MEJORAS EN TRATAMIENTO DEL RIL DE PLANTA PRILLEX AMERICA

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

0491

RESOLUCIÓN EXENTA N* 12014

ANTOFAGASTA, — 21 A60 2014

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; modificada por la Ley N 20.417 de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N 19.880 sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N* 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y en las demás normas jurídicas que rigen sobre la materia.

2. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda, del proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America”, presentada por el señor Juan Andrés Errázuriz Domínguez, en representación de ENAEX S.A., con fecha 23 de diciembre de 2013.

3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N 32 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA , Región de Antofagasta, con fecha 07/01/2014; Oficio N 12.600/07 sobre la DIA, por Gobernación Marítima de Antofagasta, con fecha 15/01/2014; Acta de Evaluación N 14/2014 sobre DIA, por Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Antofagasta; Oficio N 0040 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 17/01/2014; Oficio N% 013/2014 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNATUR, Región de Antofagasta, con fecha 20/01/2014; Oficio N 0065 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 20/01/2014; Oficio N% 069 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 24/01/2014; Oficio N 159 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 27/01/2014; Oficio N0 116/2014 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 29/01/2014; Oficio N 0161 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 13/03/2014; Oficio N 194 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 17/03/2014; Oficio N 496 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 24/03/2014; Oficio N? 962 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 28/05/2014; Oficio N 590/2014 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 29/05/2014; Oficio N” ORD N 1308 sobre la Adenda 3, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 31/07/2014; Oficio N? ORD N 1328 sobre la Adenda 3, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 06/08/2014.

1. El Informe Consolidado de la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America”.

2. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America”.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 1114

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

1. El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 14 de agosto de 2014.

2. Resolución Exenta N 891 de fecha 06 de agosto del año 2014 que nombra Director Regional Subrogante del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Antofagasta y el D.S. N 675 de fecha 11 de marzo del año 2014 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública que me nombra Intendente de la Región de Antofagasta, se dicta lo siguiente:

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America”.

2. Que, el derecho del titular del proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America”, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza, a la conservación del patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Organos de la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus Adenda, el proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America” consistirá en lo siguiente:

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto corresponde a la instalación de una nueva planta de tratamiento de RIL para producir agua desmineralizada y/o agua de riego a partir de condensados de procesos excedentes (RlLes), del proceso productivo de nitrato de amonio PANNA 1, 3 y 4. La tecnología de la planta de tratamiento de RIL será osmosis inversa, tecnología que cumple los requerimientos para entregar agua con calidad necesaria para su reutilización en el proceso, mientras que el rechazo no será superior a 10% de la alimentación.

Esta nueva planta de tratamiento proyecta recuperar 5 m%/h de condensados de proceso que actualmente se envían al pozo de neutralización y luego a las piscinas de evaporación, para ser reutilizados como agua de proceso y para regadío en terrenos de la Planta Prillex América. El condensado tratado se convertirá inicialmente en agua desmineralizada para uso en el proceso y el excedente del agua desmineralizada se transformará en agua con calidad para uso en regadío mediante un sistema de aporte de sales minerales, tales como cloruro de calcio y carbonatos. La tecnología proyectada operará en forma automática y continua durante 330 días al año como

mínimo.

El proyecto estará ubicado junto a las plantas actuales que posee Enaex en sus instalaciones. Se contempla la instalación de des-gasificadores, unidad de osmosis, los reactores de desalinización y ajustes de pH; también la construcción de estanques de almacenamiento nuevo y utilización de algunos existentes. Todas las áreas descritas llevan la instrumentación y control necesario para el óptimo manejo de la operación del proceso.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile 3.1.1. Ubicación y mano de obra

El proyecto se ejecutará en la comuna de Mejillones, provincia y Región de Antofagasta, específicamente al interior de la Planta Prillex América, (en Anexo N*1 de la DIA se entrega plano general de la Planta Prillex América, indicando la ubicación de las nuevas instalaciones). La principal vía de acceso, tanto de Antofagasta como de Tocopilla es a través de la Ruta 1 que conecta con la Ruta B — 272 por el Sur y la Ruta B — 262 por el Norte.

