Evaluación SEA

Proyecto inmobiliario comuna de Machalí, Inmobiliaria Mañihual S.A.

Rol 2128947973

SEA · DIA · Aprobado · 2013-12-20 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · INMOBILIARIA MAÑIHUAL S.A.

“aJUSIQUIY OIDO SP IN3YIS Pl SP YLOZ/G9ZON OJOHO - :ousIUequn Á epualniA ap [IN3Y3S El 9P YLOZ/E8bLoN OIDO -

0329014 J9P VIO E] SP € epuepy ej e ajualajoy (p "SUIBBIH,O OPJeuJag ¡esauss Jopeyaq!7 [ep U0IBay e ap sopo]

"seuoloeo/unuooaja | Á sejodsuel] 8p IN3YIS Pl 2P YLOZ/999N OIDO - :3]uequIY OIPS/A SP INZYIS El 9P YLOZ/YZZON OIDHO - -¡e1005 0//01859Q 9P IN3Y3S Pl 9P YLOZ/ZLEoN OIDO -

03094014 J9P VIO / ep z epuepy ej e ajualejoy (9 "SaJeuo/deN SOJUSUINnuoy Sp ofesuo) [9P Y LOZ/89€ LoN ODO - "SuIBBIH,O OPARUJag ¡eJauao) JOpeyaq!7 ¡ap UO!B3y e] ap sopo] -

"Pn/es ap INIY3IS Pl SP YLOZ/OS HON OLDHO - “seuoI9esIunuJoJa/a | É sepodsues 1 9P [N3IY3S Pl 3P HLOZ/LEEON OIDO - eyoely ap pepijedioluny e3sn]| el ap pLOZ/SE€oN OL9HO :9]U8/quIY OIP9A SP IN3Y3S El SP YL0Z/SL LoN OO "¡81005 O|[OJJES9Q SP INZIY3S Pl SP YLOZ/SH LON O :OJ8Ppeueo Á ejoo1IBy o191119S [9P YLOZ/SGSHoN OIDO - :eINyNoLIBY Sp IN3Y3S Pl 8P YLOZ/8L LoN OLOO -

0399014 [9P VI( E] SP | Epuapy ej e ajuasajoy (q "seJeuO/DeN SOJUSWNUON SP O(SSUOD |9P YLOZ/8LZoN OIDO - "su/BBIH,O OPJeuJag [eJauao JOpeuaq17 ¡ap UOIBay e] ap sopo] -

'PNIes 9P IN3YAS Pl SP YL0Z/80LoN OOO - 'senBy ap ¡esauag u9IooaJIg el ep yLOZ/LEoN OIDYO - 'e]U9/quiy OIPS/N SP IN3YIS Pl SP pLOZ/ESÓN OOO -

'e100g OJ/oJeseg ep IN3YIS El 8P YLOZ/LEoN OIDO - 'eiminoLiBy ep IN3Y3S El 9P pLOZ/8ZoN OIDO -

'OUISIIN | SP [BUOJOBN OlO/M3S [SP PLOZ/OLO0N OIDO - 'oLusJUeGqIN Á epualniA ap ololnas 18p YLOZ/ZOZoN OIDO - 'SeoIJqnd SeuqO 3P IN3Y3IS Pl SP YL0Z/SE LoN OOO - !Ieyoe/A ap pep.jediounyy essn] e] ap YLOZ/OLoN OIDO - 'OUISJUEGUIN) Á EPuaInIA SP INIY3S El SP YLOZ/LLON OIDO - 'oJapeueo Á ejooJIDy OlDIn8s [ep ELOZ/0ZHZoN OLOYO -

0399401 [ap Jejuarquiy oz9edul] ep UO!DeJeJ9og e] e ezuetejoy (e

:sOJUSuInJop sajuembBis so| ua usuanyuos as sajeno se] 'sepuepy sns Á Jejuaiquy ojoeduw] ap uolejej9ag e| ap uolcen¡ena ej ua uoledioned 'seuorionquje Á sajeba¡ sepeynoe, sns ap aseq ej agos '“anb Opejs3 [ep uoloesiulpy el ep souebig so] ap sojualerunuold Á sauoloenasgo sez z

“2L OZ 3p aJqualo1g ep 0z eyoaj vos “ys ¡enyiuela eueliqouwu] ep uolDejuasauda: ue 'eSeninqersy zodo] OJemy J0Uas ja Jod epejuaseld *,'y'S [ENYIUe Pue! igouu] “Jeyoey ap eunuos ole! igouu] ojosÁold, ojosÁold [ep €sN Á ZoN 'LoN Sepuapy sns Á ¡ejuarquiy ojoeduu] ap uQloeJej9ag e7 “|

vLOZ 2p 03SOBY ap y 'enbexuey *“SOLSIA vLOZIYSL oN PJUSx3 uoIonjosay

«VS ¡ENYIUeI euenIqowu] ““eyoea .p eunuos oOlneniqouwuj ojoaÁ0Jd, ojoaíold je ajuauwpejuaquiy eoyipeo

SNID9IH.O OCUVNY39 TVIIN39 YOOVLYI8N 130 NOI938 IA NOIOVNIVAZ 20 NOISINOO IHO 20 VINANAZA

:a]uaimBIs e] se ojoaÁold ¡ep sedeje sesjanip se] esed ajambas as anb elqo ap oueu e7

e19O 2P OUEN “ye

“epiuyepul nn epia eun auar] 'onelqouu! ojos oJd Un Jas ¡y

IBN BpIn “ee “a]uewepeunxolde 000'000'901 $ USN e apualose UoIsianul ep ojuou [3 UQISISAU| SP OJUOIN "Z'£

"Sepualnla QoS e JoÁeu O eH / e Jouadns one! iqouwuI oJ0akoJd (ey: ojoakolg ap erbojod: 1

Eyoeln : eunuoy "SUIBBIH,O OPJeulag ¡eJauas Jopeyaq!] [ag : U0lbay

'0/q0!g [9p U9¡B3y 'uQIddadu09 ap pepnio '2/Z.N UOl|e1sen aljeo : o! ronuog "9969 1418 1nNy

“eBeninqe]sy zado7 OJeAJy 18697 ajuejuasalday

"01q0lg [9p U9IB3yY 'UQIIASIUOD SP PEPnio '¿¿Z¿N UQIeIseg aJjeo : oloIuog "9-209'667'9L : 1n3

“Y'S JenyIvela eueqouu] : Jen

0302014 [9p Saje1auas sojuspadajuy “Le

US 3]SISUOO ,'y"S [ENYIVEN eue]iqoWwu] Ieyoeyy ap eunuwoo oleliqowu] o30a 01d, ja 'sepuapy sns Á engoadsa, ¡ejuaiquiy ojoedui] ap uoldeJej9ag ej ua sopejeyas sejuapaoajue so, unBas 'anod “e

'Ope353 [8p UO/9eJ]siulLupy ej ap souebig so] seblojo uaqap anb sajenozoss sajejuarque sosiuad so| e sajgeo1de sousinbal so] Uaoejspes es sajeno se, ofeq sauoio¡puos se Á ajuaique olpauu Jep UolooajoJd ey e sepuajas 'sajuaBia seolpiiní seunou sejjenbe sepoj sp ojolijsa ojuanuduno je ojeíns ejsa saepepinnoe Japualdua e “ys [enyiveny euenqowu| ep oyoalep ja 'ano “z

“EL OZ SP 3JQUIALDIA SP Oz eyoay UO9 “ys ¡enyiveja eue!igouwu] ap uoloejuasaldas ua '“eBeninge]sy zado] OJeAy Joyas ja Jod epejuasald ''y'S [enyively euejigowu| “eyoejy ap eunuoo oue!gowu| oj0sÁoJd, ¡e sejqeo!de sejejuaiquie soysimbas so| sopo] ap ojuanuijduno ja Jod Jejan eqap sulBBIH,O Opueulag [eJjauag Jopeyaq!] ¡ep u9Ibay e] ep uordenjen3 ap uorsiuoy e] 'ano “1

*OUNVYJOISNOD

“ojoaÁoud ¡e sajqeo!de seuou sewap se Á U0ZeJ ap euo) ap aye.) ¡op uorousxa augos seunou ely anb 'eoanday ej ap ¡219439 Bl10|euoy el ap 800Z 9P 009 LoN UQIONIOSAY E] '0Pejs3 [Sp UOIDEASIUIUPY e] ap souebip so| ap sojoe so¡ SB enb son1eJjsIuIupy sojuauIpadoJg soj ep seseg aoajqersa 088'61.N 487 el '¡eyusiquiy oy9edu] ap UQIDen¡ea3 ap eulajsig jep ojuaWejBay Jjep opeznewajsis Á opeurpjooo “opipunjaJ ojxa] ja eganide anb 'elpuapisaJd e] ap ¡ejauas e/ejaldas OlJa]SIuII [9p L0/96.N “S'U 18P oz O¡noJue ja 'ajualiquiy OIpalA ¡ap sajesjauas saseg a4qos 00€'6LoN A97 e] ue ojsendsip 07 6

"¿W'S [ENYIUeIA eLenqoLuu] “¡jeyoela ep eunuwos onelqouwu] ojoaXoJd, ojoskold fap ¡ejuaiquiy ojoedu] ap uoreJej9ag el ap Jejuaique ojoedu: ap Uoloen¡ena ap ajualpadxa ja ua uejsuos anb sejuepaoajue seuap so7 'g

“bLOZ l9p 0]3s0By ap y eyos, ap '"suIBBIy,O opseusag |[e1auag Jopeyaqi7 [ep UQIBay UOIDEeNn|eay ap UOIsILUuOg e] Sp ZLoN UOISas e] ap ejoy Á opianoy “/

“Y LOZ [9p OIINf ap Le eyos, ap *,'y'S [EnyIUe euejgouu] 'jeyoey ap eunuwoo oteliqouwu] oj9aÁoJd, oj9akoJd ¡ap UOIDEN|ea3g ap OpepIjosuo) aullojul 13 “9

“yL0z 18p ornp ap 6z eyoa! ap ',v'S ¡enyivey enengowu] Jeyoey ep eunuloo otenjqouwu] ojosko1g, ojoahoJd ¡e esia anb '¡eyualquiy UQIDEN|eng ap ooJu99 1 ayuoo |ap —yLOZ SP ELoN UQISAS B| SP YZAN EJOW | “9

“Y L0Z l8p olInf ap 6z eyoa) ap “¡ejuerquiy UOIDen"eA3 ap O91Us9 | ajLuoo lap £L.N U0Isas e7 “y

"¿V'S [ENYIYeÍy euelqoLu] '“ieyoey ap eunuoo oLeI1IqoLJU] OJOSÁOJd, [ep O91u09] ayLoo ep yLOZ SP ELoN UOIS9S E] e eyo anb 'ejuelquiy OIPSJA ap IN3YWAS El SP YLOZ SP OlNNT AP Pz LYySJ SP BSZN OBUIPIO OIDO 13 “€

"sulB6/H,0 Op/eulag Jejauag Jopeyaqr] [ap U0IBay e] ap soquiy

(52)

so| ap eolgnd pepiyn ap enojeJej9ap e, soye g ap opollad un Jod eBosjold anb 'ZLO0z ap asqualog ap y eyoa] ap Eve LoN IByoe ap oroIpjeopy 0jaJ9ag 18 ajueipat opeonpes ey 'y1g el ep e ernBiy e¡ la epeolelB uenf ues epiuany ej e ejajejed Á Jns ¡e epeoiqn ajjeo ej anb Jelejoe ostoaud sy

"Heyoely ap eunuloo e] esed soproa|qe]sa |e110]119] O|¡OJJesep ap sojualesu1] so] e ezsnfe as ojoakoJd [a “ojue] o| Jod 'y|g el ep z oxauy e us sozun[pe seinald sauojoeuJojul ap sopeoiueo so ua sepejndisa sej 'owos ¡se 'opejnSal uejd ¡ep ezueuspjo ej ua seonsjuequn seruabixe se, e asopuejsnle leipuapisej ojans sp osn un ajuewejos ejdwajuoo Jejowesep e olepqouwu ojekold |3

“olpad 9)s9 E SOUIDIA SOUAJIS] SO] US |BUOlDeyqey ojoJesep ja Jod 'Á 'eyoey ep JopejnBas uejd ¡ap SBuoz Se ap UOIDeoJewap ej Jod sepeunyuos “ojans ep osn ap sea1]siJajoeJjeo seusiuu se] ejuesa.d ojoaÁold ¡ep ouojua |3 “eJnjonJ¡seejul e seajsuajou! seanonpojd sepepianoe sp 'ojualuedinba ap 'jejpuapisal od: ¡op sopriuled sojans ap sosn aoa¡qe]se (/ ¡enuapisay Buoz) /-NZ Buoz e7

:SO]S9 ap uoroeo!de e] e oinaJd “euorseyqey ojunfuos ¡e sonByuoo soipald soj ua soouinbolbe usnbijde anb sajoynouBe so] uos uoIDeounuos ap ojualuipaoold un aeuayuew Á ejpoey as 'sejooibe soipaid ap epespol '“ey9ey ep ¡eunuo) JopeinBay ueld ja unBas euequn owos epeoluoz esje un ua ojoaÁoJd jap ojuanezejdua ¡e opjenoe aq

“v1Q 81 ap z oxauy ¡a us uejun[pe as sajeno so] 'oualJa] jap seinald seuoroeuJojul ep sopeonueo so, ua sopeoipul sosn sojo uo9 ojunfuoo ua 'opriwied esa ¡erpuapisal ojans ap osn ¡a anb eoipul jeunuoo 10peinBas uejd jep ezueuapio el *ojyoadsaJ [y “!IJeyoe/n ep eunwoog e ap ajuaba JopeinBay uejg ja unBas “,/-f1Z, OWO9 epeoynuapi Buoz ej ua opeoiqn Jojoes un e apuodsaJjo9 olelqouJul ojoaÁoJd ja ejjoJesep as apuop eaje |3

UO!9BZ//8907] E] ap UOIDEONISNP L'9'e

"LLOZ/SO.N NAU Á ZOOZ/Z0LoN NAA 'DNDO PI E oplanoe ap sejela sajuad so] e opuajal '9NDO el ap “9 zz ojnopue ¡ep ojueniduno je sedejo sns ep eun epes ejed Opuezijenpiapul “sepan seaJe se; opuellejap 'seipuadns sp sojpeno uos ouejd un ejun[pe as | epuapy ej ap | oxeuy ¡a ua “Jolajue o] uo9 ojunf “¡euolpeygey ojunfuos [ep eperouajajaljos6 sisajujs eljesBoyeo ej ejun[pe 9s | epuapy e] ap | oxauy [a U3 “Ieyoe/y ep eunuwos ej e ajualauayad 'sesoy se7 ourueo Á uenf ues epiusay ep Jojoas ja ua 'enfeouey sp a]se je ajuaweoyelBos6 enys as ojoakold |3

“ueny UeS epiuany 09 sesoy Se7 aJjeo :JoJ0aS - “IByoe/A :eunuoo -

"¡eodeyoeo :erouInoJg -

"SUuIBBIH,O OpJeuJeg ¡eJjauss Jopeyaq!] :UQIBay -

:a]ualnBis ej sa oj9aÁoJd ¡ap eaeJ]siuIuupe-o91]!jod uoloeoIqgn e7

u0IDBZIJe907 YE 'oyoaÁoJd [e esonjonul enb eaJe jap oJJuap JoJoas epeo e opeunsap osn ja

Á úoroeo1iqn ej 'seriuadns se] uejeyas es ¡eno ¡a ua “IJeyoe/a ap pepiedioiun|A 1 e] ap sajedioruny selgo ep uo!99aJIg ej lod opegolde ojosÁoldajue jap ouejd ¡a ejun[pe es 'y|q ej ep y oxauy ¡e Uy

“VIO 81 9P z 219e :equang

% 001 | zLS'Lbz 18301

% 6€ 00026 SEsoy se] OUIueo | Ze-pOL Oj ereoJeg % 19 | SE'ZLS'OSL uenf ues “AY | 042-901 z ajo” efejuaoog | ,U orijadns EEE) 10Y OIP3Id

:euJO, ajuambBis e] ap esojBsap as anb 'BH 9/'pz e epuodsaJjo9 epruanlajul ¡ejo) aloiuedns e7 sepersose sauo¡99e o/Á sergo sepin¡9u1 oz99 od ¡ap saroiuadns ge

“uplodada,

Á esuelbia 'seanessiumpe sauolounj uejoJesep anb se; '(seuixew g) olpatuold seuosiad g ap opeuixolde ojewnu un eupse as 'uoinejado Á eyojew Us ejsend sp edeja ej ajuelng "sejeuetuas sejoy ooulo Á ejuajeno ap speoxe ou ofeqes] ep eeuiplo epeuJol e] ap uoloelmp e7

“VIO el ep y elge1 :ejueng

ejdwajuos es ON ejduia]uoo as ON ouopueqy Á aJJalg 8 G uonejado 001 08 20] epes esed u9IDon suo) 0S OS voppezIuegun PuIXxe/A e1go ap OUeJ | OIPaLoIg e1gOo ap OUeIA ES

]

MU $8 esey

11N13SUO) e Sajeuo¡oeyqeH sapepjun ep pepnueo Á elbojodiL

:ewJoj, ajualnBis ey sp ueso¡Bsap as '¡e30] US SEpualnia ¿eg sez

I[y9e/y ap eunuloo ej e sajualosuayiad 'sesoy se7 oulweg Á uenp ues epluany e] eu epeoiqn ¡euo/oenqey eeje ja ua sopezejduwa '6961 3P ZoN “1'0 le sepibooe (| epuapy el 9p | oxauy us ojunfpe epiges ap olpnysa ap oue¡d e opjanoe ap 'sojuaweyedap z6 Á sosid sop ap seseo gy/) sajeuo.oegey sapepiun /gg ap ouixeu un ap uo19on.]suoo e] ua ajsisuoo ojoshoJd 13

| epuapy el ep | e/ge1 :sjueny

ojoaÁo.1g [9p UOIDeoyisnp Á sojuspadajuy L'Z'£

oj9aAoaxd ¡ap UOIDdi19S9J *Z'E

"¡euooeyiqey ojunfuos ja ezejdus as apuop euoz ej ap 1ns 61 OsnH 'pg SOM Unjeg “INN Sepeuapioos se] ueorpul as 'ejqe) ajualmBis e, ua uoIDenunuos y

SPPeuap.o0) z'9'e

“O!0IP|e9|y 0Ja193p eyo!p ejun[pe as y/q el ap € oxauy Ja UY “!eyoeyy ap jeunuwoo Jopeinbay Ueld [9p P2zUBuapIO e] opueoiipow 'eJojoajoo euegin pepijeia e sopeunsep souaJia)

uey es ou anb eJejoap as sepuainia ap uoroonjjsuos ej Á uolpezlueqin 'seuse, ap uoloe¡e]sul '“adjeose 'ouaJJa] jep Uoloeledald :owuo9 sepepinnoe se] ep 0]sas ¡e ojueno Uy “uenf UeS ajjeo e| lod sejuan ap ejes ej ap u9roon1suoo ej se sjuawjenzoe opejnoele ey as enb pepingoe eolun e7

“VIO Pl ep € elqe :equeny

epiuyepul ZZ0Z on -z ajo <zoz olnp Lzoz olnp Hz 907 epiujepu uoIeJad pluapu] 2zoz oJauy Ol 0) a-z ejo7] ZZ0Z 019U3 1ZOZ 0Jau3| UQIDINASUOD epluya Pluyepu 1ZOZ ounp uopeledo 3-2 8107 1ZOz onp OzOz op UOINISUOD epIuyapu] LZOZ oJau3| uopelado .. 1Z0z oJauy O0zoz oJaeuy UQIDINSUOJ) +2 907 eplujepul uoneJado OZOZ oIMp UOpINASUOD 90101 epJuyopu oJaul u9oeJad pluyapul 0zoz 3 l O a-01 ajo7 OZOZ 0J9u3 6L0Z OJauz3 UQIDINIISUOD epluyopu oln; UODeJod pruYapul 6L0z olnp orerado 2-01 807 6Loz onnp 8Loz olnp U99aNASUOJ epluyapu oJau' uoiDeJad pluyapul 6L0z 3 ol O 9-z 8107 6LOZ 0J9U3 8LOz oJauy UQIDINIISUOD) epiuyapu on UoIDeJad: pluyepul 810z oljnp h O 9-z a107 8Loz olnp 210Z onp UOINISUOD epiuyapul 8L0z oJauz U0IDeJado, -2 810 8Loz oJauz 2107 0Jau3 UQIDINISUOD) ez elo7 epiuyapu on uO0/deJad: piuyapuy 210z olnp Ol (0) 3-01 8107 2103 onp 9L0z olnp UOIDINIISUOD) epluyapu oJau! UOdeJad pluyspuj 2102 3 Ol O Y-01 8107 210z o/9uy3 9LOZ 0J9u3 UQ199NIISUOD epuyepu on ugiejad pluyepul 9L0z oljnp b O v-z 807 9L0z olnp sLoz onp uU9¡S9NASUOD epiuyopuj 910z 0/81q94 u0rDeJado sedeje g se] Jod OZOZ 0JaJqay GLOZ 0JaJqay UQ!DINIISUOD U9IDezIueqIn O0Uu/tUJ3] ap eyoay O191Ul Sp ey9ay 9sey ede]3

ojoaÁoJd ¡ap uoronoefe ej ejed sepejduwajuoo sedeja se] ap ouusa] Á oroJul ja esed seaneunse seyoa, se] uejuasald es 'e]qe) ajuambBis ey ue 'uoIDenunyuoo y

“vI0 el ap ¿1 oxaue ja Ua enuensua es uoroeuojul eyorg "senBe sej ap oín|, a Jejoaje uls 'sajenjoe seuoroipuos seusiu se, uauayueuw as anb e opigep '¡eueo ¡ep ojualuezejdsep ¡e uoroalqo opualua] ou “2p)] BIIOJDIA e7 ejooby ap pepaldoJd e] ap ZLoN ejeojed e] eloey !Jeyoe¡y ap eunuuoo '/e-pOL ONJene [Os “OLoN ejeoled ej ua epeoiqn oBalJ ap eimbaoe ej ap uordeolqn ap olquueo ja uezuone sauaimb “,unbeof uBs sejsijeueg ep uoloelosy, e] ap oBan ¡eueo un ajsixa oneqowu oy9akojd jep oJjuag

"vIG el ep g oxeuy ¡a ua ojun[pe 'selnn|] senBe Á úoloejuawined ap ojoaÑold ¡e aseq us ejjoJesep es uOIDezluequn e7 “ajojoJoeWJ epeo e oseooe Jep esed uolDezjuegin e] ejnoale as 'sepualnia ap soJuIuJopuos ap uor9onusuoo ej vos oyunfuos uy

“HZ Á Oz 32 '3Z 0-01 “0-01 “8 -01 "9-2 '9-2 'g-z “3-01 'v-0l 'v-z :sa]o] so] ap uoroonsuos ap uspJo ja eo/pul as 'uolsenuuoo y

“¡euoroeyqey ojunfuos ¡ap uproezJuegun ej Á seunwoo sapiaa seaJe ejduwajuos ojoahoud ¡a '"sewspy “oye un us uoroonJsuoo us sajo| sop Áey alduwels “ajuewenseons ¡se 'Á y-z ajo] lap uoroon1suos ej odula1, oLusIu [e OPuezIeuly “3-01 ajo] ¡ap UorSonJ3suos e] erorus as ajualulolajsod 'y-9| ajo] ja Jod sandsap sasau 9 Á y-z ajo] ja Jod ezuajuos U9IDonJjsuos e7

"aJ0| OJOBu epes a/ue erpuelajp ap sesau y uazsixa oJad 'oye un ajuswuepeunxolde us oqeo e ena]] as sojja ap oun epes 'sojujuopuos sp elbojod eun 109 'sajo| Jod eJenjoaje es UOISonjsuoo 27 'sesoy se7 ourwey Jod “ajuauota3sod “Á luenf Ueg epluany ej Jod ezuejwoo ojoaÁold jap uolDonijsuoo e7

| Epuapy e] ap | oxauy ua ojun/pe 'epigeo ap olpn]sa ap oueld :ajuany

488 sajeuo!9eyqey sepepiun 1e3oL 76 sojuaweyedag 0S u OpL ese (El MU GZ| eseg eb ¿UG|| eseg ENYA u SOL eseg pOLL Lu g6 esey

¡9p oJJUep sapuan sesje esed ouajjal owoo epeziyn Á epeyede sa anb e] 'ouaula] ¡ap eJnuagoo el ap olas je eoydu! anb Joqe| 'oipald ¡ap ezeldu] ej uoo erorul es ouaua] ¡ep uoroeredald e7

0uaJJS]| Jep uOreJedald

:UO!D9NJISUOI SP Edejo e] ap sase, se] uB|¡ejap as UoIoenupuoo y "sajua¡puodsaJJo9 sajedioiunu Á sajejuaique sosiluad so] uessod anb sojaoJe] e sopeldulos uOS JezI]n e sopiie so7

