Evaluación SEA

Central Energía Biomasa Mulchén

Rol 2128948014

SEA · DIA · Aprobado · 2013-12-19 · Región del Biobío · Energía Pura S.A.

e REPÚBLICA DE CHILE PUSO COMISIÓN DE EVALUACIÓN

A REGIÓN DEL BIOBÍO

Califica ambientalmente la DIA del proyecto “Central Energía Biomasa Mulchén”

Resolución Exenta N* 4 8 2

Región dei Biobio

Concepción, 2 4 NOV. 2014

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del proyecto “Central Energía Biomasa Mulchén”, presentada por el Señor Héctor Daniel Troncoso Reyes, en representación de Energía Pura S.A., con fecha 19/12/2013.

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N127 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 02/01/2014; Oficio N%45 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 07/01/2014; Oficio N12-EA/2014 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 10/01/2014; Oficio N%078 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 13/01/2014; Oficio N%45 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Mulchén, con fecha 13/01/2014; Oficio N“14496 E sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 13/01/2014; Oficio N%0005 sobre la DIA, por SEREMI de Energía, Región del Bío Bío, con fecha 14/01/2014; Oficio N%068 sobre la DIA, por SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío, con fecha 15/01/2014; Oficio N%076 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 15/01/2014; Oficio N%040 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío, con fecha 15/01/2014; Oficio N130114 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 15/01/2014; Oficio N%49 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región del Biobío, con fecha 16/01/2014; Oficio N%108 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, con fecha 16/01/2014; Oficio N156 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 21/01/2014; Oficio N139 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Biobio, con fecha 22/01/2014; Oficio N38/308/1230 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 20/05/2014; Oficio N“25/05 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 26/05/2014; Oficio N833 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 27/05/2014; Oficio N%678 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Mulchén, con fecha 29/05/2014; Oficio N“385 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 29/05/2014; Oficio N800 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 30/05/2014; Oficio N16876/E sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 02/06/2014; Oficio N%1253 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, con fecha 03/06/2014; Oficio N1692 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 09/06/2014; Oficio N%720 sobre la Adenda 1, por SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío, con fecha 10/06/2014; Oficio N%67 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 26/08/2014; Oficio N%18805/E sobre la Adenda 2,por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 05/09/2014; Oficio N2911 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Agricultura, Región del Biobío, con fecha 16/09/2014; Oficio N%2195 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, con fecha 22/09/2014; Oficio N%1036 sobre la Adenda 2, por SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío, con fecha 22/09/2014; Oficio N“20125/E sobre la Adenda 3, por Dirección Regional de Pesca,

Región del Biobío, con fecha 10/11/2014; Oficio N*%1197 sobre la Adenda 3, por SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío, con fecha 14/11/2014.

Se deja constancia que respecto del Oficio N* 678 de la |. Municipalidad de Mulchén, éste corresponde a un oficio mediante el cual se pronuncia inconforme con el proyecto. En razón de las afirmaciones que a continuación se señalan. No obstante, las materias a las que se refieren las afirmaciones del municipio para fundar corresponden a materias que se encuentran en el expediente del proyecto en su DIA y Adendas y fueron abordadas por otros órganos del Estado competentes en la(s) materia(s) específicas. Dichas afirmaciones se detallan y comentan a continuación:

a) El proyecto produce contaminación al agua del Estero Las Diucas, al ser vertidas el agua de la caldera y las aguas lluvias de la planta que arrastran las cenizas superficiales del suelo.

Comentario: De acuerdo a lo que consta en el expediente de evaluación, y sobre la base de los pronunciamientos de los órganos del Estado que participaron del proceso de evaluación ambiental del proyecto, en relación a lo antes señalado es posible señalar lo siguiente:

La Central no generará contaminación a las aguas del estero Las Diucas debido a que el proyecto cumple con la norma de emisión aplicable D.S. N 90/00 Tabla N1 del MINSEGPRES.

Por otra parte, el parámetro crítico del efluente corresponde a la temperatura respecto del cual el proyecto considera un estanque de 219 m? de capacidad que permitirá almacenar las aguas provenientes de la Central (principalmente torres de enfriamiento) durante 7 horas aproximadamente, por lo que se logrará disminuir la temperatura por debajo de los 25” C en condiciones normales de operación. Además el estaque contará con un sistema de descarga del fluido que permitirá disminuir la temperatura (lo anterior se detalla en la respuesta 1.2 de la Adenda N” 2).

Las aguas que salen del estanque cumplen con las normas de uso de riego, además del D.S. N*90/00 MINSEGPRES, por lo que puede ser utilizada para este fin aguas abajo del estero.

Esto permitirá que exista agua en el Estero donde prácticamente hoy no existe toda vez que este cauce fue intervenido en forma previa aguas arriba, sino que además aportará a regantes existentes aguas debajo de la descarga.

El proyecto realizará actividades de monitoreo durante la fase de construcción y fase de operación para garantizar el cumplimiento de la normativa de emisión y las características del Estero Las Diucas aguas arriba y aguas abajo del punto de descarga. A continuación se resumen las actividades de monitoreo que se realizarán:

Medición continua de pH y temperatura, cuya información estará disponible de forma continua para el operador de caldera.
Se propone monitorear los parámetros más relevantes de las aguas del estero las Diucas y del embalse artificial en el cual desembocan las aguas del estero, según D.S N” 90/00, en las estaciones de verano e invierno, durante los dos primeros años de operaciones de la central.

e El monitoreo de la calidad del agua del estero Las Diucas comprenderá muestreos aguas arriba en caso de ser posible, aguas debajo y de la zona de descarga de los Riles

Un monitoreo de la fauna Íctica del estero y del embalse durante la construcción, previo a la generación de RlLes y un monitoreo en las estaciones de verano e invierno durante en el primer año de operación de la planta. Los resultados del monitoreo serán entregados a los organismos competentes.

Además, dada la presencia en el tranque de la pocha nativa Cheirodon galusdae, especie en categoría de conservación y de la Rana Chilena, especie protegida, el titular en función de lo observado por la Dirección Regional de SERNAPESCA,

incorpora obras adicionales con el objeto de evitar la existencia de un shock térmico a especies presentes en el cuerpo de agua, causado eventualmente por la incorporación de agua de rechazo de la Central al Estero las Diucas. Al respecto, se incorpora un sistema de enfriamiento adicional, consistente en una segunda torre de enfriamiento, que resguardará la sustentabilidad de las especies íctica en estado de conservación, dado que con esta unidad adicional se evacuará el agua al estero a temperatura similar a la del cuerpo receptor.

En función de lo anterior y de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, se establecieron las siguientes circunstancias para el cuerpo receptor:

El proyecto da cumplimiento al D.S. N90/00 Tabla N1 “Emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales” por todos los antecedentes expuestos en la DIA y Adendas.

» El Estero las Diucas se encuentra absolutamente intervenido por actividades antrópicas, principalmente por regantes de la zona, ya que su aporte principal es el despiche controlado por una compuerta de un canal de riego, aguas arriba del proyecto.

Gran parte del año el estero porta un bajo caudal, por ende la descarga del proyecto otorgará un caudal permanente.
El tranque aguas abajo del proyecto se utiliza para fines de riego y está conformado por escurrimiento de aguas lluvias (propiedad de un particular).
Existe la tecnología disponible para bajar la temperatura (25 %C) del agua de rechazo y será implementada para este proyecto a fin de no afectar la diversidad biológica presente en los cuerpos de agua (artificial y natural), especialmente aquellas con problemas de conservación.

A continuación se detalla el sistema de enfriamiento adicional incorporado: TORRE ENFRIAMIENTO EFLUENTE

La ingeniería conceptual del proyecto considera que todos sus efluentes líquidos se envían hasta un estanque tipo australiano, de una capacidad superior a los 200 m3, cuyo rebalse descarga al estero Las Diucas. El principal efluente que llegará a dicho estanque (aproximadamente 98 % del total) corresponde a la purga de las torres de enfriamiento del condensador de la turbina, la que tendrá una temperatura de 25 *C.

Con el propósito de disminuir la temperatura del rebalse del estanque australiano a una temperatura que se aproxime a la temperatura del agua que fluye por el estero Las Diucas, la mejora del proyecto contempla instalar una torre de enfriamiento adicional para refrigerar el flujo de agua de la purga de las torres de enfriamiento principales. Lo anterior se detalla en el punto 3.2 del presente informe.

En cuanto a las cenizas se ha establecido en el proyecto que serán almacenadas en contenedores herméticos protegidos del viento y posteriormente transportados a un relleno sanitario que se encuentre debidamente autorizado ambiental y sanitariamente. Lo anterior evitará el arrastre de cenizas al cuerpo receptor.

En el Anexo L de la DIA, se presenta un plan de manejo de cenizas, el cual incluye la carga, transporte, descarga y disposición final de las cenizas, considerando el cumplimiento de todas las exigencias de las normativas actualmente aplicables. Importante es indicar que de acuerdo a los análisis de cenizas de proyectos similares, éstas no corresponden a residuos peligrosos.

b) El proyecto produce contaminación a la tierra, con la generación de cenizas que contienen Arsénico y Mercurio.

Las cenizas serán almacenados en contenedores herméticos protegidos del viento y posteriormente transportados a un relleno sanitario, que se encuentre debidamente autorizado ambiental y sanitariamente.

En el Anexo L de la Declaración de Impacto Ambiental, se presenta un plan de manejo de cenizas, el cual incluye la carga, transporte, descarga y disposición final de las cenizas, considerando el cumplimiento de todas las exigencias de las normativas actualmente aplicables.

En primer término las cenizas serán manejadas por equipos que poseen la tecnología apropiada para evitar el vertimiento de sustancias al ambiente, tanto en la generación, almacenamiento de proceso, transporte y disposición final.

En segundo término se ha establecido que se realizará el transporte de cenizas en vehículos autorizados sanitariamente para su transporte. El proyecto mantendrá registros que demuestren esto y que estarán disponibles para actos de fiscalización.

En tercer término las cenizas serán depositadas en relleno sanitario autorizado por la autoridad sanitaria y ambiental. Esto involucra directamente que el sitio de disposición cumple con toda la normativa ambiental y sectorial para operar de forma que no pone en riesgo la salud de las personas ni el medio ambiente.

Finalmente, se ha presentado en la DIA en anexo M un análisis químico real de ceniza de biomasa similar a la que se utilizará como combustible, donde se demuestra que la ceniza no posee características de peligrosidad definidas por la ley (D.S. N* 148/03 MINSEGPRES). En hecho concreto de arsénico y mercurio dicho informe indica que la muestra contiene:

Toxicidad por Lixiviación de Inorgánicos

Muestra Parámetros Unidades | Método hiaai bdo EMPEPAJNSI1 Arsénico mg/L A.A/Gen. Hidruro <0,2 5,0 ario mg/L AA <5,0 100,0 Cadmio mg/L AA <0,05 1,0 Cromo mg/L AA <0,1 5,0 Plata mg/L AA <0,2 5,0 Plomo mg/L AA <0,2 5,0 Mercurio mg/L A.A/NV apor Frio <0,01 0,2 Selenio mg/L A.A/Gen. Hidruro <0,05 1,0

CMP : Concentración Máxima Permisible

A.A: Absorción Atómica

A.A/Gen. Hidruro: Absorción Atómica/ Generación de Hidruro

A.A/Vapor Frio: Absorción Atómica/ Vapor Frio

De acuerdo a este análisis y teniendo en cuenta lo establecido en la norma de referencia Norma SW-846/US EPA 1311 (norma Estados Unidos), la muestra LM-779 posee una concentración muy por bajo el valor establecido en la norma.

En Conclusión, la ceniza de biomasa del proyecto no puede contaminar el suelo dado que no posee concentraciones de las sustancias mencionadas y, adicionalmente, la ceniza no se encontrará en contacto libre con el suelo para que se genere este impacto ambiental.

c) El proyecto produce contaminación al aire, con los gases de las chimeneas que contienen Dióxido de Nitrógeno (NO2), Dióxido de Azufre (SO2) y Monóxido de Carbono (CO), como también en las cenizas que salen por la chimenea con Arsénico y Mercurio.

Durante el proceso de evaluación ambiental, se demostró mediante información teórica y a través de la aplicación de los modelos y herramientas que las instituciones técnicas del Estado con competencia ambiental han establecido para evaluar el efecto de las emisiones atmosféricas sobre el ambiente, los cuales han determinado que no existe afectación significativa del aire.

A continuación se presentan las principales conclusiones de la modelación atmosféricas realizada para evaluar el efecto sobre la calidad del aire.

e El mayor aporte de Material Particulado en el punto de máximo impacto fue de 0,56 [ug/m3N] correspondiente a la concentración de MP10 promedio diario, sin embargo, este valor representa sólo el 0,37% de la Norma diaria.

