPajA 190 :01193SIUIA

"S9UO/DUES IP Á JeJuaIquy UOIDeoI eg ap

s9u0I9n|osay Sp SODIANA SOMSIBAY SO] Á [eJUSIquiy UQ!9ezIJe9sIy ap UO!SeuuJoJUu] 9p ¡euolden BuajsiS ¡ep ojuauuejBay eqonidy anb “eLOz/Le oN ouwsJjdns 0391931

"UOIDN|OSAA eyoip ep ojuimb ¡e oJaoJa] sojno¡pe so ua seplos¡qejsa sauopoipuoo sej ua 'opunbas omonue ns unBas “ozosÁoJd ¡ep Jezuaique ojualuinBas ¡e epeunsep ajuaunuad uo!oeLuJoJUl e] ajuaeique o¡palw [ep emuepuajuuadng ej e Juas e opueipadold “ZLOZ/Y+8oN ejuex3 uornjosej e; e ojuaeluiduno eJep es “ojosÁoJd je esed sejejualque sejqeuen ap oajoyuow o ojuanuinbas ap uejd unbje eozajqejse es yOy e] ua anb oses ja Uy

ojua lu duno

"Jejuelquie UO!9eo!I]eo

ap seuolonjosas se] us seproajqejse sepipalu Á sosiluoJduo9 seuolopuos sel ap ojoadsas sejuapasajue so| ap Uolsiuias ej egos ¡elsuab JayoeJeo ap seluou sÁnasul e eyIg

EEN

*3JUSIQUIY OIPa|y Jep erpuepuajuiadns "9JuSIquuy OIPalAl 190 :01193SIUIN "sa¡eyualquie sosiuo1duos ap ayodas ¡e oj0adsal “ZLOZ/pp8 «N PJU9x3 uo91on¡osay

UO/DezI[e9s!y Á OJUaJuIinbas

ope||.Jejues¡e ejgejod enfe ap sauo¡oe¡ejsul se e ojoadsal u09 Z00Z/0S “Ss'a le eysnfe es Jen ¡a anb olja Jod sa 'o¡pe]ejueoje Á ajqejod enfe ap pep!11qi9eJ ap oJUSuuInJop [a y¡d el ap o € oxauy us ojunfpe as “opeluejueo¡e Á ajgejod enfe ap pepiiqnoey uo9 ejuano oyoahoJd 13

ojusii dun

Se911qNd Se19O :01133SIU!A] “ope¡¡iejueo¡e Á ajqejod enbBe ap senenntoiuop sauolsejejsul ap ojuawe¡Bay 'ZOOZ/0S.N Otaldng ojeraq

“(9 ¿N 0x3UY) seinn| senfe ep uoldenoena ap eua]sIs Jap OUBId le opueSanue '|.N epuepy ej Us ajuasald ej ua ejuawajduos as anb uoreuojul “Ig e] ua oo¡pul es ouos [ey 'selan|¡ senfe ap u9roenoena ap eua]sis un sesod oyoahoJd [y

ojua lui duno SE9!/qnd SEIGO :0119ISIUIN

"z Á | so¡nonJe “seinn|, senfe ap ofeuelp Á uOJgenseas ap seulajsis ejnBal enb “/661/9z9'61 A97

soño

“alqeode sa ou ¡eno o] sod “opinb1| ayqnsnquios ap ojualueusoewe ejed anbuejsa un sp uoloejejsul ej ejdusajuos on oy9akold [3

oJualudun>

"sesoo o/Á seuosiad se] esed osBijad ueÁnyysuos ou anb ¡ej eJaueu ap obsal ja opuejosjuos “elnSas

eujoj, Us sepepinioe seyolp JejpolJesap ap ojelqo e 'seuoloejado seyoip ua UsualnJajul enb seoipuní Á sejelmjeu seuosiad sej ep seauoloeBiigo se, owoo Ise “sauoloejejsul se¡e] ue uaolee as anb 79 ap ojuenutoa]seqe Á uoIonqujsip *ojuarueusseue “epodsue,]

o] e ejuewejoiijsa Jenjoe ns Jajewos Upsqep “sopezieosiy sojelns so| ouo9 se 'sopeweJBoldqng sousiueBig so| ap Á saJopezI]eosi, ouo9 sopeyliqey sjuelquiy OIPalAl ¡ep enuapuajunadns e] ap soleuorounj so" 'UPIOeuJuIeJuo9sag o/Á U9IDuanaJd ap seuBld Á UOISIA SP SEULION “PepIleo ap SeuJoN ap ¡ejualquuy UQIOBzIJeos!y ap OJuSIuIpadolg le algos ¡eljaussn Jajpeleg ep seuioyn sÁnisu a epip uornjosay ayuasajd e7