“ueJaibas o| anb Seuoz se, Jeua¡¡as ejed opez1¡pn se anentuas as anb ¡eusjew ¡3 “uoroejuaulied JolJa]sod Á sajo] Jod sa|]eo se ap uoroejantu esed ela] ap ojualuInoul 'ouaJa] ap adieosa Á afedsap ¡e ajuaipuodsajoo “QuaJjay jop Uoloesedald ej opuejapisuoo 'sedeja sejunsip us ejoesap as sojuuopuos so| ap uoloonsuoo e] “uoroeziuequn sp seiqo Á soiuluopuos ap uoroonsuos ey ajuerpaw “Jeyoe|y ep eunuloo ej ua jeuoieyiqey epuewep ej Japuaje pepieuy owoo susy ojyosÁold |3

Uu9/99N.3SUO0J Sp edey3 z'y'Z'e

“via e19p 8 Á / 'z soxeuy so] ua opejrejep “eiBojosnbje Á eunej 'ejoyy “¡enoyua] pepilignedwoo ej e epuejal [ejuelquie UOIOBZUa]JOBJeo e “vIg el ap 9 oxauy ja ua ope]]ezap 'ope|¡ejueo¡e ap sapa. ap ouasIg e “v10 e] ap 9 oxauy ja ua opejeyas 'ajqezod enSe ap sepas ap oyasig e "v10 El ep s oxeuy ¡a ua ojun[pe 'selan|¡ enfe uproenseas OyasIg e “vIG 81 ep sg oxeuy ¡a ua opeo¡pul 'uoivejuauraed ap ojoakoJd ¡ap OYasIg e “vIQ 81 ep y oxeuy ¡e ua opeljejep '03]0] ap oyasig e

:sajuammbBis so] ue.juengua es so|¡a aJjua 'one!|iqouu! oyunfuos ¡ap uoroejuauajdu ap pep! iqnoe, ey e Á uoroeziueqin ey e sopeuotoejas sojosÁold so uoJeJoqeja as 'uQIdoNIISUO E] E OINOJd

UO/9PUIJOJU] SP OJUA/LRJULAS7 Lp"ZE oj09 01d ¡op sedeyz y"2'£

“snqixe] Á 0A199/09 !Xe] ¡a auodsue] ap jedioulid opouu Ja opuals 'ojoakoJd [ap sajuapisas so] osaooe usual] anb Á oajo] ¡e seuxoud seu o91Jgnd ayodsue ep sem, se; uejuasajdaJs 'sequy 'uenf UeS “Ay ej uo oajo] ¡e ejoauoy seso se7 ouILueo ¡3 tuenf ueg Ay e] ajueipau enBeouey Á Ieyoe¡y ercey Japaooe apand as 'sesoy se7 ouluey apsap 'ojoadsal Iw “(ajuallo) ljeyoejy eliey Á (aejuaniuod) enbeoueyg eley Japaso9e opuaipnd 'sejeuoio9aJpig soquie 'sesoy se] ajeo Jod ojo Á uenf ueg “Ay Jod oun :sosaooe sop sesod osjo| |3

OJ99ÁOIH |L OSI £'L'E

"Sesoy se, oulweg Á uenf ueg epluany e oseooe uo 'uoloeziueqin Á UOlOeolipa ap sesgo ap sedeja ua esueynu;s uoronoafe e, opuejduwajuos “]eyoejy sp eunuloo ej ua ZoN “1 4'g eloBajeo ¡elcuapisal osn esed “owixeu ouo9 sajeuoloeiqey sepepiun /egg ep uotoonisuoo ej ajueipatu 'suibBiH O OpJeulag ¡e/auas Jopeyuaqi7 [ep UQIBay ej ap ¡euoloeyigey epuewap ej sepuaje se onnalgo |3

oj9ak01d 19p OnMalgO z'Z'e

“(sejeuordeyqey sepepiun /28) sepuelnin 00€ ap seu ep uononasuos ej ejeynsuoo Á (6H /'pz) sealejoay / e Jouadns ernijiedns eun ednoo anb e opiqap (e Ly [esap] ja ue eoyidy ojoshoud [a “(y¡38) Jeyuaiquiy ojoeduj ap uolDenpeay ap euajsig [ap ojuewejBay [ja ua sepeopul seonsiajoejeo sej e opjenoe ap 'ajuawyeuoroipy , SepeInjes O sajueje, sepelejoap seuoz us uamoele es enb o uenbipouw so] enb souerqouu o sajesnpur sojoekod 'sajeuolooes seuejd “sejeunwoolaju seuejd “ouequn ojjpolesep ep sejeuoibal SOueld, :SO| (yI3S) Jejuaiquy ojoedui ap uoloenjeay ep ewajsig ¡e asjajauwos ueqep anb eoipur anb ¡a '00£'61 Aa7 el ap (y eya OL ojnomue ¡e oplanse sp eolid ojoakoJd ¡3

"He oluJuuOpuos [e epuodsaJjoo anb 'Hz 8107 [ep Uoroonsuoo e] ap ouiwJa] :uQ/IoonsuOs Sp ese, ej ep oumua] ap u0lDoy - "HE OJUJLJOPUO9 Je apuodsaJJoo anb 'Hz 807 (9P LZOZ [9p asquatoig ep Le :uoroonisuos ep oulua, sp epeunyse eyosy - “aJjquendas us volDeziuegun e] uoo JezuaWos ajuauljolJasod eJed 'ojO|Ig Seseg se ap uoIDonJ]suoy :ojoskold pep orojur ep U0lD0y - “YLOZ [9p o]sOBy :uoro9n43suos ap oJoJul ap epeunse eyoay -

:o]osÁo.d ap edeja epeo eJed sejedioulid soyy so] uaquosap as “ojpadsas Iv “Iejualquie uoldeoyieo ap uoronjosas e] ep uoluajgo ej ap esadsa ej e 'eyoaj ej e operorul

"eUu3e, ap sauo!oe¡ejsul se; ap ouopuege Á alero ap uejd ja ejun[pe as '| epuapy ej ap e oxeuy je uz copeziome on ¡e sajeajew ap ejlodsues Á ebleo ap ojuanuipaoold ja ejunfe as '| epuapy e] ap z oxauy ¡a uz

*| epuepy el ap € elge :sjueny

€'ve9 Hz LZO9 az Spot 33 V'ZG9 EKA 9'GL9 90! ZE9p gol v' 28€ Ex s' Log oz S'poz'L 97 +'L6y az 0'Les 30! OLEG vol 6'981 vz (u) apouadns | ajo7

“elqe) ajuambBis e] Us elejep as sele ap eun epeo ap uolsualuip e] 'sejo| so] ap oun epeo ua ueoign as anb 'SOPJ9A SESJE SeJnny se] UBzI¡n as 'soJquioosa ap ¡elsjew ep olJoysueJ] oidode ap Buoz ej BJeg

OLJOYSUBJ] Jajoejeo ap sauo¡oe¡ejsul a (soJjo aus 'so1quioosa 'eJlejeyo) sosoJbijed ou sonpisaj ouOo sajez “¿eBn| ¡ep uordednoo ap orBnsea opo) elas as sofeqes, so sopeulla] sejelajew ep apodsues 3p eloue]sip e] Jseziuur ap uy e ojosÁold [ap U9IDonsuos ep edeja ej ep opualpuedap eoign as Á ¡ou odn sp sa seuse, ap uolejezsu! ej anb Jesapisuos aqap as “uoISonsuoo Us uaJjuangua as ou une opueno sedeja se] ap 0]saJ ¡e 'o 'sapjaa sesje e opeun]sep oloedse ja uy a7sa esed ednoo as 'oap se :sedeje seuusiu se; ap ayed sa ¡eno ej ,u Oge ap es/e un ednoo seusey ap uoroejejsul e7

399 esaldus ej ep “eoiqnd pal ej e opezione sujedwa Un ajueipaw oqes e ena, es pepiomoaja sp ojualuoa3seqe |3 :oomebieua ojualuroejsegy (o * ofeqes] ep seebn7 so] ap seoiseg sejejualquiy Á SELUeJueS seuo!oIpuo), IVSNIMN 19P 6661/bv86S.N “S'U Ja ua opidajqe]sa o] e opjanoe ep 'selgo se, ua uaJjuansua es anb saejopeleqes sp ojeumnu ja eled euessosu pepyueo e ua enfe ap sejopesuadsip ua ajsisuo) “uOlDezione essod anb esajdwa eun e opejeuos sa oloinJas ajs3 :ajqejoy enby (q OfeqeJ1 ep sajebn7 so] ap seo/iseg sajejualquiy Á SELueJues SauoNIpuo), IVSNIA [9P 6661/v6S0N 'S'U [8 Us oproa¡gejsa o| e opjanoe ap '(edeja Jod sajopefeqe pg sp opeuwxolde olpauosd) solojene] Á seyonp '“sooiuInb soyeq soja ajua 'solosInoJd sooJuaIbiy soroMes UeJe]sul as :seljeyjues seuoloejejsu| (e

:SOJ9/AJas sajuaimBis so] ap suodsip as ojoaÁoJd ¡ap uolonoafa e] eJed

"JOJO9S |3 Jod Ua]y¡sUB,] anb so¡noJyaa Á sajunasues] so| ap ja owoo9 'ojoaÁold ¡ap Jouajul ja eley eueumbew Á ¡euosjed jep ojue] 'alqi Á omBas O]/sUB4] ja Lay oe anb oÁode ap ¡euosjad Á OysUBJ] ap uO!OezIeyas uo9 sesoy se oulweo Jod Á uenf ueg epjuany ajjeo Jod Opeyiqey e3s9 osanoe ¡3 :soJjo ajua '¡euosiad 'ebjeo ap sojnolyan 'seuo/weo ap epijes Á epe.ua e] eled solos ejsald anb “erp Jop sejoy yz se] eipjenf ap ¡euosjad u09 epelua ep ¡ouos ap ejaseo eun ap sewape “ego ej e seuale seuosiad ap uolDonJjsuoo 9p euoz ej e osaooe ja abusa enb ¡eneuwiad asjelo un ejejsul es 'Jonejue o] uo ojunf

"seueuimbeu Á so¡nolyen ap ojuenueuvo/dejsa ja eljed epeunsep ese un ep sewsape 'selopisea Á sejopawoo 'sonpises Á sounsul ap sebapoq “seuroijo ouo9 sopez1n Jas eled ojoskoud ¡ap o!]is [a Us sopeuolipuodea. sajopauajuoo '0 “BUBIAI| UQIDINIISUOD SP SOJUIDSI Jeypiqey US ajsisuoo seusej, ap uolejejsul e7

Seusey ep UO/Se|eysu|

“ojosÁoJd Jap UQID9nJ]suo9 Sp soye so| ajuenp Jenjoaje e eunejned eusej eun sa 'ozue] o Jod !ojoaÁoJd ¡ep sedeja se, e opuande ap epinouua! se een e7 "pepioedeo ap ¿uu ZL Sp EMO) SAUONULO Sp SHE) e ez1]eal es ayodsue,] oÁno

¿LU | ap epeuixolde peploedeo sp “opieq U09 BJOPeAeoxa0.]aJ ajuelpalu sopejnoeía uos sofeqes) $07 wo pe ap adieose un opuejapisuoo “¿uu ypgz'y, ep epinowal Jes e eJjal ap ezo) usuinjon un asopuguysa 'asjusluepeuixolde ¿uu ZL5 Lvz e epuodsajjos epluanajul se anb aliuadns e7

*“SOJUIWJOPUO9 SO] SP UQIDINIISUOI E] L OINSIA 'OUAJIS] JSP pepijeo el ap ojuanueJofaw Á ugroensape ej esed janu ja sezueo¡e ap onnelqo ja uo) 'eJjan ap sojuanuinous Á S8u0/de/e9xa ap sanes] e anijuedns ej ap uoroejanju e] emoele as 'ajuauJolJa]sog “ojoaÁoJd ovusIuu

“Z epuapy e] ap | oxeuy [a ua uejunfpe as 'seosilajoeJeo sejo anua 'sauolsuauip “ebleo ep pepioedeo 'epelpurio ns e Uoroejal ua ebleo ap sojnojyaa so] ap seo]siJajoeJeo se”

“z epuapy e] ep z e1qeL JUSny

ww ¿LL | 967z | 6097 | 1E8Z | 8Z6Z | 8E9z | 4297 | LLL q fox OJSJ9U0D JOXIIA | 92 | zo Z8 Zg 29 Z9 za | zs el La sounsuj | uu 9 | ZS ráS Z6 rá) Z6 rá) rá) 8 dano, A sonpisay ap u9/9eulua 9STZ | 9T7Z | 6087 | LEBZ | 8Z6Z | 8EWZ | LLST | ¿220 o daop | Pu9m op ojuenumola |gou ouy | 9ou ouy | pouy |gouy | zouy | ¡ouy | u9lueo Pepianoy |8ouv| ¿ouv | souy 5 ou u u u uy oo od Ím

:a]uambBis ¡a sa uoOrDon]suoo ap edejo ej ajuelmp ojoshoJd ¡a ajaimbal anb sauojueo ap ofn|y [3 Syodsuel]

"epeziomne esajdwa eun e sopilinbpe uos “(ope 'uoBiuuJoy) ojoakoJd ¡9p esanu6 eJqo ej ap o¡oJJesap oj9aJjo9 ¡a eued uOIsonJjsuos ap sajenajew so] ap uorosmbpe ej

“elleyues pepuojny ej Jod sopeziopne sajeBn¡ ua sonpises s0| ap ¡eu!y UOIoIsodsIp ej enpaoe es ¡eno ja uo» “(ojuauwno9op ojo n eunjoe; 'ejajoq) esqo ua oJsiBas un auayueuw as adieosa ap ¡euajew Á soJquioosa 'soLJeIIouop sonpIsey so] ap uOIoisodsip e] BJed

“vIQ 81 8p LL oxeuy ¡a us sope¡¡ejep ueuengue as (solJetomuop Á UOI99nJ3suo9 ap 'saysul) sonpisas ap ¡euy uoroIsodsip

“sounsu! ap e6a.1ue ey e sajuaipuodsauJo9 'enjo] sauces soy Jod sopenzoaja solny Á sen se7

:o]oaÁoJd [ap eaJe ¡ap esenj sopeolqn 'sopi9a¡qe)sa seseBn] ua Uez!|esl as UOIDonJsuoo ej ap sodinba sajuaJayip Á seueumbeu 'sauo¡ueo ep seuoipuajuew se] 'sepezijeujou seuoiopuos ofeq Jus epand ojnojyaa o Jojow un anb 'sennoyued Á seseb ep souwixeuw sejo¡ea so] ada¡qejse ¡eno e] ',SOPesag SOPeziojoy so¡no1yan e a/qeo1dy UOISILuIZ Sp euwJon, e] uos opualduno 'ejp ¡e eo1U99) UQISIASJ USua! so¡noJyan so| sopoj

“v10 81 9P 6 e1ge 1 :aJueny

"ad189S9 SP |BUaJeu ap UQ1D9eJ)x9 e] eJed MN BJOpeAeox3 "uobiuJOy ap ayodsue,) ¡a esed 0€ JOXIUY UQIUE O “soUJa]ul SOUILWEI SP UOIDeJoedulo9 eJed - JOPeyoeduJoo O/|Ipoy "seuse, ap uorooadsu! BJed - GENTES]

"0UB9Ja9 seu oneyues ous/|aJ ¡e adieosa ap ¡euajetu Á SOJQUIOIS9 SP SUOASUB] |9 PIE H L enjo] uQIeo "souINsu! ap ayodsue,) [a eJed EZ Eno] SAUOJUe o '2dJ8989 ap [enajeu ap vo/D9eJxe e] ee g L BJOPpeAeoxa0J]9y PePuIÉn pepnueg | odinbz o eneumbey

:e/qe) ajuambis ej ua Uejeyas es 'u9O19onJjsuoo ap edeje e; ua ez! pn es anb eyeunmbeu e7] Seneunbeyy Á sodinmb3

"¿UU 9Z9'81 9P |ejo] aloyuadns

eun e uspuodsaJjos sajeno se 'sapjaa seaje ap seniuadns se, ueJodioou! es apuop ouejd

[9 ejun[pe as 'y¡q el ap y oxeuy [a u3 “uoIdonisuoy Á ouIsIuequA] ap ¡esauas ezueuapio el Us opejeyas o] e Á eunjoaynbie ap sauo¡oeolosdse sej e opjanse ap uejosle as :saplaA sealy (o

“vIg el ap g oxeuy ¡a ua uezun[pe as uoroejuawined ap

ojosÁoJd jap soue¡d so7 “¿LU /96'2| ap 1ej0] al edns eun e opuaipuodsa.Joo '¡euojead oysuea] je eyed sepajaa Á seuJaju! saj¡eo ap uoroejuawined ej enjoaja as :uorejuauineg ap ojoakoJy (q

“IO 8] SP |'S Oxauy [8p sean]

senSe ap oyoafoxd ap sedeu soj ua “Á :| epuepy e] ap y oxauy ja ua opejlejap selnn|, senbe ap uojoensena e] ap eoluoa] euowaw ej e opjanse ap ezijess as :elnn¡] senBy ap ojoekoJg (e

:2 OPpJanse ap “sauojo9n1suoy Á ouusIuequp ap ¡e19uas ezueuapio e] Á seuoloon3suoy Á ouusIuegup) ap ¡esouas) Áe7 '9/61/89y oN “1 4'Q [8 09 ua¡duno olJe!igotuu! ojosÁo.Jd ja ua sopeJodo9u! oUequn OYasIp ap sojualaja so7

UO/SezIUegi;

“pn¡es 8p Ola7SIuIIN 19P Z6/£€80N “S'U Á 9Z/9EZoN “SU “SEONANA SEJGO AP OlJEJSIUIA 19P ZO/0SoN 's'g 'ope¡mejueo|y Á ajgejog enBy ap selertolog sauoloepe]su] ap ojuaweBay Jep sauoloisodsip se, e uezsníe as 'sepinas senBe ap anfbesap Á alqejod enfe sp senenoiuwop seuoloe¡ejsul se7

*| epuapy e ap g elge1 :spueny

288 [ejo1 TSv €10Z/y529 o«N d33 O€€ £10Z/S9/9 «N d38 001 6900001 0€10Z ¿N OPeoiao (sa¡euordeyqey sepepiun) pepnueo ojuaun90g

:aso¡6sep ajuannbis je oplanoe ap 'Sepualnia se; ap ¡e30] ja eyed ope]|ejueoje Á algejod enfe ap pepiliquoey el ejun[pe es | epuapy ej ap 9 oxauy ja Uy “¡euoloejado olJOoyuJa] ap uoloeldwe eun ap sanes] e soninlas ap ejop anb 'Olgass3 eueyues eseudwsa ej vos UezI¡eaJ as 'uoldejJado ej ajuelmp sepinas senfe sej ap ojuanuejel ja Á ajqejod enfe ap uoroe¡ejsul e7

Opeejues¡y ep euajsis Á ajqejog EnBy ap oJuaIuIdayseqy

“ole! igowu; ojoaÁoJd ¡ep uOroeJado e esed uoroezIuequn ey ua sepejapisuoo selgo se ap uorodiuosep eun ejuesajd es 'upIVenunuoo y

“N.LSI3 oueqin ayodsues| ap euajsis ja augos ojoedu] ap O!pn]s3 ¡a asqos ajuelujenojoas sopejuasald soue¡d so] ueo1eJ6 as 'z epuepy el ap z oxauy Ja uz

"NLSI3 [e Jen¡eno Á sesoqeje eJed elbojopojaw ej eqanide anb 'sauoleounwooaja 1 Á ayodsues | 3p Ol/8]SIUIIN [9P EQOZ SP O!INÍ Sp OL By9a) ap 5/EZ¿N UOION|OSAY E] e OpIaNde AP 'SaUOLDEILUNLO) Á eyodsuelL ap IN3IY3S 8 ep sajed ap euro e e (n1sI3) ouegin ajodsues| ap euajsig je alqos ojoedu] ap olpn3s3 Jap osasBu! ap eyeo ej ejunípe as | epuapy ej ap g oxauy ja U3

“¡Bul99A JeaJu e ojuanuedinba ap Á ¡euoroeyqey esje un ouo9 Buoz e] asopusÁnjysuoo 'eunuoo ej ap pepieuorouny el ap ajuelBajul aued sa ¡euoloeyqey ofejduos jep Uprloelado e] “souejeidod sonenu sns e sopebaJjua uees solunmuopuos sojauwiud soj anb us ojuswou [e ejolur es uoroeJado ap edeje ez

uoinelado ep edeya e'py"Z€

"soJjo aJjua 'Jejos Jo]03]01d 'so9seo “se eoselu “sejedyue 'sejuenó 'pepiinbas ep sojedez uos Jezin e sojualweja so] ep ounBiy “ajuaBin jeba¡ engeuwuou ej ua sepibixa 'sajejoqe] seuolo¡puoo se; Jezyuejeb ejed soleseoau pepiunBas ap sojuaweaja so] sopo, uesn sajopefeqes] so] 'oleiqowui ojoeÁold ¡ap ojoJesep ja ajuelng

SUSIDIH $ pepiimbas

"sa/qusnquog Á peproj0a|3 ap erouspuajunadns ej ajue uoloezione ns Jeywesy ejambal es ou 'soMI] 00L'L e Jouajul Useun¡oA Un auapuelw anbuejsa ja owo9 'oj9adsas ¡y “uOIDonJ3suoday Á ojuauloy “ejuouoo3 ap OlJa]sIuI 18p “sopinb]] sajqusnquios ep ojuenuroa3sege Á UoOronqujsip “ojuanuevacewje “aejlodsue] “UolOR Upa! Á Ugroonpold ap sauoiveljado Á seuo¡ejeysu se; esed Pep! n6es ap ojueue¡Bay '80/09L.N “S'U [e acejge]se anb soysinbal so¡ e ojuenuiduno opuep * ¿LU | e Jouajul pepyueo eun sue anbuejsa oÁno 'sajgiysnquios ap ojualJeusoewye Áey UOrDonijsuoo ap edeja e] ajuelng

3JNSNUOI Sp ONSIUIUINS

¿29ISPg JelA pay e] u09 sejuepu!oo sojosÁoJd,, 109 SOPRUuorsejal '9g6) SP 1ILVYLNIN '280N "S'U 18p Á “seuoron.4suoy Á ousIuequp) ep [eJjauss ezueusplo el ep 'e'y'z omojpue je us opidajqejse o| uo pepiuojuos ue '(NLSI3) ouequf, syodsueJ] ap ewajsig je augos ojoedul] ap olpnis3 ep uoloeqolde ej Jaus] e1eqap Jen le ojoakoJd [ap upronsafa e e onald '/661/098"1'4'0 18p Op ono¡ue ja Ua opejeyas o] ap ojpadsey

"N1SI3 ouequn apodsuel] ep eua]siS ja augos ojoedul] ap O!pn]s3 [a augos ajuauelojoas sopejuaseld souejd so¡ ueoyeJB as 'z epuapy e] ap z oxauy [a uy

"N1SI3 [e Jenjena Á JeJoqeja eJed erbojopojau e] eqanide anb 'seuoroeojunulooa¡a | Á apodsues] ap O1Ja]sIuIlA J19p £00Z 3P O!NÍ 2p OL Byda, ap 6/£Z¿N UOION|OSSY e] e Oplanoe ap 'seuojoeounuoo Á ayjodsuel| ap IN3Y3S el sp sajed ap euloyo e e '(N.SI3) ouequn, suodsues] sp euajsig le algos ojoedul] ap olpn3s3 ¡ap osajBul ap eyes ej ejun[pe es | epuapy e] ep g oxeuy ja uy

OS epes ep uolon.suoo el esed 'e1go ey e ¿Lu g ap JexIuu UQIuIeo ep soneip saleia z uenjoaja es 'selgo se; ua ez1]pn as anb uoBuuloy ap pephueo el epeg

e0y'0 eob'0 £ob'0 vog'o | pogo | vog'o v09'0 eov'0 ou soulues Us SOUBIAI] SO|NIIYSA SP UOIDE|NIID

u ]

:sajuainBis se vos '(oue/uo 1) sejosJ¡p sajuan] Jod opejnorued ¡ellajewu ap uorsiua ej 'ugroonsuoo ap edeje e] ua uejnos/e as anb sapepianoe sejunsip sej e Á uoIsitua ap salo]0ey so] e aluJOJuOo

“z epuapy e] ep e oxeuy ¡a 109 opejuawajduloo '| epuepy e] ap / oxauy ja Us eyun[pe as seouaysoue seuolsiua se| ap seuoloeulnsa ap auuojut [3 'vd3 sn ei Jod sopeulyse so] Á ZLOZ ap oJauz us epezijenjoe 'ajualquiy OIPaÍ Sp [N3Y3S ej ep oBenues ap euejodo.aly UO/Bay ej ap solJeiqouwu! sojosÁoJd ep seoejsouuje sauorsiua ap uo/oeunsa ej esed em ej aseq ou0o OzI|IN SS “SEOLJaJsouJe sauoIsiWa sej ap uoroeunsa e] eleg