El proyecto se emplazará en los actuales terrenos que ENAEX S.A. posee en el barrio industrial de Mejillones, las coordenadas de ésta ubicación se indican en Tabla N1 de la DIA. La superficie a ocupar será de 100 m?, la que comprende el área de estanques de almacenamiento, área de Pre-tratamiento (Desgasificación), Unidad Osmosis Inversa, Unidad de re-mineralización y área bombas dosificadoras. En la Tabla N1 de la DIA, se señalan las coordenadas del proyecto, Datum WGS84.

En la fase de construcción la mano de obra requerida será de 20 personas como promedio y un máximo de 30 personas. En la fase de operación no se considera mano de obra adicional a la que ya opera en la planta. En tanto que para la fase de abandono la mano de obra requerida será de 20 personas como promedio y un máximo de 30 personas.

3.1.2. Monto de inversión

El monto estimado de inversión será de US$ 2.393.000.-

3.1.3. Vida útil

La vida útil del proyecto se estima en 20 años. El cronograma de actividades se presenta en el Cuadro N*1 de la DIA.

3.1.4. Definición de partes, acciones y obras físicas del proyecto

3.1.4.1. Estanques de almacenamiento

Instalación de dos estanques (de 50 m? y 100 mó), en los cuales se recibirán por separado los condensados de proceso dentro de especificación y en el otro estanque los condensados de proceso fuera de especificación respectivamente, provenientes ambos de las plantas productoras PANNA 1, 3 y 4. Más la instalación de un estanque de 100 m'para almacenar el agua de riego.

3.1.4.2. Nueva planta de tratamiento de efluentes

Se instalará un galpón de 50 m?, en su interior se montará la planta de tratamiento de efluentes mediante Osmosis Inversa, la cual consta de:

a) Pre-Tratamiento

Se proyectan dos unidades des-gasificadoras de membrana para una capacidad de 20 mé/h. El equipo será capaz de reducir el contenido de CO, proveniente del agua de alimentación, considerando un pH de 4 y una temperatura del agua de 30 *C.

El sistema incluye bomba de vacío, cañerías e instrumentación para una correcta operación.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile b) Unidad de Osmosis Inversa

Unidad de osmosis inversa será capaz de producir agua con bajo contenido de sólidos disueltos totales, a partir de agua con bajo contenido de turbidez y acondicionada para evitar incrustaciones de sales poco solubles. Incluye microfiltro, veinticuatro (24) membranas TFC de 8x40 de alto rechazo, instaladas en 6 tubos de 4 membranas cada uno; una (1) bomba de alta presión; instrumentación, piping y control vía PLC Siemens, HMI Touch Screen.

La unidad será montada en un bastidor, completamente integrada, hidráulica y eléctricamente.

c) Unidad de acondicionamiento de agua para riego

En esta unidad de tratamiento, se agregará sales al agua desmineralizada para mineralizarla y transformarla en calidad de riego, la cual constará de:

c.1) Área de Remineralización: Dos (2) filtros de calcita automático con retrolavados programables, para la remineralización del agua permeada. El cuerpo está construido en fibra de vidrio revestido con poliéster, de alta resistencia mecánica. En la parte superior del filtro se sitúa una válvula de accionamiento automático de 2” que permite realizar todas las operaciones. Los filtros son cargados con capas de grava y arena de cuarzo como material de soporte y medio mineralizante calcita, destinada a entregar sales minerales y neutralizar el pH del agua permeada proveniente de osmosis inversa.

c.2) Bombas Dosificadoras: Se proyectan tres (3) bombas dosificadoras de tipo diafragma, montadas sobre estanque plástico de 150 L para la dosificación de productos químicos: soda y ácido para el control de pH del agua de riego e Hipoclorito de sodio como agente germicida, para proteger el agua tratada que va a riego de la proliferación microbiana.

d) Sala eléctrica y de control

Se instalará dentro del galpón en un área separada, la sala eléctrica y de control con una oficina pequeña.