Las máximas concentraciones de gases de combustión aportadas por el proyecto fueron de NO2 y SOZ2, los cuales alcanzaron un 8,6% del límite horario de la Norma primaria para NO2 y secundaria para el SO2, respectivamente. El resto de las concentraciones generan aportes menores al 4% respecto a la Norma primaria y secundaria.

e Los puntos de máximo impacto de MP10, MP 2,5 y de gases se ubican a una distancia promedio de 2,5 km de la fuente con dirección norte, ubicación que concuerda con la dirección del viento preponderante.

e Dentro de los receptores analizados, el que mayor aporte recibe es la comuna de Mulchén con un aporte máximo de MP10 diario de 0,141 jg/m3N, valor que representa un 0,09% respecto a la norma.

Para corroborar esto durante de la etapa de operación se ha comprometido la implementación de una estación de monitoreo de calidad del aire, que se encontrará operativa desde el inicio de la construcción del proyecto, de acuerdo a lo señalado en el capítulo |, punto 3 del de la Adenda N%1.

Por su parte, a través del proceso de evaluación el titular acreditó que se dará cumplimiento al Decreto 13/11 MMA, Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas. El cual establece límites para MP, NOx y SO) dependiendo del tipo combustible que se utilice. En el art. 10 “Aquellas fuentes emisoras existentes y nuevas que utilicen como combustible sólido únicamente biomasa, se eximen de medir en forma continua dióxido de azufre (SO2). Sin perjuicio de lo anterior, la Superintendencia podrá requerir que se informe sobre el contenido de azufre en el combustible.”

Esta última excepción es porque el legislador conoce el escaso porcentaje en masa de azufre que posee la biomasa. Este antecedente forma parte de lo entregado en la DIA.

Para el caso del arsénico la norma no lo considera, ni si quiera para combustibles no renovables como el pet coke, combustible proveniente de procesos de refinación de crudo (petróleo crudo).

El arsénico no está presente en la biomasa forestal, por lo tanto el proyecto no generará emisiones que contengan dicho elemento. A continuación se presenta la composición química de la biomasa forestal.

Composición química de la Biomasa

Elemento % en la Biomasa

Cc 50 H 6 O 40 N

0,7 0,09 enizas 3,3

El Acta de la Sesión N* 17 de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, de fecha 24 de noviembre de 2014
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Central Energía Biomasa Mulchén".
Lo dispuesto en la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; en el Decreto Supremo N” 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, que implementa el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SElA) y sus modificaciones; en la Ley 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado y la Resolución N 1600/2008, del 30 de octubre de 2008, de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de Toma Razón, la Resolución N 96/2014 de fecha 01 de junio de 2014 de la Dirección Ejecutiva del SEA, mediante la cual se designa en calidad de PT el Director Regional para él SEA región del Biobío y la Resolución Exenta N* 267/2014 de fecha 21 de julio de 2014 de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío mediante la cual se aprueba el reglamento de sala de la misma.

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Central Energía Biomasa Mulchén"
Que, el derecho de Energía Pura S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Central Energía Biomasa Mulchén" consiste en:

Localización

El proyecto se ejecutará en la Región del Biobío, en la provincia de Biobío, comuna de Mulchén, específicamente a un costado de la Panamericana Sur (Ruta 5) a 4 km aprox. al norte de la ciudad de Mulchén, en el sitio Rol de Avalúo 607-286 que posee una superficie total de 8,20 há. La totalidad de las obras del presente proyecto (caldera, turbina, torres, etc.) se emplazarán al interior de dicho predio.

Justificación de su localización

El titular justifica su ubicación en base a que el emplazamiento se encuentra en la cercanía de la ruta 5, otorga un acceso expedito a la red vial, logrando una mayor conectividad del proyecto con las actividades forestales del sector. Por otra parte, la Central se ubicará a un costado de la Subestación Eléctrica Picoltué, por lo que la línea de transmisión será muy corta (5 postes) lo que minimizará sus impactos ambientales. Además, existe una amplia disponibilidad de biomasa forestal en la zona, por lo que se minimizan los desplazamientos del combustible desde los puntos de cosecha a la planta. Debido a la intensa actividad forestal presente en la comuna de Mulchén y comunas circundantes, existe disponibilidad de biomasa forestal. El sitio de emplazamiento no se encuentra cercano a áreas de protección de desarrollo indígena.

Coordenadas

Coordenada de Emplazamiento del Proyecto. UTM Datum WGS84 Huso 18.

Punto Coordenada Coordenada Este Norte

1 741817 5825706

2 741898 5825749

3 741823 5826075

4 741676 5826063

Objetivo

El objetivo del proyecto es obtener energía eléctrica a través de la implementación de una caldera de 80 ton/h de vapor a 65,0 bar y 490% C y un turbogenerador de 20 MW de potencia y equipos complementarios, con el fin de satisfacer el constante aumento en la demanda de energía eléctrica en nuestro país.

Descripción del proyecto

El proyecto contempla la instalación de una caldera de poder que producirá 80,0 ton/h de vapor a 65,0 bar de presión y 490% C de temperatura, utilizando como combustible únicamente biomasa forestal para generar 20,0 MW de potencia eléctrica en un turbogenerador. El 90% de esta potencia será inyectada al Sistema Interconectado Central (SIC) aportando a la generación de energía renovable según los parámetros establecidos en la Ley ERNC.

Características técnicas generales del proyecto

Las principales características del proyecto son:

Potencia nominal Caldera : | 65 MWt Unidades de generación [1 Potencia máxima de generación | : | 20 MW Producción media anual : | 168 GWh

Fase de Construcción

La fase de construcción se dará inicio una vez adjudicadas las obras civiles asociadas al proyecto, ya que se deberá considerar adecuación de superficies para descarga de biomasa, construcción de la caldera y sala de turbina, hormigonado base para equipos principales, entre otros.

La instalación de faena se considera como una obra temporal que da inicio a la fase de construcción.

Cronograma de las principales partes, obras y acciones de fase construcción;

De acuerdo al cronograma del proyecto se estima un período de 12 meses para la fase de construcción y puesta en marcha. Las obras requeridas en esta fase se dividen en instalación de faenas, preparación de terreno, obras civiles y estructurales, montaje mecánico y montaje eléctrico así como también comisionamiento y puesta en marcha.

En Anexo O de la DIA se adjunta un cronograma del proyecto en formato Gantt. Donde se incluyen los principales hitos y fechas aproximadas de ejecución.

Descripción de las Partes, Obras y Acciones Asociadas a la Fase de Construcción y Requerimientos Necesarios para la Materialización de las Obras Físicas del Proyecto

Instalación de Faenas

La instalación de faena tiene por objetivo habilitar las instalaciones provisorias que permiten ejecutar los trabajos definitivos de la obra. Se utilizará para la instalación de faenas 8 conteiner de oficina, 6 conteiner de bodega y 2 conteiner como comedor con una superficie total de 640 m? para el emplazamiento de la instalación de faena (Anexo B de la DIA).

Las características sobre equipamiento e infraestructura son las siguientes:

e Las instalaciones serán provisorias, por lo que su montaje será simple de instalar y remover. Las fundaciones serán de soportes de hormigón.

El tipo de estructura será un container tipo Dry Van acondicionado para oficinas. Sus características permiten que sean fácilmente adaptables y transportables.
Las dimensiones de cada conteiner son 5.9 m de largo por 2.3 m de ancho y 2.4 m de alto.
La superficie destinada para este fin no presenta vegetación.

La instalación de faenas se realizará en el terreno previsto para el emplazamiento del proyecto y consistirá en lo siguiente:

Cierre Perimetral.

Instalación de oficinas provisorias. Instalación de bodega provisoria Instalación de baños químicos. Instalación de camarines provisorios.

El detalle arquitectónico y superficie ocupada por las oficinas y bodegas provisorias se presenta en Anexo B de la DIA. En layout general se indica el sitio de instalación de faenas para la fase construcción.

Una vez finalizada las obras civiles y de montaje estas obras temporales serán desmontadas. Dicho sitio será utilizado en la fase de operación como zona de maniobras de vehículos de carga.

De acuerdo a lo anterior el sitio de instalación de faena se encuentra sujeto a la acreditación de antecedentes del PAS 96, dado que el proyecto se emplazará en un área rural, fuera del límite urbano, presentados en el capítulo 6 de la DIA y complementados en la adenda NC 1 y 2.

La ubicación de estas obras temporales será dentro del área de 4,9 ha, tal como se muestra en el plano adjunto en el Anexo B de la DIA, cuyas coordenadas son las siguientes: 741729 E, 5825968 N.

Preparación del Terreno

Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Despeje y limpieza del terreno de arbustos, matorrales y vegetación existente de la zona donde se emplazarán las obras: todas las áreas del proyecto han sido analizadas y descritas por informe del medio biótico Anexo F de la DIA.
Movimiento de tierra. El material remanente producto de esta acción servirán para la nivelación del terreno dentro del mismo predio. El material de escarpe (primeros 30 cm suelo) será acopiado de forma separada para utilizarlo en zonas de jardines de la central.

e Relleno compactado.

e Nivelación del terreno.

e Habilitación de senderos al interior del terreno en caso de ser necesario.

Dentro del área del proyecto no quedarán acopios permanentes de material de excavación.

Resumen movimiento tierra

Principales obras Volumen (m3) Caldera, turbina, torres enfriamiento, lockers y servicios, sala eléctrica, sala eléctrica caldera, silo. 4.025

Obras Civil-Estructural

Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Trazado.

Construcción de fundaciones.

Montaje de estructuras metálicas.

Instalación de techo de las edificaciones.

Cierre de muros laterales con planchas de revestimiento (en ningún caso estas planchas serán de asbesto).

Montaje de estructuras y plataformas de accesos a equipos.

Construcción de chimenea.

Estas obras serán contratadas a empresa especializada a la cual se le exigirá el cumplimiento de las obligaciones y compromisos adquiridos en el proceso de evaluación ambiental. Por lo cual, la RCA formara parte de las bases de licitación y de los contratos con terceros, donde además se realizará una identificación de las actividades que poseen un efecto sobre el ambiente.

Además, se realizará un listado de las acciones tendientes al control y/o manejo de emisiones atmosféricas, líquidas y generación de residuos sólidos.

A partir de este listado se implementarán formularios que darán cuenta de las medidas adoptadas por actividad, detallando como información mínima (se incorpora ejemplo) los siguientes puntos:

Actividad (Ejemplo: tránsito vehículos por caminos internos).

Medio de control (Ejemplo: humectación camino con camión aljibe 10 m?).

Nombre persona responsable.

Fecha y hora.

Observaciones (se realiza actividad de control por baja pluviometría y visibles emisión de polvo en suspensión).

....o..o

Estos formularios se mantendrán en una carpeta a cargo del jefe de obra y estarán disponibles para actos de fiscalización como medios de verificación.

Montaje Mecánico

Esta actividad consistirá en el montaje de los siguientes equipos y accesorios:

Sistema de transporte y manejo de biomasa. Caldera.

Turbina.

Generador eléctrico.

Filtro de mangas

Condensador.

Torres de enfriamiento.

Estanques de agua de proceso y condensado. Piping y ductos.

Bombas de proceso.

Ventiladores de tiro inducido y tiro forzado. Sistema de transporte interno y manejo de ceniza.

e Planta de osmosis inversa.

Montaje líneas de transmisión

De acuerdo a la conceptualización del proyecto, se destaca que el proyecto se encuentra contiguo a la subestación eléctrica de destino de la energía eléctrica, por lo que las obras asociadas a montaje de la línea de transmisión están circunscritas a los límites del predio.

La instalación del posteado aéreo contará con todos los aspectos de seguridad, señalados en el reglamento NSEC 5 E.n.71 “Instalaciones eléctricas de corrientes fuertes” y de las demás normas eléctricas que apliquen.

Posteriormente se realizarán las excavaciones para levantar las estructuras de postes de hormigón armado de 11,5 metros de altura total, enterrado 1/6 (1,9 m); línea interconexión a SAESA.

Una vez instalados los postes se procederá al montaje de los componentes del tendido eléctrico. Estos serán trasladados cuidadosamente a la zona de trabajo en sus embalajes evitando dañarlos durante el transporte e instalación. Posteriormente se armarán las cadenas las que serán izadas y fijadas en los postes.

Montaje Eléctrico

Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Tableros de alumbrado, fuerza y control. Canalizaciones.

Cableado.

Conexión de equipos eléctricos.

Instalación de CDC, MCC, VDF.

Instalación de Transformador 25 MVA, 13,2/23 kV. Transformador de servicio 3.750 kVA 13,2/0,4kV. Malla a tierra

Comisionamiento y Puesta en Marcha

Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Inspección radiográfica. (*) Prueba hidráulica caldera. Pruebas preoperacionales. Pruebas de operación. Pruebas de eficiencia.

(*) La inspección radiográfica es una técnica de ensayos no destructivos utilizados para evaluar los objetos y componentes con el fin de detectar signos de fallas que pudieran interferir con su función para así poder controlar riesgos asociados a fallas estructurales. Para ello se realizan radiografías (rayos X y rayos gamma) sobre soldaduras y estructuras críticas. Este procedimiento se ejecutará por una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria, que cuente con todos los permisos correspondientes y con personal debidamente calificado y equipos que cumplan los estándares de seguridad chilena. Este procedimiento deberá ser inspeccionado por un experto en prevención de riesgos de Energía Pura S.A. y se tomarán las medidas necesarios tales como: se comunicará a todo el personal los riesgos asociados al trabajo, se delimitará el área de inspección marcados con advertencias por la radiación, se inspeccionará los elementos de protección personal de trabajadores, se exigirán certificados y autorizaciones a la empresa de servicios, se inspeccionarán el procedimiento a realizar previo a realizar el trabajo, se mantendrán registros de trabajo; sin perjuicio de que existan otras medidas específicas que exija la autoridad o reglamentos aplicables.