'U9/99N.1ISUO9 e] BJed 0U3JJ3) [ep oJUaILuIeuo/oIpuose ja u09 sepeuolcejas sapepinjoe seo “ouusiuse owoo 'ouaJla] Jop adieosa Á seuoloeaeoxa 'seuolueo ep oysueJ) “elle” ap ojuanunou je ajuauwediouiid sepeuo¡sejal UB]se sauo¡siwa se7] “U9IDINASUO) ap edej3

SE919/SOUI Y SOUOISIWZ soy2asag Á sajuan|33 “sauorsiuz sojedi9und $2

"se|ja ua Jipisas esed seudo sauoro¡puos se] Jedanua ap pepijeuly e] uo9 “epuarna epeo ap seuesaoau seuorouajuew Á sejofeu se; ezijes, ouejeidold epes anb eunse es 'ojoadsas ¡y cojoshoJd ¡ap seo/uda] seo1]s/i/ajoeJjeo se] e loJoejas us a9ey as epia ap uoriooahoJld e]sa 'epiuijepu! ¡nn epia eun ejduwsajuos ojoskoJd ja ualq IS

ouopueqy ap edez3 p'y"Z'e

oyoahold ¡a esed Ieyoe¡y ep pepijediolunyy aJ]sn|] e] 10d Op/puajxa 'soLe!ouog sonpisey ap UpIodajoday ap opesniao ja ejun[pe es y|g ej ap g| oxeuy [9 UY “e9saA e7-sanyijog oueyueg ous|¡ey ja us ajuaBia eapeuou ej e oplanoe ap sonpisal so] auodsip anb 'eyoey ap pepijedio.uniy a3sn|] e] ap uolooajosal ap orinas ja Jod ajuauueoiponad sopeJias uos ojoahold jep sajueyqey so| Jod sopionpold solenouop sopijos sonpisaj so7

Soneloiuog sonpisey

“se6 ap oJsiuJuIns JeBaue ap pep!11quo98, el “vq e| ap z| oxsuy |e ua opues¡pul 'D9SVI Sp ad Jod pepi]iquoe, ap opeoyiueo ejunípe as 'ojoadsas Je “jeyoey ap euoz ej ua esado anb seseldiwe sej ap eun Jod ojsinoJd se seb ap onsiuuns |3

Seo ap onsiuuns

"se|1eo ap uoIoeuIun]1 ep souu Jul sajaa/u so] Opuely 'sayeipuapisas sajojoas ua ooljgnd opequinje jep ojasip ¡a esed sejuabixe sewsp sel uos “A 'seojuesalu Á seonosja “oodo eula]sis [ep seolnauoJo/ seonsjiajoejeo opuaÁnj9ul 'sajjeo ap seeujun, esed sauolneooedse sej uo ajduno ooljqnd opelqunje |3 “UQisua] Bipaw Á efeq ue 'ounsuoo ap seoljyoaje seuo¡se|e]sul ap seojusa] sewou Á pepunbas ap sauoto¡puos se, sepo] uo9 ajduno uoixauo9 e7

"YM 008 2p erguajod eun esed 'Jjeyoey ap eunuwoo 'sesoy se] ajjeo euimbse uenf Ues epiuany ey ua Opeoiqn O8e6/8.N e1sod jap Jnied e ezipeal as jeno 12 “gLOZ/GLLEoN 'oooaje oNsiuJunms ap pepiliqnoej, ap opeolpuso ja ejun[pe as | epuspy ej ep 9 oxauy ¡e Uy

"sa]qnsnquiog Á pepronoa|3 ap erouepuayulladns ej ap sauoroisodsip Á sayuabin seuou se] e oplanoe ap esuanoua as ¡eno e] (390) peproLoa|3 ap ¡e/auao elueduoo eseldula el ep ajed Jod eoljoejs ejfseua ap onsijuiuns ep pepiliquoe, aesod pepaidold e7

0911399/3 OMSIUJUINS

'ope[uejueo¡e ap Á ajqezod enfe ap seuenoJuop sauoroe|ejsul ap uoroon.ysuos Á uolonsefe ey eyed seorseq seuoloon3su! a seuou se; JeBa.ua ojelqo Jod usua anb

seroo'o | z¿z00'0 | z¿z00'0 | z2z00'0 | zzzo0'0 | z¿z00'0 | 24z00'0 | eeroo'o | emenpur J8XIJA UQIUIEO “eulepXe LOLOeInOJIo

ZzzZoz | 1Z0z | 0zozZ o 210zZ | 910z | sLoz pepianoy bjueujuiezuoo

“(oue/uo |) sajojou ap

| Epuepy el 8p 1) eIqeL :ajueng

*UQID9NAISUOI AP edeja e] ajuelmp UOIysnquios ej sod usonpoJd es anb sauo¡siwe sej ejejap elqez ajuemmbis e]

] . ñ a q ' sopejueuwined sounueo ua 295'0 | 8bez | 02'Z | 0P0'Z| OP0'Z | 0p0'Z | 0P0'z | 2680 | *omonan ep uopenano Zz0z | 1z0z | 0zoz | 6L0z | 8Loz | ¿Loz | 9Loz | sLoz pepingoy ouy

“| epuepy el ep 01 elgel :euany

:sajuamBis se, uos (oye/uo |) sejoa.pu! sejuan, Jod ope¡noned ¡enajeu ap uorsiua ej “ovusiusy

¿OLXL'E | 9-01XZ'9

9-01Xz'9

¿OIXZ'9

¿OXZ'9

¿OLXZ'9

¿OIXZ'D

OLxL'E

ejid ap uoIsoJy

oldoJe ap

910 Lez'0

Lez'0

Lezi0

Lez'o

Lez'0

9LrO

(en¡o 1) sopejuawined ou soulweo us sopesad SO|N9IY3SA SP UOIDE|NIID

60'0 est'0

8610

esi'0

esto

esr'0o

6Z0'0

(eajo 1) sopejuaulned ou souiweo us sopesad SO|NIIYSA SP UQIDB|NIIID

2e0'0 vzo'0

+L0'0

+o'0

vo'0

y0'0

+L0'0

2£0'0

(18XIJN) SOPejuauined ou soulwes us sopesad SO|N9IY3A 3P UOIDB]NDIID

“BJp ¡e sesoy Oz ajueJnp “uprosejajes ap u9!9ezIpn e] e eseq ua ezijeas as UQloeunse ej anb eJapisuoo as 'spulapy “Selp £z| ep Jejo) un uos “ojsoBe Á ornf “ojunf “ofeu ap sesal so] us asopuesuasuos “jeujanul opolad ja ejuelnp 'uorooejajeo ajuswJoÁew ezin as apuop saseu so] 09 sopeuorejal ajuswejoaJip Ue]sa “0 gy Á 524 ap uorsiua ej e ojoadsay

"Seguauyo ap U9nsnquioo Jod seuoisiwa ap Á sojnolyan ap uoroeJawojSe JoÁeWw e aus] as apuop ua “ajuauejajduoo opuesedo oleiqouu! ojoskold ja u09 “Dsp se !uoroÍpuos Josd ej opuejapisuos uOJeuse as seuolsiua se 'oBjequie us 'sepualnia se] ep uoroednoo ap osaooJd je opjanse ap 'ajuauweulyened Uejsajuew as sauoisiwa seyoig “ouelqowu ojunfuoo ¡ep sSajueyqey so e opeloose sojnolyaa ap ofny jo Jod sepessus6B uos seoejsoune seuoisiua se7 TUOIelado Sp edej3

“¡e10q8] epeusol ej ap jeu! ¡e elgo ap sajua1j so] sopoj us ¡esaus6 ezaldu!| ez11eas es - "opejnornued

¡elajew ap sauolsiua se; Iinumusip esed “edu e sanuadns se ajuawelnsld usoapauny as - “0Juala ¡ap ugrooe e] ap epiBajold esje un us sopeorgn

Ue]se 'soJquioosa ap uoroisodsip Á uOI99n.]suos ap sajelajew ap ojualueusoeu]e ep sonis so7 - ousIu [ap anbeosap o anfjes opualcey 9]s9 as ou anb alduwals

“openarued jeajew Jeljaus6 ap sejqndeosns u9IDan.jsuos ap sejelsjeuw soj euo| 09 uaqno as - "sera Á saeuapue 'sopeqeoe ap sejsinoldsap seaJe sej alqgos "erp

|e sagan z souau o] Jod ojans fap Uoroejoauuny ezijeas as “¡ean]sa esoda o osas odia! ja ajuelng - ope¡noyued ¡eajeu ap uprsuadsnsa, Á uoIsiue ap soBsal so]

Jeyne eled 'y/uy 0€ So] e Joljajul sa 'ojoaÁoJd jap Baje Jap oJJuap so¡n9yaa so] ap peproojen e7 - “3118 ¡e sejno¡ued ap uoIsiua e] JIonpas ap ul

Ja 109 'so¡no/yaa so ap epijes Á osaBul ja eled 'sejue¡, ap opere] ap euajsis un ejuavajdui! as - "seuse, Sp Uoloejejsu! ey ua usoaueuwied soysibaj soÁno 'ojuenuajuew Á ugioejado ap sepenoape

sauo/oipuos Us usosueulad elgo ej ap oloinas ¡e eueumbeu Á sojnolyaa 'sodimba so| sopoj - “oJuauou ¡9p elqo ap sapepianyoe se] ap o|¡oJJesep Ja ua opezipn opua¡s a]sa ou seua euo| vos ajuawa]quajald “oyuaiqno Jassuewed

oban¡ eled 'ejgo ap sajuay] so] ua oyalge ojalo e Opeysodap sa uQIDonisuos ap ¡elajew Opo] - “ugroearqn Á ugrodaoas ns eJed eJqo ej ap oJusp ese un euoro¡puose as “oo!qnd

oledsa us 'eluejsunolo eunBuiu ofeq 'sojsandsip Jas uspand ou UQI99n.]suo9 ap sajeljajeu so7 - *“UQ/DBZIeyas ap ewelBold

[ep sauoro¡sodsip sej uos ajduino as “ego ap ajuaJ, ¡e us sajenajev ep euelp vorDeolqn e] eJed -

ope¡norued ¡euajew ap uorsiadsip e] Jeyao eled seuolueo ep opeduesus enjoaje as -

:UQ/99N1SUOD ap edeja ej e seperdose ¡ezuaiquie oleuev ap sauo¡ooe sejualnBis se] Uen]0aJa as 'ajuaIquiy Opa 3p OlJSJSIUIlA 19P ZLOZ/SLON “SU 'U0IBay e] ap jenuao aJen ¡ep uoloeuluejuoosag ep uejd a Jod epipualduo9 BuOz e] ap ojuap “A tuoIBaJ |A e] ap Jesuao ajpea ja seloy yz ep Á ¡enue uoldeuasuoo ouwo9 “gy ajqendsal opejnopied ¡eusjew Jod epeinjes euoz ouo9 SISADISNIN Sp 6007Z/20.N “S'U [2 Jod epesej9ap Buoz ej ap Jolajul je enuenoua as ojoahold ¡a anb opuesapisuoy

'| Epuapy e] ap 9l e1ge1 :ejueny ajdung Si £0€'0 98e'0 oyejuoL *ON

ojuanuidumnos ap ope3sq | JOJeA sejoalpu] | sejoamg | pepiun | ejueunuejuoo)

z epuapy ej ap y elqel :oquany log [eses | ze | oo | 119%e | vote | seee | 1819 | evoo | IN

a | souy | Zouy | gouy |

gouy | zouy | Louy

9jueuluejuoo

:e/q8) ajuambBis ey ua asopualunsas 'uejd oyolp ua sopibixa sajaniu so| uesedaiqos as ou uOIDonsuoo

ap edeja ej ajuelmp anb 'suIBBIH,O opjeuag ¡elausn Jopeuaqi7 Jep uoiBay e] ap ¡ejueo aleA [e esed eouajsouiy UODeuJuIejuoosag UBId “ajueIquiy OIPay Sp OLSJSIuIA [8p ELOZ/SLoN 'S'U 19P ge Ojnojue je ojoadsel aÁnjouoo as sopejuasejd sajuapaoajue so| e aseq ua 'ajuaueuly

| EpuSpy E] ap y) eIqe :sjueny

"ojosÁoud ¡ap seuo¡seje]sul sej ua UBAJasuos es ope¡se.) ap SOIDIMAS SOYIIP Sp SONSIBAJ SO] 'OJ0adsaJ y “sopeziomne sayebn; us sojsendsip o/Á sopipuan Jos 'ajuauJo1Ja]sod eJed 'pepijeo Á od] Jod sopeojisejo uos apuop ua 'seuse, ap uo!e|eysul e] ap esje un ua sopeidooe vos seajena so] 'sajno sesgo sej ua sopesn soo1ejau sejundsep Á eJapeul ap sonpisaj 'uoBIuIJOy ap sojsej 'uOIDeAeoxa ep ejuepaoxe jeusjew ja Jod sojsanduoo ue]se sosoJBijed ou sajeljsnpul sOpIpos SonpIsal so7 :SOSO/BIJ8J ON Sajenmsnpuj Sopijos sonpisey -

7 EPUapy ej ep € elgeL :equeny

“¡eugwas epuensaJy eun u09 opeziojne | sopelnes uelas anb

OJUSIWBUSoRuIy UOIueo

| ¡euy u0!9¡sodsIg

onpisal

sonpisay ap ofeueyy | eyodsuer, | ojuanueusseuy | pepyueog op od:

:e/qe3 ajuambis ej ua ueo¡pul as ¡eur uolorsodsip Á ofeueul ap BuJo; 'sausun¡oA so7 'e9saA 87 - sanyijoy olJeyues oua/jay ¡a ua soysandsip Á sopeyodsue.] Jas 'oBan| esed 'sopejnjo sejopsusjuoo us sojsandsip u0os sonpisej so] “SONeIonuop SsonpIsaJ ap eJp/Bx y'o aonpold oun epeo anb opueJapisuos 'pg ap sa edejo ejsa ua sajopeleqe.) ap ouwixew oipawold ja enb e opiqap 'elp/By ze ep olpawojd un uezuegje '“sajopeleqe.] so| uesaua6 enb solJeIouop SOPIOpS SONPISSJ SOT :SODWSHLUOG E SAJQE/LUISY SOPIOS SONPISOY -

:so|[9 ap oun epeo usquosep as uproenuyuoo y 'sosoJBijed Á sosoJBijad ou sopros sonpisaj 'sooisauop e sajqejuise sopijos sonpisaj 'so¡ja ajua 'ezajelmpeu ejunsip ap sopijos sonpisa usonpod es 'ojoskold jep sedeja se] ap ojjolesep ja ajuelng TUOIDINIISUO) Sp edej3

sOP!/9S SONpIS9y

"soj0aJe sojsa esed ojeuos un opeuu ey onejeldoJd la Uaimb u09 'jeuolnesado ol10]11Ja) ap uoroerdue eun ap sane,] e sojoines ep ejop anb 'Olgss3 eleyues esaldua e vos enjoeja es sepiues senfe sej ap ojualwuejes] ¡3 “UoiSelado sp edejy

“(VIO 8] SP 01 OXauy) eleyues esaldua e] sod sepeBiojo sepepi]quoej, seque sus ojoshoJd ja anb opep 'Jojoas ¡ap opejejueoje Á ajqejod enfe ap pal ey e uolxauos ej eperiqey ejsa ou anb opojlad ja ajuelnp 'euepues uOloezio ne aesod anb “oronlas ¡ap eJopaaaold eseldus eun Jod sojsendsip LOs 'sonpisay soyolg “saJopeleqe.] so| ap ayed Jod (seyonp Á soo1umb soyeq) soo1ualBiy soroilas so| ap osn ap elpuanoasuos oLJoo 'sepinlas senBe se; e sajuaipuodsaJjo9 sopinbj sonpisas ueJauaB as ojos “USISINIASUO) SP edejy3

sopinbr7 sonpisoy

“| epuspy e] ap ¿| P1qe.1 :squeng ajdung st ” s6!L'0 oue/uo.L “ON

ojuapuiduno ap opejs3 vdd |sejoempuj | sejoalmg | pepiun | ejueujuejuoo

“z epuapy e] ep y e1qe 1 :ayuany

:se¡qe) sajuainBis sej ua asopualunsa 'uejd oyop ua sopiBixa sajaniu so; uesedagos as ou UoldeJado ap edeja ej ajuelnp anb 'sulBBIH,O OpIeulag ¡eJauas Jopeyaq!7 [ap u0IBay e] ap [es3uso allen le esed eolaysoluy UOIOeuILueJUOOsag UB|d 'ajualquiy OIPay Sp OLSISIUIA 18p ELOZ/SLON “S'U 19p ee ojnorue ¡e ojoadsas sÁnjouoo as sopejuasald sajuspaoajue so, e aseq ua 'ajuau¡euly

| epuepy el ep gs) elge :equany ov61'0 (6x/8) 092'0 *ON ps8r'0 (6x/8) pz2'0 9H else (6x/6) v02'eL 09 ouel

Z epuapy el ap € PIqe1 :ajuany

LE sonpisoy ap ofeueyy | apodsues] | ojuajweusseuy | pepnueo onp!ss.

uo 19isodsig Ñ r Ñ : ap odiL

:e/qe) ajuammbis e] ua ueo¡pul as ¡eur uoroisodsip Á ofeueul ap euo, 'sausun¡on so] 'odinba o/Á eueunbew eun6je Jous) aseipnd anb ¡enjund ojapadsap unBje 'ojduafa od owoo “ozoakoud Jap elouan|yul ap euoz ej us Jenjoaya ayosns as anb enuabiawea ep vorDuajueul eunfje Jod sopesaua6 sojjanbe Á sojuawebad 'sajosojae ap sesenua US ajuewjedioud Us]sisuoo UoIdona]suo9 ap edeja e] ua usonpold as anb sososBijad sonpIsas so7 :SOSO/BI¡94 SOPIJOS SONPISOY

'JOLJajul ns ua Opluajuoo uejuaseld ou Á uaunjoa owuJu [e aonpas as anb ojsend 'solJer1o1uop sonpisas so ap ayed ouoo

sepeululje uOSs 'esjoq 2peo Bpeloea zan eun 'ajusuewad euoj ap sednoo anb 'eonsejd ejeul eun e ejopueliseases) “eJezin enb ejesaosu pepyueso e] elas Jopefeges] epes ¡eno e] apsap 'oo1ejau Joquej un Us epiuajuoo esjoq us suodsip as sopeuoiousu sojonpoud so] ap eolsij uproejuasaud e7

“v1Q 91 Sp y] oxauy e ua uejun[pe as seojuoa] seyoy seÁno “esdon3 pepiunuwoo e] eued e) /-N3 seuwuou sej Á sopiuf] SOPe]s3 eJed £963-NILSV Peproixo, ep seuou se; u09 uajduno sajeno so| “sopesed sajejaw Á owoo “ounojaw 'owojd ap alq uOISejnuoy eun usuayuos anb sojonpoJd sopoy 'eul oe Á sejnyxe] esed snjd Jopely soperas 'soinu eled ejsed 'xaje] 'enBe ¡e ayeuwss :owo9 enfe ap aseq e sajeLajeu UezI] in es ojosÁoJd ¡ap uoISon.1]suoo ej Uy

'z epuepy e] ap € elqeL :ajueny

"¡puewas elouanoaJ, |

opezuome | eun u09 sopeJnas oueyues | ueJas anb so| 'oWoysuen Jen oualiey | olddooe “p euoz ej

ua sojsendsip Os so]s3

OLONSUes] seujuo |

oldoJe ap euoz Z SOJqUIo9s3

“¡euewas epuansa, eun u09 eJmyuid ap sopelyal uelas anb so| en OLJOySsuUesny oue/uo] seserua “eiqo us sejopauajuoo ” oldose ap euoz S'0 “sosoJBijad ua ¡esodula] ou Sly

OJUS/JLueus9e uy

opeziJone ONeyues cua oy

opez¡Jojne oua|jas un6¡e us ¡eul UOroIsodsip ns esed opeJ1nas

e/9s aJUB]SaJ USUUNOA 13 opeziomne . d euan onveyues OIPald 19p Jen OuONsues e *“sosoJB1ad er joliaju! ¡je epezipn eos * oldo9e ap 2Buoz TAZA y ouall9Y | soonsifesied sojoakoud ou SE o ouajjaj 2p ¡eusjew owo9 epezimn Jas epand seo]siJajoeJeo sns

ap oyonpold anb eJjan e

onpIsaJ ap od:

sONp!say ap ofeue | apodsues] | ojua/ueus9euIy | pepyueo

:e/qe) ajuaméis ej ua ueo¡pul as ¡eu uoroIsodsip Á ofeueu ap euo; 'seustunjon so7 “eneyues uolonjose/ 109 SOPezuone sols ua sojsendsip u0s sosolBied ou sonpisaj s07 “uQlDon1suoo sp sedeja sej ep eun epeo ajuemp 'sonpisal ap odi ajse ap sauluo] z ap seu ueJsuab as ou anb eunsa aS “IVSNIN 19P 00/Y69.N “SU le US sepioaqejse serpuabixe Á seonsiJajoeJeo se u09 uaiduno sosolBljaed ou sopijos sonpisal ap eloysuej] uQioisodsip ap sois so7]

y edeja Ae edey3 'z edey3 'qí edej3 'e| edej3 :sajuainBis sej uos Uproezjuequn ap sedeja se] "sajeuoloeyqey sajo| ey usÁn3suoo es epuop us 'sedeja g Jod epeBaju! e]sa UOIDezIUeQqIn 87 "Sepusinla sel ap UOQIDeo1Ipa ap sesej Á UQIDezIUeGUn ap sese, ap sane] e eln]on]sa as UQID9N.SUOI B| SP SOUBAL |3

*ouJNIg oeJoy esed seJoy 00:61 Se] Á 00:91 Se] ajjua 'gLoz ep ojsoBy 2P 8Z elp Je voJezIes es opuo, ap opinj ap sauoloipaul se7 “ajuaIquiy OIpay [ap OLIa]sIuIA 1ap LLOZ/8£oN “S'U 18 US ope¡ndisa o e opuanse ap 'opuo, ep opin ap salo¡ea uoJeJ]siBal as uoloIpau e] U3 “('sesoy 00:12 — 00:2) ouJnIp ouJO9 ejeyas LLOZ/8€0N “SU 19 anb oleJoy ¡ap ouap vOJez1¡eaJ as Opuo, ap opins ap seuolo¡pau se] 'uQIDen]s ejse e Opigag "sepuelna sel ap uoloeolpa e] esed ouo9 ouaJJa] ¡ap volveJedald ap edeje e] ejed ojue] 'sejoy 00:y| e 00:8 ep opeqes 'Á :sesoy 00:61) e 00:8 ap sauJala e saun| ap sa ojoskoid ¡ep uor9onsuoo ej eyed opejduajuoo oleJoy O9Jeu |3

"sedeja £ seunn sns uolnonsuoo us Á edeja esauud ns ue Opeyqey “Jeyoen ap sejeH ¡euoioeyigey ojunfuos ja ua ajueluod ja eley e 'Á 'sepeygey sepualnia ep ojunfuos un ua ayualo ja erey z :oJuoo ap sojund g asopualajqe]se 'uorDonJjsuos us Á sepeyqey Sepualnia ajuaeuwjenjoe Uajsixa epuop seJojoss so| sopo] ua 0Jjueo as soosnoe sejenu so| ap ojpnisa |3

opiny

“VI el ap 81 oxauy ¡a ua ejunípe es ¡edioJunu oa ep opeoynueo oÁno 'e9saa 87 - sany![09 olJeyues oua|¡9y ¡e SOpepe¡se] Á ¡edioiunw uoldoajodal ep uonueo ja Jod sopejpel uOs anb soj 'soeip sonpisal ap Bx gye'€ ap [ej0) Uoloesjaueb eun eunsa as 'elp/qey/By | ep se sopejausB sopijos sonpisaj ap eydeo Jad pepyueo ej 'ojue] o] Jod 'sajeuordeyqey sepepiun ¿gg sp ouxeuw un esed “epuslala Jod sajueyqey y opueJapisuos 'seuosiad gye'g ÁBH "soonsaulop soyasap Us Us]sisuo9 'SepusiAla se] sp uoroednoo e] ajuelmp 'uoloeJado ap edeja ey ua usonpold es anb sopijos sonpisaJ so] “UoldeJjado ep edey3

| epuapy ej ep pz sejqe4 :aJueng

ATT 1'L ap opezyueleb owjur usunjoa un uo9 (7 QOZ ep loque] un) usuunjoa JOÁeu Sp ajueldioas jep pepioedeo e] ap %0L) 19 anb JoAew sweJep un Jauajuos ap pepioedeo SoweJap eun ebapoq ej e euoroodoJld a; 'Joajue o7 '(ebapoq ej ap opuoy jap pajed) ebapoq | ap uouajuoo e| e osao9e ap epand ej e oneJjuos ope] je eney “osid ja ua ajuarpuad anens eun ap Sp Bula]sig UQIDeJaus6 e] eJopisuos as 'ajualueuoroIpe :. Lu £L£'0 SP UQIDUAJUO9 SP peproedeo eun uo) 'opiuajuos ome [nad ap euua]sis uO9 ebepoq eun ap uore/aua6 ej ejoahold as “J10Ja]u1 ns ua od unBuju ep sesedule] ap UO le UIun]| U0!9e|ejsul e] opuejduwajuo9 ou '¡enjeu opelquinje ap euua]sis sasod ojos ebapoq e] 3p 2uwa]siS . OS3038 ele e] ap suo, ja us osasoe ap euand eojun eun sue eSapoq e7] 9p seueng . BJoJquno zo eInpy wzZz soJnu en “oyoa) ja esed senBe Jejoq ap pep:¡euy uos ajuaipuad eun Jejauab ebapog esed 'eSapoq ej ap sijuoy o Joajue aped ej ua lu y'z Á Jonajsod ayed ej ua Wu Z'z [e]0 1 eJnyy ] ebapog wsz [830] oyouy , eDapog wsl ¡jejo 1 obJe7] “(p-Ad) opejeuese lun¡e-9uiz ap seyouejd suodoJd as 0U99L r Pepe Liajeln "eusIu ej e UOIDe¡nusa epenoape JeuoroJodoJd ejed eSapoq e ep enmiuedns ej ep sajojoas sopas us epepjos onoaja eoejow Som ejpeuu uos opeuiquio9 AS, od Jop Wnje-ouiz ap seyoueid ap osjduwa ja ajueipau epneno: de episanaj Jas ejed ejoaloid es 'olejue enjoniso e] “sebia sej ejed ojade ap PEPIeuSIeIn O, eJauejsos Á seed soj ua sajejngn] oJaoe ap sajyuad od: ¡ep eoljejaw elnjons3 "u9 Q| ep ouwujw Josadsa un esjuejd as apuog “opneuwos ess anb sebieo OSId se, e aeujojuos ajualoins Josedsa uo9 upbiuoy us Uoroonsuos ns ejoaold as PepIIenajen uo1odi19sag oj9adsy