BuaJen

9]U9IQUIY OIPa|A ¡ep erpuapuajuiadns 9]uaIquiy OIPalAl 190 :0149ISIUIA "UQIDRUJUIEJUOISIY O/Á UOIDUIASIH DP SAUEIH Á LOIS

2p SBUIION PepIpeg ap SeuJoN ap [ejualquiy UQIeZIeosI] ap ojualluipasold 18 21q0S [e/9uao J9J0eJe9 ap seuJoN sÁni3su] a e391Q “ELOZ/92Z oN PJUSX3 uoronposey

"OPBzI|e9s1 Jas ap oseo ¡a ua “opljawoo asa ap ojuelmuduno je ejed sepepioey sel e/ep Jenny je “¡ejuelquie UO!oezIJeosÍ ap oseood [e ua pepiJone e] ap Jenpoe je ua opeoojua ejsa anb “ajuepaoald uoronjosaJ e] anb ¡enB1 ¡y

"¡e]jualquuy UO!De91 eg ap sauolonjosay ap ¡ejualquiy UOID8zIJeosiY ap ojualuiipadoJ¿ Un oges e anal, as anb zea epeo 'ugionjosal ej ua opIoa|qe]sa o] e ajuaulejo1se Jenzoe ns Jajawos UBJaqep sajeno so| 'sopezieosi sojeÍns so¡ owoo ¡se 'sopeweJlBoldqns sajenojoss souusiueBio n soloiues so] ep soleuoioun; so| Á 'seJOpezijeosiy oLuo9 sopeyqey ajuaiquy olpajy jep eiouapuajulladng ej, ep solJeuor9uny so| esed ¡ejualque UQIoezIJeosIy ap osaooJd je alqos sÁnaysul U9lonjosay B7sy

ojuajudumo

*Jejualquiy UQI98911189 Sp sauolonjosay ap ¡ejualquuy UOIDezIJeosIY ap ojuelwipadoJy UN oqes e ana] as anb zan epeo “uoroonajsu] ejuesaud ey ua opioajqe]sa o| e ajuawejo]se Jenjoe ns Jajauos ueJaqep 'sopezijeosiy sojelíns so| ouoJ Ise “sopeweBoldans sejenozoss sousiueblo n solonlas so] ap soeuorouny so] Á 'S9JOPBZI|eosI] OLJO9 SOPEyIIey ejualquy Olpey [ep erouapuajuliadns ej ap soleuorouny so7] :ejeuas ojauud ojnoue ns Uy “ZL0Z SP 69. ¿N ejuex3 uolonjosey ojoaja uls efep Á ¡ejuaiquiy UOQIDeoÍeg sp sauoionjosey ap ¡ejualquiy UQIOezIeosIJ ep ojua/uIIpadold la algos ¡esauas) Jay9eJeg ep seuoy sÁnisul a ejop ejuex3 uolonjosay ajuesaid e7

euaJelN

“3JU9/qUIY OIPa/A ¡9p erouapuajunadns "ajuslquuy Opa 190 :0119ISIUIA "ZLOZ 9P 69. ¿N PJuex3 uoronjosay o0joaje us efep Á ¡eyusrquiy

UOIDe91NLD SP SAUOJMOSIY DP [eJUSIquiy UQI9BZIJeosIJ Sp ojualupasold 19 21G0S [219499 19398189 SP SEUJON SÁNIJSU| Y PIM "ELOZ/LLZ oN PJUSXZ UOIoN|Osay

“aJueIquy oIpaln [ep eiouapuayunadns e] e 'y)y ej ua oploa¡qe]se Jepanb je eueolde Is “g opnonue ¡je ajuaipuodsaoo Uolvewojul ej eJebajua es 'Jolsjue o| e ojuemuiduno Jep eleg