Requerimientos de Materiales e Insumos para obras Civiles

Durante la fase de construcción se requerirán los siguientes insumos:

Hormigones Premezclados.

Acero para las fundaciones y estructura.

Rellenos compactados.

Planchas de revestimientos para cierre de estructuras de acero. Agua potable (15 m*/día)

Electricidad será proporcionada por Central.

Requerimientos de Maquinaria Los siguientes equipos y maquinaria serán necesarios para la fase de construcción:

Tabla N* 1; Maquinaria Usada en Fase Construcción.

Maquinaria Cantidad | Horas de uso por jornada de 24 h 1) Retroexcavadora

2) Camión mixer

3) Camión Tolva

4) Camión Pluma

5) Rodillo Compactador 6) Camión con acoplado 7) Camioneta

8) Grúa Horquilla

9) Cargador Frontal

10) Instalación de Pilotes 11) Grúa

12) Camión Aljibe

13) Perforadora

14) Compresor

Sólo En caso de ser requerido

00|c00|co|0o|0o|d0|-A|A joo [Aa jojo

8 Sólo En caso de ser requerido 8 Sólo En caso de ser requerido

alaujalolojlolajlajajololni=|=

La maquinaria que realice trabajos en la obra estará en buen estado. Para lo que se requerirán revisión técnica al día a los vehículos que corresponda. No se realizará en ningún caso reparaciones o mantenimiento correctivo al interior del proyecto.

Mano de obra requerida durante la ejecución de esta fase;

El ingreso de la mano de obra será gradual durante la fase de construcción donde se estima un máximo de 150 personas.

Para la construcción de la planta se priorizará la contratación de personal de lugares cercanos a la obra, para lo cual el titular al menos deberá realizar gestiones con el municipio respectivo.

Descripción de suministros básicos, tales como energía, agua, servicios higiénicos, alimentación, alojamiento, transporte.

Energía eléctrica

El predio cuenta con suministro eléctrico. Se facilitará energía a contratistas para ejecutar trabajos de obras civiles y montaje.

Y además, se contará con un generador diesel de 500 KVA, cual se mantendrá como generador de emergencia durante la operación de la central.

El generador contará con un encierro acústico con el objetivo de controlar las emisiones acústicas en la etapa de construcción y en la etapa de operación.

Agua Potable

El predio implementará 1 pozo profundo de los cuales se proveerá agua potable a las empresas contratistas que lo requieran, considerando una dotación mínima de

100L/habitante/día. Las obras mantendrán agua envasada para consumo humano en lugares cercanos a las faenas en condiciones controladas, es decir a la sombra y protegida de contaminación externa.

Actualmente el predio no cuenta con pozo profundo o de otro tipo, por lo que una vez que el proyecto obtenga los permisos ambientales se perforará el pozo y realizará la tramitación sectorial de solicitud de derecho de agua según la “Guía para la Presentación de Solicitudes de Derechos de Aprovechamiento de Aguas Subterráneas”, disponible en la página WEB de la Dirección General de Aguas www.dga.cl/.

Servicios Higiénicos

Se instalarán baños químicos en un número suficiente para la cantidad de personas que participarán del proyecto en la fase de construcción, de acuerdo a lo establecido por los artículos 24 y 25 del D.S. N* 594/1999 MINSAL. Los residuos de los baños químicos serán retirados en camiones limpia fosas por empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria. La disposición final del residuo deberá ser realizado en una empresa sanitaria autorizada para realizar su tratamiento. Se mantendrán los registros de aseo y disposición final de residuos a cargo del jefe de obra.

Alimentación

Todo el personal de la faena será transportado a cargo de la empresa contratista durante el horario de colación a comedores autorizados por la Autoridad Sanitaria. Esto independientemente que la empresa cuenta en la faena con comedores para alimentación fría.

Transporte de personal

No se considera traslados de personal a la obra debido a que existe un expedito servicio de transporte público interurbano. Se implementarán un sistema de buses de acercamiento a cargo de la empresa contratista de la obra.

Alojamiento

No se considerará la construcción de campamentos dada la cercanía con la localidad de Mulchén o Los Ángeles. El personal que no resida en localidades aledañas y que trabaje en la obra, pernoctará en hosterías o en casas arrendadas, ubicadas en zonas cercanas a las obras.

Fase de Operación Descripción del proceso

La finalidad de la Central es generar energía eléctrica. Para la obtención de energía eléctrica primeramente es necesario transmitir energía química del combustible (biomasa) a energía térmica.

El proceso de generación de energía térmica, se realiza a partir de la combustión controlada de biomasa forestal y suministro de agua extra pura para generación de vapor, donde la caldera como equipo principal provee vapor a la turbina con objetivo final de transferir la energía térmica en energía mecánica. El turbogenerador transforma finalmente la energía mecánica en energía eléctrica, la que es inyectada al SIC a través de la subestación eléctrica Picoltué y líneas de transmisión de energía existentes.

Para lograr la generación de energía eléctrica se necesitan diversos equipos tales como: caldera, turbogenerador, intercambiadores de calor, sistema de tratamiento de aguas, sistemas de alimentación de combustible, entre otros.

Para un mejor entendimiento del proceso de generación de la planta propuesta, se presenta en la siguiente figura el diagrama de flujo simplificado de la planta.

Emisiones. atmosféricas

Filtro de

Mangas

40 ton/h

Chimenea

Boton A, Ñ . Em ga tonm - JETA 20m

72 10m '

953 ton/h I a ñ O A

E Í — 63,7ton/n 33,7 10m/h

Torres de

O Enfriamiento Purga

80,8 ton/h

30,0 ton/h 08ton/h

Figura N* 1: Diagrama de Flujo del Proyecto.

A partir del diagrama anterior es posible dividir el proceso de generación en las siguientes fases o procesos unitarios:

Almacenamiento y manejo de combustible Producción de vapor

Generación de energía eléctrica Transmisión eléctrica

Condensación del vapor

Limpieza de gases

Extracción de vapor a presión intermedia

Acceso al proyecto

Durante la evaluación ambiental, se analizó la situación del camino Picoltué en conjunto con los evaluadores de la Dirección de Vialidad, y se determinó que no es un camino público, razón por la cual, no es de tuición de vialidad. Sin perjuicio de lo anterior, a objeto de minimizar los riesgos asociados al ingreso de camiones a la planta desde la ruta 5 Sur al camino Picoltué, y que deberán realizar un viraje a la izquierda, se plantea la siguiente solución vial:

En terreno se constató que el camino posee una faja de al menos 15 metros, la que permite realizar una vía de desaceleración paralela al camino existente y una “oreja” para el ingreso al proyecto. Lo anterior, tiene por función permitir la disminución de velocidad hasta cero, sin interferir o detener el tránsito normal del camino Picoltué. Además, el ingreso a la planta será cruzando el camino cuando el tránsito lo permita. Previo al cruce se contará con señalética como signo pare y disminución de velocidad.

La siguiente figura presenta una imagen del sector de acceso a la planta. En color amarillo se presenta el predio, en azul el camino Picoltué actual y en verde se presenta la solución vial, correspondiente a una pista de desaceleración, una oreja y un cruce al camino Picoltué,

Por otro lado, todos los camiones que salgan de la planta serán lavados para evitar el arrastre de materiales. Se implementará un sistema de lavado de los neumáticos o cualquier otro que asegure la limpieza, el que será obligatorio para todos los camiones que salgan de la central, los cuales serán inspeccionados en portería. Sumado a lo anterior, se mantendrá en buenas condiciones el tramo del camino Picoltué que une el ingreso de la central con la ruta 5 Sur. Esto permitirá disminuir material suelto en el camino que podría llegar a la ruta 5 Sur, disminuir los riesgos asociados a rutas en malas condiciones, mejorando el cuidado y mantención de los vehículos que transiten.

Almacenamiento y manejo de combustible

Como ya ha sido indicado el combustible estará compuesto por biomasa forestal. La totalidad de este combustible se obtendrá de terceros, quienes lo despacharán a la Planta por medio de camiones.

En términos generales el proceso de almacenamiento y manejo de combustible se puede visualizar en la figura siguiente.

Biomasa Forestal

Descarga a y) Transporte tolva | porcorrea

Alimentación

» Acopio en Silo Caldera

Figura N? 3: Sistema de manejo de biomasa

La biomasa forestal corresponde principalmente a astillas y triturado de pino, eucalipto y especies nativas. La biomasa es generada bajo un proceso de manejo de plantaciones y procesamiento mecánico de árboles y sobrantes de materia prima de la industria maderera. Todo este proceso (incluido el transporte hasta la planta) es por cuenta de terceros, Energía Pura S.A. no posee terrenos propios para la generación de biomasa ni camiones de transporte de combustible.

El proceso de manejo de biomasa se realizará como se muestra en la figura N* 3 del presente informe, donde se descargará la biomasa directamente en la tolva de recepción, para luego ser conducida a través de correas transportadoras a una zona intermedia o silo. Esta zona intermedia tiene por propósito mantener un stock de biomasa para la operación continua de la caldera por 36 horas. La planta no cuenta con otro sitio de acopio de combustible.

Desde esta zona de acopio la biomasa será transportada hacia la tolva de alimentación de la caldera a través de un sistema compuesto por un transportador horizontal y otro inclinado. Al salir del transportador inclinado la biomasa pasará hacia la zona de dosificación y tolva de alimentación, donde finalmente ingresa el combustible hogar de la caldera.

Este silo será de hormigón armado con base impermeable, lo que evitará el contacto de la biomasa con lluvia, radiación solar y suelo.

Dadas las características del manejo de la biomasa, ésta no tendrá contacto con las aguas lluvias debido a que el silo posee una base impermeable y la superficie estará cubierta, lo que impedirá el transporte de material hacia el estero Las Diucas, razón por la cual no hay manejo de residuos que podrían llegar al estero.

El sistema de transporte de la biomasa forestal para la alimentación de la caldera será un sistema cerrado, lo que impedirá el contacto con las condiciones climáticas. Se ejemplifica con la correa transportadora de alimentación del silo.

Las correas transportadoras inclinadas estarán al exterior, por lo cual contemplan para su protección cubiertas cerradas de un material que evite la dispersión de partículas por efectos del viento y la lluvia y que a su vez resista dichas condiciones climáticas.

Para garantizar que la biomasa no haya sido sometida a ningún tipo de tratamiento con productos que alteren la composición de esta, Energía Pura S.A se compromete a:

Mantener un registro con la procedencia y tipo de biomasa que ingrese a la central, esta información será actualizada una vez al año.
Se conservarán las guías despacho, venta y disposición final de la biomasa fuera del predio, las cuales serán almacenadas en carpetas de registros, y serán actualizadas como se señala en el ítem anterior. Estas carpetas se encontrarán a cargo del supervisor en las dependencias de la Central, para disponibilidad de quien lo requiriese.
Se establecerán puntos de control en origen donde se pesan los camiones para asegurar que se cumplen con los estándares de seguridad y ambientales del proveedor. Por ejemplo, pesos máximos permitidos para tránsito en carretera y cubrimiento mecánico de los camiones para evitar la caída de biomasa en el trayecto.

Además Energía Pura S.A exigirá que todos los camiones que salgan de la planta lo hagan con su carrocería y ruedas limpias, con el objetivo de no ensuciar las calles pavimentadas fuera de la planta.

Por otro lado, la caldera incluye un quemador de petróleo Diesel para el arranque de la caldera, el cual será almacenado en un estanque cerrado de aproximadamente 15.000 litros, diseñado en base al consumo máximo de petróleo diésel del quemador de puesta en marcha de una caldera del tamaño de la central es de 500 a 800 Its/hr. Es importante destacar que el estanque almacenara petróleo Diesel de uso exclusivo para el arranque de la caldera, descartándose que camiones y vehículos de la central carguen combustible al interior de la planta.

El manejo y almacenamiento de combustibles al interior de la planta cumplirá con la normativa establecida, D.S. N%90/1986 y D.S. N379, que establecen parámetros de manipulación, condiciones de estanques y medidas de seguridad, todas referidas a combustibles líquidos derivados del petróleo.

Se excluye el transporte debido a que para dicha acción se contratará un servicio que esté autorizado para realizar el transporte de combustibles líquidos derivados del petróleo.

Producción de vapor

La energía generada por la combustión controlada de la biomasa al interior del hogar de la caldera es transferida al agua que circula por tubos al interior de la caldera. Este proceso genera vapor saturado en el domo superior de la caldera a razón de 80 toníh, el cual posteriormente es sobrecalentado a una temperatura de 490% C y 65 bar de presión antes de su ingreso a la turbina.

a] Gases Caldera

Caldera

Vapor 80 ton/h 65 bar 4902 C

Agua Purga É— Agua

Reposición

) Biomasa Ú A Turbogenerador

Cenizas de fondo

Figura N? 4: Diagrama Flujo Producción de Vapor.