:e/qe) ajuainbis e ua uelejap as sosolBljed sonpisas ap eljoysues eSapoq ej ap seonsilajoejes se] '| epuapy el ap g)| ejsendsaj ej e opjanse ag “pnjes ap oljajsiuIy 18p €00Z/8YLoN “S'Y Je ojuanduno opuep 'vIg el ep s| oxeuy je us uezun[pe as sajejap soÁno '£6/061Z YIN e e opjanse ap epejnjos Á epezieuas ajuawepiqep 'sesau y e Jouau 'sosoJBijed sonpisej ep eLoysueJ] uor9uajueu ej eled eBapoq euanbad eun a]sixa 'ojuej o] Jod 'pepiaioe e]sa Jod sopesausB sonpisas so| auyes Á UoroeJedas e] sones enb epezliomne eulajxa esejduws eun e eyoros as 'oj9adsas ¡y

'UQI99NJISUOI Ap edeje e] ajuelmp epeziyn eueunbeu ej ap uolouajuew ej esed ojualunpasold ja ejunípe es | epuapy ej ap g oxauy ¡a ua 'ojoadsal ¡y

"SOPeuIua] sajo| soj ap pepiiqenqey ej uo0s Jesaus6 e uezaidwa as anb sajojdaoes sojund sonanu so] Á ¡euo!9eyqey ajo] oasnu Un ap U9199n/]su09 e] ayua a]sixa anb ejueoJao e] e agap as ojua¡uIduinou! 8183 "Hz edeje e] ue y ojund ja ua 'Á 'Qz3Z-3z edeja e; ajuesmp || ojund “uooL-qoL-go0! edeja ej ua 6 ojund '9z-9z edeje ej ua g ojund “az-y0| edeja e] ap uoreziuegin ej ajuelmp | ojund ¡e ua sopejoakojd opinJ ap sajanu so] ap oyualuidunou! eJnsixa “sejqe] se; ua enlasqo as ouo0g

“VI 81 9p 9 e1qe :ajuan3

IS IS - - > - s9 dv 19 - 7 - - el

IS IS = - > > s9 0S £9 2 3 E 3 zh

IS| ON IS = = = s9 09 69 es = = z LL

IS IS > ho 5 s9 26 vo 26 + = . 0!

ON - - s9 sy Z6 89 | bb - - 6

IS IS = 5 s9 09 SS ls| 89 = = 8

IS = FE] lv 14) 6S | 6p €9 = yA

IS IS IS IS = s9 z9 6b op | es Ys = 9

IS IS IS IS IS s9 rá] vs €s | ps peje] vs S

IS IS IS IS IS s9 Ol vs lv | 19 ás] ly y

IS IS IS IS IS IS s9 ss Lv cv | 6v op 6b e

IS IS IS IS IS IS s9 9s 26 eS | €9 19 rs] z

IS IS IS IS IS ON s9 vs sy zv | ep 1) 29 y CAER A ETE

Erá g0L Op ulog 3Z | g0L ede338£ sg oque dumo Ou edej3 Opej9aÁoJ4g J9AIN oyund s3]0] 3p UOI989JIP3 US SOPejoaÁO0Jg SOJSAIN SP UOIDEN|EAZ

"SEpua/AlA se ap UOrIDeoIpa e] ajuelnp aseg e9u!7 ey egos sopejoskold sejeniu so| ap uo!oen¡ena ej ejuaseuld as 'uolVenunuos y “ojoakoJd ep Uoroeziueqin ej ajuelmp aeseg esuly ej ua sopejoakoJd opini ap sajaniu so| ap ojuaruidunou! ajsixa ou 'sedeja sej ap uoreziueqin ej ap uoioenjeaa ap ejqey ej ua enasqo as ouwoo

“vIg el ap s ejge.1 :ajueny

0 E > s9 = 1851. . el - IS | - > s9 = |e9| - - zL - IS | - - s9 dv |v9o| - - ,L IS IS | - = s9 es |z9g| - > o! IS| - > S9 6S| IS | - > 6 a s9 8p|zZs | - sl 8 IS IS - s9 99 | €Ss | oy - yA IS Z s9 Tv | lv |9s a 9 IS IS IS s9 6v | Z9 | zS OS S IS IS IS s9 AMI vy y IS IS | IS IS s9 82 | vv | 9y Sp € IS IS IS s9 6p | Ss | e9 ev z IS IS | 1S IS s9 8€ | £p | 9 €9 L £ |z | arv (Wap blel|z|giv 103deooy edej3 OPryIuISd edej3 uO19ezJuequn] ojund 8e 's'g O0juaruiduny OUIXBIA Opej9akÁ0.d J9AIN sede]3 u0/9ez/uequn US sopez990Jg SAJ9AIN SP UOLDEN|eAz

“ejunfuos eJaueu ap opueuo¡9uny Opina ap sajuany uoo 'ofeqe.] ap sesuejinuis sedeja Us opin/ ap oleusosea Joad ja opueJapisuoo

'ojoshoJd [ap sajo¡ Á sedeja se] ap eun epeo e sajuarpuodsaljoo 'uoloeopa Á uolSezJueqgun ej esed opimu ep sauo¡siuwa se] ap sauoroosÁold Á seuoloejapolu se] uejuasald as sejqe] sejuainBis se uz

ap uoisiuOg e] Jod sepeuojoues Jas uspand sajeno se] 'sepuepy sns Á ¡ejuaiquy ojoeduu| ap uoreJejosg ej ue opejeyas o] e ejsnfe as ojoaÁoJd |3 “VI3S [ep OJUaLe¡bay [ap q, opone ¡9 Ua soproa]qe]se sojysinbaJ so] e auojuos 'y]g eun ajueipau yI38 Je ajawos as ojoakoJg 13

ojualuduny

“uolDeqoJde Á uoloeyues] “uoidejuaseld ns e soperose sojisimbas so| aoajqejse Á y¡g eun ap o y]3 un ap

epusunad e] Jeultulajep eled solajuo so] 'y¡38 [e asiejewos usqep anb sojoaÁoJd so] ada¡qejs3 Puse

'EJDUSPIS9IJ E] SP [219UIL) EJIEJOJIOS O119ISIUIN op ¡ejueiquiy ojoedu ep uOlenjeaz op euesis jop ojuauejBoy “LOOZ/S6N “S'U e

“¡ejualquiy ojoeduu] ap oipn3s3 un ap uoloejuasaJld ey ueuruiajep anb sojuawaja

so Ualmouos ou anb e opiqap '¿Ly'0z Ás7 ej Jod epeopow 00£8'61 A87 e] ap .6 onojye “z OJeJIed *]| OM [9 US oproa¡qe]se o] e auojuos 'y]g eun ajueipauu 'y]3S e ajauos as ozoahoJd |3 ojusIuIduno

“(VI3S) [eyuaiquiy ojoeduu] ap u9Ioen¡eny ap eulajsis ja 'senajelu seso aus 's9ajqe)sy BUSTenÑ

“LLYOZON A97 E] 10d epeopoul “ezua/quiy Opa [op SoJelouaz) Seseg 91qOS O0E'GLIN Á97 e "03994014 |2 9Iq8911d y ¡e19Ua9 19398189 9p ¡ejuaquiy UOJ9e¡siba7 "|" "y

S9/PJUS/qUIY SPULION SE.IJO Á UOQISIUIZ SP SBULION “Lp

:UO09 ajdulno ,'y"S JENyIUeIA el IJ2y9e/A ap eunuoo onelqowu] ojosÁ0Jg, [ep uolonssía ej anb asjeo¡pul aqep “uolenjena ap ajueipadxa je ua uejsuoo anb sojuapaoajue so] ap aseq ej algos Á *'y"S Jenyluel eve IJey9e/y ap eunulos olJe!iqouu] oypaÁold, [e ajqeoide ¡ejueique enpeuuou ej ep ojuejuiiduno ja u09 volea ua 'ano “y

“IO El ep 8 elge :ajueny

| is E S9 > 8s . ds = " IS > 99 > > 89 - 6 . a h Is s9 - - Ñ 26 8

ss |- - - - S9 89 - s : E v 7 a = E s9 = > z = SS ,

az 901! az 901 Hz | az [a [521% | (mee Ha | az | am |] 20 3z | 306 OPHIUIISd Er4 30! Jojdad9y edej3 OUIXBIA ¡o1JuOo9 ojund JOd g£ 's'g ojuaruduny 23p SPpIpau UO9 OPe3939Á01d [SAN v'2£'Z “8l-V| sosjo] ap u019e91y1pa US sopezoaÁ0Jd SAJSAIN SP UOIDEN|LAZ “YI 9] Sp / e1qeL :ajuany - 8s - - z S 69 2 S » LL = 2 8S > = > = 89 = » 6 = m id 26 > id - 5 89 - 8 8s ha = - > [eYA — 7 7 7 > E S - - de] - a = 19 L az 130% [ole Els 20% oz | 80, HZ az ao!L Dz vz Hz 32 ao! Dz | vz Erá gol 37 gol Jojda99y [013U09 3p PPIpau UO9 Opej9aÁoId [9AIN [0JuO9 ap epipaul UIs OPejo9Á0Jd J9AIN oJund

"vI0 e] ap oonsnoy au.oju] g oxauy Ja ua Ope¡¡ejap o] e opjanoe ap 'ajualquiy OIP3IN [9P OLISISIUIN 19P ZLOZ/8£oN “S'U [8p onewou ojuenuiduno je opuelnBase 'sopejoaje saJojdadaJ sojund so] augos eoysnoe UoIsIuuI ap sejenu so] Jejo.yuos Á Jionpas ap ojalgo ¡a u0o 'uOI09NAISUOO SP edeja ej ap oJjjauad ¡e opuespoq seuse, se] e ajuaJj eoiqn as anb “eumye ep y'z 8p Á Josadsa ap uu £'gl ap aso od: epesawo¡Be esapeu ap elaneq eun ayuelpaul 'sepuelnia ap uoroeopa Á ouaJJa] ap uoroeJedald ap sase, sej ajuelmp 'AJ Á 111 11 1 sedey3 sns ua ojosñoJd [ep ojjolesap ¡a eJed ejsendoud jouo9 ap epipau e] ap uoloenjena ej ejuasejd as uoloenunuoo y

"ousit ¡ap anfeosep o anBjeo opualoey 9]sa as ou anb alduals

“euo| uo) us1qno as opejnomed jeayew Jesausb ap sejqndaosns uoro9n]suos ap sajelajelu so7 - "seln Á seuspue 'sopeqeoe ap sejsinoJdsep seaJe sej auqos “eJp

¡e saoan z souau oj sod ojans [ap Uuoloejosuuny ez1ee, as enysa eooda o 099s odua| ja ajuelng - "ope¡nomued ¡elajeu ap upisuadsnsa, Á voisiua ep soBsal1 so]

Jeyno esed “y/u 0€ So| e Joljajur se “ojosÁoJd ep 2aJe [ap Onuap so¡noJyaa so] ap pepioojea e7 - “alle je sejnoued ap uorsiuua ej sonpaJ ap ul

ja u09 'so¡noJuan so| ap epijes Á osasBul ja esed 'seyuel| ap opere] ap euajsis un ejuewajdun as - "seuse, ap uotoejejsur e ua Uaoeuewed soJsifas soÁno 'ojualuuajuel Á uoloeledo ap sepenoape

sauoloipuos Us Usoaueunad esqo ej ep ojoies je eneunbeus Á sojnoljyaa 'sodinba so| sopoj| - "oJuaulou [ap elqo ap sapepiaoe se] ap o|lo.Mesap ¡9 ua Opez.pn opuels 9]se ou seua euo| os ajuewa¡quejeld “opagno seoaueuad

oSan| esed 'ego ap sejuaJ, so] ua ojalge ojaio e opeisodep sa uOIoonIsuoo ap ¡euajem Opoj - “ugioeolgn Á uorodagas ns ejed elqo e] ap oJuap

Baje un euoioipuode as 'ooqnd ojpedse ua usuodsip as ou ugIoon1suos ap sajensajel so7 - “uO/DezIpeuas ap euerbold

ep seuoloisodsip se uo9 ajduno es 'elqo ap ajua., ja ua sejeljajeu ap elelp uoloeoIqn e] eJed -

'opejnomued ¡eljejeu ep uorsiadsIp el seno esed seuoluweo ap opedeoua enpoaja as -

:UQ/ID9NIISUOD 2p edeja ej e seperoose jejuaiquie ofeueuu sp seuolooe sajuainBis sej uenjoaja as 'aualquiy OIpalA 2P OLJSISIUIN 19P ZLOZ/SLIN “SU “U0IB3Y ej ap ¡enuao ajjen 1ep uoloeulwejuoosag ap Uejd la Jod epipualduwoo Buoz e] ap ouep “A 'uolBal |A e] ap Jejuao ajjen ja sejoy yz ap Á ¡enue uo1Seusguos owos '%4py ajqeldsej opejnoiued ¡euejew Jod epelnjes euoz owo9 SIYSAVDISNIN SP 6007Z/20.N 'S'Q 18 JOd epeJejpap euoz ej ap Joajul ¡e enuanoua as ojoakold ja anb opuesapisuoo

*| epuapy e] ap 91 e1qe1 :ajuany alduno Ss; £0€'0 98e'o | oyejuoL “ON

ojuaJuIdulma ep Ope3s3 | JOJeA sejoampu] | sejoamg | pepiun | ejueujuejuoy

z epuepy el ap y elqel :eJueny

:e/qe) ajuanbis ej ua asopuaiuinsa, 'uejd oyolp us sopiBixe sajaaju so] uesedalgos as ou uoI99nJsuos sp edeja ej ajuelmp anb “suIbBIH,O OpJeulag ¡esaues J0peyaq!7 ¡ap UOIBay e] ap ¡enuag ajena Ja eled eouajsouyy voloeuuejuo9seg ueld 'Sjuaiquiy OIpay ap OlajsIuI [8p €LOZ/SLON “SU I9P €e ojone ¡e ojoadsas sÁnjouoo as 'sopejuasald sajuapaoajue so| e aseq Uy 'z epuapy ej ap e oxeuy ja U09 opejuauwajduloo '| epuapy e] ap / oxeuy ¡ae ua ejun[pe as seoliaysoue sauolsiua sel ap sauoloewysa ap auojul [3 “Yd3 SN 8] Jod sopeulnsa soj Á 'ZL0z ap oJauz us epezienjoe 'oBeyues ap eueyodoJjayy UOlBay e| ap ajuaiquy OIpalA lap (N3IY3S E ap sonenqouwu sojosÁold ap seoajsowje sauoisiua ap vol9eunse e] esed elnb ej aseg ouo9 0z1]pn es “seoijaysoue sauoIsiua se] ap UQIOeuIsa e] eJed

"UQ/99NISUOO E] eyed 0U9.9] [ap OJUSJuJeuoloIpuose [a u09 sepeuoreja sepepinoe sejo 'ousiuise ouoo “ouaJla] jep adieose Á seuolpeneoxa 'seuolueo ap ONsuesn “eJen ap oJuaIIAou je ajuatujedioulid sepeuoloe/a) ue]se sauorsiua se; 'uoIDonJsuoy ep edejy el ajuelng

ojJUSTuduIno

'OLJepulsan ¡e sensajouu o soyep 'sosBijad uasneo ou anb ¡ey euwo, ua asjeuluuija o asjejdeo ueJagap 'ofeqes] ap JeBn| o |Lqey ojuanu1oa¡qejse Jeimbjeno ua sajueuluejuoo so¡ O sauojoeueula sej 'onjod ¡a 'souny so] 'salodea so| 'seseb so7

BUSIeN

TVSNIM “ezojelmjen tambjeno ap SO9/19/SOUN Y S9JUBUJWEJUO) O SAUO/VBUBUZ JEHAZ PIE SEUIION 999/8753 “L9/pbLoN “S'U e

ay ojoaho4g ¡e e1qeody eo oads3 uo19e¡siBa7 “zp “sajuajeduloo

safe, sel sp oojew ja ua SeJopezieosi; seruajeduoo uo09 Opejs3 ¡ep uOQloensiuupy ap soueB1o so] ap pnyoljos e 'a]ualiquiy OIPa/A [ap erouapuajuadns ey Jod ojoejap ns ua o 'uOrVen|en3

"0JU3uOUu [ap e1qo ap sapepianoe se] ap 0|/0JJesap Ja ua Opezipn opueis a]s8 ou seJualu Buo| vos ajuawa¡quaejeld “oyalqno JaoaueuwJed oban| esed 'elgo ep sajuau so us OJalge ojaro e opeyisodap sa uoIDonJjsuoo ap ¡enajewu opo] - “uoroealqn Á uorodasaJ ns eJed ego ej ap oJjuap eale un euormipuode as “ooijgnd olvedsa ua usuodsip as ou uoronJsuos ap sejenajeu so7 - “UQ/9eZIeyas ap euweJBoJd ep sauoloisodsip sej vos ajduno as 'elqo ap ajuaJ, ja Ua sajelajew ap elueip UoIDeoIqn ej eJeg - ope¡nonued ¡eajelu ap uoIsjadsip e] Jeyas eJed sauojweo ep opedjeoue enjoaja as -

:¡03uO9 Sp sauo¡d9e sajuamBis se; ueolde as 'a¡qeroaldsep eJapisuos as opipuadsnses onjod ap pepiueo ej ualq IS “uOIDonJ3suoo ep seuse, se ap ooJelu Ja ua aonpold as '¡elajeu ap ayodsues Á oidooe ¡e operoose 'onmyBny oajod ap ojuanuejuena] |3

OJUSJuduno

"seJgo sej uensafe as apuop Je6n| jap pepipedioluny e] sod sepez!]eosi, uos sajeno sel

'ojoaÁold a]sa ap uor99nsuo9 ap ase, ej sajgeolde uos anb sepipau Jijduno uaqap as 'uoroowWap O uOIDanJjsuodaJ “uoroeJaye “uoroeopow 'ugloejedas 'uQIDansuoo ap ego epo] ua 'onjod ap seuo¡siua se] seByiu ap ojelgo ja uo9 “anb a09/qejse sisijgue US PZUBUapIO el ap £'8g's o¡noJue |3 BUSJen

"SAUO/9INASUOD A ouIsJuequp) ep ¡e194ua£) ezuBuapIo 'OUISIUEqup) Á EpuelAlA ap O1183SJUIN [9P Z66L/LHoN “SU e

| epuspy e] ap 21 elqe1 :ajuang ajduwno s! - s61'0 oueJuoL *ON

z epuspy e] ap y e/qe 1 :ajueng

:selqe) sajuen6is se, ua asopusiuunsa 'uejd oyo¡p ua sopIBixe sajanju so, vesedajgos as ou uordeJado ap edeja ej ajuelmp anb 'surBBIH,O OpJeulag ¡e/9uao Jopeyaq!7 [ap u0¡Bay el ap ¡esjuao allen ¡e esed eolajsouy UQIOeuILuejuOoSag UBId “a]UaIquIy OIPaA SP OLSISIUIIA [9P ELOZ/SLON "S'Y l8p ee ojnoue ¡e ojoadses sÁnjouoo as sopejuasald sejuapaoajue so| e aseq ua 'ajualjeuly

"| epuapy e] 3p S| ElqeL :ajuany

9b61'0 (6x/6) 094'0 *ON y981'0 (6x/6) 9Z2'0 9H (ua) 0EZ'99T o¡nolyarA O: ¡Sue elige (6/6) poz'eL 09 In9148eA ONSUBAL 8zL00'0 (64/65) Loo'0 OL-dIN z9'0 (y/6) sL'e S'Z-dIN - (uy) 008'961 UoIooeJaje) 68'0 (y/6) g'p OL-dN (oye/uo1) u9IsIUIZ | Pepranoe ap JeAIN | UOISIUIZ ap JOJOeY | ejueujuejuog pepinnoy

“elp ¡e seloy Oz ajuelmp “ugrooeja¡es ap UO!9ezI yn ej e aseq ua ez1¡eas as uolseunse ej anb eJapisuos as 'sgweapy “SeIp £Z) ep ¡ejo] un uo 'o]soBe Á orní 'omuní “'oeu ap sesaw soj ua asopueJjuasuos “jeujanul opolad ja ajuelnp 'uorooejejeo ajuauJoÁeuw ezIjyn 9S SPUOP SASAU SO| UOY SOPBUO/DE¡aJ aJUSLUeJOaJIp Ue]sa '9 yy Á STA ap Uolsiua e] e ojoadsey

"sesusuyo ap uoOnsnquios Jod sauo¡sius ap Á sojnoiyaa ap uolejasuwojSe JoÁew e aus] es apuop ue 'ajuauwejejduoo opuesado onelmqouu ojoaold ja uoD “nep se :uoroipuos Josd e] opueJapisuos uOJeumse es sauolsiua se 'oBJequa uls “Sepualnla se] ap uordednoo ap osesoJd ¡e opjanoe ap 'ajuaweune¡ned Uejsamuew as sauoisiua seyoig “olueiqouu ojunfuoo jep sajuelqey soj e opeiose so¡nolyaa ap ofín|, ja Jod sepejaueb uos uopivelado ap edeje ej ua seonejsouuje seuolsiua se7

¡esoqe| epeulof ej ap ¡eur ¡e elgo ap sajual, so] sopo) ua ¡esaua6 ezaldul!] ezi]eaJ as - "opejnoned

¡elajeu ep sauolsiwa sej Jinuliusip eed “seidu e selpuadns sej ajuawelnald usospauny as - *oJualA Jap uolo9e e] ap epibajold esje un us sopeoiqn

Ue]sa 'so/quuoosa ap uoloisodsip Á uOIDonsuos ap sajenajel ap ojuenueusoew]e ap sons so7 -

"sopesad sopezi1o3ou so¡noJyen e ajqeo1 de uo¡sjulo 9p Buou 999/4853 “SOUOJDEIJUNUIOI9JAL Á SAHOASUEL| AP OLSSIUIN [9P P66L/SGoN “S'U e

“ajuewjeBa] epiBixa pepioipollad ej uO9 sejopuezeal 'selajew seo asus “so|njoJ “sonnunsip

“ep je seojuda] sauolsinaj sel ueBua] 'uoloonjsuos esp edeje ej ua uezijin es enb soueipau SOPBzIJOJOW so¡no1yaa so] ap seseb ap sauolsiua sej Á seo/uda] seuoroipuos sej anb ejed ejan as OjusJudung

"so¡elJajeuw ap ayodsue,] ap Á salopeleqes, ep ope¡sel] jep oseo ja sa oulo9 'upronoafe ns eled sopeziojow sojnolyan ap osn jep ualeimbas anb seusej 'ugroejado Á uQIsonsuos =p edeja ej ajuelmp '“elepisuoo ajse send ojoalold je ajqeolide eynsaj euou ejs3 jojuo9 ns ejed sojualuipaoold soj ely Á 'soUBIpau SOPeziojous so|noJyaa so] e sajqeode 'sejueuuejuo9-ap UQIsiua ap sewou a99/qe)83

euaJelAi

“e9¡pu¡ anb soue¡pau SOPezi103Ou SO/NIJYaA e a¡qeo!¡de uosjuo 9p Bunou 999/8753 "SOUOJDEIJUNUIOD9JS | Á SAMOASUEN| SP OLMBISIUIN [9P P66L/PGON “S'U e