“usueua elle ap enb ¡esausB JajoeJes ap sauors9n.]sul se ua Á ojuawe¡Bas ajuasaJd le ua 'fa7 ej ue epioa¡qejsa pepioipollad ej e opjanse ap soJjsiBay so] ep Á euajsis ¡ap soo1u0J]o08¡ae solis so] sopezipenjoe Jausjuew eJaqap enpuepuajulladns e7 “sauoiues ap Á ¡ejuaiquiy uQIesyieg ep sauoionjosay sp sooiqnd soJsiSal so Á ¡ejuaique UQIDBZIJeosy ep uoloeuJojul ep ¡euoloeu euajsis ja eJensiunupe ¡eno e] 'ajuaiquiy OIpa/ ¡ap erousepuajuliedns ej ap sauo¡oun, se a9a¡qejsa opeoipul owaldng ojaldag 13

oyua mu dun>

“uaueua ejje ap anb ¡esjaus6S JajoeJes ap seuonson]sul se, ue Á ojuawe¡Bas ajuasald ja ua 'fe7 ej Ue epioejqejsa pepioipolaed e] e opjanoe sp sosibay soj ap Á eua]sIs ¡ap so91UoJ]08|a SO!IS sO| SOPezIpenjoe Jausajueu eJegqap elpuepuajunedns e7

“seuolgues ep Á ¡ejuelquy UOIDe9nIeo ep sauolonjosay ap sooqnd soJjsiBal so] Á Jejualquiy UO!DBZIeosIJ Sp UO!DeuLJOJU| ap [euolDeN Bua]sIS ¡a eJeJsiuupe ¡eno e] 'ajualquiy OIpa/A [ep enuapuajuuadns e] ap sauoluny se] soajqejsy

"UQIdN|OSSY ejsa ep sonpisay Á sajuan|y3 'seuolsi3 sajedioulid g'/'e ojund je ue Jejnorued ua “| o¡nydeo ¡ep sisijeue je Ua ejeyas as “auje Á enBe "ojans ¡a sopin¡ou! 'sejgenoua, sejenjeu sosinsej so] ep pepijeo Á pepnueo ej egos sosianpe sojoaeje ap uolelsueb ou e7

oyaKoJd Jep uolonsefla e] Jod epejoaje Jas epand anb eoiBojoiq pepisisap ejduuajuos ou apua Jod “enfeouey ap pepijedioluna a4]sn]] e] ap “nO q el vod opio “(yg el ap (qe JN oxauy) sojun[pe (g'["D) semaJd seuotoBuoju] ap sOpeol ay so] ue opeo¡pul euansua as unBas 'so.jo ajue 'epuelnia esed ojans ap osn ¡e ayued anb “Zy Buoz eun ua ezi¡eoo| as ejsa “ojosÁo.d ¡ep oyuarwezejdula ¡e ojueno Uy

“(vI3S [9p ojuawe¡Bay ¡ap ¿9 ona uy) ante Á enBe “ojans ¡a sopin¡9ul “sajgenoua, seje/njeu sosnoal soj ap pepijeo Á pepyueo ej alqos som eoubis sosjanpe soj0aja ejuasejd o ejsuaS pepinipoe o ojoahoJd ja ¡s olpn3se Jez!eal aqap as,

008'61 Á37] e] ap 11 ojnonae op (q [e1au7

"¡ejuaiquiy oy9eduu] ap uoreJejag eun ep Uoloejuaseld ej opuejseq 'eJtonpold o eJelsueb enb sonpisas o sauolsiua “sajuan|a so] ap pepijeo Á pepiueo e e opiqap Ugrelgod ey ep pnjes ej ejed obsal ejejuasald o esejaus6 ou ajse anb eÁ ezuejads3 enany ¡euoloeyqeH ojunfuoo, ojoaoJd 1e ejed ¡eyuaiquiy ojoedul] ap olpnjs3 un Jejuesald oleseseu sa ou 'erouengasuoo uy

“UO/IN|OSOY EJSS AP SONPISOY Á sajuan|,3 'seuolsiuu3 sajedioulid S'/'g ojund ja ua ajualonejue ooIpul as 'sonpisej Á sauoisiua “sajuane 2qos 'Y|3S [ep Ojuawe¡Bay [ep .s O¡noluy je Us sepejeyas senajew sej ap ojuanuiduno |3

(vias ¡ep ojuawe¡Bay Jep .g Ono uy) *¡sonpold o eJjaus6 anb sonpisas o sauolsiwa 'sejuen|ya

so| ap pepljeo Á pepyueo ej e opiqap 'uoidejgod ej ep pnjes ej eued oBsau ejuasald o eJaus6 pepinioe o ojoskoJd ¡e 1s jejualquiy oj9edu| ep olpn3s3 un Jejuesald eJegqep as, 00€'61 Á97 e] Sp Ly ononue ¡ap (e [e19317

