Evaluación SEA

MODIFICACIÓN III PLANTA DE ÓXIDOS TALTAL

Rol 2128963842

SEA · DIA · Aprobado · 2013-12-20 · Región de Antofagasta · Minera Las Cenizas S.A.

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

0516 RESOLUCIÓN EXENTA N? 12014

ANTOFAGASTA, 2 SEP 2014

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES: 4. Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; modificada por la Ley N 20.417 de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N? 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N” 19.880 sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N* 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y en las demás normas jurídicas que rigen sobre la materia.

La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda, del proyecto “Modificación lll Planta de Óxidos Taltal”, presentada por los Señores René Fonseca Riquelme y Manuel Farías Zamora, en representación de Minera Las Cenizas S.A., con fecha 20

de diciembre de 2013.

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los

siguientes documentos:

Oficio N 489/2013 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNATUR, Región de Antofagasta, con fecha 26/12/2013; Oficio N 1557/2013 sobre la DIA, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta, con fecha 30/12/2013; Oficio N 022/2014 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 09/01/2014; Oficio N 44 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA, Región de Antofagasta, con fecha 10/01/2014; Oficio NO 023/2014 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 14/01/2014; Oficio N 115 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 14/01/2014; Oficio N 60 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 14/01/2014; Oficio N 0043 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 14/01/2014; Oficio N 048 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 15/01/2014; Acta de Evaluación N? 024/2014, por Servicio Evaluación Ambiental, Región de Antofagasta, con fecha 17/01/2013; Oficio N 140 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 22/01/2014; Oficio N 101/2014 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 23/01/2014; Oficio N 206/2014 sobre la Adenda N 1, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 27/05/2014; Oficio N 325/2014 sobre la Adenda N 1, por Dirección Regional! DGA, Región de Antofagasta, con fecha 27/05/2014; Oficio N 390 sobre la Adenda N 1, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 04/06/2014; Oficio N 1007/2014 sobre la Adenda N? 1, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 06/06/2014; Oficio N 4497/2014 sobre la Adenda N 1, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 06/06/2014; Oficio N? 393 sobre la Adenda N 1, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 09/06/2014; Oficio N 635/2014 sobre la Adenda N 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 10/06/2014; Oficio N 465/2014 sobre la Adenda N 2, por Dirección Regional DGA, Región de Antofagasta, con fecha 11/08/2014; Oficio N 1359 sobre la Adenda N' 2, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 18/08/2014.

1/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chite

El Informe Consolidado de la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación II! Planta de Oxidos Taltal”.
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación |Il Planta de Oxidos

Taltal”.

El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 1 de septiembre de 2014,
La Resolución Exenta N? 891 de fecha 6 de agosto del 2014, que nombra Director Regional (S) del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Antofagasta, se dicta lo

siguiente: CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Modificación 111 Planta de Óxidos Taltal”.
Que, el derecho del titular del proyecto “Modificación II! Planta de Óxidos Taltal”, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza, a la conservación del patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus Adenda, el proyecto “Modificación lll Planta de Óxidos Taltal”

consistirá en lo siguiente: 3.1. Descripción del proyecto

El proyecto consistirá en implementar modificaciones al “Proyecto Modificación |! Planta de Óxidos Taltal”, aprobado mediante Resolución de Calificación Ambiental N? 257 del 30 de Octubre de 2012, de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, que modificó la Resolución de Calificación Ambiental N* 0111 del 05 de Abril de 2010, que aprobó ambientalmente el proyecto “DIA Modificación Proyecto Planta de Óxidos de Taltal” de la COREMA Región de Antofagasta.

El objetivo de las modificaciones a los proyectos antes señalados, corresponde al cambio operacional del botadero de ripios, aprobado de acuerdo a la Resolución de Calificación Ambiental N? 111/2010 y modificada en Resolución de Calificación Ambiental N* 257/2012, el cual durante 18 meses (17 ha de las 24,8 ha del botadero de ripios autorizada) operará como una pila estática para re-lixiviar los ripios provenientes del botadero de ripios que se encuentra en operación.