“saje¡nBaj sojusluIuajueu so| OpuezI]eas “elp ¡e saseb ap Á eoiusa, uolsinal ej ueJpuajueui ojoakoJd ja ua uezIppn es anb sojnojyaa so7 ojuajudun>

"ope¡nomued ¡euayew Á ousBosyu ap sopixo

'sa¡e]o) soJmqJesoJpiy “ouOque9 ap opixouou ap uolsiula ap souixeu sejaenu tijdumo uenuuad enb SaJoJou SO| Sp SE9/u99) SE9NSIJSJOeJeo Se] ajuaweooadsa “soueIAI| so¡no1yan e sajqeo1de uorsiwa ep seuou ssajqe]se |¡eBa¡ odian ajsy soueini| sojnojyan esed uolsiua ap seyu!] eda¡qejs3 euaJeN

"sauoJ9e9Junulo9a/a 1 Á SOMOASUEL] AP OLISISIUIA [9P L6/LLZON “SU e

“y/u DE e ego e] ap sajolJaju, soujueo Us pepioojan ej eyu] as “A 'eyarqno eBreo e eajo] oo sauolueo us enzoaja as 'ojoskold Jap eaJe ja eloey o apsap sajejnuejb sejenejev ep ayodsues) ¡3 ojuaTuiduno

“¿3/8 [e UQIsJadsip ns epidu! anb eua]sis ojo n 'sepenoape sauoisuaup sp soonsejd o seuoj uo9 Sajeljajelu so| ajuawzeolo Á [ejoy opueliqno aduwa¡s asjenjoaja eJaqap “('oj9 'osaÁ 'ojuauao “soJquioose) oajod eoznpoJd anb ¡esjeu ep ayodsuel, ¡e 'seuegin seuoz us, anb ejeyas “sewspy “eunbje esneo Jod eJmoo ou ojfe anb euJo, ua sopini3suos UeJe]sa “ojans je Jaeo Á asuunose uepand anb 'sopinbi| o 'sopijos uess eÁ 'sajenajew sono n elsn “od 'euaje 'soloipiadsap soj uspodsues, enb sojnojyaa so7

EJSEN

"S9UOJ9e9/UNUIOI99) Á SUOASUEA DP OLISISIUIN 48/9LoN “S'Y e

“OppaÑoJd [ap UOON9ala e] e 0/n3aJd UO/SINSUOO Á “UO/Dez/UeQIn ap selgo sej u0s sopeuolejal

Uol9anisuo) Á OUuIsIiueqin sp ¡elsuss ezueuspio e] Á AS] e] Us sepisalqejse sejelojoas sauop9eziome sej e ojusjuduno Jep eJeqap "OWISIuIisy 201Seg Jell Poy e] uo) sejuepulos sojoaÁoJd, UD) SOPeuonejsl 9861 SP TILVILNIM ESoN SU [8P A SauorosAisuo) Á OUIsIuegIA 3p [818495 ezueuspio el ep € yz Omojue jo Us Oplosqejss o] uOs pepiuilojuos Us (NLSI3) OUueqif spodsuel] sp eulajsiS Je siqos ojoedul] ep OIpmis3 sp UOIdegoJde e] Jaua] e/9qap Jen] [8 OJ9aÁOJd [op U9ronsale ej e oJAaJd /661/098 13 U 19P Op ONOJBe ja US Opejeyas O] ap oJDadsay

:¡e10qe| epeulof ej ap ¡eu ¡e e1qgo ap sajuas, so] sopo, ua ¡eJjaus6 ezaldul] ez1eos as - “ope¡noned

¡euajewu ap sauoisiua sej mulusip esed 'yeidw] e serouadns sej ajuawelnald usoapauny as - "0]UalA [ap UOIo9e e] ap epiBajold esje un ua sopeolqn

Ue]se 'sonquioosa ap uorisodsip Á UQIdaNI]sUuOs ap SA|elajeW ap ojusjueusoewje ap sols so7 - “ousiu ap anfeosap o anfeo opuarey 9]ss as ou anb arduas

“euo| 09 UaJqno as ope¡nomed jenajeu JeljousB ep sajqhdaosns u9IdonJjsuoo ap sajelajew so7 - "sen Á seuspue 'sopeqeoe ap sejsinoldsap seaJe se] algos “erp

¡e saoan z souau o] od ojans jap uoroejosuuny ezijeas as 'easa esoda o o9as odua ja ajuelng - “opejnonued ¡enajeu ap uoisuadsnsa, Á UOIsiua ap sobsal, so]

Jeyno ejed “y/uy 0€ so] e Jouajul sa 'ozoakoJd jep ese [ap oJJuap So¡noJyaa so| ap pepisojan e7 - “ase ¡e sejnorued ap uoIsiua e] 119npal ap uy

ja uo9 “so¡noryaa so] ap epijes Á osa/Bul ja eJed 'sejuel, ap opere] ap eula]sis un ejuawa¡dul as - "seuse, ap Uolejejsul ey ua usoauewed soJjsiBal soÁno 'ojualuuajuew Á uoloesado ap sepensape

seuoloipuos ua usoaueulad elqo ej ep oloinas ¡e eueumbew Á sojnoiyaa 'sodinba so] sopo] -

“'ousiu ¡ep anBjeosap o anbeo opualoey $]s9 es ou anb aydwais

“ope¡noued ¡euajew Jesausb ap sajqudaosns uoio9n.]suos sp sejenejeu so] euo, uoo ualqno as - Sea Á souspue 'sopeqeoe ap sejsinoJdsep seaJe sej a1gos 'eJp

| sas8n z souau o] Jod ojans jap uOIdejoauny ezijess as “¡ense eooda o o9as oduay je ajuelng - "opejnoned ¡euayeu ap uorsuadsnsaJ Á uOIsiua ep sobsal so]

Jena esed 'y/um D€ So] e Jollajul sa ojoshold jap Bale jap ouap so¡no!yaa so] ap pepioojaa e7 - “aJ1e ¡e sejnonued ep uo¡siula e] JJIonpay ap un

[e 09 “sojna1yan soj ap epijes Á osalBul ja eJed 'sejue|| ep opeae] ap eua]sis un ejuauajdu as - "seuse, ap uoloejejsu, ey us Usosueuad sonsifal soÁno 'ojuajuuajuew Á uolvejado ap sepenoape

sauoloipuos ua Uusosueuad elqo ej ap oloinJas ¡e eueumbeus Á sojnolyaa 'sodinba so| sopoj - “0]UauI0U 19p eJqo ap sopepianoe se; ap O|¡OJJesap ¡a ua Opezi]i]n opuals 93sa ou seJjuaju euo| 09 ajuswa]quajeld 'oysiqno Jassueuad

oBan| esed 'elgo ap sajuaJj so] ua ojialge ojaio e opeysodap sa uO!99nsuo9 ap jeusjeu Opoj - uole9iqn Á uolodaga ns ejed eJqo ej ap oJJusp

Baje un euolipuode as “ooiqnd oledse ua usuodsip as ou u0IonJjsuoo ep sejenajew so7 - “UQIDBZI¡eyas ap eweJBoJd

¡ep sauoloisodsip se, uo9 ajduno es “ego ap ajuaJ] ja ua sajenajew ap euelp vorneolqn e] eJeg -

"ope¡nonued [e1ajeul ap uoIsiadsip ej Jeyas esed seuolueo ap opedeoua enjoaja as -

:UQI99NJISUOD 3p edeje ej e sepersose ¡ejueiquie ofsuew ap seuolose sajualnbis se] uenjoaje as 'a]uaIquiy OIPalA 3p OJJSJSIUIIA [9P ZLOZ/SLON “SU 'U0IB3Y e] ap ¡enuey aleA [9p voroeuuejuoosag ap ueId la Jod epipualduoo euoz ej ap ojuap “A :uolBas |A e] ap ¡esjueo aj¡ea ja sejoy yz ep Á ¡enue uoIeuasuos owo9 '“4yy alqeldses opejnomed ¡eusjeuw Jod epeinjes euoz oo SIYADISNIN SP 6007Z/20.N “S'U [8 Jod epejej9ap Buoz ej ap JolJajul ¡e euansua as ojosÁoJd ¡a anb opuesapisuoo

ojusjuiduno

"SUIBBIH,O OPJeuseg ¡esjauao Jopeylaqi7 ap uolBay e] ap ¡esuao ajjen ¡a seloH vz ap Á ¡enue Uo!DeJjuauos ouo9 OL AN a1qeJdses ope¡noued ¡enejew Jod epenes euoz eJej9ag PIDEN

sulbBIH.O op4eulag JO0pejaqi7 ¡eli9uaz) jop U0Ibay E] e (OLAM) elgelndsay opejnanieg ¡elozejy Jod epelnjes Buoz eJej9og “el9uaSpIsolg e] Sp ¡e19ua£) e/1ezo199S OLIS3SIUINA [9P 600Z/ZoN “S'U e

'eze|eJnjen Jembjeno ap soo1Ja/souI]y sajueultuejuoo o sauorloeueuy Jeyn3 esed SeuJoN aoa|qejse anb 'pnies ap ol1a]sIuiy Jep L9/ybLoN “S'O 19P OmyewJou ojueluiduno e Wap] ojualuduno

'ouaJIyo OlJOy.JS) [a OPo] eJed sauoroipau Á so9squold ap seBojopojau aoa¡qejse

Á eyueulwejuoo oyoip ejed ¡ejuaique eppuabiawea ep seuoloenys sej ueujulajep anb sejanu so] auep (OLA) alqeldses opejnoped jevajewu eled euewud pepieo ap euou ej aoajqejs3 BusIelnÑ

"e/9U9PIS9IJ E] 9p [e/9u9s) erejoloas ONM9JSIUIN 19P LO/SHoN “S'U 19 10d Opeorupou “pnjes ap Ol1a3SIunA [op g661/6S0N “S'U *

“elp ¡e eoJusa) uo IsinaJ el uessod 'uoroejado Á UOIDonsuoo ep edeje ej ua sopez1nn sopeziojouu so¡nojyea so] anb abixe as oyusJuduno

"M94/16 “Uy/J6 US sepesaldxa

Uolsiua ap sewjou oploajqejsa ueÁey es ou sajeno so] ep oy9adsaj 'sodwa1] ojeno O sop ap edsiyo Jod opipuasua ap sopeziiojou so¡nolyaa ap sajueuluejuoo ap uorsiue ej ebay euou e]s3 PuaJelA

“¡o43uO9 ns Bed sozuauipasoud so] efi Á sSOPezriozOul SO[NIJYSA SO] E S9JE91de sojueujuezuos ep uOIspue ep seuou 999/48753 "seuoJoeoJunulo99/a1 Á SEyoOdsueJ] 9p OJJS7SIUIN J9p P66L/PoN “S'U e

“elp ¡e sesef ap opeolueo Á eoJuoa] UoIsinaJ Uaua] sejeno so] 'uoIoonsuoo ap edeje e] ue sopesed so¡nojysea ap uoloezIpn ej ejdusjuoo ojosÁoJd ¡3 jua duno

“uoroeJodena Jod o adeosa ap oqn) ¡ap sane. e "sepez!ewou sauoiopuos ofeq Jyiue epand Jojou o ojnoryaa un anb saseb ap souixeu sejo¡ea so| aoa¡qers3 BuaJen

(dá

"Seuse, ap eaJe jap JoJajxa Je jeljajew ep epreo Á onjod ap volssadsip e] 1pedwr esed opejsa uenq ua opiuayuew se ¡eno ja 'elqo ej ap sapulisap so| ua jeneuad anejo un aÁnijsuo9 es - “so¡noryan Á eueumbeuu ap O]/sUe.] ap euoz e] ap voloejoeduoo Á U0!9821]1qe]se e] oqeo e enaj| as - "eJesoJJeo e] e ejelns 'aygeslusaduu euo]

eun uo9 Bueiqno ebleo uo) ezipeej as uorDonJjsuos sp edeje ej us sajelajew ep apodsuex |3 - “eulajul UQ/I9e|no1o

ap sein Á esan ep sojuaruiAoWw ap seaje se] 'elp ¡e seoan sop ounuju OuO9 'uejoauny as -

:sa¡ejuaique seuolo9e sajualmBis se] UBJapIsuoo as senonJ3suoo Á sauoroIJo Lap “sauolneneoxa 'eJlal] ap OJUSIuIA0u ap sepepinoe se] ap sejuajuarcid seuorsiua se; ap joJjuoo Á ofeueu ja eleg

"SUIBBIH,O OPJeuJlag [esauso Jopeuaq!7 jep U91B3y e] ap ¡enuay een Je eled eolJajsouy UOIoeuJuejuoosag ap ue|d ja US sopia|qejse sayuu!] so] ap ofegap Jod ejsa anb e opigap “sauolsiua sns Jesuaduoo aqep ou ojoakoJg ¡a “sisajuls Uy

*| epuepy el ap ¿| elge, :ejueng ajduwng Ss! 2 s6!'0 oueJuoL “ON

z Epuapy el ap p e1qe :ojueny S zev' | oz | 6001 | 160 | ergo | sbe'o | ¿go | - IN

vdd | (oyejuo 1) u9IsIuIz

9jueuuejuoo

:se]qe) sajuan6is se; ua asopualunsas “uejd oyoip us sopibixa sejaaju so uesedalgos as ou UoldeJado ap edeja ej ajuelmp “ouusiuIsy

*| Epuapy e] ap 9) eIqel :ajuany

:e/qe) sjuanBis e] ue asopuanunsas 'uejd oyolp ua sopiBixa sejanu so uesedalqos as ou uoronJ3suoo ap edejo ej ajuelmp anb 'surBBiH,O Opueulag ¡eleuao Jopeyaq!7 jep Uo0lBay ej ap ¡eueg allen Je esed eolajsouyy uOIDeU/LejuOoseg Ue 'ajuaiquiy OIPal ap OLaJSIuIAi 19P ELOZ/SLON “S'U I9P €€ Ojonue je ojoadsaj sÁnjouoo as “opepijosuoo auJojul a]sa ap g'/'| ojund ¡e ua sopejeyas sajuepaoajue so| e aseq uz “z epuapy e] op £ Oxauy ¡a 409 opejuawajdwoo '| epuapy e] ap / oxauy Ja us ejun[pe as seoLJeysounye seuorsiua se] ap sauoloeunyse ap aunoju! 13 “Yd3 SN 8] Jod sopeuse so] Á 'ZLOz ep o/auz ua epezipenyoe “ajuaiquiy OIpalA [ep OlajsiuIy ¡ep soleqowu sojosíold ep seouajsou]e sauolsiuia ap Uoloewnse ej esed elnb ej aseq ouo9 QzI|pn as 'seoljasouje sauolsiua se] ap uOIoeuInse e] eled

“emjeuwjou e]se uo9 ojosÁoJd ¡ap uQIoeja) ej ezijeue as 'ajuarquiy

OIP9/N Sp OllajstuIA 18p ZLOZ/SLON “S'U 'UQIBSY el ap jenuag elen [ep Uoloeuuejuoosag ap ueld je Jod epipuelduwos euoz ej ap JoLajul je euangua as ojosAold ja anb opuesapisuoo ouaTudung

"SUIBBIH,O OP/eulag |elauas Jopeyaq!7 ¡9p Uo¡Bay e7 eq ¡enueg ajena ja esjed eonajsouyy Uuoloeunuejuoosag ap uejg aoajqejs3 BuaJeÑ

SulIbBIH,O Op1eulag ¡e/guag JOpeusq!7 op u9Ibay e] ep jenueg ejjen ja esed eonejsouy uorDeuuejuosseg 9p UBld 999/qEJSJ EIQUAPISOI E] Sp Je/8u9S Bliezal99s OlIOISIUIN 19P ELOZ/SLON “S'U e

'¡e10qe| epeulof e] ap ¡euy ¡e e1go ap sajua., so] sopo) ua ¡esaus6 ezaidu] ezijeas as - "ope¡nonied

¡eLejeu ap sauorsilua Se] Jnulusip esed “edu e seliuedns sej ajuaweinald usospauny as - "0JU3lA Jep u0!o9e e] ap epibajold eale un ue sopeogn

ue,sa 'so1quioosa ap uoroisodsip Á uOro9n.ysuoo ap sajeusjeu ap ojueneusoeue ap sonis so7 -

sajo| ap UO/9e91J1p3 US SOPej99Á0Jd SAJSAIN AP UOIDEN|LAZ

"SEpuelAlA Se] ap UO!DeonIpa el a]uemp eseg eau] e] auqos sopejoañoJd saejanu so ap uoroen¡ena ej ejuasejd as 'uOIDenunuoo y

y edey Ae edey3 'z edey3 'qí edej3 'ey edej3 :sejuainbis sej uos uOlDeziuequn ap sedeja sez "sajeuoloeqey sajo| e) usÁn13suos as epuop ue 'sedeja q Jod epelbajul psa UOIVezIuegun e7 “Sepualnla sej ap UO/DeoyIpa ap sasej Á uOIDezIueqin ap sasey ap sones] e esnjon1]sa es UQIo9n4suos e] ap aouene |3

“ouJnNIg OeJoy esed sejoy 00:6) SE] Á 00:91 Se] ajua "eL Oz ap ojsoby 3P 8Z PIP [9 UOJezIJeal as Opuo, ap opini ap sauoroipau se7 “ajuaiquiy OIPa/A [9p OL37SIuIN [ep LLOZ/8€0N “S'U [9 Ua opendise o; e opiense ap opuo, ep opin¿ ap sajojea UoJe]siBas as UOIOIpau ej u3 (seloy 00:1Z — 00:Z) ouImIp owoJ9 ejeyas 1 LOZ/8€.N “S'Y le anb oleJoy ¡ap oJjuap uoJezIeas 2s Opuo, ap opi ap sauo¡o¡paul se] 'uQIoen]s e]se e OpIqag “Sepus/Ala se ap uoroeoyipa ej ejed ouo9 ouaJJa] ¡ap U0OIoeJedaJd ap edeje e] esed ojuey 'sejoy 00:y| e 00:8 ap opeqes Á seloy 00:61 e 00:8 ap saujaln e saun] ap sa ojoshold jep uorsonJjsuo9 ej esed opejduajuos oeloy o9Jeu [3

"sedeja € seun¡n sns vor99n.suoo us Á edeja eJawiid ns Us Opeiqey 'Ieyoey 9p sele ¡euoloeyqey ojunfuoo ja ua ajuenuod ja eldey € 'Á 'sepeqey sepualnia ep ojunfuos un us ajualo ja eroey z :Jojuos ap sojund g asopusioa¡qe]se 'uoIdon1suoo Ua Á SEPeygey Sepualnia ajuawenjoe ua]sixa epuop sajojoas so] sopo] ua qjuso as sooisnoe sejenju so] ap olpnjse |3

OuaJuIidung

"sopiny so¡ Usa as anb ua oueloy je Á JojdaoaJ ¡e ajjuansua as enb ua euoz ey unbas uelguaJajip as sajenju so]sy “Jojda99J ja aljjuansua as apuop JeBn] ¡e ua sopipau “opiny ap eJosiua ely ajueny ey ap ueBuajgo as enb sopibaJos eJouos ugisald ap sowxgul sajenju so] efiy 'p/ O¡noue ns “pepiunwoso e] eney seli, sajuany od sopejausbB sojsajouu sopini ap ugisiua ej Jeoyieo Á Jenjens ejed soo/uJa] solJa po so¡ Á epifaloo ejouos UOIsald ap sajqisiuuad souxeu sejenju so edajqejse eujou ajuesald e7]

BUSIen

"9JU9/QUIY OIP9 Jop 01193S/uIA] “eo1pul anb sefy sejuenj Jod sopeauab sojsajou sopin1 ap u0Isiuo ap euJOU 999/9853 “ZLOZ/BEN “S'U e

opmy “g epuapy e] ap | ejsandsa, e] ua ejeyas as seoiuoa] seuoloeonadsa sel ap ajlejap |3

:3]uelnBis o] UBJSpIsuoo 'sajeuo!oeyqey sepepiun ¿28 Se] ap ooIuuJa) 0juaIWeuopo1puose je esed selnjoayinbje ep seojuoa] sauoloeoloadse se] 'JolJajue o] e opjanoe aq

9]ualquiy OIPS/N SP OLSJSIUIA 19P ZLOZ/SLON “S'U 'UOIbay e ap ¡enueg elena lap uoreunuejuoosag op UBld Ja Jod epiuyop 'poN Pola] euoz ej e sajuaipuodsaljoo o09/uuJa] ojusIueuoroipuode ap sempuabixa se ajduno 'seuolonisuog Á olusiueqif sp ¡elsusn ezueuapO 'z661 3P ZHoN “SU 19P "OL "Ly ojnonue ja ua ojsandsip o] e suojuo9 eproa]qe3sa 'g eoluJe] euoz eun ue ezejdwa es ojosÁold ¡e anb ugioun; US “sepiuijep seuoz e oplanse sp oo/LuJa] ojuelueuoroipuose ep seiuabixa sej sp ojuenuiiduno ¡e Jeypaljoe usqep epelmjpes euoz ej ua ueÁnijsuoo es anb sauo!deoyipa Á SEpuelnla sel 'z| Ono “ELOZ/SLON “S'Q [8 US oploa¡qe]sa o] e oplanse aq

"sousBo1]99/9 sodn./6 ap U0198Z1/11n e] BJSpIsuoo as ON -

“y/uy 0€ so] esadns ou anb e] 'sopnoJyan ap uoroe¡nouo ap pepioojan e] ejoJuoo es eJgo e] ap JolJajul ¡y - "so/o¡pjadsap uls Á epease elqo e] ap ese ja suanueu es - "soJquioosa Á eJJa!] ap sejid sej uejoauny as - "SEUSe, ap Buoz e] ap soja ap ouopueqe ojnald 'so¡noryaa soj ep sepan, se; ueldu] as - "sa/qisnquioso sajenayeuu soJjo n eJnseq 'sejapeu ep euanb ej equyold as -

“v1Q 8] ap 8 21981 :ajuany

= IS 3 s9 E 8s 2 LL = - IS = s9 = hi es 2 6 - - - IS s9 - 7 - 26 8 Is | - = - E s9 89 - - - - v " > = " IS s9 > z = = 99 L az | 90 az 301

Hz | az | ao pa es (War Hz az dol ps pol 33 | 30, r OPruad az El 103da99y edej3 OUIXEA [013u09 ojund

Jod g£ "s'g ojuaruniduno 9p SePIpau 09 OPe3oaÁo4g J9AIN

'£ Z “SL-VL So3j0] ap uproeo

9 US SOPEJg9ÁOIG SAJSAN SP UOIDEN|EAZ

“vIQ 1 ap / e1gel :ejuang

, es | - - - [> 69 - - | - m

= es = ” e s 89 = = 6 ” = - 2S - - = » 89 j 8 8s 5 8 - - 0l 7 - - - 14 . - - - Tos - - - | zo , me [32 | 006 [9% | 80% [y] 3 q 980

Erá gol 32 ln 103da93y

|013uo9 ap epipaw uo9 OPpejoskolg [SMN | 10juO9 ap epipatu uls OPejooko4d JOAN ound

"v10 8] ap o91snoy auoju] g Oxauy ja ua opejejep o] e oplanoe ap 'ajuarquiy OIP3N [SP OLAJSIUIN 19P ZLOZ/8€0N “S'U [ep Onpeuwnou ojueruiduno je opuelmBase 'sopejoaje saJjojdasaj sojund so¡ auqos eonsnoe uo¡siuu ap sajantu so] Jejojuos Á Jonpas ap ojelqo ja uo 'Uold9nJ¿suo9 ap edeja ej ap oneuwjad ja opuespoq seusej, se] e ajuas, eoign es anb 'elmye ap u v'z ap Á Josedsa ap uu £'g1 sp gso od: epesawo¡Se eljapeu ap eJaJjeq eun ajuelpaul 'Sepualala ap uoeopa Á ouaJa] ep uorlejJedald ep sese, se ajuelmp “Al Á 111 11 1 sedej3 sns ua ojoakoJd 18p 0]¡oJJesep ja esed ejsandold jouoo ap epipau ej ap vorDenjena e] ejuaseid as uoloenunuoo y

"sopeulua) sajo| so| ap pepiliqeyqey e, vos Jelsus6 e uezaidws as enb sajojdaoal sojund soranu soj Á ¡euoideyqey ajo] onanu un ap UQI99NJ¿SUO9 E] aJus a]sixs anb ejueoJao ej e eqep es ojuarudunoul 3183 "Hz edeja ej ua y ojund ja ua 'Á :qz3z-3z edeje ej ajuemp || ojund 'wu9JgoL-q0!L-go| edejo e ua 6 ojund 'Sz-9z edeja ej ua g ojund “gz-yo| edeja ej ap uoloeziuegin ej ajuelmp | ojund la ua sopejosÁold opini ap sajanju so] ap ojualidunou! ejsixa 'sejqej sej us eajasgo as ouoo

“v1Q 81 ep 9 21921 :aqueny

= = e s9 Ad L9 = + = id eL

- - s9 0S e9 - - - - cl
- - s9 09 69 es 3 ES = LL

d > = s9 2 yo 2S > = = o!