"SeI0Ue]sUNoJIO Á seonsiajoejes 'sojoaje sajey ap ounBuju ejueseid lu ejsuab ou “ezuejeds3 enany ¡euoleyqey ojunfuoo , oy9akoJld ¡a anb asueo1pur aqap 'uoroen¡ena ap ajualpadxa la Ua uejsuoo enb sejuspaoajue so] ap aseq ej alqos Á '00£'6l oN Á87 el ap LL o¡no¡ue ja us sepejejas seluezsunoJjo Á seonsiiejoeJes 'sojoajae so| e on1jejas o] Ua “ano “y

'SI8ADISNIN l8p 10/96 "S'U VIAS OJUaWe/bay [8p 901 [e g9 sojno ie so| Us sopeuBisuoo sajenojoes sajejueiquie sosiuued ap ojuaiebiojo je ajembal ou “/ezuejads3 eneny ¡euoloeqey ojunfuoo, ojoskold ¡ap uoronoefe e] anb esueo1pul eqep 'uoienjens ep ajuelpadxa ja ua uejsuos anb sajuapadajue so] ap aseq e] aqos

:S9/P110399S S9|PJUSIQUIE SOSIWIIH Z'p

'OPBzI|eosi Jas ap ose) la ua “opijawos ejse ep ojuenu!¡duno ¡e esed sepepI]loey se] e/ep Jejnp ¡a ¡ejualquue UQI9ezI¡eos ep oseoold ja ua peplilome e] ap Jenjoe ¡e us opesojua ejse anb opeg

"¡ejuaiquie uo!1]saB ap sojuaun.]sul sojse ap oun epeo eJed ajualins pepiigejdepe Á peptiqixejy el ueBua) y/AIS E] ap sojuaenuipacold so, anb eosnq as '0]sa UO) “UOrVBUILUeJuOoseg o/Á UOIDuaAaJd ap seuejd ap Á UoisiW3 ep Á pepijeo 2p SEUJON 2P |[2]ualquuy UO!OBzI¡eos!y ap ojualuipasoJg un oqes e ana] es anb zan epeo “Uor99nJjsul e] Us Oploajqe]se o| e ajusulezo]se Jenjoe ns Jajauos UBJaqap “sopezIjeos!, sojeíns so ovwos ise 'sopewelboldqang sousiueBlg so ap Á sajopezijeosij ouo9 SOPeuIqey WINS €| ep soueuorouny so] anb soajqe]se £LOZ/9/z eyuex3 uglonjosey e7

oyua ui duno "UO!DeUIuejuo9seg O/Á UOIDUBAaI y

ep sauejg Á Uolsiw3 ep sewion 'pepiiey ep seuwlon ep ¡ejualquy UuQI9ezieosiy ap ojualuipa90Jg¿ Un oqes e ana es anb zan epes 'uoroonJjsu] ajueseud ej ua oproa¡qejse

9í

00€'61 97 el ap 1) olnone [ep (3 1819117

“oonsuny o oolsifesied 10/8n Jap 'uoIDeJp o pnyuBeu sp sou¡tuJa] ua “enpeolyubis uoioeJey¡e esejaua6 ou ajse enb eÁ ',ezueJads3 enanN ¡euojoeygey ojunfuoo, ojoahod je esed ¡ezuaiquiy ojoedu1 ep olpnisy Un Jejueseud ajueupiad se ou 'uoisnpouoo Uy

"sajuaBin ¡elnoyJJa] UOIDeouejd ap sojuauun.]su! so] ua opejeyas se uslq ouo9 eunuos ej ap ¡eoyJa] eoibaje.]se uoloeoiuejd e] e ejsníe as oyañoJd jap uoiongale e] 'seuspy “5/61 2P +pZz'L oN Á97 ojeJsag ja ua ojsendsip o, unas “¡euoloeu 09SIAN] selajul ap o.Juao o euoz sepelejosp opis ueÁey anb seae us]sixa ou 'seordo.yue sepepinjoe Jod epiuentejul ajuaweye euoz “ojoafold [ep uorovesul ep Jojoas [a Uy

“(VIAS [Sp oJuawe|Bay [ep 01 o/o uy) ¡euoz eun ap oosin] o oonsifesied

Jo¡ea lap 'Uoloelmp o pmyubew sp souiuua, ua 'seapeoubis seuo¡oeJaye ejuasad o ejauaB pepinioe o oyoakold ja Is ¡ejuaique ojoedul ep olpn3sa un Jezieal eqap as, 008'6) Á97 e] ap 1) ononue ¡ap (a jeJay17