Con el objeto de mantener un estricto control en la calidad del agua de proceso en la caldera se debe mantener una purga continua desde el domo. Estas purgas equivalen a 0,8 ton/h en operación normal.

Producto de la purga continua de la caldera es necesario reponer esta purga de agua, la cual es acondicionada en el sistema de desmineralización (osmosis inversa). Esta agua acondicionada alimenta al desaireador de la caldera. El desaireador recibe a su vez el retorno del vapor condensado en el equipo condensador, para volver a alimentar la caldera con agua a una temperatura de 105”C donde además es necesario utilizar vapor proveniente de una de las extracciones de la turbina.

Por otro lado, los gases de combustión de la caldera, una vez que han entregado gran parte de su energía al proceso, son dirigidos hacia el sistema de limpieza de gases, del cual en un siguiente punto se entregarán más detalles.

Desmineralización de aguas de proceso

El agua industrial necesaria para el proceso productivo equivale a 26,5 l/s, las que corresponden a consumo de planta osmosis inversa y torres enfriamiento.

El agua se obtendrá de dos pozos profundos, cuyos derechos serán tramitados ante la Dirección General de Aguas, según normativa y fechas pertinentes. Es importante destacar que el proyecto se ejecutará sólo en caso de contar con los derechos de agua.

Como se mencionó, previo al ingreso de aguas a la caldera, éstas deben ser acondicionadas en el sistema de desmineralización (osmosis inversa). La cual retira las sales y minerales presentes en el agua (dureza) para evitar incrustaciones en las cañerías.

Las aguas de rechazo de la planta de osmosis inversa, que equivalen a 0,8 m3/h, serán enviadas al sistema de tratamiento de riles con que contará la central, en conjunto con las demás aguas (purga de caldera y torres de enfriamiento)

Generación de energía eléctrica

El vapor sobrecalentado generado en la caldera se envía a un nuevo conjunto turbina/generador, este último posee una capacidad máxima de 20,0 MW de potencia eléctrica, de los cuales 18 MW serán suministrados al SIC y 2 MW son utilizados por la Central como autoconsumo.

En resumen la generación de energía eléctrica será de 168 GWh/año de los cuales 151,2 GWh/año serán inyectados al SIC y la diferencia será destinada a autoconsumo.

Energía eléctrica A

Turbogenerador

Desaereador

Figura N? 5: Diagrama Flujo Generación Energía Eléctrica.

El vapor en la turbina se expandirá en 4 etapas debido a las extracciones intermedias necesarias para el buen funcionamiento de la caldera. La expansión se realiza desde los 65 bar(a) hasta la presión del condensador de 0,10 bar(a), el vapor expandido entre estas presiones hará girar el eje del conjunto turbina/generador a 7.550/1.500 RPM produciéndose de esta manera la energía eléctrica.

Subestación eléctrica Al interior de la central, existirá una S/E que contempla la incorporación de un transformador de 13,2/23kV con una capacidad de 25 MVA. Así el flujo de potencia será desde y hacia el SIC a través de la línea de 23 kV proyectada desde la Central hasta la subestación Picoltué.

Línea de transmisión eléctrica

La energía eléctrica será transmitida mediante la línea proyectada de 23kV desde la S/E de la Central hasta la Subestación Picoltue.

Se instalarán cinco postes de hormigón armado de 11,5 metros de altura total, enterrado 1/6 (1,9 m).

La Tabla N*” 2 que se presenta a continuación, indica la posición de los postes proyectados al interior del predio y el punto de entrega de energía. A partir de esta localización espacial se puede determinar la distancia contemplada por la línea de transmisión, correspondiente a 213.4 m.

La siguiente tabla indica la posición de los postes proyectados al interior del predio y el punto de entrega de energía.

Tabla N? 2: Ubicación de postes al interior del predio

Maquinaria Coordenada Este | Coordenada Norte PO1 741835 5826035 PO2 741847 5825970 PO 3 741858 5825923 PO4 741870 5825872 PO 5(*) 741881 5825825

(*) Punto entrega de energía

Dado que el punto de unión al SIC se encuentra a un costado del predio, la línea de transmisión no cruzará caminos u otras obras viales o predios contiguos.

Cada poste ocupa una superficie de 1,5 m?. Debido a que el sector se encuentra absolutamente libre de vegetación, la instalación de este posteado no requerirá ninguna corta o manejo de ninguna especie, su instalación es sencilla y no requiere recursos adicionales más que camión pluma, operador y ayudantes. Estos postes no ocupan hormigón en su base, sólo son enterrados por lo que no existe una contaminación o intervención significativa del suelo.

Condensación del vapor

Una vez que el vapor ha sido utilizado en el turbogenerador es conducido al condensador donde se produce la transformación del vapor a agua líquida a una presión de 0,10 bar(a), completando de esta manera el ciclo. Este cambio se logra a través del intercambio de calor entre el vapor y el agua de enfriamiento. El agua de enfriamiento utilizada en el

condensador es bombeada posteriormente a las torres de enfriamiento a una temperatura inferior a 35% C, donde se disminuye aún más su temperatura, por debajo de la temperatura ambiente mediante contacto directo y evaporación con el aire, para posteriormente utilizarla nuevamente como refrigerante en el condensador.

Vapor totalmente expandido

Evaporación

Desaereador y

Ai Condensador

———> Agua reposición Torres de Enfriamiento Purgas

Figura N? 6: Diagrama Flujo Condensación de Vapor.

Las torres de enfriamiento requieren una alimentación de agua para reponer las pérdidas por evaporación y la purga de agua especificada para evitar una concentración de sales al interior del sistema.

Limpieza de gases

Los gases de combustión generados en la caldera serán enviados al sistema de limpieza a objeto de reducir la cantidad de Material Particulado. Este sistema de limpieza corresponde a un filtro de manga con el cual las emisiones de Material Particulado alcanzarán un nivel máximo de 30 [mg/m? std seco]! a la salida de la chimenea. Esta chimenea será de 38 m de altura y un diámetro de 2,8 m lo que permitirá una adecuada dispersión de los contaminantes. Lo cual fue acreditado mediante modelos de dispersión adjuntos en el anexo c de la DIA y complementados en el anexo A1 de la Adenda NO 1.

Para el resto de los contaminantes el fabricante indica y garantiza los siguientes niveles de emisiones, siempre y cuando se realice una adecuada operación y mantención de los filtros:

NOx : 200 [mg/m' std seco]' SO, : 200 [mg/m? std seco]' +. CO :500 [mg/m? std seco]'

En el Anexo C1, de la adenda N*1, se adjunta el plan de mantenimiento y contingencia para el uso de los filtros de manga.

Además de los procesos unitarios descritos en los puntos anteriores, la nueva unidad contará con las siguientes obras e instalaciones auxiliares necesarias para el correcto funcionamiento de la planta:

Sistema de Control

El proyecto contempla el control del proceso a partir de un sistema automatizado que permite ajustar los parámetros de la combustión en línea. El sistema de control de la planta térmica asegura altos estándares de seguridad con control de presión, de niveles de agua y de alimentación de la caldera, todos en cumplimiento de lo exigido en el D.S. N* 10/2012 Reglamento de calderas, autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua. Se contempla de esta manera una sala de control centralizada, en la cual el operador de turno recibe la información de control de los equipos asociados a la caldera de poder, turbogenerador y manejo de combustible.

Sistema Contra Incendios

Se considera la implementación de un sistema contra incendios que cumpla con todas las normas legales vigentes y diseñadas de acuerdo a las normas internacionales

Condiciones std de 25 C y 101,3 kPa.

recomendadas en esta materia. Este sistema estará interconectado con las redes de agua y estanques de almacenamiento, y cubrirá tanto la planta como los silos de acopio de biomasa. El detalle del plan contra incendios, se encuentra contenido en el capítulo Planes de Contingencia de la DIA.

Sistema de Evacuación de Aguas Lluvias

Se considerará el diseño de un sistema de aguas lluvia, el cuál será implementado en conjunto con las obras civiles (Anexo P de la DIA), para lo se definieron los siguientes objetivos:

e Efectuar un estudio de crecidas para el estero Las Diucas, analizando la inundabilidad de las obras de la central.

Determinar los caudales de aguas lluvias producidas por la central, comparándolo con las crecidas naturales del estero.

e Evaluar los impactos del proyecto sobre el régimen hidrológico del estero Las Diucas.

De acuerdo al estudio se obtuvo algunas de las siguientes conclusiones:

e El estero Las Diucas en el tramo de interés corresponde a un cauce natural de orden 3, cuyo régimen hidrológico y área natural de drenaje se han visto completamente alterados por la actividad de riego.

e Trabajos recientemente efectuados por terceros aguas arriba del tramo donde se ubicará la central, removieron la cobertura densa de vegetación ribereña, además de reperfilar la sección transversal del cauce, dejándolo como un dren.

Comparando la situación actual con la situación con proyecto, se considera que el vertido constante de un caudal de aguas de enfriamiento de 10 l/s, con calidad de agua de riego, permitirá mantener la continuidad del cauce durante los meses de riego, lo que proveerá mayor disponibilidad de hábitat acuático y ribereño, así como un aporte de caudal para poder regar área mayor aguas abajo.

De acuerdo a lo señalado en el Anexo P de la DIA. Estudio Hidráulico-Hidrológico en su página 19 inciso 3, “Como no se cuenta con la ingeniería del proyecto de aguas lluvia del recinto, se harán los siguiente supuestos simplificadores, conservadores: Se asumirá que las cunetas poseen una pendiente promedio de 0.005 (m/m)”, en efecto es parte de la ingeniería de detalle del proyecto de aguas lluvias.

Se propone una solución basada en cunetas perimetrales a estructuras y áreas impermeabilizadas, cuyas áreas fueron utilizadas para calcular el caudal bajo lluvias con distinto tiempo de retorno.

Estas aguas lluvias serán guiadas hacia el Estero las Diucas (Anexo D1 de la Adenda N* 1). Se debe tener presente que en el proyecto no hay acopio de combustible (biomasa) adicional al silo, por lo que se espera que no exista incorporación de biomasa a las canaletas.

Como parte de la operación del sistema de evacuación se mantendrá limpia y libre de sedimentos u materiales que pudieran producir atascos u obstrucción del flujo. Esta actividad se realizará permanentemente, aumentando su frecuencia en época otoño- invierno.

En el diseño de las canalizaciones existirán espacios para retención de sólidos, tales como ramas u otros sólidos sedimentables para evitar su descarga al Estero.

Estos estudios garantizan que no existirán desbordes del estero las Diucas en el área de emplazamiento del proyecto, ni en sitios ubicadas aguas abajo del proyecto.

Especificaciones Generales de Equipos Principales

Los principales equipos de proceso que se describen a continuación son la caldera de poder, el equipo turbogenerador, las torres de enfriamiento y los equipos asociados al manejo del combustible.

Caldera de Poder

e Capacidad : 80 (ton / hora)

e Presión : 65 (bar) (a)

e Tipo : Acuotubular de parrilla

e Temperatura vapor : 490”C

e Tipo parrilla : Movimiento reciproco

e Combustible Principal : Biomasa forestal

e Sistema de seguridad : Sistemas de válvulas

Turbina de Vapor

e Tipo : Axial

e. Potencia :20 (MWe)

e Condensación 0,10 (Bar a) e. Presión entrada : 63 (Bar a) e Velocidad : 6800 (rpm) e Temperatura entrada :480 *C

Torres de enfriamiento

e Tipo : Contracorriente e N” de Celdas ¿3

e Paredes interiores :¿FRP

e Flujo de agua recirculación : 3.747 m3/hora + Agua de reposición : 93,7 mé/hora

Régimen de Operación

En condiciones normales de operación continua la central funcionará las 24 horas del día, en 3 turnos de 8 horas cada uno, 350 días del año, considerando los restantes 15 días para mantenimiento.

El suministro de combustible será constante de acuerdo a la capacidad de silo de almacenamiento.

Mano de Obra

Se considera que la Central requerirá contratar 8 personas: 3 personas por turno para manejo de biomasa, mantenimiento de equipos, control de caldera, entre otros. Se contará con apoyo de una 1 persona en primer turno más 9 administrativos.

Mantenimiento General

En cuanto al mantenimiento de la totalidad de los equipos, las actividades se centrarán en la ejecución de tareas propias de un plan de inspecciones y mantenimientos preventivos, en orden a anticipar la ocurrencia de fallas y otras condiciones que pudieren afectar la disponibilidad y seguridad de la operación.

Se estima que la Central dejará de operar normalmente por concepto de mantenimiento 15 días al año.

Combustible

La biomasa a utilizar como combustible será 100% proveniente de la actividad forestal. Los consumos anuales de cada insumo se detallan a continuación.

Tabla N* 3: Consumos Estimados de Biomasa.