IS > " s9 Sy ás) 89| bb de = 6

ON - - s9 09 ss ls | 89 - > 8

IS Al s9 Lv ys 6S | 6b £9 - yA

IS IS z s9 zO 6y op | es ys = 9

IS IS IS s9 rá] ys €s | ps Ss vs S

IS IS s9 Ol ys lv | 19 rá] lv y

IS IS IS s9 eje] Lv cv | 6 oy 6 €

IS IS IS s9 96 26 es | €9 19 9 Z

IS IS IS IS ON s9 ys sy tv | 8 €e9 19 L CEE EE 40"

Er4 gol Op ulad 32 | 30) edej382 sg ojuarduno OUIXGlA edej3 OpejooÁo4d [SMN oyund

so¡ anb ajqisod ess ou apuop 'sajelodwa] seusej sejjenbe us anb ejeyas ez ojnojue |3 “soolualbiy solo1AJas ap ojsiaald Jejsa aqep oleqe.] ap JeBn] opoj anb usoa]qe]sa sajuamBis Á |z so¡noue so7]

"elleyues UO!Dezome uo9 Jejuoo UeJaqap olpald jap ejan, sajensnpur sonpisas sns ap ¡eun uoloisodsip o ojualwejes] ¡e uso!¡ees enb sesejdwa sej anb soa|qe]se 6) onojyue 13

“enBe ap osino o eseu Jaimbjeno us -¡esjauab us- Á seunBej 'soBe] 'sepelqanb 'soajsa “soj1 "sojonpanoe 'o¡pebal ap sejeues e sopinbi] sonpisal Jefoe aquuosd es Á :(g| ojnoue) seuse, sej e sepijajas sauoloisodsip 'onyoajos Á jenpinipul osn ap “euosied osse Á aualbiy ap seoiseq sepepiseoau se; e senjejas seuou usJa¡qejse as 'sewspy “ejqejod enBe jap soysinbas alqos g0'JOL/60YoN euallyO [eloyo euwJon ej Us sopiuep uejse anb so| 'enajew e egos ajueBia uoroejuauebas ej ua sopioalqe3se sooibojoiajoeq Á sonmpoeoipes 'soojumb 'soolsij soysinba so u09 Jiduuno aqap 'ojuenuroa]seqe ap ajuany ns ap ajuaipuadapur anb ej 'ouewny ounsuos je epeunsop alqejod enfe uos Jejuos aqap ofeges ep Jebn] opoj anb usoa¡qejsa sajuaimBis Á zy so¡noue so7]

euaJeNi

'SL 18 ZL SOJNINUE “IYSNIM [ep ofeqes ep sejebn] so] us Ses/seq sejejuoiquie Á seniepues seuo/o/puos elqos ozueuwejBal eqonidy “66/p6Go.N “SU e

"sojoaje sosa ejed o]e]uos un opeuy ey onuejardoJd ja uamb uo9 “euolejado oloya] ap uoroelduje eun ap sgae, e soloinlas ap ejop anb 'O/gss3 eneyues eseldwe ej uo9 enjoaja es sepinas senBe se] ap ojusweje.] ja 'uoroesado ap edeja ej uy

“(vI0 8] ap 01 OxaUY) eueyues esalduja ej lod sepeBiojo sapepi|quoej, seque sus: oj9ahoJd ja anb opep 'Jojoas ¡ap opej|ejueoje Á ajqejod enfe ap pas ej e uoixauos ej epepigey ajse ou anb opojad ja ajuelnp “euepues UOIDeziuo ne sesod anb 'olminas ¡ap ejopasaoid eseldua eun Jod sojsendsip uos sopinbj| sajuan|ja so7

ofeqes1 ep sejebn7 so] ap seoiseg sajejuelquy Á seeyues sauoloIpuo),, TYSNIN 18P 6661/v6S.N “S'U la Ua oploa¡qejse Oj e opuanoe ap '(edeja Jod sejopefeqe.] pg sp opeuxosde oipatuoJd un e1qey) solojene, Á seyonp 'soo1uinb soyeq soja aus 'soosiacid soo/uaIBiy soloines Ue]ejsul as “seJopeleqe,] so] ap aued Jod (seyonp Á soomunb soyeq) sooJuslBiy soloinas so| ap osn ¡ap erouansasuoo owoo 'sepiaas senBe se, e sajuaipuodsa.Jo9 sopinb;]| sonpisas uesauab as ojos u0lDonjsuoo ep edeja ej ajuelng

ojualuduny

“uoroeJado ap edeja ej ajuelmp sepines senBe ap ojuajue]es) ap seua]sis ejduajuoo ajse anb ojsand 'ojoakoJg Je algeoide eynsaj euou e)s3 “(q ea] '| ¿ o/n9/ue) sejeLmsnpul sonpisas Á ezajermjeu Jambjeno ap sepinlas senfe 'sanbesap ap ¡eu uoroisodsip o ojualWejes 'uolioenoera ej e sepeul]sop selgo sel ap soloinas ue ejsand ej Á sojoaÁoJd so] eJed eneyues uo1oeziJone sp pepalojebigo e] aoa¡qersy

elualeln

"EL A (q LZ sopnonue “IYSNIN [ep OMeyues OBIPOD “L9/SZLoN "TJ'A e

sepialas senby Á a¡qe304g enby

“via el ap |'g oxauy jap selnn¡¡ senBe ap ojosojd ap sedeu so] ua 'Á !| epuapy ej ap y oxauy e ua

epellejap esiuos] enowau e] e oplanoe ap selan¡¡ senBe ap ojoahoJd ja ezipeas as “ojuana ajse ejed epeyssip 'uenf Ues “epay us ajua]sixe JoJoajo0 ¡a eloey uolVensena ej uapuad anb 'sajojoajoo ap pa eun ajueipau sepionpuos uos sein, senSe se “uoloeziuequn ep sejgo ejdwajuoo ojoahoud 3

ojualudung

” ¡OWSIUEquf) Á Epuelniy e] ap Á Se9/1Jgnd Selgo ep soJsiunA so] sod ope owerdns ojandep Jod sopeqolde ugJas seuejd soyorg “elnn senfe ep efeusip Á UupIoendene ap seuajsIs ep eueuwud pal e, sÁnsuos enb o] eJuyop es sejeno so] ue '“somseew seuejd esejomMesep SBoJqnd Seigo ep ouajsiuy 13, :enb eoipul z ojnoniy ¡8 ojuey uy *,euegun elnjonsee1jur e] e esjeusb ua “A sepuelna se, e “seuosiad sej e Jesneo uepand sejje enb oyep ja uepidur a ugroisodsip Á ojuanuninose J19e4 ns uepwued enb elany senfe ep upioensene ep seua]sIs UeJsIxe sopejgod soues so, us Á sepepnio se, ue anbiod elejea 0pejs3 13, :enb ejeyas | ojnouy ns

BuaJen

“Z A.) SOJNI/UE “Seran], senbe ap ofeua1p Á uoroensena ap seula3s!s ejnBal anb “Seo!/qnd Se4gO ap OMS7SIuIA 19P L66L/SZG'GLON Á97 e

Sean] senby

“oueuuny ouInsuoo je sopeunsap enBe ap soromes so] ap ojuswejBa! ja aoa¡qe3se anb 'pnjes ap oL1ajsIuIIy 19P 69/9€L.N “S'U 18p Á pnies ap olJaJsIuIlA 19p 66/16S0N “S'U [8P Onpeunou ojuaruiduino ¡2 Lap]

ojuajuduno

uoloejado ap e] ua ouoJ uOlDon14suos ap edeje ej ua ojue] ueJuenba, es sololnJaes

soÁno 'sanopeleqe., so esed ajqejod enfe sp olsiumuns sp ajeimbas anb e opigap “ojoaÁoJd je alqeoide ejnses euwjou ejs3 “ajgejod enbe ¡ep uorooajuisep ap Á soondajoueBio somoeIpel 'sooIwnb '"sooiBojorqoJo¡u soysinbas so| Jeouea esed oasenu Á Uorooadsur ap sojuaruIpaoold so| ejeyas “ousiusy “¡euoiveu oOloyuJa] ¡9 oOpoj ua ouewny ounsuos ja esed ejde Jas esed ajgejod enSe ja ijduno aqap anb soo¡Bojonajoeq Á soo1siy “sooruimb soyisinbas so| a0a¡qejs3 EISEn

pnjes ap 01197SJUIN “900Z/9PLoN “3"U 400 EPez//e/oO "UOIDEZNBLuION ep [2uOo/9eN 0Jm3pSu] “e¡qez0g enby ep BuaJ!yo euiION S00Z 40 “L SUBA “GOPoN PUSJIYO BULION e

“ope[¡uejueo¡e ap Á ajgejod enBe ap seneloJuop sauoloeje]sul ap ugroonasuos Á “sojoahold ap uolnoefa ej eled seoiseg seuoroonJ3su] a sewyou se] JeBaua ojelqo Jod uaua] anb 'pnies ap OlJa]sIuIl 18P Z6/££80N “S'U Á OZ/9EZAN “S'U “SEMANA SEIGO SP OLISISIUIN 18P ZO/OSÓN “SU “ope¡ejueo¡y Á ajqejoy enby ap seen onuog sauoisejejsu| ap oyuawe¡Bay ¡ep sauolorsodsip se] e uejsníe es 'sepimas senBe ep anBesap Á ajqejod enBe ap seen rouop sauo!se¡ejsul se] 'upIoeJado ap edeja e] ajuelmg “uoloonJjsuoo sp edeja ej sjuelmp oueuny ounsuos eled enBe jap pepijeo e] e ejgadsa anb o] ua 'pn¡es ap OLa]sIuIA J9p 66/1465 oN “S'U 19p OAyeuou ojuaruduno je Wap]

“oueuny OUUINsSuos ¡e sopeunysap enBe ap soroinas so] ap ojuawe¡BaJ ¡a aoa|qe]s3 EDEN

"PNJES AP 0/193SIUIN [9P 69/SELoN “SU e "ISyoe/a ap eunuos ej ua orlaJas ja ebasua anb eleyues esaldula e, ep opelimejueoje Á ajqejod enbe ap zlyeuw ej e ejoauos as ojoañold ¡a 'uoroejado

ap edeja ej ajuelmp 'ojuez ua “uorsonijsuos ep edeja ej ua ajqejod enfe ap anbueJe un ez1]yn es ojuaaduno

“ope¡|Mejueojy ap Á ajgejog enby ap see

¡LOG sauolsejeysu] ap ojuawe¡Sal ja a9a/qe]s3 Buajeln

"SP9/[QNA SEIJO SP O119]SJUIN 19P ZO/OSoN “SU *

*| epuapy e] ap € 2/08 1 :ajuany

Z88 ¡ej01 ] | esp €L03/49949 ¿N d3Y 02€ €102/S949 «N d3Y 00! 690000L0€LOZ «N OPeoynieo (Sepualala) pepnueg oyjuaun90g

aso¡Bsap ajuainBis [e Opyanoe ap 'Sepualna se] ap 1830) ¡a esed ope¡uejueoje Á ajqejod enBe ap pepiliquoej ey ejun[pe as | epuapy e] ap y oxauy ¡a uy

“¡euoroeJado oO1J0yu13] ap u9Ioedue eun ep sane, e soloinas ap ejop anb 'Olass3 euepues esaldus ej uos uezipeas es 'ojoaÑold ¡ap uorejado ej ajuelmp sepivas senfSe se] ap ojualuejes] ja Á ajqejod enfe ep uoroejejsul ez

"oueuIny OUNSsuo9 eled enfe ap uolcejop Á pepijeo e ajuajajas o] ua 'pnjes ap OlS3SIuA ¡op soque '66/v6S0N SU Á 69/9€L0N “SO 18 ojuerturdunmo Opuep '900Z:JO 1/60b YIN Buou ej ua sopejndisa pepijeo ap soxeweled so] uo9 ajduno enBe [3 “euosiad/e1p/sos] z us eunse es enfe ejse ap ounsuoo 13 CUQIDonsuoo sp seuolsejejsu sej e sopinquisip uos enb 'sopejanbre Á sopejjes soonsejd sauopq ap suodsip as “ola e/ed “seuae, ap uoloe/ejsul e] ua Jezijeoo| e 'sopeoluao ajuauuepigap 'sopejenbie Á sopejjas 'soosejd sauopiq o se¡¡ajoq ayuepau 'eneyues pepuojny e] 10d epezuome eselduia eun Jod epelsiuuns se uoloonJjsuos ap edeja ej ua oueuuny ouunsuoo esed enbe ¡3

El £ (q L¿ SO[MOJUe “IYSNIN [9p OLBYUES OBIPOD “29/8922 oN “TY'U 19 ojuaJuduno ¡e vlSp] ojuauyduno

“JoOpea¡dua |ap pepiliqesuodsaJ ap sojs9 ap ezeidui Á uoroeyiqey “spodsues] a 'opuals 'sooJulnb soueq Jez!pn uspand as 'ope¡ejueoje ap pas eun e uajejsul as soojualbiy soloas

"JolJajul ns ua Opiuajuo9 uejuasald ou Á UauuInjoA oWI uu ¡e sonpaJ as anb ojsand 'sonertoluop sonpisaJ so; ap ayed owos sepeuluijo uos 'esjoq epeo epersea zan eun 'ajusueuuled euwoj ap ednoo anb 'eonsejd ejou] eun e ejopueliseases] 'ez1pn anb eueseseu pep!ueo ej elas Jopeleqes] epes ¡eno ej apsap 'ooIejou Joquuie] un Us epjuajuoo esjoq us suodsip as sopeuolouau sojonpoJd So] a3p Bo1s|y UQ/DeJUaISaJd e7 'y¡Q el ap y] oxauy ¡a ua uezun[pe as ses1uda] seyoly seÁno 'esdojn3 pepiunuwoo e] esjed e, /-N3 seuou sej Á sopiuf], SOpe]s3 ejed £964-N.LSV peproixo] ap seujou sej u09 uaejduno sejeno so 'sopesed sejejew Á owojo “ounosw “owojd sp aqi UQIDeÍnuo, eun Ususyuos anb sojonpold sopoj “eur oe Á sejn]xa] eJed snid Jopefiy Jope¡yas “soJnu esed ejsed 'xa]e| 'enBe ¡e ayeuse :ouoo enfe ap aseq e sajeljajelu uez1]n as ojos koJd ¡ep UOIDonI3suos e] Uy

“z epuspy E] 9p € PIQe 1 :9JuSng

"¡euewas elpuansaJ, opezllomne | eun u09 sopeJyaJ oneyues | uos anb soj 'oLOysues JeImuL OLONSuen seujuoL SsoJquIo9s3 oido9e ap euoz z ouallay | oiddooe “sp euoz ej : ua sojsendsip Uos sojsy “ppuewas erpuansa, eun enmpuid op Opezilone u0a sopeJna uos anb sol OLONSUEN ouejuo) Seña | oneyues | 'eigo ua sajopausjuoo Jen oldooe ap euoz o “sosouBijod ouallay | ua ¡esodua] : 0U Sly OjJUaIueua9euy "opezione oua]¡as | un6|e us ¡eu uororsodsip | ns eJed opeJnas se ajuejsej uSunjoA |3 opezijojne “olpajd ouONsuen w ea] ouveyues | jap Jollaju! ¡e epe: Jen oldoe ap euo e. 'sosoJBIjad oualiay | 'soomsifesied sojoakoJd bl Pp z vscyL lo Sly o ouala =p [enajew ouO9 epeziyn Jas epand seoysiiajoeJeo sns ap oyjonpoJld anb een] e7 yor ibo daa sonpisay ap ofaue epodsuej | ojuanueusseuwy | pepyueg pa

“IVSNIIN 19P 00/+6So.N "SU ¡e Us sepioa¡qe]se sercuabixa Á seo]siajoejeo se uo9 uajduwno sosoJBijad ou sopijos sonpisas

ap Bloyisues] uQIorsodsip ap sopis so7 cojosÁold jep seuoloejejsul se; ua UBAJaSUO9 as ope|sel] 3p SOIDINAS SOYIP AP SOISIBAJ SO] 'OJ0adsaJ ¡y 'sopeziomne sejeBn¡ us sojsendsip o/Á sopipuan Jos 'ajuauJola]sod eJed “pepijeo Á odi Jod sopeoyisejo uos apuop ua 'seusey ap UOIJeJejsul e] ap esje un ua sopeidose uos sajeno so| “saj1nio sejgo sej ua sopesn soo1e3ouu sejundsep Á eJapeu ap sonpisaj 'upgBiuJoy ap sojsaJ 'UQIDBABoxa ap ejuapaoxa jeuejew ja Jod sojsandwoo Uue]se sosolBiod ou sajelsnpul sopijps sonpisal so7 :soso1Bljeg ON Sejemsnpuj Sopijos sonpisey -

“z epuapy E] 8p € P1qe 1 :ajuany

sonpIsal ap erp/Bx yo sonpold oun epes anb opuesapisuos 'gg ap sa edeze ejse us sejopeleqe,] ap ouwixew olpaulold ¡a anb e opiqap 'elp/Dx ze ep olipawold un uezueoje 'sajopeleqes so| ueJauaB anb soe! o1uop sopios Sonpisaj SOT] :SODHSHUIOG E SOJqeJuIsy SOpIjos sonpisey -

:sejqe) sajuambis se] ua ueoIpu! as ¡eun uoroIsodsip Á ofeueuy ap eulo, 'saustun¡oa soÁno 'sonpisas sajuamBis so| ueJaua6 as uolDonsuoo ap edeje e] ajuelng ojualudun>

"SOPepIA1]oe sej ap ororul ¡e sajuarpuodsaJo9 pn¡es ap soroas soj Jod elnald uol9ez1one u09 Jejuos UBJaqap 'solaoja] ap uQIoejenuos e] ap sane e o ajuawejoaJip ess 'oipasd oldoJd ep ejany sajelsnpul sonpisas ap jeuly uoroisodsip ej o ojuanejes] ja Usol]ess anb sesajdwa se7]

EEN

"'0Z Á 61 So¡n3p1e “pnjes ep on1o3siuIy “ofeqes] ap sasebn¡ soj US SE9/seq sejejuerquie Á selepues seuoro1puos a1qos ojuewejBas eqonidy 66/p650N “S'U e

SOPIOS SONPIS9Y

eune AeJo]J UOIDEJOBIA

"sOSo1BIJ9 4 SONPIS9Y AP OlaURN alqos oneyues ojuawejbay 'pnies Sp OLSJSIUI 18p £0/8YLoN “S'U 19 Ojuarmunduino ¡e wap] oyualuduno

“sesoJBijad serpuejsns ap oJua/ueusoeu]e ap ojuawe]Ba, ja a0a]qe1s3 PuaJenÑ

“IVSNIM 18P 0L0Z/8LoN "S'U e

"sosoJBiad sonpIsaJ ap e1oysue,] ebapoq e] ap seons/JajoeJeo se] '| epuepy e] ap gl ejsendsej ej e opjanoe aq “pnies ap OlajSIuI 19p £00Z/8H LN “S'g [e ojuanuiduno opuep 'y|g el ep S| oxeuy je ua uejun[pe as sajejap soÁno 'e6/061z yON e] e oplanse ap epejnjo Á epezijeyas 'sasau gy e Jousu sosoJBijed sonpisaj ap eloysues) volduajueu ey eled ebapoq eyanbad eun ajsixa 'ojue] o] Jod 'pepianoe ejsa Jod sopejausB sonpisas so] aJjas Á Uoroesedas ej ases anb epeziomne eujajxe eseidusa eun e eyoios as 'oj0adsal y

"U0199NAISUOI AP ede]e ej ajuelmp epez!nn eueumbeu e] ap voluajuew ej ejed ojueyuipasold ja ejun(pe as | epuepy ej ap g oxauy ¡e us 'ojoedsaJ |y

“z epuepy e] ep € e/qe 1 :ajuany

:e/qe3 ajualmb;s ej ua ueo1pur as

¡eu uoroisodsip Á ofeueu ap euno, 'sausunjoa so7 “odinba o/Á eneumbeu eunBje Jaua] eserpnd anb jenjund ojoajjadsap un6e 'ojdwela Jod ouo9 “ojoakoJd ¡ep ercuan|yu! ap Buoz ej us Jenjoaja ayosns as anb ejouaBiawa ap uorduajuew eunBe Jod sopejaus6B sojjenbe Á sojuaweBad 'sajosojee 9p saseaua us ua]sisuoo UQIoonJjsuos ep edeje e; us usonpold as anb sosolBijed sonpisas so7 ojusrundumo

“uspodsue.) o Uauaoeuwje 'uaJjausb so seusinb ejed sauoloeB:igo suodwi a sososBijed sonpisaj so| aujag

ESE

"pnjes 9p 01197S/UJA] “SOSOIBIJ9] SONPISOY SP Of9UEN 21GOS OMEYUES OJUQUE/BOY “EO/BP LON “S'G e

“oleqe.) ap saseBny so] us seoiseq sejejualquie Á seueyues seuoro1puos aJqos ojuawejBas ja eqenide anb 'pnieg ap OlaIJSIuI [ep 66/v6S9N 'S'U lep onpeunou oyueruiiduno ¡e wapj ou duno

"en sajou o oJBIjad Jesneo uepand anb saje!Jajew soyaro ap ayodsueJ] ap seula]sis

Á so¡nolyaa soj e senijejas sauoloisodsip eoa¡qe]se |g ojnojue ¡a 'seuspy “(08 o¡no/ue) sele ap ayodsue,] ep soipau so] ouO9 ¡se 'asejo Jaimbjeno ap soro¡pliadsep Á sejnseq ap ¡eur uotorsodsip o oroJauo9 'uOlDez!elnjsnpui 'ugiooajas 'uorpenunse ey e opeunsap Jebn| opo) ap ojuanueuoroun; la Jebin Á Uoloe¡ejsul ej Jezljone e epeuej esa ajuaipuodsajoo pnjes Sp I|N3Y3S 81 euaJelWi

"18 Á 08 So¡n9/ue “IV SNIIN [9p OLEYues OBIPOD “L9/SZLoN “TT'U e

“VIO e ap g1 oxauy la us ejun[pe as ¡ediorunul 04H al ap opeoiuao oÁno 'eosa e7-sany!ijoy oeyues oua/jay Je sopepe¡ses, Á jediomunus UQID9a1093, SP UQIUEI Ja JOd sOpeJijas uos anb so] 'solJeip sonpises ap By gye'e ep [eJ0) uonejauab eun eul]sa as 'elp/qey/By | ap sa sopesauaB soplos sonpisej ap eydeo Jad peppueo ej “oue) o| Jod 'sajeuoldeyqey sepepiun ¿eg ap ouixeuw un esed “epusinia Jod sejueyqey y opueJapisuoo 'seuosiad gpye'g Uajsixa anb eunsa 23 'soomseuop soyossep us us]sisuoo 'sepuelnin sej ep Uolvednoo ej ajuelnp 'uoioejado sp edeja e use usonpold as anb soplos sonpisaj so7

"O3JOYUOW oO UoroeaJasuos ap uejd un eyseoau ajedse eunfuju 'ajusuwjeul4 c09Jsenu ap eaje ja ua sea, u0Je]sibal es anb e opiqep 'ejoalipul erfojopojau ajuelpauu (ofeuoo) sninajuna snBejop9XIy ap ercuasaJd ej oje3suoo as “uolVenasuos sp opejsa unBje Us seladsa uoJe]siBas es ON “euney ap auJojul 'y¡Q el ep / oXauy ¡a Ua sepejejep 'sajejdwafe p/ 109 'sene se oJuasaJd ej ajuepunqe seu esejo e] “saladsa z| =p onuep salejdusafe p/ olsibaj opezijeaj eunej ep olpnise |3

"osed ap sane ap oJuelwejsiae la esed es euoz eun Jas Jod epezilajoejeso 'oneuwad ja us eJjjofew ns us uesjuengua es sajoque so| apuop ua eyalqe alijuedns eun se 'sojoasueJ] so¡ uoJenosfe as apuop o!s ja apuasduwoo anb esJe [3 'esje je us ajuasald eune, ap erpuaseld ej opuealasqo 'pepijejo] ns ua sopiooa/ uoJan] sojoasue!]) so7 'ojoaÁoJd jep esle jap oBe] ¡op Á u gg sp oyoue un ep 'sojoasue] yg ajueipau QZ1|eaj as eunej, ap osJjsenu ap elbojopojau e7 "BH 9/'pz eojeqe ojosÁold ja ednoo anb eaJe |3

ojuaJuIduno

"sepionpaJ sajeuoroe¡god sopepisuap uajuasald anb o sajejnjeu seula]sisooa so ep olqiimba jaep uolouajueu e esed “enensadoJBeoA¡¡s pepianoe e eled sesoloyeusq owos sepebojejeo selnadsa se] 'usiquie] ouIOo Ise !opidouos ajuaweseosa Á oleJ 'aygejsau¡na 'uorounxe ap oJBijed ua saradsa ouos sopeBojejeo 9J)S9A]¡S eune, ej ap sajejdwels ap elnjdeo o ezeo ej ap uo!oIqiyoJd ej a99/qejsa Usique | 'soiquue soJapuwew ap Á a/]saJ19] 3IS9A[¡S eune, ey ap sajewjue ep ejqejuajsns uQ!oezIn Á uOINenasuos “ezueno ej opuejnbas Á opualajqejsa 'ezeo alqos |09y eN A87 e ep ojxa] ja sÁnusns