"sopey9aje Jas ap sajqiideosns sepibajold seaje o sosunoas “ugroejgod e oluxoud ezijeoo| es ou ajse anb e ¿ezuejadsy enany ¡euoroeyqeH ojunfuoo, ojoakold le esed ¡ejuaiquiy ojoeduu] ap olpnis3 un Jejuasajd ejuaunpiad se ou “elpuenoasuos uy

¡ero1jo UorooajoJd ofeq o sepibajold seaje o sopibajold sosunoa. 'seusBipul seña] od epifajold uoIDejgod sejueseo sns ua ua]sixa oooduue] owos eus6¡pur pepardod ap eljoBajes ej e ajueleusued pepaldold eun e onis ja opuelpuodsauos ou “enfeguey ep pepijedioiunyy anjsn|] el ep “NO'd el od opa “(yg el ep (qe JN oxauy) sojunfpe (4D) seinalg seuojoeuloju] ep sopeonniag soj ua epeo¡pu¡ euanoua as UQI9euojul eusIg “sosjo aJjua “epualaia esed ojens ap osn ja ayuuad enb 'zy euoz eun ua ez1]eso] es oyahoJd lap oyuanezejdula ¡a “ajusbia ¡enoyuJa | Uploeouejd ep ojuauun.]su] ¡je unbas

"sodnJB so]se e sejuaipausuead seuosiad asqos sojoedur exqey ou 'ojuey o] Joy “sejeivadsa saÁaj Jod sopiBajold soueuuny sodn1B o sapepiunuwoo 'seuoiejgod uajsixa ou ojoskold fep ojualuezejdua ep Joyas ¡e Uy

“(vias ¡ep oyuawe¡Bay [ap ¿6 oÍnoluy) *Jezejdlus epuajeld es anb us olojula] ¡ep ¡ejuelque

Jojen je ouwo9 Ise 'sopejoaje Jas ep sejqideosns sajeie¡B Á sopibajold sejepauny “Vordeniasuos ej esed soneyjold solis 'sepibajold seejg Á sosunoa “uoroejgod e ouuxoJd ezijeoo| es 'pepinoe o ojoskold ja Is [ejualquie ojoedu ap olpn]se un Jezljeas aqap as,

008'61 Á97 e] ap 11 onsge ¡op (p ¡e19y17

"soueuwny sodn1B ep sasquin]so9 Á epin 9p seua)]sis so| ep ene pubis uoloeJaye o seueluny sepepiunuos ep ojuanuejuaseal ejejguab ou ejse anb eA '¡ezuelads3 eneny ¡euorerqey ojunfuo), ojoakoJd la esed ¡ejuaiquy ojoeduu] ap olpn3s3 un Jejuasald ajuaeunied se ou 'eluengasuoo uy

“soJjO aJua 'sopeoJaw Á sella, 'soauJo] 'sajeni]say 'sauoloeJgajao “seuorsadoJd “sauoleuuBajad 'sesolBijey seluoulalso owos sajey 'enjno ej sp seuo!oejsajuew sel us sÁn;ur ou anb e4 'eoibojodo.jue UQIsuauIp e] eJjaye ou “ezajelnjeu ns Jod oyoakoJd |3

:¡eJap] ajueseud ja US sepeuolouau seomuouogaoinos Á seoyelbouap sajqeuea sej ap sajqisuas sauordenen UBoznpoJld os enb eunse es ou 'salopeleqes Oz] ojos e sepuodsajos elqo ep oueu ej anb opeg

“(vI3S [ap ojuaue¡Bay J9p ¿8 o¡no uy) soueuny sodn1B ep selquun3soo Á epin ap seua]sis so| ap eAeoubis uoloeJaye o seueuny sepepiunuos sp ojualuejuasea, ejsusB pepinipoe o ojakold ja Is ¡ejuelique ojoedul ep olpnisa Un Jezijesj aqep as,

008'61 497 e] ap LL ojnonue ¡ep (9 ¡esay7

“ene “enBe “ojens ja sopin¡oul “sajqgenoua, se[eImjeu sosingal so| ap pepijeo Á peppues ej alqos sonneopuBis sosjanpe sojoaje eJejuasald o eJesauab ou a]se anb eÁ ' ezuelads3 eran ¡euoideyqeH ojunfuoo,, ojos ÁoJd le eled jejuaiquiy ojoedul] ap olpn3s3 un Jejuesald ajueuad se ou '“eipuandasuos Uy