Con la ejecución del proyecto en evaluación se pretende reforzar y asegurar la continuidad a la Planta de Óxidos Taltal, y la producción de 12.000 toneladas de cobre catódico, según lo aprobado en la Resolución Exenta N 0111 del 05 de Abril del 2010 de la COREMA Región de Antofagasta, que aprueba el proyecto “DIA Modificación Proyecto Planta De Óxidos De Taltal” y su modificación Resolución Exenta N 0257 del 30 de Octubre del 2012 de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, que aprueba el proyecto “Proyecto Modificación 1! Planta de Óxidos Taltal”.

2/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile 3.1.1. Ubicación y mano de obra

El proyecto se localizará en la Región y Provincia de Antofagasta, Comuna de Taltal, a 50 km al sureste de Taltal. Las coordenadas UTM de la ubicación del proyecto se presenta en el cuadro 2-1 y en la figura 2.1 se presenta un plano de la ubicación en el

contexto regional.

La superficie total a ocupar por el proyecto será 17 ha. La superficie de cada obra y/o instalación del proyecto se presenta en la Cuadro 11 del numeral 1.12 del Adenda N? 1 de la DIA y Cuadro 12 del numeral 1.17 del Adenda N? 1 de la DIA.

El proyecto dispondrá de mano de obra para la fase de construcción de 15 personas y en la fase de operación se requerirá de 8 personas adicionales a la mano de obra contemplada en la Resolución Exenta N* 257/2012 del proyecto “Proyecto Modificación II Planta de Óxidos Taltal”.

3.1.2. Monto de inversión

El monto total estimado de la inversión será de US $ 2.000.000.

3.1.3. Vida útil El proyecto contempla una vida útil de 23 meses.

3.1.5. Definición de partes, acciones y obras físicas del proyecto

a) Situación actual

Actualmente se encuentra en operación una Planta de Óxidos Taltal que cuenta con tres (3) Resoluciones de Calificación Ambiental de acuerdo a:

Resolución Exenta N* 0274 del _28 de Agosto de 2007 de la COREMA Región de Antofagasta, que aprueba el proyecto “Planta de Óxidos Taltal”, que consiste en la construcción de una planta de lixiviación de minerales oxidados para la obtención de 7.000 ton cátodos de Cu/año, mineral mediante Lixiviación (LX), Extracción por Solventes (SX) y Electro-obtención (EW).
Resolución Exenta N 0111 del 05 de Abril del 2010 de la COREMA Región de Antofagasta, que aprueba el proyecto “DIA Modificación Proyecto Planta De Óxidos De Taltal”, que consistió en presentar modificaciones a la Resolución Exenta N 0274, relacionadas con la procedencia del mineral, redefinición de la ingeniería y optimización de las áreas de las pilas de lixiviación (diseño, construcción y operación), ampliación del área de botaderos de ripios y electro- obtención (diseño, construcción y operación), N” de estanques de ácido sulfúrico, relleno sanitario entre otros. Con el objetivo de alcanzar la obtención de 12.000 ton de cátodos de Cu/año.
Resolución Exenta N* 0257 del 30 de Octubre del 2012 de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, que aprueba el proyecto “Proyecto Modificación Il Planta de Óxidos Taltal”, en donde el titular presentó cambios relacionados a la procedencia de mineral, modificaciones en el área de lixiviación- botadero de ripios y electro-obtención. Cabe señalar, que respecto a dicho proyecto han sido construidos y están en operación 7,2 ha de las 24,8 ha aprobadas para botadero de ripios. En aproximadamente 17 ha no se han iniciado labores de construcción y operación del botadero, es en dicha superficie en la cual se realizará el proyecto en evaluación.

3/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

b) Proyecto en evaluación

El proyecto que se presenta a evaluación denominado “Modificación 1Il Planta de Óxidos Taltal”, se refiere al cambio de una actividad operacional, que consiste en el reprocesamiento de ripios para la extracción de mineral adicional remanente, depositados en el área de botadero aprobado de acuerdo a Resolución de Calificación Ambiental N 111/2010 y modificada en Resolución de Calificación Ambiental N 257/2012, es decir, el proyecto en evaluación contempla que en 17 ha de las 24,8 ha de superficie aprobada para la construcción y operación de botadero de ripios, se realizará la construcción de 4 pilas estáticas de lixiviación, para lixiviar los ripios antes señalados, por un período de 18 meses a razón de 3.300 ton/día, lo que se traduce en un reprocesamiento de material de aproximadamente 1.400.0000 toneladas de ripio.