EJSEN

e4nynouby ep 01193s/uny “(ezeo ep A] ozuauejBoy) 8661 9P SoN "S'U Á 966L/ELb"6LON Aa7 e

“oBany ap osn uo) uoroejebar ap e90J [a ejduwueajuos ou ojoakoJd |3 oyualuduno

"suIBBIH,O OPJeulag ¡e/9uas Jopeysq!7 ap U0!Bay e] ap jeodeyoeo ep eroulnold ej ua “oye epes ap ojsoBe ap Le ¡e o/eu ap 7) ja aus Á 'oBenues ep eueyodoay U0!/B3y e] ap seruinold sej sepo] us “oye epeo ap ojsoBe ap Le ¡e OzJeul ap 91 ¡a apsap '¡ezsajoj ajuawajuaJajeld pniyde ep o solapeueb 'sejooiBe souaJla] soj ue ajuensua as anb eyanuw o ena uolejabaa ap ewanb Jambjeno ejed “ejsuab us 'Á sejelipnlied sepejapisuoo sajejeBan salvadsa ap 'sosoua] sejeljajew Á sewel ap “solo.ses ap ewanb ej esed oBan) ¡ep osn ¡a aseqiyold

EISEN

"BINYNIMB Y SP OLISISIUIA [SP 066L SP 00L N “SU e

"UQIDeAJaSUO0s ns eJed sargadsa se] ap ¡ejuaiquie uQIooajold ap seuorooe o jexsajo, ofeuel ap uejd un Jenjoaje oneseoau sa ou 'ojue] o] Jod 'uOlDBAJasuoo ap sopejsa uejuasald ou Á opronpo.ul uaBiio ap “efeq se sepe.)siBas sejpadse ap ezenbi ey enb sÁnjouoo as 'sisaju)s Uy

“eorsiaed snunig Á1ngol snolangy 'eoJuo¡AÁqeq xIpeg 'eloeoeopnesd ejuiqoy ap sejejdwuefe uose]sifaj as usiquej “ei, olsusB jep sajejdwala Á snijoiui¡n snqny atedse e] ¡od sopeulwop 'sosloque Á sonmsnque sajejdiala ueoign es ojoakoJd ep euajilad ej uz “sied osenu ua solis sounbje ap sajueulwop osnjoui e sajuepunge Ánu Jas e opueBaj| 'ajuawWajuauewiad asjaoa¡qejse usyuuled sej enb sauoro¡puos opejuogua uey sajeno se| 'opionpoxul uaBuo ap vos salgadsa se ap %00| [a 'oo4e1Bo0aB usbio ns e ojueno uy “sejuej g e sejuarmauayad 'saiadsa || sp Jejoy un ojsifal as uproemesuoo ap opeB Á ooiyelbosb uabiio 'eonsioy ezenbu ap soulua), us OzlajoeJeo es eaje jo us epensiSas Jejnosea eso, e7

"98 SOM UnNJ2g N.LN Sepeuapooo ap sanes e sepeluajajalosB uojan; 'Á !ojoaÑold ja SÁnisuoo es epuop seaejuasaldas

seu seuoz sej ua voJesiqn as sejeojed se7 'sajuasajd sesoequay Á sealsnque “sesoque sajejeBan serdadsa sej ap sonpiaipul so| Opuezijiqejuos 'ossentu ap opolad ¡a opo] ajuelmp UOJalJJooaJ as anb sel '¿U 001 ap sejaojed z| uoJaÁn3suoo as enb ejeyas as 'sisejuls ap opou e Á ojoadsa, [y

“eunej Á ejo|y ap 01sejeg “vq el ap / oxeuy [a ua opeziajoeJeo euensua as 'ojoahosd [ap eluan¡yul ap euoz ej ua ¿UoIoejaban Á eJoj,, jejuaiquie ajueuodwoo jep opejsa |3

ojualuiduno

"Jejuaique eo od e; Á [e3saJo, pepiiqejuajsns ej Jelnbase ap ul ¡a uo9 'soaljeu sanbsoq so] ap ojuarueJofel ja Á uoroesadnoaJ ej 'upiooajold e, esed soejeuow sosinos Á sojualipaoold 'seuJou 209/q8)53

PISE

"e1ny¡N911B y 9p 01197SJUINI Jop SEQUIe 0/£87'0ZoN A97] Sp Jesauso oJuaule/boy 80/£6.N “S'g Á jezsesoy ojzuatwoy Á OAPEN enbsog ¡op uoIDeIadn99y 219OS 800Z/£8Z'0Z.N Aa7 e

ousjueqin Á Jenoy119 | OJUSnueuSpio

“euJoU epeyo ej e euenasqo ejomse eun ejdwajuoo ojoakold ¡3 “seorbojojuoajed Á seolbojodoyue “seoibojoanbje seuoiooedsold o/Á seuolveaeoxa alqos 'ggz'ZL.N Aa7 e sp ojuauebay lep ez Á Oz so¡jnome so Á 'sajeuoroen sojustunuoy alqos g8z'ZLoN A87 el ep ¿z Á oz sojnoyue so¡ ua ojsandsip o] unBas esepaoold es Á 'nBas e sojualuipasoJd so] auluJajap oWsIuebio ase anb esed sajeuoioen sojualunuoy ep ofesuoy [e ojuanmuqnosap ¡a esewojur as “ooIBojojuoa¡ed o ooibojoanbje 'oouoJs!Iy sejoejeo ap sojelgo n sezeid 'sojuanuioeÁ 'seuini UuaseJjjuogua as oy9añold ajuasaud [ap sesgo se; ap voronoala ey esed UQIDeAeoxa ap seuse, se ajuelmp anb oseo uy

“elouadns us sajemyno sajeljayeul uo1eJoaJep as ou 'z Á | 1o]9as ja anb ¡en61 ¡y uu pe epeo sojoasueJ) g UoJezIjes as ¡eno ja Us 'BH £'Z Sp esJe un qoJeqe Joj0as Ja9Ja) [3

'elouadns us sajeJnjno sajeljajeul UOJejoaJop as ou “| JoJoas ja anb ¡enB1 ¡y “u 0£ epeo sojoasue,] g UOJez!eaJ es ¡eno ja ua 'BH S'| | ap eale un oppuasduloo Jojoas opunBas |y

“aluadns us sejeJnyno sajellajetu esopuejoejep ou 'u pe epeo sojossues) y UOJez1¡ees as “BH /'z ep eeje un aus¡ enb 'uorooadsoJd ap Jojoas Jautid ja Uy

“U Q£ Sp SOJ9aSUEJ] UOJEZ1¡89J as sajeno se] ua 'SeaJe £ ap sane] e onjoaja as uoroezilojoas e7 (oppebas ap sajeueo Á seoJa9) sajeipald sayuu]| so] lod eaJe [ap uo!9ezioJ9as ej ap Jued e 9z1eal as (yg el ap g oxauy) eoiBojoanbje uornoadsoJd e7

oJualu dun

9 ap o6eo ebey es Sajeuolden SOJUSUuInuo A ap ofesuo) ja anb ejsey enuejibia ns ep ajgesuodsaj eBey es anb sojauiqeleg e eJeuspjo uamb “jerbulnoJg Jopeusagos [e ojuanqno[slep ja ojeipawul ep Jeipunuap e sepebigo ue]se 'ooiBojojuoajed o ooibojodojue 'ooiBojoanbje JajoeJjeo ap sojelgo n sezaid 'sojualuoeÁ 'seulna ualeuooua pepieuy esambjeno uo9 Á ¡euojoeu olopua] pep ojund Jambjeno ua sauoj9eaeoxa o/Á sauornoadsojd Jasey ¡e anb seoipiiní o sajelnjeu seuosiad se] :ojuauwelbay [9p o£Z O[NIIUY

“ajuauwu! epiplad sp sopezeusuwe seoibojojuosjed o sesibojodojjue 'seoibojoanbie saladse o sojep ap ajusSin uolejadnosj e] 'ojuswejBas 9)s8 ap sojoaja so| eJed 'afejenjes ap sauojoejado Jod eJapusjua as :oJuaule"Bay [9p ¿07 OInonuy

"olasuoy 19p opjanoe olnald Á pnyo¡os e opezoip “owaldns 0ja/9ap Jod sajey sopejejoap uess 'pepanbyue ns Jod O O91s!pe o o9u07siy sejaju! a pepijeo ns Jod anb Jejnonied o jediojunu “¡eosi] pepardosd ap sojafqo Á seuoldon13suos 'seuiny 'sajeBn] SO] SODIJOISIH SOJUSUINUON UOS :Á97] E] SP ¿6 O|NIIUY

euaJeN

"UOI9BINPH OP O/197SJUIN '28Z"2L oN Aa] e] ap ozuauwe¡Boy '06/P8p.N “S'd Á SOJPUOoIDEN SOJUSUINUON] 21GOS 28Z'LLN A97 e

o091bo0¡o0a3nbAy O1u0UuIIe

“euuju se salpadsa ap erouasaud ej anb o] Jod 'epluanaju! ajueuleye exuanoua as Buoz eyolp 'pepijenjoe ey ua 'oBlequia uls “eyelBolqig e e opsense ap ¡elnjeu euo, us eojelBosBolq UO!IONQLASIP ej e erpuajajej usoey 'sejuasald ajuewjeipuajod owoo seyuosep seladse se anb eJej9e as 'pepinou esod ap sariadse uaseny, anb ap oseo ¡a us “ojosÁoJd ap Buoz ej ua Jeuogua eselpnd as anb argadse Jemmbjeno alqos 'Hys Je osiae Jep e ajewolduwoo as Jem je ojoadsa, ¡y

“| epuapy el ep z e1qe 1 :ajuany

olauoy snnojunosnBejoj9Á1O

anyayeno SISU9NYISN|[QUEA

UNLIO9 BUOJed ela equinjoo

anbuiyo eJo8 ns !IJeoIs

Opio snaelnasneeno

ejoyo] ejennaune epieuez

eunpuojos) JuefawejauloÁyoe

enbni ODUBuIIyo ODE

ZIUJOPOD BoJuloJIjesejdad:¡eg

eo107 eoAoJejpoumis

|8z107 APueppopegsnpin 1

UBoJay) uopaesajApojDolJ UNO) 9.IQUION O91JHUSID SAQUION

'0U49,.9) ap Olo/naJas Á esuajap ap selgo se] 'Á isenSesap Á uolDejuaue ap selgo sej 'seonebliaua Á senepues seuoloejejsul sej 'ojeuo ap seigo Á sauorejuejd se; 'selesed Á sejeo se, ap ojuauwined ja 'ejsoo ns e '“emoefa Jopeziuequn jep uoloeB11go eun sÁnysuos ojueno ua '9'N'9'1 el ep pel ojnojue ¡a ua ojsandsip o e ojuajuiduno ep as -

“(01 o¡noue) uoloeziuequn ap selgo sej ua oyasip ap sajepue]sa soj uoo ajduno as - “(02 O¡n9118) ¡e18uag ezueuapio ej ap sauorneooadse se; e oplanse ap 'ojualuedinba Á sepan seale 'uoloe/noJIo e ajuaLueynmpejO souaJJa] UBuI]sep as - :anb e opiqap '9'N 97 8 ap sepeueua seuolsebiqo se] uos ajduno ojoakoJd |3 ojustudung

fa] eusjul ey ua sepejduwsajuos oBed ap sapep|1oe, se, ap olomfiad us tuepuodsaJjoo

anb soyoalap so] ap oBed omald '9N'D'O Á 9197 el asp seuoroisodsip seuwap Á JopejnBay ueld [a u09 uajduuns sopeyedwose sajuapaoajue so] ¡s gsapsouos as 'upIoonJjsuoo Á LoOlDezIUequn ap osiuad jep ojuanuebiojo ja owos ojpaloldajue jep uolveqode e7 “Jejnoped ¡e alqos ajuajaduwoo pepuojmne “eyoe sp pepijedioiuna | e] ep selgo ap Joy9alig ja ajue 'ojoakoldajue Un ap uolsegoJde ey ajuawelnald “A tuoroezluegin sp osiulad ap pnyojos ns ejejuasald ojoakoJd /8p Je¡nyy ¡a anb sa oses [3 '9NDT el Jod sopiBixa sajuapaoajue so] esueyedwooe uelagap pnyolos e] v couejaidold ¡ap uoronyad e “sajedio¡un¡y sesgo ap uQ199aJIg ej ap osiuJad uesuanba, 'ezajeJnjeu Jemmbjeno ap uoronjsuos Á uoioeziuequn ep selgo sej !(a7 e] ap 911 ojmomne je oplanoe aq ISE

"OUISIUequIA Á EepuelnA ep olte3stuiy pep “sauol99nijsuoy Á ouisjueqif) ep ¡esjeuss BzuBuapIo “Z66L/LPON “S'A Á Sauop9ansuoy A ousjueqln) ap jesauss Ae “9L6L/8SH.N “TT e

"SOPIJOS sONPISaJ ap uoroIsodsip

Á ofeueu 'uolejndiuew ey e ojoadsas 'Lg Á 08 SOMNoUE “IVSNIIN 18p ONBYUeS OBIPOD 'L9/GZLON “130 18p “A “oz Á 6L sojnojue 'pnies ap OlJa]SIuIlA [9p 66/y6S0N “S'U 19P ojualuIduno je Lap] ojuaraduno

"sajua¡puodsaJJoo sosiuad so e Á sopijos sonpisej Jod uolveuluejuoo ej e eiouajaje aoey |A O/Mmyp] ns uy

elJaJeln

“¡eunulo9 011031119] jo US a¡qeo!¡de '900Z J9p OZIBU ap g Jo Jersijo oJelg fo US epesijgnd “eye ep pepijediopjuny eljsnj, e ep pezuaiquy uonses ep ¡jediojunyy ezueuapig e

“((sealejoay bz 9p arijadns eun us sajeuoloeyqey sepepiun ¿egg ep owxew un esed 'epualnia Jod sejueyqey y opuejapisuoo 'seuosiad gye'e) eH/qey S'sel ep euixew pepisuap eun sesod ojoskoJd la 'ojoadsas ¡e “eH/qey Obz ep se uoroeoyruoz ejsa esed euxew pepisuap e] “pepisuap efeq u09 sejeipajd sauolsiaipqns uejuasald anb sajeuoloepuny sosajo| so] e Uayeje sajelausb soulluJe] U3 'sosn ap pepisuajul a eoBojojiow pepisuaBowoy JoÁeu ejuesajd es apuop 'pepuonud esaulid ua sepednoo Jas ap sauojoosÁoJd uo seo Á Jeuejun Epualnia ap 'sepepiosuoo sajelpuapisas sauo!9ezlueqn e apuodsaljo) “Ieyoeyy ap ¡eunuwoo JopejnBay ue]d [a US epruyap *, / Jerpuepisay euoz, ¿-NZ Ruoz e] ua ezejdwa es ouaJ1a] ¡a 'eoysjuequn enpeujou e] ap ejsia ap ojund ja apseg "1Jeyoey ap euequn pepiunuwoo ej uos asjejnopue eJed Jezipeojew eqep ojoshoJd ja anb sojuawaja so] Onojenn£aj Jajopjeo uo9 euluJjejop enb euwou e] ajuaueluasa sa 'Ieyoey ep pepnio e| ap ouequn ojJoJJesap ¡ap eo1sij uoroeJnbijuoo e] esaudxa IJeyoe/a ep ¡eunwogy JopenBay Uejd 13

oyua¡uIduno

"!Jey9e/y ep eunuoo e] ap eueqn uoisuayxa ap Á seueqin seaje se] ap sopiuused ou Á sopi uned sojens ap sosn so] BUON eluaJen

“IJey9epi ep jeunuoy Jopejnboy Ue]d e

oyoaÁod ¡a ezejdwa as apuop euoz ej esed auyep enSeouey ap ¡eunuooJa]u] JopenBay Ue]d ¡ap ezueuaplo e] anb uorsednoo ap pepisuajul e] Á UOIDeoI pa Sp sauolipuos se] 'sopiuad ojens ap sosn so] ap sewapy ooijqnd olpedsa Á sapjaa seaje 'omejuawea¡duos ojuenuedinba Á ¡elcuapisa, :u0Os soppiuled sosn soÁno 'g euequp] uoOlsuajx3 ap euoz (£-37) ey ue ezijeoo| as ojoskoJd |3 ojuaruIdung

'enbeouey Á ¡jeyoejy “enbapoo 'soJauels 'Jeze]sojy ep seunuloo se] ap eueqn uoIsua]xe ap Á seueqin seaje sej ep sopiuned ou Á sopi used sojens ep sosn so] ewoNn elaJeln

“enbesuey op ¡eunulo3.183uj 1OpenBay UB]d e

ON 158)

"sopinb]] sa¡qiysnquios ap ozueJu9a3seqe Á UO/9nqusIp “oyuaueusseue “auodsuey “uojoeuyel Á uorsompold ep seuojoesado Á sauo/oeje3sul esed pepiinbas ap ojuewe¡Boy “uO/9INISUOIIY Á OJUQUIOF “BJUIOUOIZ SP PIIeJoJDasqnS E] Sp '60/09LoN “SU e

"sa|]eo ep uoroeu1tun|! ap souwuJul sajaniu so] opuely 'sajeipuapisa, sejojoas ua oolJgnd opesquinje jap oyasip ja eJed sejuabixa seuap sej uoo 'Á 'seojugoal Á seolosja 'oodo ewajsis jop seoauojoj, seoysiajoeleo opusÁnjoul 'sajyeo ap seneumun| eJed sauoloeoyoadsa se uo ajduno osignd opelqunje ¡3 “uQqisuay epa Á efeq ua “ounsuos ap seoljosja sauo!9e|ejsul ep seojusa] sewou Á pepiinBas ap seuoro¡puos sej sepo] uos ajduno uoixauos e7

“YAA 008 2P Blouajod eun esed 'Jpeyoey ap eunuwoo 'sesoy se7 ajjeo eumbsa uenf ues epiueny ej ua opeolqn O8£6/8.N ajsod [ap Jnied e ezijesl es ¡eno [8 “ELOZ/SZLEoN “ooliDaja oNsiumuns ap pepI1iquoe, ep opeoymueo ¡e ejun[pe as | epuepy ej ap 9 oxauy je uy

"saJqusnquioy Á pepi911J99/3 ap erpuapuajunedng e] ap sauoroisodsip

Á sajuaBia seuuou se e opjanoe ap eJjuanous as ¡eno e] (399) pepio1oa¡3 ap ¡e/auso eryeduoo esejdua ej ap aued Jod eonosje elbieua ap osnsiumuns ap pepiliqnoe, sasod pepaidold ej ojuaIuIiduno

"0911/99/3 SO/9/M9S SP [esauag Aa7 e] ap ouaueBay else

“ELI9UIN SP OL19ISIUIA [OP 866 L/LZEN “TS

Sa/qysnquio) A e311339/3 e1619U3

“a]uaBa ¡eunuloo Uoldeoyuejd ap ojuaun]sul je opjanoe ap 'uQroeo/uoz ey esed sepibixa seol]ysjueqin seuoroisodsip se¡ vos ajduno Á ¡enoy.a] pepyiqneduoo aesod ¡euoloeygey ojunfuos ¡a 'oyue] o] Jod '(seajejoay L'vz ap ariuedns eun ua sajeuoJ9eyqey sapepiun ¿gg ap ouwxeu un eJed “epusiala Jod sajueqey y opuejapisuoo 'seuosiad gpye'e) eH/qey <'sel ep euxew pepisuap eun assod ojoskold 19 'oypadsas [e 'eH/qey Opz sp sa uoroeoluoz ejsa ejed ewxeuw pepisuap e7 “pepisuep efeq u09 sejeipald sauorsiaipqns uejuassld anb sajeuoloepuny sosjo] so¡ e Uayeje sejesjauab soulula) u3 “sosn ep pepisuajul a eoIbojopolu peprieusBouwoy JoÁelu ejuasald es spuop 'pepuoud esauuLid ua sepednoo Jas ap seuorooskoJd uos sejjo Á Jenuejpun epuelnla ap 'sepepijosuos sajeruapisas sauo/9eziueqn e spuodsaJjo) “!eyoeja ap jeunuoo JopenBay Ue]d ¡a Us epruyap *,/ Jerouepisay euoz,, ¿-1Z Buoz ej ua ezejduws as ouaJJa] ja 'eonsiuequn eayeuujou ej ap ejsia ap ojund ¡a apsag

“vI0 81 ep z oxauy |a ua uejun[pe as sajeno so] 'ouaJJaz [ep seineld sauoroeuJojul ap sopeoniao so| ua sopeo¡puj sosn so.jo uo9 ojunfuoo ua “opriuused e]se Jelpuapisas ojans ap osn ¡a anb eoipul jeunwuoo JopejnBa. ved [ap ezueuapio e] 'ojpadsas ¡y

¿UU G3S'8l ap [eo] aliuedns eun e uspuodsaJjo9 sejeno se; 'sapjaa seaje ap sarouedns se] uejodioou1 as apuop oue¡d ¡a ejuní[pe as 'y|q el ap y oxauy ¡a Uy “UQIDINIISUOJ) Á OUWSIUEQN) SP ¡JSUIL EZUBUBPIO E] ue opejeyas o] e Á eumypaynbie ap seuopoeoioadse se] e opienoe ep uemosfa as :sepjan seaJy -

“vI0 el ap g oxeuy ¡a us uejun[pe as uoloezuauaed ap ojoaÁold ¡ap souejd so7 "¿UU 196'LL ap 1ej0) alo uedns eun e opuarpuodsaljo9 '¡euojesd opsueJ] ja eJed sepalan Á seulejul sajjeo ap uoioejuawined ej enjoaja as :uoloeJuauwiAeg ap ojoakold -

“vI0 41 3p | 'g oxauy ¡9p selan¡ senBe ap ojosÁold ap sedeu so] ua 'Á :| epuapy e] ep y oxauy ja us opejpejep serany| senBe ap uo:Sensena e] ap eoJuoa] enowau ej e oplanse ap ezijeal as :elan¡7] senBy ap ojoaÁoJd -

:e opjenoe ap 'sauoloon suo Á ouIsIuegin, ap ¡esjausg ezuBuapio e] Á 'sauoroonsuoy Á oOuIsIuegIp) ap ¡elguso Ae] ej os uajduno oueyigowu! ojosÁold ja us sopejodio9u oueqn oyasip ap sojuawaja so7

"LLOZ/S0.N NA Á ZO0Z/L0LoN NAA 'DNDO E e Opsanoe ap sajein salad so] e opllajas '9NDO Bl 2P S'Z'Z ONE [ep ojuaruduno ¡a sedezs sns ap eun epeo esed OpuezIenpiaipul 'sapjaa sesje sej opueljejop 'sarojuadns ap sojpeno so uo9 ojun[ “¡euoroeyqey ojunfuoo [ap epeloualaJalJos6 sisajuls elelBoyeo e] ejunípe as apuop ua '| epuapy ej ap | oxsuy ja u09 opejuawajduoo “Jeysen ep jeunuwog JopenSay Uejd [ep upIoeouoz e e opjanse ap 'seoysjuequn seujou se] u09 0j0ako1dajue ap eJyeuue¡d ej ejuasald as y/¡Q ej ap y oxauy ¡a U3

“esueynuis ugrson.4suo9 09 z “1 4'g oNenqouwu, oj9akold un esed '1¡eyoey ap ¡eunuwoo

'10OpenSay Ue¡d [ep seluou Á sopeze,] so] e ejsnfe as uoroeziuegun Á uOIDonJysuoo ap ojoshoJd [q - “Jeyoe/y ep ¡eunuwog Jopen6ay uBld Á 9NYDO 'INYT P] Sp Seo/uoa) sauoloeooadsa

se, sepo] e opjense ep '“esueynuis uoroonJysuos Á Uoroeziuequn ap osiluad ja ejpualgo as -

cn cn

“E9SPg JEAN POy e] U0s sajuepulos soj93AoJd, U09 SOPBuoIselel 986) SP TILVILNIM ESoN SU 18P Á “SauoroaAnsuo) A ouIsiuegif 3p [eJ9uas ezueuspio el sp € yz OmoJpe je Us opioa]qejse o] u09 pepiuijojuos ua (NISI3) oueqif] sHodsuel] Sp eula]sIS [e s1qos oj9edul] ep OIPpniS3 Sp UOIDeqoJae ej Jaua] e1agap JenyL [e oJ9aÁoJd [ap UO/aNalS e] e 0lnSJd 1661/0598 13 U [8P Oy OINOJUE Ja US OPejeyas o] ap ojpadsay

"pepI]e!A ap u0199aJ1q e] e osiued eJeyoos as “oulueo unBje JaduJos

o Jednoo onesasau ess anb oseo ua 'Á OWN Sem) se, ua jenejew ap od] unBje Jayaa ejduajuoo as ou anb 'sewape Jejeuas aqey 'sopyiuled sauoisuawip Á souwxeu sosed so¡ ua apaoxa as ON ojuamaduno