"sajqeo!¡de ueas a] anb sajuaBia seunou sej sepo] uos J1duuno p1egap ajuswenesaoau “esjemosle epand ,ezuejedsy enenp ¡euoloeqeH ojunfuoo, ojoskoudd fa anb eJed 'ang *

“epuodsaJoo unBas 'ajualquiy OIpa|y =p erouepuajuiadns e] e o/Á y3s je ejopuenulal 'oj9afold ¡ep uoloelado ej ep sajue salu un souaw O] e “Ins 61 osny “pg SOM UIMEQ INN sepeuspooo ua 'seJgo sej ap uoroonJ]suoo ap edeja e] epezi¡euy zen eun yingse soue¡d JeSa.yue esegap ojoaáoJd fap ojuarunBas jep ojxajuoo [a Ua 'sewepy “ousiu ¡ep uorodiuosap ej ua opeo¡pul o] e opyense ep 'ojosÁold ¡ap sasej o sedeja se; ap eun epes ap ojorur ja 'Uoroedioue ap euewas eun vos souauu [e “su/BBiH,O opjeuleg |eseuso Jopejaqi7 ¡ep UQIBay uOrNen|ea3 ap uorsiuog ej e Jeuojul pleqap Jen ¡e 'o9afoJd [ap uoronoafa ej e ojuanuimBas openoape Jep ap ojelgo je u09 “any

“1e4myno oljuouujed ¡e sajuaroeuajiad so] ¡elausb ua “£ ooojsiy 'ooiBojoanbie 'ooiBejodoue JoJea 09 sonis 'sojusuunuow ap u9!oeJaye esejuasejd o eJejausB ou ayse anb eÁ ',ezuejads3 BAanN ¡euo!oeyqeH ojunfuoo, ojoakoJd le ejed ¡ejuaiquiy ojoedul] ep oipn3s3 un Jejuaesald ajuaunied sa ou “erobuensesuoo Uy

"ewJoU epeyo ej e erpuenesgo ejoliyse eun eJejduajuos oyoakoJd |y "seo¡Bojoyjuoayed Á seoibojodo.ue “seoibojosnbie sauoinoadsold o/Á seuoldeneoxa aqos “88711 on 487 ej ap ojuawejSay jap ez Á Oz sojno]ue so Á “sejeuoloen sojuauInuo|N alqos 88zZ'/1 .N A871 el sp ¿z Á 9z sojnone so ua ojsendsip oj unbas euapaso.ld as Á 'JimBes e sojualuipadold so, aulmujajep ousjueblo ajse anb ejed sejeuolden sojuaunuo|y ep ofesuoy ¡e ojualuqnosep ¡a esewnojul as “ooBojojuoajed o o9IBojoanbe “oouO]sIy Jajoejeo ep sojefqo n sezaid 'sojualuroeÁ 'seumi uasejuooua es ojoaÑoJd ajuaesaud ¡ep sejqo se] ap uolonoafa ey esed uoIDeAeoxa ap seuse, se] ajuelnp anb oseo uy

“Je4myno olounjed [e ajgos sauoioejoaje Jelsusb ejaigap ou ojoaloJd ja sejja ua anb soj Jod 'sejeiiedns sejeluowijed selpuapina Uejueseld as ou ,ezuejads3 enann,, OLJeIIgouuuI opeañold jep eruen|yul ep eele je ajuaeipuodsaJo9 olpald jep seale sejuejsal se] Uy

'enbesuey ep pepediolunA el ep JOpenBay oUue¡g je Ua O9JUOJDS INDIE sajajul sp ajqenwur owo3 elmBy osodwe] “Odg]siH OJUSWNuoy Opelejdap opis ey gu anb ojsand sajeuoldey SOJUSUInuo ep 88321 A97 e] Jod opiBajold exyuensua es ou ajqanuur 8153 ((oyppakoJg ¡ep eo1bojoanbiy eseg esuly ap auoju] ¡ep z enBiy Á z ejqe 1) Y061 Á €061 aJue epiniysuos en, ajuewajqisod ¡eno ej *u0Jmg o|]mseo, epeuluousp ¡euoled eseo eun euengua es opejoadsoid ouoBijod ¡ap onuap “Jolajue o| e asag