Para el montaje de la planta de tratamiento se contemplan obras complementarias, tales como: obras civiles, estructurales, cañerías, eléctricas, instrumentación y control.

En el numeral 2.5.2.3 de la DIA, se presentan los equipos utilizados en el proceso. 3.1.4.3. Características del residuo industrial líquido a tratar

El RIL a tratar corresponde a excedentes de condensados de procesos proveniente de las plantas productoras PANNA 1, 3 y 4. En el Cuadro N?2 de la DIA se presenta la composición del efluente de alimentación a la planta.

3.1.4.4. Características del producto del tratamiento

La composición del agua producto o agua desmineralizada luego del tratamiento se presenta en Cuadro N93 de la DIA.

Luego, el excedente del agua producto será post tratado mediante su remineralización aportando sales minerales (Calcio y Carbonatos), ajuste de pH y dosificación basal de cloro como agente germicida para ser entregada como agua calidad de riego. El producto final del tratamiento de la planta es agua con calidad de riego, que dará cumplimiento a lo establecido en la NCh 1333/1978.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 4/14

Servicio COVE) Ambiental

Gobierno de Chile 3.1.4.5. Proceso de la planta de tratamiento de RIL

La nueva planta de tratamiento de RIL tendrá capacidad para tratar 18 m'/h, donde el 90% del afluente (condensados de proceso) ingresará a tratamiento y rechazará un 10%, denominado efluente de rechazo. El caudal máximo de entrada de este afluente a tratamiento, corresponde a 18 m'/h y rechaza 1,8 m'/h. Se tratarán 5 m'/hn de condensados de proceso provenientes del estanque de almacenamiento de 50 m/ y 13 mÍ/h de condensados provenientes de nuevos proyectos. La planta de Tratamiento de RIL generará agua desmineralizada, que será utilizada en el proceso, luego, el excedente se remineralizará para obtener agua con calidad de riego. El efluente de rechazo será enviado al pozo de neutralización existente y luego a piscinas de evaporación solar.

El proceso de la planta de tratamiento de efluentes líquidos comienza con la recepción de los condensados de procesos dentro y fuera de especificación provenientes de las plantas productoras PANNA 1, 3 y 4 en dos estanques de almacenamiento de 50 m' y de 100 m', respectivamente. Estos estanques alimentarán dos bombas centrífugas, con una capacidad de impulsión de 18 m*/h cada una. La operación de estas bombas será 1+1, es decir, una en servicio, la segunda de respaldo. El agua de alimentación será transportada por una tubería de PVC SCH80, desde la estación de impulsión de alimentación (bombas) al proceso de desgasificación con el fin de reducir el contenido de CO, que será realizado mediante un desgasificador de membrana equipado con bomba de vacío.

Posteriormente, el agua desgasificada alimentará la unidad de osmosis inversa con una capacidad de producción de 16,2 m*/h de agua con bajo contenido de sólidos disueltos totales. El permeado será acumulado en un estanque pulmón de 3,5 mÍ de capacidad. Desde este estanque, y en función de las necesidades, el agua será post tratada ya sea mediante desgasificación por membrana y posterior envío a estanque de agua desmineralizada (estanque de Almacenamiento de Agua Producto de 100 m? de capacidad, existente) o post tratada mediante su remineralización, ajuste de pH y dosificación basal de cloro como agente germicida para ser entregada como agua calidad de riego. El agua de rechazo de la planta de osmosis será conducida mediante canaletas al pozo de neutralización existente y luego a piscinas de evaporación solar.

En el Anexo 1 de la DIA se presentan el plano de la Planta Prillex con propuesta de la planta de tratamiento de RIL. Mientras que en el Anexo 1 de la Adenda 3 de la DIA, se presenta un diagrama de proceso de planta de tratamiento de RIL.