Una vez finalizado el reproceso, los ripios pasarán a formar parte del Botadero de Ripios del Proyecto aprobado en la DIA “Proyecto Modificación Il Planta de Óxidos Taltal”, mediante Resolución de Calificación Ambiental N* 257 del 30 de Octubre de 2012, de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, sin variar ninguna de las características físicas y operacionales de la situación final del botadero aprobado. Las obras de contempladas en el proyecto en evaluación se detallan a continuación:

b.1) Pilas estáticas de lixiviación

El proyecto contempla la construcción de 4 pilas estáticas de lixiviación en una superficie de 17 ha de las 24,8 ha aprobadas para la construcción y operación de botaderos de ripios, según la Resolución Exenta N 0111 del 05 de Abril del 2010 de la COREMA Región de Antofagasta, que aprueba el proyecto “DIA Modificación Proyecto Planta De Óxidos De Taltal” y su modificación Resolución Exenta N 0257 del 30 de Octubre del 2012 de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, que aprueba el proyecto “Proyecto Modificación Il Planta de Óxidos Taltal”.

La construcción de las pilas estáticas de lixiviación al igual que los botaderos de ripios comenzará con la preparación del área de botadero (compactación, excavación e impermeabilización) para realizar el montaje del sistema de impermeabilización. Debido a que existe un cambio operacional, de botadero a pila, se requiere que la impermeabilización sea el de una pila, es decir, la construcción de las pilas estáticas se hará sobre un terreno preparado e impermeabilizado con una lámina de geotextil más una membrana de polietileno de alta densidad (HDPE) de 1 mm de espesor, y una lámina de geotextil más una membrana de HDPE de 1,5 mm de espesor.

b.2) Piscina recolectora de soluciones

La solución que drena desde la pila será conducida por medio de una canaleta a una piscina de recolección de 1.500 mé de capacidad, desde dicha piscina la solución recolectada será enviada a las piscinas de solución intermedia (ILS) o piscinas de solución rica (PLS) vía tubería con el apoyo de una bomba de 150 m*/h, el envío a una u otra piscina dependerá de la concentración de Cobre (Cu) en la solución, concentraciones mayores a 2 gr/l serán enviadas a la piscina de PLS.

La piscina recolectora de soluciones se construirá sobre un terreno preparado (plano y semi-compactado) e impermeabilizado en primer lugar con una capa de Geotextil de 250 gr/m? contra el terreno natural, como segunda capa impermeabilizante se instalará una carpeta de HDPE de 1 mm de espesor, como tercera capa se instalará otra capa de Geotextil de 250 gr/m? y finalmente como capa de impermeabilización principal una carpeta de HDPE de 1,5 mm de espesor. La piscina recolectora de soluciones se

emplazará en una superficie no mayor a 1.079 mé.

La canaleta de recolección de soluciones también se construirá en terreno natural y será impermeabilizada de igual forma que la piscina.

4/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chite

Desde la piscina de recolección, mediante una cañería de diámetro de 110 mm de HDPE, se transportara la solución hacia la planta de SX.

b.3) Tuberías de conducción de soluciones

El proyecto contempla la construcción de tuberías para la conducción de soluciones generadas en las pilas estáticas de lixiviación hacia las piscinas de recolección de soluciones y transporte finalmente a las piscinas ILS y PLS, según el nivel de

concentración de Cu.

Las construcción de las tuberías de conducción de soluciones, de Refino y PLS o ILS serán de HDPE de 315 mm de diámetro, las tuberías irán apoyadas en el terreno natural y sobre las pilas, en los tramos que las tuberías estén apoyadas en terreno natural, dicho tramo será impermeabilizado con una carpeta de 1,5 mm de espesor para evitar infiltración al suelo natural ante una posible falla de las tuberías.

b.4) Transporte de ripios a relixiviar

El transporte del material que se va a relixiviar será retirado desde el botadero que se encuentra en operación, donde se encuentran depositados los ripios lixiviados de la pila dinámica, con apoyo de una excavadora se procederá a cargar los camiones de 30 toneladas, el ritmo diario de carga será de 3.300 ton/día, para lo cual se tiene considerado disponer de una flota de dos camiones y un ciclo de carga y descarga de