. Masa Humedad (% | PCI Capacidad producción Biomasa (ton/mes) b.h) (Kcal/kg) vapor (ton/h) Forestal | 28 299 55 1.671 80,0

La biomasa será adquirida directamente a productores de la zona, los cuales despacharán la biomasa en camiones listas para ingreso a silo de la Planta y posterior combustión (ejemplo: INDEF S.A.). Esta biomasa no poseerá ningún tratamiento químico que altere su composición química natural.

Descripción de Suministros Básicos: Energía, Agua, Servicios Higiénicos, Alimentación, Alojamiento, Transporte durante la Operacion

Energía eléctrica

La Central contará con suministro eléctrico para autoconsumo y flujo hacia y desde la subestación eléctrica.

Agua Potable

Se mantendrá un sistema de potabilización de agua de pozo ubicado al interior del predio. Se realizará muestreo de agua según NCh 409 parte 1, semestralmente para garantizar la calidad del agua para consumo humano. Se mantendrán los resultados de laboratorio certificado en la planta como medio de verificación.

Así mismo, se dará cumplimiento a lo establecido en el D.S. N* 594 MINSAL párrafo ll, artículos 12, 13, 14, 15 en cuanto a calidad y cantidad. Se mantendrá un formulario de registro diario del cloro libre residual a cargo del jefe de planta, el que tendrá como mínimo la siguiente información:

Fecha y hora

Registro valor cloro libre residual previo a ajuste de dosificación Registro valor cloro libre residual posterior a ajuste de dosificación Observaciones

Agua Industrial

El agua industrial necesaria para el proceso productivo equivale a 95,3 m3/h (26.5 l/s), las que corresponden a consumo de planta osmosis inversa y torres enfriamiento, provendrá directamente de dos pozos profundos y será almacenada en un estanque de agua industrial para distribuir el flujo hacia torres de enfriamiento o planta osmosis inversa, de acuerdo al plano detallado en el Anexo B de la DIA. No existe biota acuática asociada a los pozos profundos.

Servicios Higiénicos

La Central contará con instalaciones de sanitarios en un número suficiente para la cantidad de personas que realicen labores durante la operación de la Central. El número de sanitarios y duchas está conforme a lo establecido por los artículos 22 y 23 del D.S. N* 594/1999 MINSAL, teniendo en cuenta servicios sanitarios independientes para hombre y mujeres. Los efluentes provenientes de los baños serán ingresados a la planta de tratamiento de aguas de aguas servidas con la cual contará la central en la fase de operación, en Anexo H de la DIA se presentan los antecedentes para la obtención del PAS 91.

Las instalaciones consideran duchas con agua caliente y espacios para cambio de ropa.

Alimentación

El personal será trasladado fuera de la planta para alimentarse en comedores autorizados, además para las colaciones frías existirá un pequeño comedor al interior de la planta.

Transporte de personal

El personal propio será trasladado por vehículos de la empresa. El personal perteneciente a subcontratos, será trasladado en locomoción de su propia disponibilidad.

Alojamiento

No se considerará la construcción de campamentos dada la cercanía con la localidad de Mulchén. El personal que no resida en localidades aledañas y que trabaje en la obra, pernoctará en hosterías o en casas arrendadas, ubicadas en zonas cercanas a las obras. Ubicación de las partes, obras y acciones

La ubicación de los principales equipos y partes principales de la central se muestran en Anexo B de la DIA georeferenciado.

Tabla N* 4: Coordenadas WGS84 huso 18 Ubicación de Obras y Partes Definitivas del Proyecto.

Obras y partes Este Norte ] Descarga biomasa 741890 5825978 Silo 741832 5825909 Caldera 741787 5825958 Turbina 741810 5825978 Filtro de Mangas 741779 5825980 Lockers 741731 5825967 Torres de Enfriamiento 741803 5826059 Transformadores 741816 5826025

Fase de Abandono

No se contempla fase de abandono considerando que la vida útil del proyecto puede ser prolongada indefinidamente a partir de una adecuada mantención de las instalaciones y la implementación de mejoras tecnológicas. En caso de existir un desmantelamiento de la Central se estima que, previo a su ejecución, será objeto de una nueva Declaración de Impacto Ambiental o en su defecto la herramienta del sistema aplicable.

PRINCIPALES EMISIONES Y RESIDUOS DE PROYECTO

A continuación se describen los aspectos ambientales asociados a las fases de construcción y de operación del proyecto y su manejo ambiental, así como también se acredita el cumplimiento de la legislación ambiental aplicable.

En la figura N* 6 se presenta un diagrama donde se indican las emisiones y residuos generados durante la fase de operación de la planta de energía.

4 sistema Y Omrreeraliado

Tomescecotviamiento Lg Emisiones

Emisiones

Uquidas

Figura N* 7: Diagrama de Principales Emisiones y Residuos Fase Operación.

En los siguientes puntos de analizan las emisiones del proyecto.

Emisiones Atmosféricas

Fase de Construcción

Durante la fase de construcción se generarán emisiones atmosféricas fugitivas producto de los movimientos de tierra, transporte, carga y descarga de materiales e insumos. Además, se generarán emisiones atmosféricas como gases de combustión producto de la utilización de camiones, vehículos menores y maquinaria. En Anexo C de la DIA se adjunta una estimación de emisiones de la fase de construcción.

Las siguientes medidas contribuirán a disminuir las emisiones atmosféricas en esta fase:

Tabla N? 5: Medidas Asociadas a la Fase de Construcción

Medida Cuando se ejecutará Responsable Modlo A de Verificación

Humectación de zonas de | Principalmente en época | Empresa adjudicada. | Formulario

movimientos de tierra, | estival, cuando existe | Jefe de Obra. humectación de

accesos y zonas interiores | una baja pluviometría o caminos y mov.

por donde transitarán | cuando el clima lo Tierra

vehículos con una frecuencia | amerite.

mínima de 2 veces por días

de humectación o según sea

necesario en función de las

condiciones climáticas

imperantes, cuyo resultado

será la no presencia de

nubes de polvo en torno a

dichas faenas durante las

¡jornadas de trabaio.

Los camiones cubiertos con | Camión cargado con | Empresa adjudicada. | Formulario ingreso

implementos que eviten la | material que pueda | Jefe de Obra o Jefe de | y salida de

generación de emisiones (ej. | desprender parte de su | Flota. vehículos.

lona) carga en forma de Fotografías partículas. aleatorias.

Uso de mallas racher | Se ejecutará en caso que | Empresa adjudicada. | Fotografías del

protectoras en todo el|la velocidad del viento | Jefe de Obra o quien sea | sector de pilas de

contorno de las faenas para evitar la emisión de polvo, con una altura no menor a 2

supere los 5 m/s en la zona de acopio o cunado lo amerite. En la práctica

designado por él.

tierra.

metros sobre el nivel del | esto se ve reflejado en acopio de material que se levanta polvo. Vehículos tendrán revisión | Siempre. Empresa adjudicada. | Formulario ingreso

técnica al día.

Jefe de Obra o quien sea designado por él.

y salida de

vehículos.

Se considera que mediante la adopción de estas medidas descritas se disminuyen hasta en un 75% las emisiones atmosféricas en esta fase (guía para estimación de emisiones atmosféricas de proyectos inmobiliarios para la Región Metropolitana, MMA 2012), por lo que su efecto sobre el entorno no será significativo.

Tabla N* 6: Resumen de Emisiones Gases de Combustión.

Criterio de factor de emisión Emisión (ton/mes)

co HC NOx MP10 Ruta interna sector Picoltue (no pavimentada) 0,001 0,0002 0,0032 0,0001 Ruta 5 (pavimentada) 0,08 0,02 0,33 0,01 Maquinaria en obra 0,19 0,09 0,69 0,06

En la tabla N* 6 se puede observar que las emisiones asociadas a la fase de construcción no son significativas, debido a que corresponden al tránsito de camiones por la ruta 5 Sur, que es una ruta pavimentada que tiene asociado bajas emisiones por la naturaleza de la carpeta. Las emisiones asociadas al camino de acceso son bajas debido a que el trayecto es muy corto (170 m) y la utilización de maquinarias para el montaje al interior de la planta no es intensiva.

Se puede afirmar que las emisiones MP10 de esta fase del proyecto en particular son bajas tomando como referencia las emisiones de una estufa domiciliaria que genera 107,7 kg MP10/año?, es decir unos 8,9 kg MP10/mes ó 0,009 ton/mes al quemar leña para calefacción domiciliaria, por lo que las emisiones de MP de la fase construcción del proyecto serán menores a las emitidas por 20 estufas a leña (Anexo C de la DIA). Se debe señalar además que las emisiones de fuentes móviles permiten una mejor dispersión de los contaminantes.

Fase de Operación

Durante la fase de operación se generarán emisiones atmosféricas provenientes de la combustión de biomasa en la caldera que se traduce en gases y material particulado.

Se debe tener presente, que estas emisiones serán, previo a su descarga por la chimenea, depuradas en un filtro de mangas, el que retendrá básicamente el material particulado y las cenizas volátiles resultantes del proceso de combustión.

Filtro de mangas

Los gases procedentes de la caldera con las partículas de la combustión se dirigirán hacia un filtro de mangas.

El filtro de mangas está conformado por una serie de módulos individuales, siendo la cantidad de módulos lo suficiente como para permitir la limpieza de las mangas de un módulo, mantenido los otros operativos sin afectar la eficiencia de colección de los polvos.

La limpieza de cada módulo opera por la presión diferencial generada entre la presión de entrada y salida del filtro.

La operación del filtro de mangas es comandada desde la sala de control, permitiendo mantener las variables bajo control. Además se cuenta con serie de alarmas que permiten detectar sí existe algún problema en el equipo

Las emisiones fueron calculadas y posteriormente modeladas de acuerdo a la siguiente metodología:

e Determinación de emisiones: Las emisiones atmosféricas fueron determinadas en base al flujo de gases de combustión, generados por la caldera y concentraciones típicas para este tipo de calderas considerando las características del sistema de limpieza de gases.

e Modelación de emisiones: Para determinar el impacto de las emisiones en el ambiente se utilizó un sistema de modelación atmosférico CALPUFF. Este modelo

? Consideraciones de cálculo de acuerdo al Informe Final “Actualización del Inventario de Emisiones de Temuco y Padre Las Casas” de Septiembre de 2010 realizado por el CENMA. Se ha considerado un factor de emisión de 24,2 gr_PM10/kg_leña (tabla 4.46), un consumo promedio de 8,9 m3_leña/año (tabla 4.48) con una densidad de 500 kg/m3 (tabla 4.51).

es reconocido y actualmente recomendado por la agencia EPA. El detalle de la modelación de dispersión de contaminantes se muestra en el Anexo C de la DIA y complementado en la Adenda N? 1.

Las concentraciones de los contaminantes a la salida de la chimenea y las emisiones en masa se muestran en la tabla N* 7.

Tabla N* 7: Emisiones Atmosféricas Central Energía Biomasa Mulchén Fase de Operación.

Parámetro Concentración Emisión | Emisión | Emisión [mg/m3 std seco] [g/s] [kg/día] | [ton/año]

Material Particulado (MP) 30 1,03 88,9 31,12 Material Particulado (MP10) - 0,76 65,7 22,99 Material Particulado (MP2,5) - 0,67 57,9 20,27 Dióxido de Nitrógeno (NO>) 200 6,89 595,3 208,36 Dióxido de Azufre (SO>) 200 6,89 595,3 208,36 Monóxido de Carbono (CO) 500 17,23 1.488,7 | 521,05

Así, de los resultados de las modelaciones se puede señalar que las emisiones de MP de la Central de Energía corresponden a 31,12 ton/año, equivalentes a la emisión de 290* estufas, es decir, una unidad que producirá 20 MW eléctricos emitirá en términos de MP el equivalente de las emisiones de un conjunto residencial de aproximadamente 300 casas.

Además, se desprende que los puntos de mayor impacto se encuentran a 2,8 km al norte del proyecto, alejado del centro urbano de la comuna de Mulchén y fuera de lugares poblados y con relevancia ambiental.

Es importante mencionar que la magnitud de las máximas concentraciones no serán significativas, si se comparan con las respectivas normas de calidad de aire vigentes.

En la tabla N” 8 se presentan las máximas concentraciones obtenidas para los demás gases de combustión y se comparan con los límites de las normas primarias de calidad del aire.

Tabla N* 8 Comparación Respecto a Normas Primarias de Calidad del Aire

Consideraciones de cálculo de acuerdo al Informe Final "Actualización del Inventario de Emisiones de Temuco y Padre Las Casas” de Septiembre de 2010 realizado por el CENMA. Se ha considerado un factor de emisión de 24,2 gr_PM10/kg_leña (tabla 4.46), un consumo promedio de 8,9 m3_leña/año (tabla 4.48) con una densidad de 500 kg/m3 (tabla 4.51).

1997, del

MINSEGPRES

Fase de Construcción: Las principales fuentes generadoras de ruido corresponderán a la utilización de maquinaria pesada para las excavaciones y movimientos de tierra y al tránsito de camiones. De acuerdo al Estudio de Ruido del Anexo D de la DIA, se ha concluido que el proyecto en la etapa de construcción y operación, según los valores obtenidos y expuestos en las tablas N” 14 del presente informe, cumple con los límites máximos permisible establecidos en la norma.