3.1.5. Descripción de la fase de construcción 3.1.5.1. Actividades a) Preparación del área de trabajo

a.1) Nivelación general de terreno: Se considera una leve nivelación general del área de emplazamiento de la nueva planta, ya que el terreno se encuentra al mismo nivel que las actuales instalaciones. Los movimientos de tierra serán en un área aproximada de 100 m? que comprenderá área de instalación de estanques y galpón de planta de tratamiento. El material removido será dispuesto mediante camión tolva al interior del sitio industrial perteneciente a Enaex.

a.2) Excavaciones: Estas corresponderán a las excavaciones y rellenos necesarios para nivelación del terreno, la construcción de fundaciones de equipos y galpón, para la instalación de cañerías enterradas y bancos de ductos eléctricos y para la ejecución de pavimentos.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 514

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

El material excavado será apilado temporalmente en los alrededores de las excavaciones para su reutilización posterior como relleno, en caso de ser esto posible. En caso contrario, el material de descarte será transportado en camiones tolva debidamente encarpados hacia un sector dentro de las instalaciones de Enaex.

b) Instalación de faenas +. Oficinas Administrativas + Bodegas materiales para la construcción +. Casa de cambio + Baños + Recinto para el almacenamiento temporal de residuos sólidos

Cc) Obras civiles

• Construcción de Fundaciones Soporte, en hormigón armado.

+. Instalación de pernos de anclaje de acero.

+. Construcción de mallas puesta a tierra.

• Eventual construcción de Pavimentos de hormigón o asfalto y soleras.

d) Construcción de estructuras y Montaje de Equipos

Instalación Estructuras Metálicas de Soporte de Equipos

Montaje de Equipos de Proceso

Montaje de Equipos Industriales

Instalación de Cañerías y Canalizaciones Eléctricas

Instalación de Red de Incendio

Instalación de Instrumentación de Procesos

Tendido y Conexiones de Conductores Eléctricos y de Instrumentación

e) Prueba de equipos y puesta en marcha

• Preparación de Equipos y planificación de las pruebas.
• Pruebas de Equipos hasta obtener condición normal de operación.
• Puesta en marcha de Planta de tratamiento.

Mayores antecedentes, se presentan en el numeral 2.5.1 de la DIA. 3.1.5.2. Insumos

a) Energía eléctrica: La energía eléctrica será suministrada desde la Planta Prillex América.

b) Agua potable: Se utilizarán 60 L/día de agua potable en bidones de 20 L y serán almacenados en faena. Mientras que se utilizarán 5 m*/día de agua potable para humectación de camino. El agua potable será suministrada por Aguas Antofagasta u otro proveedor autorizado.

c) Agua de mar: Se utilizarán 13 m*/día, que será almacenado en camión cisterna.

d) Combustible: Se utilizarán 600 L/día de combustible para maquinarias y vehículos. Este será adquirido directamente de las estaciones de servicio cercanas a las obras. Mayores antecedentes sobre los insumos requeridos para la etapa de construcción se presentan en la Tabla N*2 de la Adenda 1 de la DIA.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 6114

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile 3.1.6. Descripción de la fase de operación 3.1.6.1. Actividades

a) Programa y procedimiento de mantención

Para el correcto funcionamiento de la planta de tratamiento de RIL, se realizará un programa de mantenimiento preventivo y correctivo, en el que se contemplan mantenciones y limpieza de las áreas de trabajo y de los equipos utilizados, según especificaciones de los fabricantes y las buenas prácticas de Enaex.

3.1.6.2. Insumos

a) Energía eléctrica: La energía eléctrica necesaria para la operación de la Planta será de 100 KVA aproximadamente, la que se utilizará para alimentar los equipos eléctricos instalados en la nueva planta, la energía será proporcionada por Planta Prillex América, desde sus instalaciones actuales y no se requiere de nuevos generadores.

b) Grava y calcita: Se utilizarán 402 kg/año de grava y 1.346 kg/año de calcita en la etapa de re-mineralización. Mayores antecedentes se presentan en la Tabla N*1 de la Adenda 1 de la DIA.

c) Sustancias químicas: Se utilizarán 200 kg/mes de agua amoniacal al 20%, 15 kg/mes de HNO» al 33% y 150 kg/mes de hipoclorito de sodio al 10%.