"SajeuolseNn SOJUSUuInuo Ny Sp 887 21 A97 e] Jod sepia|qejsa sauormiujep se unBas ¡eluounjed Jappeles sp sesibojojuoajed O/A sesiBojodoue "sesiBojoanbje sejuapins UOJENsiBSI] 9s 0U 'ejueweonewejsis opejoedsold olpald ¡a ua salonsuo) WVYIN Jod sepezieal seuoiooadsold se, ep opeynses ouoo

“(oypaolg ¡ep eobojoanbiy aseg esul] ep eunoju] [lep 6 e y selnBi4) sepajoque Á soye sajezised sp ejsenduloo ¡eyaBan ejedies eun u09 ariuadns e] ap %001 Jep esnuaqos eun ojuasald olpald ja anb e opiqap 'uold9adsoJd ej ep ojjolJesep ja esed sejew e seejnbal sp UoJany pepiarsns]sqo Á pepiliqisia ap sauoloipuos sej anb sesual pep!iqisesoe ap souluua] us sejuajuanuoou! uojejuasald ou sejsa anb Jejeuas eqes 'ouallej sp sajoqe| sej ep ojoadsay

“Seo1d Seuoz Á ezo¡emyeu e] ep sonenjues “so3110]S1y :SelJoBayes ssjusnbIs se] Us sopelej99p sajeuoioeu sojustunuoul Usjsix8S ou ojyekoid jep elcuan|yui ap eale jo eled enb oloajqejse es 'SAJPUOJDEN SOJUSLUNUOA SP ofSSUOJH [Sp seyoy sej unBas anb eo¡pul as a]se ua 'oJDakoJd jop eobojoanbiy aseg esul7 ep sunojuy ja ejuesald as 'y¡g el ep (q y oxeuy e uy

(vas ¡ep oyuawe¡Bay 19 1L omony) “¡elngno omuounjed ¡e sejualausuad so, “ejgusb ua 'Á “oonojsiy

'ooIBojoanbje 'ooiBojodoue Jojea Uu09 sois 'sojusunuow ep uoideleye ejuasaud o eljaua6 pepinioe o ojoakoJld ja Is [ejuarquiy ojoedul] ap ojpnjs3 un Jejuasaud eqap as,

UOIONQUAISI0 AG NA HDIAZVA sulBBIH,O OPJeuJag [e/9uas Jopeyaq!7 ¡ap U0IBay UQ/DEN|EAY Sp UOISILIOJ Blejas . ¡eyjuaiquy pili ati ¡ep ¡eugíks ¡2I0998.1Q

z3alad g eb

suBBIH,O OpJeuleg ¡eJaues Jopeyag!7 e| ap [ejusiquiy u9roen¡eng ap uorsiLio ejuapuajul / eyuos) geighuoo El

| TA, PUN

| salio A asanbIiON

"sauo!9uny sns ap oyadwesap uenq ¡e eJed ueJambal sojsa enb uorejuaunoop Á uoIoeuoJul e Opueyoej Á uayo1jos O] sojs8 opueno 'sajusuoduloo Á seed sajuaJajip se, e osao9e ns opuanued “ojoakold ¡ap sedeja sel ap eun epeo Us |ejuaique eluajeduloo 09 opejs3 jep soueBig so] ap UOIDezieosi ep sepepinyoe se| ap oJpoJJesep ja U09 JeJoqe¡o9 elaqap “sewspy “ousil pap uolodiosap ej ua opeoipul o| e oplanse ap 'ojoañoJd ¡ap sasej o sedeja se, sp eun epes ap olor ja “ugroedionue ep euewes eun u09 souatu ¡e “suIBBIH,O OpJeuleg ¡eljsuas Jopeyuaqi] ep u0IBay e| ap ¡ejualquy UOIden|eag ap oliniag jep ¡euoiBay uol9alg ej e Jewioju elaqap Jejnw ¡ae “ojoskoJd Jep uolonsafe ej e ojuanuimbes openoape Jep sp ojelqo ¡a uo» “ano “€

voloen|¡eas ns eJed pejualquiy ojoeduu] ap orpn3s3 un ap asaimbal ou anb Á 'ejuaiquie Joy9eJes ep enjeunou ey uo9 ajduno “ezuejadsy3 erany ¡euoloeyqeH ojunfuoy oj9aÁoJg ja enb Á 'sajqeolde sajejuaique soysinbal so] sopoj uo9 ajduno as anb yv olJILyY3o z