Fase de Operación: Las emisiones de una planta de generación tiene su origen en los principales equipos que se instalarán, tales como la turbina y la caldera de poder. Según el estudio realizado que se presenta en el Anexo D de la DIA, y que se muestran en la tabla N” 16 se cumple con la normativa en cuestión.

D.F.L. N* del MINSAL,

725/67

Código Sanitario, Residuos Industriales Líquidos

Fase de Construcción: En la Fase de Construcción no se descargarán aguas servidas ni residuos industriales en cuerpos de agua.

Fase Operación: Para la Fase de Operación se contempla la generación de dos tipos de efluentes, el RIL proveniente de la planta de osmosis inversa, proveniente de la purga de la caldera y torre de enfriamiento y las aguas servidas tratadas.

Las aguas servidas serán ingresados a la planta de tratamiento de aguas servidas, y su efluente se unirán al efluente del proceso industrial (RlLes) previo al punto de descarga al Estero Las Diucas, cumpliendo con el D.S. N* 90/00 en su tabla N' 1

D.F.L. N%1/90 del MINSAL,

Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa

Fase de Construcción: El agua potable será brindada por el sistema de potabilización privado.

Fase de Operación: Al igual que en la Fase de Construcción el agua potable será brindada por el sistema de potabilización privado. Para el tratamiento de aguas servidas se requerirá la autorización de la Autoridad Sanitaria como lo señala el Artículo 7? del Código Sanitario, para ello se solicitará el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial PAS 91, cuyos requerimientos para su obtención se encuentran adjuntos en el Anexo H de la DIA.

D.S. 594/99 del MINSAL

Sobre

Sanitaria y Ambientales Básicas en lugares de Trabajo

Condiciones

Fase de Construcción: En esta fase se contactarán con servicios higiénicos, a través de la instalación de baños químicos, por lo que se cumplirá con lo establecido en Artículo 23, del D.S. N*594/99, que específica el número de baños por cantidad de trabajadores.

Fase de Operación: En la Fase de Operación se contará con un sistema de alcantarillado particular. Por otro lado, los efluentes provenientes de la purga de caldera y torre de enfriamiento, serán incorporados al Estero Las Diucas, cumpliendo con la tabla 1 del D.S. N* 90/00

Decreto 236/26 del MINSAL,

Reglamento General de Alcantarillados Particulares y sus Modificaciones

Fase de Operación: Se contará con un sistema de tratamiento de aguas servidas por lo que se solicita en el capítulo 6 de la DIA el PAS 91, cuyos antecedentes se encuentran en el Anexo H de la DIA.

D.S. N* 90/00 de MINSEGPRES

Establece Norma de

Emisión para la Regulación de Contaminantes

Asociados a las Descargas de

Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales

Fase de Construcción: Durante la Fase de Construcción no se descargarán residuos líquidos industriales a cuerpos de agua.

Fase de Operación: En esta etapa se tendrá la generarán efluentes debido al tratamiento de aguas servidas y RlLes (aguas de purgas de caldera, purga torres de enfriamiento y rechazo planta osmosis), los RlLes en conjunto con las aguas servidas tratadas serán descargados al Estero Las Diucas cumpliendo con los parámetros establecidos en la tabla 1, del D.S. N*90/00, los efluentes serán monitoreados con el fin de determinar que cumplan con lo establecido en la norma.

Código Sanitario, Residuos Industriales Sólidos y Peligrosos

Fase de Construcción: Se generarán residuos sólidos tales como escombros, despuntes de maderas, acero y embalajes de equipos, que serán almacenados en una tolva, los que serán retirados por una empresa autorizada y dispuestos en un vertedero autorizado. Adicionalmente, se generarán residuos domiciliarios, consistente en papeles y restos de alimentos, los cuales serán almacenados temporalmente en contenedores para ser trasladados por una empresa especializada a un relleno sanitario debidamente autorizado. Los residuos peligrosos tales como tarros de pintura óleo, EPP contaminados con aceites, paños con aceites, serán almacenados en la bodega de residuos peligrosos que contará con las características según lo indica el D.S. 148/01, los cuales serán retirados por una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria y dispuestos finalmente en un rellenos sanitario que cuente con los permisos necesarios.

Fase de Operación: Se generarán cenizas, provenientes de la caldera y de la captación del filtro de mangas, los cuales serán almacenados en contenedores herméticos y posteriormente transportados a un vertedero que cuente con la debida autorización sanitaria (Ver Anexo L de la DIA, Plan de Manejo de Cenizas).

Por otro lado, se generarán residuos sólidos peligrosos que corresponden a aceites y elementos contaminados con químicos, aceites, grasa y solventes, estos residuos se almacenarán en recipientes herméticos y acumulados temporalmente en la bodega de residuos peligrosos, la cual tendrá las características establecidas en el DS 148/2003 MINSAL. Posteriormente serán transportados por una empresa que posea la autorización sanitaria para transporte de residuos peligrosos y trasladado a sitio de disposición final autorizado.

Respecto a los residuos domésticos o asimilables a domésticos, serán almacenados en contenedores fijos, luego serán retirados y dispuestos en relleno sanitario autorizado.

D.F.L. N* 725/67 del MINSAL,

DFL N%1/90 del MINSAL

Determina Materias que Requieren de Autorización Sanitaria Expresa

Fase de Construcción: Los residuos generados en la Fase de Construcción se mantendrán en tolvas de 6 mo 12 m* las cuales serán retiradas 2 veces por semana según la generación de residuos por una empresa autorizada para transportar residuos no peligrosos, por lo que el almacenamiento será temporal. Los residuos serán transportados a relleno sanitario. Los residuos peligros almacenarán en recipientes herméticos y acumulados temporalmente (máximo 6 meses) en la bodega de residuos peligrosos, la cual contará con las características establecidas en el DS 148/2003 MINSAL. Posteriormente, la totalidad de los residuos serán transportados por una empresa que posea la autorización sanitaria para transporte de residuos peligrosos y trasladado a sitio de disposición final autorizado.

Fase de Operación: Los residuos peligros almacenarán en recipientes herméticos y acumulados temporalmente (máximo 6 meses) en la bodega de residuos peligrosos, la cual tendrá las características establecidas en el DS 148/2003 MINSAL. Posteriormente, la totalidad de los residuos serán transportados por una empresa que posea la autorización sanitaria para transporte de residuos peligrosos y trasladado a sitio de disposición final autorizado.

D.S. N* 594/99 del | Reglamento sobre | Fase de Construcción: Los residuos industriales que serán MINSAL, Condiciones acumulados dentro del predio industrial y posteriormente Sanitarias y | retirados y dispuestos fuera del predio por contratación de

Ambientales en los Lugares de Trabajo y sus modificaciones.

terceros, contarán con la autorización sanitaria respectiva para la disposición de residuos sólidos industriales y domésticos.

Fase de Operación: Al igual que en la Fase de Construcción se almacenarán residuos industriales en el recinto industrial, los cuales serán retirados y dispuestos por una empresa que cuenta con la debida autorización sanitaria para realizar esta actividad.

D.F.L. N* 1122/81,

Código de Aguas; El

Fase de Construcción: De acuerdo al art 92”, en la fase de

Ministerio de | artículo 92 de este | construcción no se botará ningún residuo sólido a los Justicia, cuerpo legal dispone | sistemas de agua, éstos se almacenarán en temporalmente que “Prohíbese botar a | para luego ser traslados y dispuestos en un sitio autorizado. ll . AS Fase de Operación: De acuerdo al art 92%, en la etapa de substancias, basuras, Le A : Em . o operación no se botará ningún residuo sólido a los sistemas desperdicios y otros - A : os de agua, éstos se almacenarán temporalmente para luego objetos similares, que - Se Ñ - ser traslados y dispuestos en un sitio autorizado. alteren la calidad de las aguas”. Por su pare las Riles tratados serán descargados cumpliendo con el D.S. N90/00 en su tabla N%1 D.L. 3.557/81, | Establece Fase de Construcción: Los productos que provengan del MINAGRI disposiciones sobre | extranjero y tengan embalajes de madera o despuntes de Protección Agrícola | este tipo, se tomarán todas las medidas necesarias para prevenir el ingreso de plagas el proyecto considerará todas las medidas necesarias tendientes a prevenir el ingreso al país de plagas de distinta índole. Fase de Operación: No vendrán productos del extranjero. D.S. N 148/01, | Reglamento sobre Fase de Construcción: L id li d MNSAL, Manejo Sanitario de | Fase de Construcción: Los residuos peligrosos generados

Residuos Peligrosos

en esta fase, tales como tarros de pintura óleo, EPP contaminados con aceites, paños con aceites, serán almacenados en la bodega de residuos peligrosos con la que contará la planta, para ser manejados según lo indica el presente decreto. Serán retirados por una empresa autorizada antes de 6 meses de almacenamiento y dispuestos en un relleno sanitario para dichos fines.

Fase de Operación: En relación al manejo de los residuos peligrosos, como principio general, todos estos residuos serán ingresados al manejo interno que dispondrá el titular. Adicionalmente, como condición normal de trabajo, no se permitirán labores de mantención de vehículos dentro del predio, debiéndose efectuar éstas en instalaciones fuera de las zonas de trabajo, en lugar autorizado.

En casos calificados, ya sea por la envergadura de los equipos o bien debido a contingencias se elaborará un instructivo que tienda a cubrir las variables involucradas, asegurando una gestión segura de dichos residuos.

En cuanto al almacenamiento se cumplirá con las exigencias normativas del reglamento, que en su artículo 33 establece las exigencias aplicables a esta clase de acopios.

Resolución exenta

Regulación

Fase de Construcción: Para el caso de los equipos

MINAGRI N” | cuarentenaria para el | contenidos en embalajes de madera que provengan de 133/2005, ingreso de embalajes | otros países, se solicitará a los proveedores el cumplimiento de madera de especie | ¿e la Resolución Exenta N133/2005 del MINAGRI. exóticas. Fase de Operación: No vendrán productos del extraniero. Ley N17.288/70, sobre Monumentos | Fase de Construcción: Ante el hallazgo de cualquier

Nacionales

material contemplado en esta norma, se procederá conforme establece la misma dando aviso a las autoridades correspondientes.

Para concretar lo anterior, se considerará un monitoreo arqueológico permanente - a realizar por un arqueólogo o licenciado en arqueología- durante las obras de escarpe del terreno, y en todas las actividades que consideren la remoción del suelo de forma sub superficial:

específicamente para instalación de faenas, fase de construcción, vías de emplazamiento, zona de montajes y desmontajes de grúa, fundaciones, acopio de material, habilitación de caminos de acceso, subestación, torres de líneas de transmisión, instalaciones sanitarias, entre otros.

A partir de esta actividad, se remitirá a la Superintendencia de Medio Ambiente y al Consejo de Monumentos Nacionales, el informe de monitoreo mensual, elaborado por el profesional.

Junto con lo anterior se realizarán charlas de inducción arqueológica a los trabajadores del proyecto, efectuadas por un arqueólogo o licenciado en arqueología, sobre los componentes patrimoniales que se podrían encontrar en el área y los procedimientos a seguir en caso de hallazgos.

Estas charlas se realizarán antes de comenzar las obras de remoción de suelo del proyecto, donde se contemplen las obras de escarpe y limpieza. Esta información será adjunta al informe mensual indicando en un documento con los contenidos de la inducción realizada y la constancia de asistentes a la misma.

Fase de Operación: No aplica a la Fase de Operación.

D.F.L. N* 458/76, | Ley General de | Fase de Construcción: El titular dará cumplimiento al MINVU, Urbanismo y | presente decreto, solicitando el otorgamiento del Permiso Construcciones Ambiental Sectorial ¡PAS) 96, referido al cambio de uso de

suelo para la zona de emplazamiento rural del proyecto. Los antecedentes para su obtención se encuentran señalados en el Anexo y de la DIA.

Ley General de | Art. 136 impone | Fase de Construcción: No se descargaran residuos líquidos

Pesca Y | sanciones al que | a ningún cuerpo de agua.

Acuicultura introdujere o mandare

MEaoaN el DS e introducir en el mar, Fase de Operación: El Proyecto contempla descargar 31,6

430/92. y sus ríos, lagos o cualquier | m'/h de residuos líquidos a un cuerpo de agua y no

modificaciones

otro cuerpo de aguas, agentes contaminantes químicos, biológicos o

físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos, sin que previamente hayan

sido neutralizados para evitar tales daños.

introducirá ningún tipo de especie o sustancias que causen daño al cuerpo de agua receptor. La descarga de RlLes será en el Estero Las Diucas, el cual cumplirá con la Tabla 1 del D.S. N* 90 del UINSEGPRES.

D.S. N* 75/87 del MINTRATEL,

Establece Condiciones de Carga para el Transporte de Cargas que Indica.

Fase de Construcción: Durante esta fase habrá transporte de material de construcción del proyecto. Los camiones que transporten materiales de construcción desde lugares exteriores al predio, contarán con una lona la que se utilizará para cubrir la carga, evitando la dispersión del material.