Mayores antecedentes sobre los insumos requeridos para la etapa de operación se presentan en la Tabla N*2 de la Adenda 1 de la DIA.

3.1.6.3. Transporte

El transporte se considera para la distribución del agua de riego, el cual se cargará en camión aljibe, y se utilizará para regadío de las áreas verdes de Enaex y los caminos internos de Planta Prillex.

3.1.7. Descripción de la fase abandono 3.1.7.1. Actividades

Concluida la fase de operación, se evaluará reemplazar la planta de tratamiento de efluentes por una diferente. La nueva planta podrá utilizar algunas de las instalaciones existentes o las reemplazará todas.

En el caso de cierre de la planta de tratamiento de efluentes se evaluará el estado del galpón para nuevos usos.

Si es necesario desmantelar el proyecto se realizarán las acciones para el cierre y abandono las que consideran las siguientes actividades:

Retiro de los equipos ubicados en el interior del galpón.

Desmontaje del galpón y de estructuras.

Desconexión de las líneas eléctricas.

Retiro de líneas soporte y líneas de agua, vapor y aire.

Retiro de todas las líneas de alcantarillado.

Demolición de pavimentos con cotas sobre el nivel del terreno natural.

Limpieza general de las áreas y emparejamiento para asimilarlo al terreno natural.

+. Cierre de caminos y accesos.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 7114

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile 3.1.7.2. Insumos

a) Agua potable: Se utilizarán 60 L/día de agua potable en bidones de 20 L y serán almacenados en faena. Mientras que se utilizarán 5 m*/día de agua potable para humectación de camino.

b) Agua de riego: Se utilizarán 13 m*/día, que será almacenado en camión cisterna.

c) Combustible: Se utilizarán 1000 L/día de combustible para maquinarias y vehículos. Este será adquirido directamente de las estaciones de servicio cercanas a las obras.

Mayores antecedentes respecto a la fase de cierre se presentan en el Anexo N?2 de la Adenda 1 de la DIA.

3.1.8. Plan de emergencia

El titular cuenta con un plan local de emergencia para su Planta Prillex América donde quedan comprendidas todas las instalaciones incluyendo la infraestructura y procesos. El plan tiene como objetivo responder oportuna y adecuadamente a posibles emergencias que pudiesen ocurrir producto de incidentes asociados directa o indirectamente a las operaciones que se ejecutan en Enaex.

En lo principal, el plan provee una secuencia simple de comunicaciones ante incidentes ambientales, lesiones, daño a la propiedad y los procedimientos de respuestas a objeto de minimizar los riesgos a la salud de las personas, al medio ambiente y daños materiales. El plan de respuesta a emergencia vigente para la Planta Prillex se aplicará a las nuevas instalaciones. Este Plan está en línea con el plan director de emergencia de la compañía. El Plan se presenta en Anexo N%3 de la DIA.

En caso de contingencia, se entregará una copia del informe final de la emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente, con copia a la SEREMI del Medio Ambiente, señalando, fecha, hora, tipo de contingencia, causa, tipo de sustancia o residuo, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar y personas afectadas por el incidente.

3.2. Emisiones, descargas y residuos del proyecto 3.2.1. Emisiones atmosféricas a) Fase de construcción

Durante la fase de construcción se generarán emisiones de material particulado y gases. Estas emisiones estarán asociadas a las siguientes actividades:

Excavaciones y rellenos.

Nivelación del terreno.

Carga y descarga de material.

Erosión del viento en pilas de acopio de tierra.

Resuspensión de polvo por tránsito de vehículos y maquinarias por caminos no pavimentados.