'ezueJads3 enanN ¡euoroeyiqey oyunfuoo, ojosÁoJd ja JINIMNITEVIOAVA YVINIIVO *L

:3A13NS3Y

"sulBBIH,O OpJeulag ¡esauas Jopeyaq!7 [ep U0IBay e] ep UolDen"eA3 ep uolsiuoy e] 'ejususjuapaoald opesipul o] opoj ap Uozes ua any “||

'oJa9J9) UN Sp SINE) e O ajuauejoaJip ayse Jod sepejuswajdu ueas 'ojoskold ap Jen ¡ep pepiiqesuodsa, ap uos 'uolonjosay ajuesejd ej ua seploajqejse seuoroisodsip Á sepipauu se, sepoj ano “01

"peplle¡n]] ep soiquieo ap Uo!DezIpenpiaipu! e] 'suiBBIH,O Opueulag ¡e/jeusgo Jopeyaqi7 Jap U0IBay Uolenjeny ap UoIsiWOgy ej e oyuosa Jod Á ajuswejelpauwu! Jeojunwoo eueqep ojoakoJd [ep Jen ja 'ano 6

“soJepJoqe eJed senesesau sauoroe se] 'opinSas ojoe opusjunse 'ejueiquy ojoedu] ap uoleJej9ag ej Us sojsinald ou sajejuaique sojoedu! ap erpuainoo e] 'sulBBIH,O OpJeuJeg ¡eJauso Jopeyeq!7 [ap U0IBay UOolden|eny sp uoIsiuoo ej e ajualejepauu! Jeuljojul esagaep oyoaÁoJd jep Jejny ja “end 8

SUuIBBIH,O

opJeujag ¡ejauas) Jopeyaqi7 J9p UQIBay |A Jejualquiy UOIDEN|eny Olo1nJas ONYOJy ..ezUeJads3 BAanN ¡euoloegeH ojunfuoo,,, oJ0SÁoJA [ep ajualpadx3

euepepnio voredionieg opebeouzy

¡9qo6"eusO)sessenenu

ajua¡quy o!palA [ap erouapuajunaedns

SsOLeyueg soloinas ap eluapuajunadns

Ssa¡euol9en sojusuInuo|A ap ofesuoy

suIBBIH,O OPJeulag ¡eJauas Jopeyaq!7] Jap U0IBay 'ouusIuequp Á epualarA ep olas suB5IH,O Op/euJag ¡e/9u39 JOpeyaq!7 [9p U9IBay “YNLVNYIS

su¡SBIH,O OPJeUlag ¡e/auao JOpeyaq!7 [8p U9IB9y 'pnies IN3Y3S

su¡B5IH,O OPJeuJag Je/auas JOPeyaq!7 19p U9IDSY "JON INIYIS

sulBBIH,O OPJeuJag ¡eJauao Jopeyaq!7 Jap U01B3y “ousiueqIn Á EPpualalA ep IN3IY3IS sulBBIH,O

OpJeuJag ¡e/auas Jopeysaq!7 jep u0/Bay 'seuorleojunuosaja | Á sayodsuel| ap IN3IY43S su!BBIH,O OpJeuJag ¡eJjauas Jopeylaq17 Jep U9IBay '¡er9os ojJoJJesag ap IIN3IYHIS suIBSIH,O OPJeuJag ¡eJauao Jopeyaqi7 ¡ap u9Ibay “elmynouBby NIYIS

suIBBIH,O OpJeulag

¡e/3u99 Jopeyaq!7 ¡2p UOIB3y “aJUSIQUIY OIPalA 13p ¡e119]sIuIA [euo¡Bay enejejoss su¡BBIH,O OpJeuJag ¡eJauas) Jopeyaq!7 [ap U0lbay 'D3S

SuIBBIH,O OPJeuJag [e/auas Jopeyaq!7 [ap U9IBay “DS

enSeouey ap pep!edio1uny asysn]]

su!B61H,0 OPJeusag ¡eJjauao JOpeyaq!7 ¡ep U0¡Bay euo¡bay ouJalqos)

suIB81H,O OpJeulag ¡esauas) Jopeyaq!7 ¡ep u9IBay 'senby ap ¡esjauao uorosang SuIBSIH,O OPJeuJag ¡eJauay Jopeyaq!7 [ap U9Ibay '|e]saJoy ¡euoloen U9roeJodios) zouuel epelino uensuyo

9/9