15 minutos. b.5) Sistema de control y detección de fugas

El proyecto contempla la implementación de sistemas de control, monitoreo y seguimiento de eventuales infiltraciones en las pilas de lixiviación estaticas y piscinas, para ello se han considerado las siguientes medidas:

a) Pilas estáticas de lixiviación (re lixiviación de ripios)

Instalación de tubos testigos (cañería de HDPE de diámetro 63 mm) que permitirán detectar la rotura de las carpetas de impermeabilización y la realización de una inspección visual de dichos tubos. Se llevará un registro de la inspección periódica, la cual estará disponible en faena para revisión de las Autoridades competentes. La piscina será construida bajo el nivel del terreno natural (excavada), conservando un ángulo de talud de 45 grados.
Instalación de 2 calicatas aguas abajo de las pilas, para monitorear eventuales infiltraciones,cada calicata tendrá una profundidad de 1,5 m, 1 m de ancho y 2 m de largo. En caso de detectarse solución se deberá tomar una muestra analizar el pH y concentración de Cu. Estas obras permitirán monitorear las obras que pudiesen presentar riesgo de infiltración de soluciones ácidas. Los desniveles geométricos entre las instalaciones y las calicatas, permiten monitorear que ante una eventual infiltración, el escurrimiento se producirá en dirección a la calicata de control correspondiente.

b) Piscina recolectora de soluciones

Instalación de tubos testigos (cañería de HDPE de diámetro 63 mm) que permitirán detectar la rotura de las carpetas de impermeabilización y la realización de una inspección visual de dichos tubos. Se llevará un registro de la inspección periódica, la cual estará disponible en faena para revisión de las Autoridades competentes. La piscina será construida bajo el nivel del terreno natural (excavada), conservando un ángulo de talud de 45 grados.

5/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gubierno de Chile

b.6) Sistema de tratamiento de aguas de lavado de vehículos

El proyecto contempla un sistema de tratamiento de aguas generadas del lavado de maquinarias y vehículos livianos que operan en Planta de Oxidos, con el fin de recuperar un porcentaje importante del agua empleada. El proyecto contempla una estación de lavado provisto de una losa con una inclinaciónde un 3% que permitirá conducir las aguas hacia un adecuado sistema de tratamiento. El sistema de tratamiento consistirá en un foso de sedimentación de sólidos y una cámara de separación de grasa, aceites y elementos flotantes eventualmente contenidos en el

agua.

El proyecto considera un área de 15 m de largo por 9,8 m de ancho en donde se instalarán los equipos para ser lavados, dentro de esta superficie se implementará una losa de lavado de 8 m de largo por 3 m de ancho en donde se ubicará la maquinaria para ser lavada. Las aguas generadas del proceso de lavado, escurrirán sobre la losa en dirección a un foso de decantación (cuyas dimensiones serán de 8 m de largo por 3 m ancho), gracias a la pendiente de 3% que presenta la losa, este largo dará tiempo para que las partículas (sólidos) que arrastra el agua de lavado sedimenten por

gravedad y se depositen en el fondo del foso.

El sobrenadante proveniente del foso de decantación por rebalse se dirigirá hacia un equipo separador de grasas y aceites, esta cámara desengrasadora (1 m de ancho, 1,2 m de alto y 2 m de largo) separará el agua de los aceites, grasas y sustancias que floten en la cámara. El sistema de captura de grasa y aceites se hará manualmente o bien, mediante una bomba succionadora de líquido, con la cual se traspasará la mezcla de agua + aceite + grasa a un estanque de 200 L para posterior disposición en

vertederos ad hoc autorizados.

El agua sin grasas y aceites llegará hasta un estanque receptor de aguas desde donde será bombeada hacia un estanque de almacenamiento (2,5 m de largo, 2,5 m de acho y 1,2 m de profundidad).

3.1.6. Fase de construcción

La fase de construcción tendrá una duración de 5 meses. Este periodo esta definido para la construcción de las obras de pilas estáticas de lixiviación, piscina recolectora de soluciones, tuberías de conducción de soluciones etc.