• Combustión de motores de vehículos y maquinarias.

Se estima una emisión de 18,5 kg/día MP-10; 5,3 kg/día MP-2,5; 41,3 kg/día NO); 8,7 kg/día CO; 4,2 kg/día SO,.

Para minimizar las emisiones de material particulado, se realizará la humectación de suelo, la utilización de carpas para camiones e instalando mallas tipo raschel a sotavento de las actividades generadoras de material particulado, se exigirá a los

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 8/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

vehículos que su desplazamiento sea a bajas velocidades y se exigirá mantener la obra aseada y sin desperdicios, se exigirá que los vehículos en ambas etapas tengan su mantención al día.

Para las actividades de humectación de caminos no pavimentados, se mantendrá un registro indicando la frecuencia, caudal de agua, fecha, metros lineales y superficie de aplicación.

Mayores antecedentes se presentan en el Anexo 4 de la DIA inventario de emisiones del proyecto.

b) Fase de operación

Durante la fase de operación se generarán emisiones de material particulado y gases. Estas emisiones estarán asociadas a las siguientes actividades:

• Resuspensión de polvo por tránsito de vehículos por caminos no pavimentados.
• Combustión de motores de vehículos.

Se estima una emisión de 4,1 kg/día MP-10; 0,4 kg/día MP-2,5; 0,2 kg/día NO»; 0,1 kg/día CO.

Para minimizar las emisiones de material particulado, se realizará la humectación de caminos no pavimentados. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo 4 de la DIA inventario de emisiones del proyecto.

c) Fase de cierre

Durante la fase de cierre se generarán emisiones de material particulado y gases. Estas emisiones estarán asociadas a las siguientes actividades:

Excavaciones y rellenos.

Nivelación del terreno.

Carga y descarga de material.

Erosión del viento en pilas de acopio de tierra.

Resuspensión de polvo por tránsito de vehículos por caminos no pavimentados. Combustión de motores de vehículos y maquinarias.

Se estima una emisión de 18,5 kg/día MP-10; 5,3 kg/día MP-2,5; 41,3 kg/día NO); 8,7 kg/dia CO; 4,2 kg/día SOz. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo 2 de la Adenda 1 de la DIA.

3.2.2. Emisión de ruido a) Fase de construcción

Se generarán emisiones de ruido en la etapa de construcción que provendrán del uso de maquinarias pesadas y trabajos en general. Se estima que los niveles de presión sonora a los que se verán expuestos los receptores son de baja magnitud, debido a la focalización de las actividades y a la distancia entre la fuente y los potenciales receptores (población de Mejillones).

Con el propósito de minimizar las emisiones de ruido, se limitará la instalación de las faenas constructivas a jornadas diurnas y la planta se emplazará en un área de la empresa, donde no existen poblados contiguos, donde el poblado de Mejillones se encuentra a más de 1.000 metros desde el área de construcción. Además, el personal expuesto al ruido durante las labores de construcción contará con protección personal. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo N*5 de la DIA.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 9/14

Servicio

de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

b) Fase de operación

Durante la etapa de operación se generarán emisiones propias del funcionamiento de la planta de tratamiento de efluentes.

c) Fase de cierre

Las emisiones en la etapa de cierre provendrán del uso de maquinarias y trabajos en general. Se estima que los niveles de presión sonora serán similares a los estimados para la etapa de construcción. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo 2 de la Adenda 1 de la DIA.

3.2.3. Residuos líquidos a) Fase de construcción

Residuos líquidos domiciliarios (RLD): Se estima una generación de 4,5 m'/día. Los trabajadores contratados para esta fase, utilizarán los baños de las instalaciones de Enaex, autorizado mediante Resolución N?* 777 del 18 de marzo de 2009 de la SEREMI de Salud de Antofagasta que tiene una capacidad para atender a 446 usuarios.

b) Fase de operación

Residuos industriales líquidos (RIL): Se estima una generación de 1,8 m*/n de RIL de aguas de rechazo de la nueva planta de tratamiento de efluentes. El RIL será enviado al pozo de neutralización donde se unirá al proceso que tiene Enaex para el tratamiento de RlLes, que termina en las piscinas de evaporación.