Fase de Operación: Durante la Operación se transportará por camiones la bicmasa hacia la central y transporte de ceniza desde la Central a relleno sanitario por terceros, estos transportes se harán con la carga cubierta para evitar cualquier emisión a medio ambiente, cumpliendo con las disposiciones establecidas en este Decreto.

D.S. N” 4/94 del MINTRATEL

Establece Normas de

Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos

Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control.

Fase de Construcción: Las emisiones de gases de hidrocarburos y monóxido de carbono generadas por los equipos pesados y vehículos de transporte diesel, serán controladas mediante su mantención técnica preventiva y correctiva al día.

Fase de Operación: Emisiones generadas por el transporte de la materia prima correspondiente a la biomasa para la operación de la Central y transporte de los distintos residuos desde la Central a un relleno sanitario realizado por terceros. Para dar cumplimiento a esta norma, las

emisiones de gases de hidrocarburos y monóxido de carbono generadas por los equipos pesados y vehículos de transporte diesel, serán controladas mediante su mantención técnica preventiva y correctiva al día.

D.S. N* 55/94 del MINTRATEL,

Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehículos

Motorizados Pesados.

Fase de Construcción: El proyecto contempla la utilización de vehículos pesados, en esta fase, los que cumplirán con los valores señalados en esta norma de emisión. Los camiones y maquinarias portarán el sello autoadhesivo que acredite la certificación del cumplimiento de los límites máximos de sus emisiones. Exigencia y mantención de certificado de revisión técnica al día de los vehículos y maquinaria que sean utilizadas para la construcción del proyecto.

En caso de subcontratar servicios de transporte, se señalará expresamente en los contratos que se suscriban la obligación de cumplir con las disposiciones de esta norma.

Fase de Operación: Durante operación se generará emisiones por el flujo vehicular necesario para transportar la biomasa al sitio de emplazamiento de la Central y por el transporte de los residuos sólidos desde la Central a un relleno sanitario. A fin de cumplir con la normativa aplicable, se implementarán las mismas medidas detalladas para la etapa de construcción.

D.S. 30/2013 de la Superintendencia de Medio Ambiente

Aprueba Reglamento sobre Programas de Cumplimiento, Auto denuncia y Planes de Reparación.

Tanto para la fase de construcción como de operación, en caso de ser aprobado el presente Proyecto y contar con una Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable se acogerá las indicaciones de esta ley en los casos que sea aplicable.

Este decreto se hará efectivo cuando el Titular del solicite a la Superintendencia asistencia a lo regulado sobre los requisitos y criterios para la presentación y aprobación de programas de cumplimiento, autodenuncia y programa de reparación.

D.S. 31/2013 de la

Aprueba Reglamento del Sistema Nacional

Fase de Construcción: El Titular proporcionará a la

Superintendencia Superintendencia los antecedentes identificados en el de Medio | de Información de | Párrafo 2” de la presente en conformidad con el artículo 8, 9 Ambiente fiscalización y 10 de la misma. Los plazos, forma y modo de ambiental y de los | proporcionar la información se realizará de acuerdo con las registros públicos de | instrucciones de carácter general de la Superintendencia, Resoluciones de | privilegiando los medios electrónicos. Calificación ambiental y de Sanciones Fase de Operación: Al igual que en la fase de construcción el Titular proporcionará a la Superintendencia los antecedentes identificados en el Párrafo 2” de la presente en conformidad con el artículo 8, 9 y 10 de la misma. Los plazos, forma y modo de proporcionar la información se realizará de acuerdo con las instrucciones de carácter general de la Superintendencia, privilegiando los medios electrónicos D.S. N” 1/2013 | Aprueba reglamento | Fase de Construcción: No aplica MMA, del registro de emisiones y transferencias de | Fase de Operación: Durante la fase de operación se contaminantes, RETC. | ingresarán al sistema de ventanilla única RETC los antecedentes con respecto a los residuos y otras materias que apliquen al proyecto, una vez entrada en vigencia el presente reglamento. Resolución Regulación Etapa Construcción: Para el caso de los equipos contenidos Exenta N” | cuarentenaria para el | en embalajes de madera que provengan de otros países, se 133/2005, ingreso de embalajes | solicitará a los proveedores el cumplimiento de la MINAGRI de madera de especie | Resolución Exenta N%133/2005 del MINAGRI.

exóticas.

Etapa de Operación: No vendrán productos del extranjero.

4.2. Permisos Ambientales Sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Central Energía Biomasa Mulchén” requiere del permiso ambiental sectorial contemplado en los artículos 90, 91, 93, 94, 96 y 99 del

D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Los que fueron informados de acuerdo a lo siguiente:

Artículo 90, “permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros”

Los Antecedentes para la obtención del PAS 90 se presentan en el Anexo G de la DIA.

Artículo 91, “permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagúes y aguas servidas de cualquier naturaleza...”

En el Anexo H de la DIA se describen los requisitos para la obtención del PAS 91.

Artículo 93, “En los permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. N* 725/67, Código Sanitario...”

Artículo 94, “calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. N* 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones”

En Anexo | de la DIA se presentan los antecedentes que permitan la calificación industrial del proyecto por parte de las autoridades Sanitaria y Ambiental.

Los antecedentes técnicos de estos permisos los visa la SEREMI de Salud, quien mediante el Oficio ORD N* 1692 de fecha 02 de junio de 2014 se pronuncia conforme sobre el proyecto y lo califica como actividad económica como MOLESTA

Artículo 96 “permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3% y 4% del Artículo 55 del D.F.L. N* 458/1975 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo”,.

Los antecedentes se adjuntan en el Anexo J de la DIA para la solicitud permiso Ambiental Sectorial.

Los antecedentes técnicos de este permiso los visa la SEREMI de Agricultura, quien mediante el Oficio ORD N* 2911 de fecha 16 de septiembre de 2014 se pronuncia conforme sobre el proyecto.

Artículo 99, “permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9% de la Ley N* 4.601, sobre Caza, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.

En Anexo K de la DIA se adjuntan los antecedentes para la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial 99. Este permiso se solicitó en base a que originalmente el titular planteó un plan de captura y relocalización para individuos de la rana chilena, dad la presencia de esta especie en el estero Las Diucas. Sin embargo, con las obras adicionales propuestas por el titular a objeto de bajar la temperatura de descarga del efluente (segunda torre de enfriamiento), esto podría no ser necesario.

Sin perjuicio de lo anterior, se mantiene el permiso y se deja condicionado a los monitoreos y seguimiento que se le realizarán a dicha especie y en función de los

resultados se evaluará la aplicación del plan de rescate y relocalización. Ver respuesta Adenda N* 3

Los antecedentes técnicos de este permiso los visa el Servicio Agrícola y Ganadero, quien mediante el Oficio ORD N* 25/05 de fecha 26 de mayo de 2014 se pronuncia conforme sobre el proyecto

5.- Que, de acuerdo a los establecido en la Declaración de Impacto Ambiental, en sus adendas y a lo expuesto en los informes emanados por parte de los Órganos de la Administración del Estado que han participado en el proceso de evaluación, es posible señalar, que el Proyecto “Central Energía Biomasa Mulchén”, no generará o presentará los efectos, características o circunstancias contemplados en el artículo N 11 de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el Artículo Segundo del D.S. N 95, de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que refunde, coordina y sistematiza el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), dadas las siguientes consideraciones:

a) Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos

El proyecto tanto en su fase de construcción, como de operación no generará emisiones significativas que estén por sobre los estándares señalados en las normas de emisión aplicables y vigentes. Por otra parte, las emisiones que se generen tampoco ocasionarán situaciones de latencia o saturación en la calidad del agua, aire o suelo en el sentido que puedan dar origen a sobrepasar los estándares de las normas de calidad y eventualmente generar efectos adversos significativos sobre la salud de las personas.

Para las emisiones atmosféricas, se realizó una completa estimación y modelación de las emisiones de acuerdo a lo siguiente:

Determinación de emisiones

Tal como se mencionó anteriormente las emisiones fueron determinadas en base a la multiplicación del flujo de gases de combustión y concentraciones típicas de contaminantes a la salida de la chimenea.

El flujo de gases de combustión para una generación de vapor de 80 ton/h a 65,0 bar(a) y 490 *C de temperatura.

El valor de concentración de Material Particulado corresponde a un valor típico de concentración para la tecnología filtro de mangas.

Cabe indicar que la norma de emisión de termoeléctricas (D.S. N* 13/11 MMA) regula la emisión de MP y no de MP 2,5 o MP10. Sin embargo, para descartar redundantemente que el proyecto no genera alguna de las características o circunstancias descritas en el artículo 11 de la Ley, se aplicó un criterio hipotético muy conservador: “todo el MP que sale por la chimenea es PM2,5 y también PM10”. Según factores de emisión EPA-42 en ningún caso para esta tecnología se cumpliría esta condición.

La concentración de NOx es típica para la tecnología de caldera según el tipo de biomasa forestal y corresponde al valor garantizado por el fabricante de la caldera.

La concentración de SO, corresponde a un criterio bastante conservador del equivalente de un contenido de azufre de 0,05% b.h. presente principalmente en la biomasa forestal.

La concentración de CO también responde a un criterio técnico conservador para combustible biomasa (combustible sólido).

Además de las emisiones, el modelo de emisiones (Calpuff) requiere datos

meteorológicos reales de la zona a modelar. En los siguientes gráficos se muestra la rosa de los vientos presentes en la zona, monitoreada durante los años 2012-2013.

WEST

oc Vector ¡NPodI9 200: SOUTH

Figura N? 10: Rosa de los Vientos de periodo 25-05-2012 al 28-08-2013 Estación de Monitoreo Los Angeles Oriente.

Figura N* 11: Rosa de los vientos periodo 17-01-2013 al 28-08-2013 Estación de Monitoreo 21 de Mayo.

Se observa que el viento preponderante de la zona es aquel que viene desde Sur. Por lo tanto, las máximas concentraciones de material particulado y gases de combustión estimada, debiesen presentarse al Norte de la fuente.

Se realizó una complementación de modelación, la cual se adjuntó en el Anexo A1 de la Adenda N” 1, en donde se registraron nuevos puntos de mayor impacto, tal como se establece en la tabla N* 20.

Las coordenadas de los dos puntos de mayor impacto y su distancia con respecto a la chimenea de descarga se presentan a continuación.

Tabla N* 20: Coordenadas geográficas los puntos de mayor concentración con proyección UTM con Datum WGS-84, Huso 18 Sur.

Nombre e E UTM Norte (m) Distancia con la fuente (km) Punto máximo 1 742.747 5.828.695 2,8 Punto máximo 2 741.661 5.825.729 0,35

En la figura N 12 se presentan las coordenadas de la tabla N 20, con el objetivo de describir el uso del suelo en los puntos de mayor concentración.

Figura N* 12: Ubicación de los puntos de máxima concentración (1g/m3N).

Como se puede apreciar en la figura anterior, existen dos puntos de máxima concentración, el que está más alejado de la chimenea (punto 1, color azul), corresponde a las concentraciones diarias y anuales de MP10, MP 2,5, concentraciones anuales de NO2 y diaria y anual de SO2. Mientras que el punto que está más cerca de la chimenea (punto 2, color rojo), corresponden a las concentraciones horarias de NO2, SO2 y CO.

A continuación se presentan las figuras N* 13 y 14 con la concentración anual de material particulado MP10 y MP 2,5.

Figuras N* 13 Concentraciones Promedio Anual MP10,

De acuerdo a la modelación, se aprecia que el punto de máximo impacto para la concentración anual de MP10 se encuentra a 2.8 km desde la fuente con dirección Norte, lo cual concuerda con la dirección del viento preponderante.

La máxima concentración de material particulado para este punto fue de 0,15 ug/móN, correspondiente a un 0,29% del valor de la norma anual de MP10.

1 ¿ h i i ¿ i

Figuras N* 14 Concentraciones Promedio Anual MP2, 5.

De acuerdo a la modelación, se aprecia que el punto de máximo impacto para la concentración anual de MP 2,5 se encuentra a 2.8 km desde la fuente con dirección Norte, lo cual concuerda con la dirección del viento preponderante.

La máxima concentración de material particulado para este punto fue de 0,13 ug/m3N, correspondiente a un 0,64 % del valor de la norma anual de MP 2,5.

De acuerdo a los antecedentes expuestos, se acredita que la dispersión de las emisiones del proyecto no posee efectos adversos de relevancia sobre la calidad del aire para ninguno de los parámetros regulados y por ende no genera riesgo a la salud de la población.

Sin perjuicio de lo anterior, Energía Pura S.A señala que, cada vez que el filtro de mangas inicie su operación (puesta en marcha), en las primeras 12 horas de operación dicho sistema de abatimiento no controlará las emisiones en un 100%. Por lo tanto considerando que la central operará aproximadamente durante de 8400 horas al año, el porcentaje de horas que la central generará emisiones por sobre lo normal, pero dentro del rango permitido por la normativa será de 0,1 %, lo cual representa una baja magnitud y duración de ese evento.