El proyecto en evaluación no considera la construcción de instalación de faena, debido que corresponde a un cambio operacional por un período acotado de 18 meses, por lo cual para la implementación del proyecto se emplearan las instalaciones de los

contratistas que actualmente prestan servicio en la planta. Dichas instalaciones se emplazarán dentro un área total de 1.500 m?:

3.1.6.1. Actividades a desarrollar Las actividades a desarrollar serán las siguientes: a) Construcción de pilas de lixiviación estáticas

Nivelación plataforma de áreas de lixiviación.
Transferencias de material para drenaje de la pila

b) Construcción piscina y canaletas

Excavaciones asociadas a construcción de piscinas y canaletas.
Transferencias de material.

c) Transporte de vehículos

6/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

3.1.6.2. Insumos y materiales

a) Agua industrial

Se requerirá un consumo de 0,023 l/s de agua industrial abastecido por La Planta de Óxidos Taltal.

b) Agua potable

El proyecto contempla un consumo de 0,02 l/s de agua potable envasada.

c) Combustible

El consumo requerido de combustible será de 10.000 l, que será abastecida por un proveedor autorizado.

3.1.7. fase de operación La fase de operación tendrá una duración de 18 meses.

3.1.7.1. Actividades a desarrollar

Desde el botadero actual autorizado según Resolución Calificación Ambiental N 111/2010, donde se encuentran depositados los ripios lixiviados, se tomara el material para ser lixiviado en 17 ha de los 24,8 ha de superficie de botadero de ripios aprobado según Resolución de Calificación Ambiental N 257/2012, a un ritmo diario de carga de 3.300 ton/día, lo que permitirá procesar un total aproximado de 1.400.000 toneladas de

ripios en 18 meses.

Para la operación se contempla para la lixiviación de cuatro áreas, las que cumplirán el mismo objetivo. La definición de cuatro áreas es solo una forma operacional, de tal manera de contar con un área disponible para la lixiviación, una segunda área en etapa de carguío de pilas y un área de drenando para dar la estabilidad suficiente a la maquinaria para depositar los ripios a contar del segundo nivel de carguío. La Cuarta área es aledaña al botadero con RCA 111/2010 y esta se construirá al inicio del

proceso y tendrá una altura de 10m.

Una vez que se encuentre depositado el material sobre la carpeta impermeable, se procede a la instalación de la malla de riego, dicha malla será mixta, es decir se hará

uso de goteros y aspersores.

El tiempo que permanecerá la pila bajo riego es del orden los 200 días, a una tasa de riego entre 2 y 3 lts/m2-h.

El área por modulo mensual que estará bajo riego es de 12.000 m?, bajo esto, el área que permanecerá bajo riego durante la vida útil del proyecto es de 84.000 m.

Una vez que se cumpla el ciclo de riego de un piso de algunos de los sectores, se dejara drenando por un periodo de 4 meses, antes de iniciar el carguío del siguiente

nivel. 3.1.7.2. Sistema de control y detección de fugas

Durante la fase de operación, se realizará el control, monitoreo y seguimiento de eventuales infiltraciones en las pilas de lixiviación y piscinas, para ello se han considerado las siguientes medidas:

7/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

a) Pilas de estáticas de lixiviación (re lixiviación de ripios) +. Instalación de tubos testigos. + Instalación de 2 calicatas aguas abajo de las pilas, para monitorear eventuales

infiltraciones. En caso de detectarse solución se deberá tomar una muestra analizar el pH y concentración de Cu.

b) Piscina recolectora de soluciones e Instalación de tubos testigos. 3.1.7.3. Insumos y materiales

a) Agua industrial

El proyecto contempla un consumo de 29 l/s de agua industrial, que será abastecida por la Planta de Óxidos Taltal. Cabe señalar, que el consumo requerido de agua industrial para la fase de operación será completamente cubierto por los 40 l/s que serán abastecidos desde Planta Las Luces perteneciente al titular, la cual se encuentra autorizada para proveer dicho según Resolución de Calificación Ambiental N*

404/2013. b) Agua potable

El proyecto contempla un consumo de 0,01 l/s de agua potable, que será abastecida proveniente de la Planta de Ósmosis de la Planta de Oxidos Taltal.

c) Combustible

La ejecución del proyecto no generará un aumento del consumo 215 m/mes de ácido sulfúrico autorizado en la Resolución de Calificación Ambiental N 257/2012.

d) Ácido sulfúrico

La ejecución del proyecto no generará un aumento del consumo 7.100 m/mes de ácido sulfúrico autorizado en la Resolución de Calificación Ambiental N 257/2012,

d) Energía

El proyecto contempla la utilización de un grupo generador de 300 KVA, que funcionara de forma intermitente. En total 4 grupos generadores.