El sistema de tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Enaex se encuentra autorizado mediante Resolución N4871 del 26 de octubre de 2000 y la Resolución N1008 del 05 de abril de 2010, ambas otorgadas por la SEREMI de Salud de Antofagasta.

c) Fase de cierre

Residuos líquidos domiciliarios (RLD): Se estima una cantidad de 3 m'/día. Estos residuos serán retirados por una empresa autorizada.

Residuos industriales líquidos (RIL): Se estima una generación de 40 m? de RIL por cada actividad de limpieza de equipos y pisos. Estos serán enviados a pozo de neutralización y dispuestos en las piscinas de evaporación solar.

Mayores antecedentes respecto a la generación de residuos líquidos durante todas las fases del proyecto se presentan en el numeral 2.7.2 y Anexo N'6 de la DIA.

3.2.4. Residuos sólidos a) Fase de construcción

Residuos Industriales Sólidos Peligrosos (RISP): Se estima una generación de 350 kg/obra. Están constituidos exclusivamente por los envases de pinturas, solventes y elementos de protección personal (guantes, paños de limpieza) utilizados durante las obras. El contratista deberá entregar estos residuos a Enaex en un contenedor cerrado y rotulado, cada vez que se complete el contenedor. Este contenedor será ingresado al recinto que Planta Prillex América tiene autorizado para el almacenamiento temporal, para posteriormente ser enviados a disposición final.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 10/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos (RISNP): Se estima una generación de 6,5 ton/obra. Los RISNP que se generarán en esta etapa son principalmente chatarra, despuntes metálicos de estructuras, restos de hormigón y concreto. También forman parte de estos residuos, los materiales de embalaje, tales como cartones, plásticos y madera nacional.

Enaex indicará un sitio para que el contratista almacene temporalmente estos residuos y será responsable de exigir un adecuado manejo y disposición final por parte de la empresa contratista de los residuos sólidos no peligrosos generados durante la etapa de construcción.

Residuos Sólidos Domésticos (RSD): Se estima una generación de 280 kg/mes. Los RSD generados en la etapa de construcción son desechos considerados asimilables a domésticos debido a su composición, que corresponden principalmente a papel, cartón y plásticos. Estos residuos serán retirados y llevados al vertedero municipal de Mejillones por la empresa contratista a cargo de esta labor en Planta Prillex América.

b) Fase de operación

Residuos Industriales Sólidos Peligrosos (RISP): Los residuos industriales sólidos peligrosos que se generan en la etapa de operación son principalmente envases de productos químicos utilizados en el tratamiento; lubricantes y diluyentes usados durante el mantenimiento que se almacenaran en contenedores cerrados; y utensilios empleados en la mantención de equipos de la planta, (guantes, papeles y trapos) los cuales serán manejados en contenedores y/o maxisacos. Los RISP generados se dispondrán en tambores debidamente rotulados, de acuerdo a lo dispuesto en la normativa vigente, para luego ser retirados por empresas especializadas.

Enaex cuenta con una Bodega de Residuos Peligrosos para el almacenamiento temporal de estos residuos que se encuentra autorizada por la Resolución N*3083, del 28 de septiembre de 2007 de la SEREMI de Salud de Antofagasta y un Plan de manejo de los RISP. Mayores antecedentes respecto a la Bodega de Residuos Peligrosos se presentan en el Anexo N?3 de la Adenda 1 de la DIA, mientras que en el Anexo N?7 de la DIA se adjunta el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.

Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos (RISNP): Se generarán residuos de grava (402 kg/año) que serán almacenados temporalmente en el patio de Residuos Sólidos Industriales y luego enviados a disposición final en un lugar autorizado. Mayores antecedentes respecto al patio de almacenamiento temporal de Residuos Industriales No Peligrosos se presentan en el Anexo N*1 de la Adenda 2 de la DIA.