Además, en el Anexo C1 de la Adenda N” 1, se adjunta un plan de contingencia en caso de falla del Filtro de Manga. Respecto de los residuos líquidos, éstos serán de dos tipos:

1.- Aguas servidas, serán tratadas en una planta de tratamiento de aguas servidas para posteriormente, su efluente tratado será descargado al sistema de tratamiento de riles de la planta.

2.- Los Riles provenientes de la purga de la caldera, torres de enfriamiento y rechazo de la planta de osmosis inversa, pasarán por dos torres de enfriamiento, luego por un estanque ecualizador y posteriormente serán descargados al estero Las Diucas cumpliendo con el D.S. N* 90/00 en su tabla N' 1, sin capacidad de dilución.

Los residuos sólidos (residuos domiciliarios, industriales peligrosos y no peligrosos), serán debidamente almacenados en las instalaciones del proyecto para ser destinados a un relleno sanitario autorizado sanitaria y ambientalmente

Para los ruidos, de acuerdo a las modelaciones realizadas, se acredito el cumplimiento del D.S. N*38/12 tanto para la etapa de construcción como de operación del proyecto

Por lo anterior, es posible concluir que el proyecto no presenta o genera riesgos para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que generará el proyecto.

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Respecto del suelo, el proyecto se emplazará en un área rural, con producción silvícola y un suelo parcialmente degradado. Por lo que requirió la presentación de los antecedentes para el otorgamiento del PAS 96, por parte de la SEREMI de Agricultura.

Respecto del agua, el proyecto descargará sus aguas tratadas el estero Las Diucas, cumpliendo con el D.S. N 90/00 en su tabla N 1, cuyo efluente además cumplirá con la Norma Ch. 1333, especialmente en el parámetro crítico para la fauna correspondiente a la temperatura, dadas las obras implementadas y que fueron descritas en el presente informe.

Al respecto importante es señalar que el titular implementará una torre de enfriamiento adicional que resguardará la sustentabilidad de la especie íctica en estado de conservación y permitirá el cumplimiento de los parámetros de referencia de la norma chilena N* 1333, en su tabla N” 4 de estándares para la vida acuática, en especial el parámetro de temperatura, el cual indica que “En flujos de agua corriente, no debe aumentar el valor natural en más de 3%C”.

Además, el desarrollo del proyecto considera un programa de monitoreo específicos para las especies icticas existentes en el tranque y para la rana chilena presente en el estero Las Diucas. Ver anexos A3 y C3 de la adenda N”* 3

Se debe señalar que no se intervendrá la ribera del cauce del Estero Las Diucas, y se define una franja de protección correspondiente 10 m desde el borde del estero Las Diucas. Esta distancia asegura que no se intervenga el cauce modificando su sección transversal o el trazado. Esta distancia es óptima de acuerdo a los estudios hidrológicos realizados y que el proyecto no pierda superficie para el desarrollo de las actividades.

En esta zona no existirán faenas, cambios de relieve ni retiro de la vegetación, especialmente la vegetación ribereña.

Para disminuir el arrastre de finos se propone implementar perimetralmente, fardos para que actúen como una barrera física.

Finalmente, referente a las emisiones atmosféricas, se pudo acreditar mediante modelaciones que el proyecto con los sistemas de abatimientos implementados (filtro de mangas), no generará un impacto significativo sobre las áreas colindantes.

Por lo anterior, se puede señalar que el proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire. Lo anterior, dada la tipología de proyecto, su ubicación y duración de sus impactos.

c) Reasentamiento de comunidades humadas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

El proyecto se emplaza en un área rural, que no presenta ningún tipo de población residente que pueda ser afectada en forma negativa en sus costumbres o sistemas de vida. Tampoco, como se dijo, generará reasentamiento de comunidades humanas. Lo anterior, se acredita en extenso en la Adenda N 1, mediante un estudio del medio humano realizado por la socióloga Graciela Rodríguez (Anexo H1 de la Adenda N1).

Respecto de las emisiones acústicas, en términos generales la evaluación del impacto acústico ambiental, indica que no se producirán impactos acústicos significativos sobre la comunidad o puntos sensibles más cercanos no siendo necesaria la implementación de medidas adicionales. Por lo anterior, se puede concluir que los valores se encuentran dentro de los rangos permitidos según la normativa aplicable el Decreto Supremo N* 38 del Ministerio del Medioambiente, tanto para el funcionamiento en horario diurno como nocturno para la etapa de construcción y operación, en la zona emplazada.

d) Localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles

de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se presente emplazar.

El proyecto no se localiza en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. Lo anterior, dado que sus emisiones son adecuadamente controladas, al igual que el manejo de sus residuos sólidos y líquidos.

Lo anterior, se puede afirmar, dado que las aguas a descargar presentan como único parámetro critico la temperatura, la cual si bien cumple con lo señalado el D.S. N 90/00, de igual forma es relevante toda vez que las aguas son descargadas al estero Las Diucas, y 500 metros app, agua abajo, descargan a un tranque artificial donde se detectó la presencia de fauna ictica en estados de conservación y rana chilena, por lo el titular implemento medidas adicionales a su sistema de tratamiento de Riles, para dar cumplimiento con la NCh N1333 sobre calidad de agua para la conservación de la vida silvestre.

e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

Dada la localización del proyecto, no generará ni presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. Dado que el proyecto se emplaza en un sector ya intervenido por una subestación eléctrica y a un costado de la carretera. En el área de influencia del proyecto, no existen áreas declaradas como zona o centro de interés turístico nacional.

f) Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

El proyecto no generará alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

En el anexo E de la DIA se entrega un estudio arqueológico del área de emplazamiento del proyecto, que señala que:

En las zonas o espacios inspeccionados arqueológicamente, que serán utilizados para la construcción de PLANTA DE GENERACIÓN ENERGÍA RENOVABLE Denominada CENTRAL ENERGÍA BIOMASA MULCHEN”

No se encontraron evidencias arqueológicas ya sean éstas de carácter históricas como prehistóricas.
Dado que en la zona, según informantes, se han encontrado algunos hallazgos arqueológicos cuando se realizaban labores agrícolas, se propone realizar un monitoreo arqueológico cuando se hagan las excavaciones de los cimientos de las edificaciones.
Finalmente se puede señalar que el emplazamiento de la planta de Generación de Energía Renovable a partir de la Biomasa, denominada Central Energía Biomasa Mulchén, no afectará a Monumentos y o áreas protegidas, sean estos naturales o históricos.

Adema, se plantea un programa de monitoreo y seguimiento de la variable arqueológica durante toda la etapa de construcción.

6.- Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

El titular realizará una identificación de las actividades que poseen medidas de manejo ambiental y realizará un listado de las acciones tendientes a controlar emisiones

atmosféricas, líquidas, generación de residuos sólidos para entregar y facilitar su implementación a los terceros contratados. Ver tabla N* 19 del presente informe

Lo anterior sin perjuicio de la obligación del titular de incorporar en las bases de licitación la respectiva RCA a las empresas contratistas.

7.- Que, respecto del proceso de participación ciudadana, se debe mencionar que este no fue posible de efectuar toda vez que las dos agrupaciones sociales no cumplieron los requisitos formales para su solicitud ante el Servicio de Evaluación Ambiental, no obstante que le fueron requeridos dichos documentos (acreditación de vigencia de su personalidad jurídica).

Sin embargo, el titular según informó en la Adenda N* 2, de igual forma realizó diversas reuniones con la comunidad dentro del plan de participación ciudadana voluntaria, que ha incluido reuniones con representantes del gabinete y el Sr. Alcalde de la Comuna de Mulchen.

A continuación se mencionan las actividades realizadas en terreno por el titular, con el fin de aclarar las dudas técnicas de carácter ambiental que surgen a raíz de la presentación del proyecto:

i. — Reunión con Alcalde y concejo, para presentar el proyecto. (12 de Marzo de 2014) ii Presentación del proyecto y reunión con Juntas de Vecinos de Mulchén. (12 de Marzo de 2014)

iii Reunión con Presidenta de Juntas de Vecinos de Mulchén. (26 de Marzo de 2014)

iv. Reunión con vecinos de la ubicación del proyecto y representantes del Comité de Adelanto Dicao. (31 de Marzo de 2014)

v. Reunión con representantes del Comité Lote Concha de vecinos de la ubicación del Proyecto. (1 de Abril de 2014)

vi. Participación con stand y presentación sobre el proyecto en la feria de energías renovables organizada por la Municipalidad de Mulchén. (11 y 12 de Abril de 2014)

vi Asistencia y participación en reunión extraordinaria de la organización de Juntas de Vecinos. (24 de Mayo de 2014)

viii. Entrevista en radio y televisión locales de profesional Claudio Meier, especialista en temas hídricos, para explicar asuntos del proyecto relacionados con la descarga de agua al estero las Diucas, estado actual del estero Las Diucas, consumo de agua por parte de la central y su impacto en la disponibilidad de agua en la comuna, características del agua a descargar, entre otros. (17 de Julio de 2014)

ix. Entrevista en radio y televisión locales de Héctor Troncoso, titular del proyecto. (Junio de 2014)

x. Visita a central de biomasa de Papeles Bío Bío con concejales, líderes comunales y, empleados de la municipalidad. (28 de Mayo de 2014)

xi. Reunión con Alcalde y concejo, para presentar propuesta de Plan de Responsabilidad Social Empresarial y recoger opiniones de los participantes. (30 de Julio de 2014)

Xii. Se realizaron siente campañas en terreno en donde se realizaron entrevistas, participación ciudadana con líderes comunales, vecinos de la ubicación del proyecto, vecinos de Mulchén, concejales, entre otros, para proveer información sobre el proyecto y responder preguntas.

El titular ha manifestado el desarrollo de un plan de Responsabilidad Social Empresarial, el cual nació del estudio del medio humano realizado por la socióloga Graciela Rodríguez (Anexo H1 de la Adenda N*1), donde se identificaron las oportunidades donde el proyecto puede desarrollar el plan en una primera fase. Además, de acuerdo a lo indicado por el titular, el desarrollo e implementación de dicho Plan será permanente en el tiempo y coordinado a través del Municipio y representantes comunales.

8.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia de Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en

cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

9.- Que, para que el proyecto "Central Energía Biomasa Mulchén" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

10.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia del Medio Ambiente con copia a esta Comisión, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

11.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Superintendencia del Medio Ambiente y a esta Comisión, la individualización de cambios de titularidad, representación legal y/o domicilio.

12.- Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

13.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación Región del Biobío.

RESUELVE:

1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Central Energía Biomasa Mulchén" presentado por Energía Pura S.A., rut N 76.191.618- 1, con fecha 19 de diciembre de 2013, representada legalmente por el Señor Héctor Daniel Troncoso Reyes, rut N 10.710.801-7, cuyo domicilio es camino a Nacimiento Km 9, Los Angeles.

2.- CERTIFICAR que el Proyecto "Central Energía Biomasa Mulchén" cuyo titular es Energía Pura S.A., rut N 76.191.618-1, cumple con todos los requisitos ambientales aplicables, con la normativa de carácter ambiental y que no amerita presentar un Estudio de Impacto Ambiental, en virtud que no se generan los efectos, características y circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N 19.300.

3.- Hacer presente que la autorización otorgada por este acto administrativo, no exime a Energía Pura S.A., o quien le suceda legalmente en sus derechos, de la obligación de solicitar las autorizaciones o permisos ambientales que, de acuerdo con la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado competentes. Debiendo enviar copia de ellas, a la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, dentro de un plazo de 10 días, desde su obtención.

4.- Hacer presente que una vez emitida esta Resolución, ningún organismo podrá negar las autorizaciones de su competencia aduciendo razones ambientales, como tampoco incluir exigencias adicionales de carácter ambiental a lo ya resuelto por esta Comisión, como requisito de aprobación.

5.- Disponer que la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas por ella establecidas.

6.- Disponer que el titular del proyecto deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de las normas, condiciones y medidas establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y que correspondan a cada una de las etapas o fases del proyecto, permitiendo para ello su acceso a las diferentes partes y componentes del mismo, cuando ello le sea solicitado y facilitando la información y

documentación que para ello se requiera, por él o los órganos de la Administración del Estado competente en la materia, sin perjuicio de las atribuciones que le correspondan en la materia a la Ilustre Municipalidad de Mulchén.

7.- Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otra acción legal que estime oportuna.

Anótese, Notifíque:

——

' peorágues y Archívese

ÁBLICA D ¿Eee Región y

STROZA SANHUEZA

ntlente ( en A, misió; e Evalu dl +

Regif ón del Biobío

omisión de Evallación | | Región del Biobío

Distribución:

Clc:

Sr. Héctor Daniel Troncoso Reyes, en representación de Energía Pura S.A.

Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío

Dirección Regional SEC, Región del Biobío

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío

Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío

Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío Dirección Regional del SAG, Región del Biobío

Gobierno Regional, Región de Biobio

llustre Municipalidad de Mulchén

SEREMI MOP, Región del Biobío

SEREMI de Agricultura, Región del Biobío

SEREMI de Energía, Región del Bío Bío

SEREMI de Salud, Región del Biobío

SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío Superintendencia de Servicios Sanitarios

Expediente del Proyecto “Central Energía Biomasa Mulchénr”.
Archivo SEA, Región del Biobío.

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 52]