3.1.8. Descripción de la fase de cierre

El proyecto no contempla fase cierre debido que el área de botadero donde se ubican las pilas estáticas de lixiviación (reprocesamiento de ripios) volverá a operar como el botadero de ripios de acuerdo a lo señalado y aprobado en la DIA “Proyecto Modificación ll Planta de Óxidos Taltal”, aprobado mediante Resolución de Calificación Ambiental N* 257 del 30 de Octubre de 2012, de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, por lo cual el proyecto en evaluación no considera una fase de cierre.

3.1.8.1. Actividades

Las actividades declaradas y aprobadas en la fase de cierre de la Resolución de Calificación Ambiental N* 257/2012 corresponde a:

8/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

La estabilidad del botadero de ripios quedará asegurada según los criterios de estabilidad de taludes en construcción, según lo dicte la ingeniería y los cálculos asociados al proceso que incluye los aspectos sísmicos involucrados.
Finalizado el proceso de re-lixiviación de los ripios, estos ripios serán lavados con agua para extraerles la acides retenida. Esta agua acidificada será

ingresada al proceso general para su utilización. + Losripios del botadero tendrán una humedad retenida de entre el 8-11 % en un

sector impermeabilizado, por lo que no se prevén infiltraciones hacia el

subsuelo. + Aguas arriba del botadero de ripios, se construirán canales desviadores de

aguas lluvias obras menores, para impedir que los escurrimientos superficiales entren en contacto con los ripios, para mantener que estás escurran aguas abajo en forma natural de tal manera que se asegure una condición segura de cierre en el largo plazo. De tal forma las obras de apilamiento quedarán protegidas contra la acción de eventuales flujos superficiales de agua.

Se considera la colocación de taludes de material estéril de granulometría superior a 10 pulgadas por todo el perímetro del botadero a objeto de proteger la base del botadero contra una erosión producto de un posible escurrimiento de agua por la base de este.

3.2. Emisiones, descargas y residuos del proyecto 3.2.1. Emisiones a la atmósfera

a) Fase de construcción

Las emisiones de material particulado respirable de MP10 serán de una magnitud de 9,482 kg/día durante toda la fase de construcción, y estarán asociadas a las actividades de nivelación plataforma de áreas de lixiviación, transferencias de material, excavaciones asociadas a construcción de piscinas y canaletas, al transporte de materiales, tránsito de vehículos y maquinarias involucradas en la habilitación y

movimiento de equipos e infraestructura requerida.

El titular implementará las siguientes medidas de control para las emisiones atmosféricas:

Se aplicará humectación en los caminos de circulación mediante camión aljibe, lo que permitirá disminuir las emisiones por tránsito vehicular en un 85%.

Los camiones que transportes residuos, materiales de construcción, insumos y concentrado de cobre dispondrán de un recubrimiento a fin de impedir la caída de material o su dispersión a la atmósfera.

No se modificarán las medidas de control consideradas aprobadas en la Resolución de Calificación Ambiental N* 257/2012.

b) Fase de operación

Las emisiones de material particulado respirable de MP10 serán de una magnitud de 44,97 kg/día durante toda la fase de operación, y estarán asociadas a las actividades de carga y descarga de materiales, transporte de materiales, tránsito de vehículos y maquinarias involucradas en la habilitación y movimiento de equipos e infraestructura

requerida.

El titular implementará las siguientes medidas de control para las emisiones atmosféricas:

9/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

Se aplicará humectación en los caminos de circulación mediante camión aljibe, lo que permitirá disminuir las emisiones por tránsito vehicular en un 85%.

No se modificarán las medidas de control consideradas aprobadas en RCA 257/2012.

c) Fase de cierre

El proyecto no contempla una fase de cierre, por lo tanto, no se generarán emisiones a la atmósfera en esta fase.

3.2.2. Residuos líquidos

a) Fase de construcción

Los efluentes líquidos generados durante esta fase corresponderán única a aguas servidas, que serán manejadas y dispuestas temporalmente en baños químicos

localizadas en los frentes de trabajo.