Residuos Sólidos Domésticos (RSD): Los residuos que puedan ser generados en actividades complementarias a la operación de la planta son considerados desechos asimilables a domiciliarios. Estos residuos se dispondrán junto al resto de RSD de la planta, para ser llevados al vertedero municipal de Mejillones, por el mismo contratista y con la misma frecuencia que los RSD de Enaex.

c) Fase de cierre

Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos (RISNP): Se estima una generación de 90 ton/obra. Estos residuos serán acopiados en faena y retirados diariamente en camión hasta el patio de salvataje de Enaex. Finalmente serán dispuestos en un vertedero autorizado.

Residuos Sólidos Domésticos (RSD): Se estima una generación de 100 kg/mes. Todo residuo reciclable será acopiado en contenedores en faena y retirado

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 11/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

semanalmente en camión; mientras que el resto de los residuos será acopiado en contenedores y retirado diariamente para ser dispuesto en vertedero autorizado.

Mayores antecedentes respecto a la generación de residuos sólidos durante todas las fases del proyecto se presentan en el numeral 2.7.3 y Anexo N*6 de la DIA.

1. Que, el titular deberá ejecutar las siguientes medidas:

4.1. Se prohibirá la tenencia de animales domésticos en el área del proyecto, instruyendo al personal del lugar. En caso de avistamiento de algún ejemplar de fauna afectado ya sea por instalaciones o actividades propias como de terceros dentro o en el entorno de Planta Prillex América, por algún trabajador de planta o contratista, deberá dar el aviso inmediatamente al jefe de turno, medio ambiente y Prevención de riesgos. El departamento de medio ambiente será quién dará aviso al Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Antofagasta, coordinando el rescate y traslado al “Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre de la Zona Norte del País” perteneciente a la Universidad de Antofagasta e inscrito en el Servicio Agrícola y Ganadero mediante Resolución N* 2953 de Septiembre de 1998. Mayores antecedentes se presentan en el numeral 1.7 de la Adenda 1 de la DIA.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.

2. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America” requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N? 90, N? 93 y N 94 del Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los cuales fueron informados favorablemente por la Secretaría Regional Ministerial de Salud. Respecto al Permiso Ambiental Sectorial N* 94, éste deberá ser actualizado.

3. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America” no generará ni presentará ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

4. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de la Superintendencia del Medio Ambiente en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando ésta lo solicite, y facilitando la información y documentación que ésta requiera para el buen desempeño de sus funciones.

5. Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas por ésta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 12/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

1. Que, para que el proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America” pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

2. Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y al organismo fiscalizador que corresponda, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

3. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, con copia a la Superintendencia del Medio Ambiente, de los cambios de titularidad y/o representación legal, así como los cambios de domicilio.

4. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del titular del proyecto y deberán ser implementadas por éste, directamente o a través de un tercero.

5. Que, esta Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del proyecto, por lo cual su decisión no es vinculante con cualquier trámite posterior destinado a la obtención del terreno para que el proyecto se pueda ejecutar.

6. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta.

RESUELVE:

1. CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE el proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America”, presentado por ENAEX S.A.

2. DECLARAR que, para que el proyecto pueda ejecutarse, el titular deberá dar cabal cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución, así como también a cada una de las exigencias y obligaciones ambientales contempladas en su DIA, en sus Adenda, y en el Informe Consolidado de Evaluación, documentos que forman parte integrante de la presente Resolución.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 13/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

1. CERTIFICAR, que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables y que el proyecto “Mejoras en Tratamiento del RIL de Planta Prillex America”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluido los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N 90, N” 93 y N” 94 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N 19.300.

Anótese, Notifíquese al titular y Archívese.

ÍN VOLTA VALENCIA Intendente Presidente

Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

Proponente.

Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental. Superintendencia del Medio Ambiente.

Expediente proyecto.

Archivo Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 14/14