La instalación, manejo y retiro de los baños químicos estará a cargo de una empresa autorizada.

b) Fase de operación

Los efluentes líquidos generados durante esta fase corresponderán única a aguas servidas, en una cantidad estimada de 0,007 l/s, que serán manejadas y dispuestas en una planta de tratamiento de aguas servidas existente y autorizada según Resolución N* 2637 de 22 de Agosto 2011 de la SEREMI de Salud de la Región Antofagasta.

También se generarán Residuos industriales líquidos (RILES), producto del lavado de maquinarias y vehículos livianos que operan en Planta de Óxidos. Se estima que el caudal generado de RILES será de 6 m*/día.

El producto o agua tratada llega por gravedad hasta un estanque de aguas claras desde donde se impulsa mediante una bomba hasta un estanque de almacenamiento. Los sólidos retenidos en el foso de sedimentación serán retirados periódicamente y dispuestos en contenedores adecuados los que posteriormente serán tratados por una empresa autorizada para su disposición final. Los aceites y grasas serán retirados de la cámara y dispuestos en contenedores apropiados para ser tratados por una empresa

autorizada, para su disposición final.

c) Fase de cierre

No se generarán residuos líquidos, debido que el proyecto no contempla fase de cierre.

3.2.3. Residuos sólidos

a) Fase de construcción

Durante la fase de construcción se generarán los siguientes residuos sólidos:

10/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

Tipo de | Descripción Cantidad | Disposición temporal y final residuo Residuos Residuos 8 kg/día Los residuos sólidos domésticos, domésticos orgánicos y serán recogidos contenedores provenientes colocados en las distintas áreas de de las oficinas. trabajo. Para ser enviados al sitio de disposición final autorizado de la Planta de Óxidos. Dicho lugar se encuentra autorizado para recibir residuos domésticos según Resolución No 1826 del 10 de Junio de 2011 SEREMI de Salud Antofagasta. Aprueba funcionamiento de Relleno Sanitario en Faena. Residuos Residuos 50 kg Los residuos sólidos peligrosos serán sólidos provenientes manejados en contenedores colocados industriales no | de la en las distintas áreas de trabajo, luego peligrosos construcción serán dispuestos temporalmente al de la base las interior del patio de residuos sólidos pilas, que no peligrosos aprobado según corresponden Resolución N* 804 de 29 de Marzo a recortes de 2011. Posteriormente dichos residuos carpetas de serán dispuestos finalmente en un HDPE y lugar autorizado. geotextil. Residuos Residuos 30 kg Los residuos sólidos peligrosos serán sólidos durante la manejados en contenedores colocados peligrosos construcción en las distintas áreas de trabajo, luego

de la base las pilas, producto de la mantención.

serán dispuestos temporalmente al interior del patio de residuos sólidos peligrosos aprobado según Resolución N* 1409 del 5 de Mayo de 2011 SEREMI de Salud de Antofagasta. Posteriormente dichos residuos serán dispuestos finalmente en un lugar autorizado

b) Fase de operación

Durante la fase de operación se generarán los siguientes residuos sólidos:

Tipo de

residuo

Descripción

Cantidad

Disposición temporal y final

Residuos domésticos

Residuos orgánicos y provenientes de las oficinas.

8 kg/día

Los residuos sólidos domésticos, serán recogidos contenedores colocados en las distintas áreas de trabajo, con bolsas plásticas al interior. Para ser enviados al sitio de disposición final autorizado de la Planta de Óxidos. Dicho lugar se encuentra autorizado para recibir residuos domesticos según Resolución N9 1826 del 10 de Junio de 2011 SEREMI de Salud Antofagasta. Aprueba funcionamiento de Relleno Sanitario en Faena.

Residuos

El proyecto generará residuos sólidos no peligrosos durante la fase

11/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Gobierno de Chile

Contaminados, batería, borras

Tipo de | Descripción Cantidad | Disposición temporal y final

residuo

sólidos de operación. Los que no se modifican a lo aprobado en Resolución

industriales no | de Calificación Ambiental N* 257/2012.

peligrosos

Residuos Aceites y | 3,42 Los residuos sólidos peligrosos serán

sólidos Grasas, ton/mes manejados en contenedores

peligrosos envases colocados en las distintas áreas de Contaminados, trabajo, luego serán dispuestos trapos temporalmente al interior del patio de

residuos sólidos peligrosos aprobado según Resolución N* 1409 del 5 de

EW, aguas de Mayo de 2011 SEREMI de Salud de lavado Antofagasta. Posteriormente dichos laboratorio, residuos serán dispueston finalmente borras SX. en un lugar autorizado.

c) Fase de cierre

No se contempla una fase de cierre, por lo tanto, no se generarán residuos sólidos.

3.2.4, Ruido

Las principales fuentes emisoras se presentarán en la fase de construcción, en cuanto a magnitud, se registrarán durante la fase de construcción y serán las siguientes: actividad de nivelación de terreno, transferencias de material, excavaciones, al transporte de materiales, tránsito de vehículos y maquinarias involucradas en la habilitación y movimiento de equipos.

Cabe señalar, que no existen comunidades cercanas a sus obras y actividades, el centro poblado más cercano corresponde a Taltal, el cual se encuentra a 50 km de distancia, según las distancias indicada, el proyecto se encuentra bastante lejano a centros poblados. Si se considera que además la faena no contará con Campamento, se concluye que el ruido ocasionado por las obras no afectará a ninguna comunidad

poblacional.

Por lo anterior, se puede señalar que el proyecto dará cumplimiento a la normativa ambiental aplicable durante toda la vida útil del proyecto.

3.2.5. Otras medidas El proyecto considera las siguientes medidas:

Se mantendrá limpios de escombros y residuos de cualquier tipo los caminos y

servidumbres asociados al proyecto.

Se mantendrá un registro del retiro de los residuos sólidos generados en el proyecto como también de su disposición final.
Enel caso de alguna contingencia relacionada con alguna fauna silvestre, se tomarán y realizarán las medidas o actividades destinadas a la protección de la fauna silvestre en las faenas de la Minera Las Cenizas Taltal, definidas en Plan de Contingencia Fauna Silvestre de los Apéndices del Adenda ? 1 de la DIA.
Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Modificación lll Planta de Óxidos Taltal” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.

12/14

Servicio de Evaluación

Ambiental

Gobierno de Chile

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Modificación lll Planta de Oxidos Taltal” requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N* 88, 90 y 94, del Decreto Supremo N? 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, permisos que han sido informados favorablemente por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Antofagasta y la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura de la Región de Antofagasta, respectivamente.
Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Modificación lll Planta de Óxidos Taltal” no generará ni presentará ninguno de tales efectos, características y

circunstancias.

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de la Superintendencia del Medio Ambiente en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando ésta lo solicite, y facilitando la información y documentación que ésta requiera para el buen desempeño de sus funciones.
Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas O plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas por ésta.
Que, para que el proyecto “Modificación lll Planta de Óxidos Taltal” pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean

aplicables.

Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y al organismo fiscalizador que corresponda, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos. en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el titular del proyecto deberá comunicar. inmediatamente y por escrito, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de los cambios de titularidad y/o representación legal, así como los cambios de domicilio: .:»..: * *
Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del titular del proyecto y deberán ser implementadas por éste, directamente o a través de un/a tercero/a.
Que, esta Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del proyecto, por lo cual su decisión no es vinculante con cualquier trámite posterior destinado a la obtención del terreno para que el proyecto se pueda ejecutar.
Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta.

13/14

Servicio de Evaluación ES Ambiental

Gobierno de Chile

RESUELVE:

CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE el proyecto “Modificación lil Planta de Óxidos Taltal”, presentado por Minera Las Cenizas S.A.
DECLARAR que, para que el proyecto pueda ejecutarse, el titular deberá dar cabal cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución, así como también a cada una de las exigencias y obligaciones ambientales contempladas en su DIA, en sus Adenda, y en el Informe Consolidado de Evaluación, documentos que forman parte integrante de la presente

Resolución.

CERTIFICAR, que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables y que el proyecto “Modificación lll Planta de Oxidos Taltal”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluido los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N 88, 90 y 94 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N 19.300.

Anótese, Notifíquese al titular y Archívese.

Presidente Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

Director Regional SEA (S) Secretario Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

Proponente. Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental.

Superintendencia del Medio Ambiente.

Expediente proyecto. Archivo Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta.

14/14