“JON UO!9Im) ap sourueo o sejn Uo9 sejuepuloo ueas anb sojoakold so| e osaooe ap uoroezione e uo Jejuos ap elouabixa e] adajqe]se 'sewapy “sojja Jod uejnoJio anb sojnoJyan so] esed say] sosad so| opualda¡qe3s8 'dOWM ep ur] ep soulues Á sejni se, ap opejse ja JaBajold onjelqo Ouo9 aual] “sooIqnd soulueo so] ap uoroenBal Á uoro9ajoJd ej e sepibiip serpuaBixa se] aoa¡qeysy

LISJe/N

"SOUJWEI SP UQIDEAJISUOI Á UOIDINIJSUOD 92IGOS Q96) SP “9OZON "14 [9p Á (SeoIJqnd Se1go ep oLe3sJuI Jep eoJueBlo) $961 9p “Ob8'SLoN Á97 E] Sp Opezneuo]s/s A opeu¡p1o09 'opipunjal 0yxez ja eliJ “Seo/Jqnd SEIGO Sp OJL49ISJUI 19P 266L/0880N “TJ'U e

"sopida|qejsa ouwIxeu osad ap sayuu!| so| uaesedaJgos anb so¡nojyan e sooljgnd souieo Jod JejnoJo ap uotolqiyold ej uo9 ajduno as

ojuau dun

"0 O|N9/Ue ¡op apualdsep as unBas 'soorqnd soumueo Jod Jejnoo uspand anb sojnojysa so] ep ouwixeuw osed ¡a efiy elalelA

"SP9/QNA SPIJO SP OL19ISIUIN “so91Jqnd souJteo Jod ue¡n3419 enb sopno1yea so] ap ouwxeul osad ja ejnbay “08/85 LoN “S'U e

"a]uaipuodsa/Joo Uoloezijeyas ej opuera] “¡ebay odiano ajse ua sepioajqe]se sauoloisodsip se ajduno 'UQI99NJ]sUOO ap edeja ej esjed epuanbas eeumbeu ey ap ajodsue.] ¡3 “euarqno ebieo e eno] uoo seuo/uwueo ua enjoaja as “ojoaÑoJd [ap eaJe ja eipey o apsap sejejnuer6 sejejajelw ap apodsues] |3

ojua dun

“sejjo Á UoloezIjeuas ap seujou opuar9a¡qejse “eorpul anb soujuweo Á sajjeo Jod 'sebeo ap ajodsue,) ¡a esed sojualuipadold so] ejnBay “sejeljajew ap soyoasap Á soJquuoosa 9p ope[ses] ja esed seruabixe aa¡qejse Uuslquie| “seno Á UolDezeuas ap seuou opuala¡qe]se “eoipul anb soulueo Á sapeo Jod 'sefieo ap ayodsues je esed sojuanuipaood so emnbay

SIDE “z e “seuo/oeoJunuloa/e] Á ejuodsues] ap 01187SJUIA 28/SLoN “S'U e 3pOdSuBl]

"opesynusp! a opezijeyas Á opeJjao eJjuansue as Jojoas

9/53 'SOWeJsp Á SauoloeJy Jeyno ep eJauew ep 'eyaiqno ejuangua es ousJe] jep aruedns e Á ouJojuos ns us eojjejaul eje aus) ojuanueusoeule ep Jebny [3 “sajgnsnquioo Á pepiomoa|3 ap eliuepuajuuadng ej ajue uolezione ns Jeyuesj ejambaj as ou 'so 001) e Jolajul uaunjoa Un auspuew anbuejsa ja owoo 'ojoadsaj ¡y “sopinbi| sajqnsnquioo ep ojualuloa]seqe Á voronqiasip “ojuanuevaoeue 'eyodsue,, 'uoroeuljas Á UOIDaNpolJd Sp SauoIdeJado Á sauolse¡eysul se; eled pepiinfes ep ojuawe¡Bay 'uoIoonijsuooay Á ojuauoy 'ejuouo93 ap olajsiulN [8p 80/09LoN “S'U [9 aoajqejse anb sojsimbas so] e ozualuduno opuep “¿| e Joejul peppueo eun aual] anbuejsa oÁno 'sajqnsnquios ap ojuanueusoeule aysixe UOIDon.]suoo ap edeja e] ajueng oJuaruduno

"sauo/9e¡e]su! se; ua uso!¡eas as anb sopinb!] se|qnsnquos ap ojualuoajseqe Á uolonqusip *ojusueusoew]e 'spodsue,] 'uoroeuas 'uoIDanpoJld ej e sepervose sauoloeJado se] Á 'sajqnsnquiosoq Á osjo.med ¡ep sopeatlap sopinb!] sajqusnquioo ep seuorejejsu sej Jiduno usqaep anb pepinbas sp sowjyuju soysinba so| aoa¡qeys3

ETSEN

BuSJenÑ

ZLOZ 9P 69L.N PJU9X3 uoJonjosay 079949 UIS efep Á ¡e3usrquiy UOIDEOHJeo ap sauoJonjosey ap ¡ejuoiquy UO/DEzI[e9sIJ 9p oOjuae/upasolg [e 21qos jelgus 1939218) Sp sSeuoN 9An43suj e e391g enb ejuerquiy OJpap] Jap 01197SJU!N [9P WINS ELOZ/LLZoN PIUOXZ UQIONJOSOY e

“epuanba, uoroeuljojul ey opueuoloJodoJd Á 'asarompold ap oses us 'ejualquie VO/DezIJeos!y ap sepepinnoe se] esed sapep!oe, opuep eluou ejse e ojuenuldumo ep ojoakoJd [3 ojualuduno

"sOPBz!eosi sojelns so] esed oL109 'seJopezIeos! so ejed ojuey “uoleumuejuoosap oj/Á uoruansld ap sauejd Á uoisiwa 'pepieo sp seuuou Sp Uoloezijeos ap ojueluipaoold ja uenbas anb sauoioisodsip se] aoa¡qe]sa uQlonjosay e]s3

ESE

"UO/DEU/WeJUOIS9G O/Á UQIDUIADIH SP SOUEJA Á UO/SIUIZ Sp SEULION “PEPIJeg ap SeuON 9p Jeuelquiy UQ!IDBZIJ89S|J 9P OJUSJUIPaJOIg Ja 21qOS Je/19Ua) 19398189 SP SEULION sAn1su] e ejo1g ejuelquiy OJPap [ep OJ193SIuIA [ep VIAS ELOZ/9LZoN PJU9X3 UoOJonjosey e

"¡eyusiquiy ojualuinSas ep eua]sig ja ua ejopuesalBul 'yDy e] ua eploa¡qejsa euoj ej ua Á peproipouad ej uos eplianbaj uoieuojul ey opueuoroodold 'ewou ese e ojuamuiyduno ep ojoakold |3

ou dun

“¡e]jualquie U9/9e9y! eo ap sauolonjosas se] ua sepioa¡qe]sa sepipau 'sosiuoJduoo 'sauo!oipuos se] ap ojpadsas sejuapadajue so| ap uorsiue egos ¡ejguab Jajoeeo ep seuwuou sej 'uQoewojul Jpiuas sp uoqroebilgo e ¡ejuelquiy UOQIDEoHIeo ep sauoionjosel sp sajejny] soj e aÁnisu! a eyoIp Uoronjosey e1s3 Jejueiquie UQIDeoyieo ep sauolonjosas se, ua sepioa¡qejsa sepipauw Á sosiuolduoo *seuoroipuoo se ap ojoaedsej sejuapaoajue so] Jus Usqep 'sejejuaique sajqeiea sej ep osjoyuow o ojuanuinbBes ap ue¡d un e sojeíns saJejny] sojjanbe anb ej ua ewo, e ejeyas 'uolon¡osal e7s3

PIDEN

"sojezua¡quie sosiuolduwoo ap ayuodas ¡op ojoadsal '93uelquiy OIpajy ap ejouepuazutiedns E] 9p “ZLOZ 9P pb8.N e1uex3 uo/Ionjosoy e

“Jejuaiquiy UOIDeoN ¡eo ap uoronjosay eun ap Jejnyy un Jas ¡e 'sopienbal sojep Á sauo¡oeuuJojul 'sajuapaoajue so| ajuaweunpiodo opueuoisodold 'ewuou ejsa e ojueluiduno ep ojosÁold |y oJuUSIunduno

“Usueuwe eje ap anb ¡esaus6 JajoeJeo ap sauorson.]sul sej ua Á ojuawe¡Ba! ajuasaud ¡a ua 'Aa7] ej ua epioa¡qe]se peproiponed ej e opjanse ap soJjsiBay so] ap Á euua]sis jap sooJuos]Daja son Is so| sopez¡¡enjoe Jausjueuw elaqep eluepuajuadns e7 "seuoloues ap Á ¡ejuaiquiy UOQIDeo eo ep sauolon¡osay ap sooIjqnd soJjsiBas so| Á (y INS) [ejualquie uOQI9ezI]eosi, ap uO!DeuJojul ap ¡euojoeu eua]sIs [a eJe]sIuluIpe ¡eno ej 'sjuaiquiy OIpalA 18p eljpuapuajunadns e] ap sauo¡oun, se] ada¡qejs3

eluaTelA

SO9UOJ9UES 9P Á [ejua/quie UOIDE9HJED SP SAUOIINJOSOY ep soognd sosiBa1 so, ap Á ¡ejuequie UQIDEzZIJe9s!j ap UOJDeuLIojuj ep JeuoJ9en eulo3sIs ¡ep ojuawe¡Bey eqonidy enb ajueriquiy olpayy ep erpuapuejulladns el ep ELOZ/LE.N “S'G e

“UQIon|OS AP SEJA Sejsa ap eun Jod Jejdo ap ose ua Á 'olojeuoloues ojueruipasold un opeloiu! aesjeqey ap ajgeqoudun ojuana ¡a ua uoloeJeda ap saue¡d Á ozuaruIduno ap sewe.Bold soj e sepiajes sauoroisodsip se e ozueruduno ep as 'ousiuisy “ela ejsa Jod Jejdo esaipinap ojoshold ¡ap Jem ja 1s Á 'ajualquiy OIpay Jap enuspuajunadns ej ap erpuajadulos e] ap sejjenbe ap uoioseJjul eunfje us Juunou! ep ajgegosduul oseo ja ua 'elounuapojny ej e sajuajajaj seuojoisodsip se e ojuenuiduno ep ojoskold |3

ojuaunduno

ojuawe¡Bay ja Jod Á ajusIquiy OIpalA ¡ap eluapuajunadng ej ap eoluebio Ae7 ej ep ey Á zp sojno¡ye soj Jod ueJbas as ¡ejuelque OUep ¡ap uoreJeda! ap uejd ja Á ¡eyuaique enpeunou ej ap ojuawijduno sp ewelBold je anb aoa¡qejse as

EISen]

'UO/9EJEday ap Saue]d Á erounuapojny “ojuarnuiduno ep Seue1b014 algos ojusuejBoy eqanidy anb ezue¡quiy o/papi ep erpuepusjutiadns e] 9p ELOZ/0€.N “S'U e

UO/SezI[e9s1]

S€

"sajuan|Ja ap od: ejse Jod ojaens ¡ap uorloeuuejuoo ajsixa ou 'ojue] o| Jod 'ajuajsixa sepinaes senfe ap eua)sis ¡e UOIXBUOI SP SEIJO SE] UBZILaJ as 'JoJajue o] uo9 ojunf “oneIqouuI ojoakoId [a ez1]800] as epuop '/-MZ el esed ¡eyoen ap ¡eunuoo JopenBay Ue]d [ep ezueuapio ej ua sopioa¡qejsa sojuauaja sopo) 'selnn|¡ senSe se; ap ofeueuw opensape un esnfase Á sepan seaje ap uoloeaJo 'pepiliquon1suoo ap sefejuaood 'sojans ap uoridednoo ap seuou se, ejadses ojoekoJd ja 'sojens ap Uo/eyul ap pepioedeo e ajgos sosjaape sojoaja sejeruajod Jinulusip ap ojelqo ja u0y

“euney Á eJo|4 ap seuojul 'vIg el ep / oxeuy je us uejlejap as sajuapsoajue soÁno 'pepisianipolq ap epipled esausb as ou uoroezjuequn Á UOIDeoIpa e] ap ojonpold 'ajuamBisuoo Jod tuolopuos ns ua ovulos pepyues ns ua 0]ue) elpuenajas ejuasald ou ajuajsixe euney Á UoIoejaBan e] apuop “euequn ouoo epiuijep eÁ Buoz “lelpuapisas o¡ans ap osn un ap uorejuawajdu e eolduil qowur ojoakoJd ja “o3xajuoo ajse Uy

"saJeJnjeu so9lp!y sosingaJ ausnajul o9odule] Á 'oproouos ajusweajuelonsul e ajqeJau¡na 'uorounxa ep osBljed ua uajuansua as anb eune, Á eloy ap salvadsa ap ofeuew o uoldejaye 'uoloejojdxa 'uQID9eJ]xa e] eJepisuoo ou ojoahold ¡a anb Jesejsap aqes 'ojosdsas [y “sepioouos ajuauajuaronsul o ajqeJau¡na 'uorounxa ap oJBijad us seipadsa sous oyonul lu 'UQIDBAJSSUOI SP OPe]sa US 31)S9A|IS BUNE, 0J93]9p SS OU olpaud ja ua 'oyuez o] Jod “'ajuawejoo1iBe opejo¡dxa opis ey ojoakoJd [a ezejdua as apuop ouaJJa) |3

"eye ep jeunwoo JopenBay uejd [8 Jod eueqin uqisuajxa ap Buoz ouo9 opeopmuoz 'ejoo//Se eje ajuauoiJajue oua4la) le anb e opigap 'uoroenasuos ap opejse us Á senyeu saje]sajo, salpadse usa]sixe ou ouaJJa] ja U3

"1e]ualquue UQIDeoIeo ap uoIonosas e]sa ap soyoasag Á sajuan|y3 '“sauoIsIuy3 sajediould 9'/'g ojund ¡a us ajuawJoajue ooIpul as 'sonpisaj Á sauolsiua “sajuan|ya alqos 'y13S op ojuawe¡Bay Jep ¿9 O¡noIuy je Us sepejeyas selsjew sej ap ojuanuduno |3

(vI3S ¡ep oquewejBay Jop .9 ojnojuy) ene A enbe

“ojens ja sopinjou! “sejgenouas sejemjeu sosinoaJ so] ep pepijeo Á pepyueo e] engos soneoyIubis sosianpe sojoeja ejueseid O eseueb pepinpoe o ojoskold je ¡s opnise Iezijees 9qep es, 00€'61 A97 e] 9p Ly omoyue jap (q Je19317

“¡eyuelquiy oyedu] ap uolesejpag eun ep uoioejuaseld e opuejseq 'sompod o ejsus6 anb sonpisas O sauo¡siwa 'sejuan|ja so] ap pepijeo Á pepueo ej e opiqep uoroe¡god ej ap pnjes ej esed oBsal ejuasajd o esausb ou ajse anb e4 ''y"S JenyiueWy Beuengomu] Ypeyoejy ep eunwoo oNeIgoLu] ojoah0l1g, Ja esed ¡ejuaquiy ojoedu] ep olpnis3 Un jejuasald oneseoau sa ou 'erouangasuoo uy

“[ejuaquie UQI9eo1 eo ap Uolon¡osas esa ap soyoaseg Á sajuan|y3 '“seuolsiu3 sejediould “S'/'eg oyund [a Us ajusuijolJajue Qo1pul as 'sonpisas Á seuolsiua 'sajuan|ya a1qos 'YI3S Jep ojuawejBay Jep .s olnoluy je ua sepejeyos selejew sej ap ojuajulduno 13

“(v¡398 ¡ep ojueuejBay J9p ¿9 onouy) eonpold o elgueb enb sonpisas

O seuolsiue 'sajuanye soj ep pepies Á pepyueo ej e opiqop “uoroe¡god ej ep pnjes ej esed obse! ejueseld o eleueb pepinoe o ojoakoud jo ¡Ss Jezuenquy ojoedu ep orpnis3 un Jejuesald eleqep es, 00€'61 A97 e] ap LL oJmonue jop (e ¡e1917

"Se/9UB]SUNIJID Á SEONSIJA]DEJEO 'soOJDaJe seje] ejuasaud 1u eJousb ou ¿VS [engiuel enenqouu] “eyoey sp eunuloo olleqgowu] ojosÁoJg, |a anb asjeoipul aqep 'uorden¡ena ep ajualpadxa ¡a us ue]suo9 anb sajuapaoajue so] ap aseq ej auqos Á '00€'61 eN Á87 e| 2p ¿| onoyue ja ua sopejeyas ser9uejsunaJio Á seo1s118]0eJeo 'sojoaje so| e oAnejal o] ua 'any 'g

“¡ejuaiquiy ojoedu] ap uoloen|en3 op euajsig Jep ojusulej6ay 'enuapisajd e ep ¡ejauan elejejDas OlJeIsSIuIN J9p 10/960N “S'Y 19P IA OIMIL [9 Usa sopejduajuos sejenojoas sejejuaique sosiuiJad ap ajembaj ou “ys ¡ENYIUEy euejiqowuj “JJeyoey ap eunuwoo onemqowuj oj9aÁoJd, Jep uolonsafea ej anb asjeoipul 2qep 'uoloenjens ap ajualpadxe ¡e us ue]suoo anb sajuapaoayue so] ap aseq e] algos “ano “zp

“eplienbas uproeuJoju! ey opueuoroJodoJd Á 'estonpold ap oseo us '¡ejuaiquie UO!I98ZI|29SIj Sp sapepiayoe sej eled sapepi]oe, opuep euJou ejsa e ojuaJuduno ep ojoakoJd |3 oJuaIuIduino

"SOPBzI|eos1 sojelns so esed ouoo 'sejopezijeosiy so] esed ojuez “ejuaiquie UOQIDBoyI[eo ap seuoronjoses ap UoloezIjeosiy ep ojualuipasold je uejnBal enb seuoroisodsip sej aoajqe]se uOlonjosay e1s3

“eonsifesied o euegun ejeose e ¡ensia uoISonJ3sqo ap sojualwaja uos ou anb oj Jod “eJnyje ep sosid z ajuawejos usual sepueinia se; 'enb jeuopoual aqeg “ojoahold ja Jod epini3sqo Jas asalpnd pepiqisia eÁno Jojoas un eluan|yul ep eaje ja us ajsixe 'ooodule] owO9 1se 9/61 2P YZZ'LoN “TU [8 aUOdsIP oy UNBas 'oonsiun] sajajur ep o oonsfested Jojea 109 epelejoap esje un ua opezejdwa ejsa ou ojoakoJd |3

(v3S [ep oquawejBay [ep 01 0/no/uy) ,2uoz eun ap oonsin] o oonsifesied Jojen jop “uUploelnp o pnyuBew ep souls] ue “senjeoyjubis seuo/9e/a]e ejuesald o esgueb pepinnoe o ojoekoud ja ¡s jejuerquie ojoedu ep olpnjse un 1ezij¡gal aqap as,

00€'61 A97 E] 9P LL o¡nonue jop (e Jesa17

"sopey9aje Jos ap sejqudeosns sepiBajoJd seaje o sosingaJ “uoroe¡qod e ouwixold ezijeso| as ou aysa anb eá ','y"S Jenyiyeyy euengowu] Yeyoey ep eunuwoo one! igoWu] ojoaÁold, je eJed jejuaiquiy ojoedul] ap olpn3s3 un JejuasaJd ajuaupuad sa ou 'eiuangasuos uy

“Jeze¡dus epuajeld as anb ua 0110]1119) ¡ap ¡ejuarquuie JO|8A [a OUJO9 ¡se 'sopejoaje Jas ap sajqidaosns sejene¡6 Á sopibajold sajepauuny “UOIDeAasuo9 e] eyed soleyoud sols 'sepiBajojd seaje Á sosinoal “ugroe¡qod uo9 pepaldold eun e apuodsaJjoo ou ¡eno ja '¡euioaa ojuanuedinba O sepuainia ep uoioeoipa sp sapepianoe ep uo!dezijeoo| el eled epenasa/ euoz eun owos ojosÁoJd ¡ap uoldesIqn e] auyep JopejnBay Ue]d Jap ezueuapio e7 eyoey sp eunuog ej ap ajuabia Jopeinbay Uejg ja UunBas ',/-fMIZ, OWO9 epeoynuapl euoz ej ua opeoiqn Jojoas un e apuodsaJo9 onejqouu ojunfuoo ja ejjoJesep es spuop eale [3

“(V¡38 [8p oyuawe¡bay /8p .6 O/n9/UY) * ¡ezejdwe epuejald es anb Uu8 OLIOJUIS] [ap ¡ejualquie JOJeA ja oWO9 ¡se “sopejoeje Jas ap sejqudeosns seleroej5 Á sopibajold sejepauny 'uoenesuos e, eled souejuond sons “sepibajolid seele Á sosungel “uoloegod e ouwIxold ezi¡eoo] es “pepinpoe o ojoshoJd ja ¡s jezjueiquie ojoedu ap olpnjse un 1ez¡¡eel aqep es,

00€'61 Á97 E] 9P LL ojnonue jop (p ¡e1917

"soueuny sodn16 ap salquinjsoo Á epin ap sewajsis so ap eneoyubis uoldeJaye o seueuny sepepiunuos sp ojualwejuaseal ejauabB ou anb e opigap “.y'S /engiueyy euepigowuj “peyoey ep eunwos oeniqouwu] ojoahold, je eled jejualquiy ojoedul] ap olpn]s3 un Jejuesajd ajusunied se ou 'sejuaBia souegun uoideouejd ap sojusunijsul so¡ ua sepioa¡qejsa seuou sej uo9 Jiduno ¡e “eiuansasuos uy

“enewuad eJjalo ap euwaj]sis un Jod opesedas ejuansue es anb opentid ojuloas un sa anb e opejuawepun; 'Joajue Oj 'sajusoeÁpe sajeuoioeqey sojunfuos soj ua ejjoesap as anb epia ap euajsis ja uos uaJaaju, OU sejopefeqe] so| anb e opigap “ouala] ¡e sajuepu¡oo seuosiad se] ap sesquinyso9 Á epia ep ela]sis je seuojoesaye esjausB es ou anb Jeoejsep aqey

“(sealejoay /'yz ep ariuedns eun ua sajeuoroeyqey sepepiun ¿gg ap ouxeu un eJed 'epualnia Jod sajueyqey y opuejspisuos 'seuosiad gy£e'e) e2H/qey S'gel sp euixew pepisuap eun sasod ojoaloJd ja 'oj9adsal je 'eH/qey Oz 2p se UQIoeouoz ejsa ejed euwixew pepisuap e7 “eursan ojuawedinba o sepualnla ap voroeopa ap sapepIanoe ap uoloez1eso| ey esed eperlasa/ euoz eun owo9 oy9akoJd [ap uoroeoIqn e] auyep “eunuoo e] ap Jope¡nBay Ue] d J8p ezUeuapIO 27 eyoeln ap eunuoo e] ap ajuaBia JopejnSay ue¡g ja unBas “,/-f1Z, OLO9 PPeolnusp! euoz ej ua opeorgn Jojoas un us ejpoesap as 'Jolajue o| e Opjanoe ap eye ap jeunuwog Jopenbay ue¡d Ja Á enbeouey ap ¡eunwoJs1a]u] JopejnBay Uejd ¡3 Jod epeunou ¡erpuapisaj euoz eun us ezejdusa es ojosÁoJd [3

“(v¡38 ¡ap oyuaue¡Bay J9p .8 O¡naJuy) souewny sodnib ep sequin;so9 Á epin ep sewejsis so, ep engpeorubis uploelsye o seueumy sepepiunwos ep ojuenuejueseal eJgueb pepino o ojosÁoud ¡a ¡s jejuerquie ojoedul ep oipnise un 1ezi¡eal eqep es,

00€'61 A87 E] 9p L; o¡monue jap (9 je1op17

“ase Á enBe 'ojans ¡a sopinjoul 'saigencual sajelnjeu sosinoaJ so ap pepijeo Á pepnueo ej aeugos sonieouBis sosisape sojoaja ejuesaid o eseuaB ou ajse anb eá “,'y'S Jenyiyey eueniqowu] Yeyoeyy ep eunuos OMBINIgouWu] ojosAoJy, ja esed ¡eyuaiquiy ojoedu] ap olpn3s3 Un Jejuasejd ajueupiad se ou “eripuangasuoo uz

"SEPualAlA se] e epiqeo Jep esed eoluebio eluajeuw ap ojsinoidsep ouaJja] ¡a Jefep ap onjyelqo ja uo 'oBan, e a90s ajueipaw sopeunua Jas uelaimbal anb sajejniy ap soarno Á ugroejaBan ajsixa ou olJeIiqowu ojoskold ¡ep

"¡eodeyoeg ap emuinold ej ap eunwoo ejsa ua uoloeigod e ap ojuenuioalo ja opuaiSooe 'sepeziuegin Jes e uesed sejooJuBe uolen; anb sejaojed sej 'seajejoay Jod sajueyqey sp pepisuap eye el e erouapua] uos ajuardaJo ojuanuegod un opiua] ey soye souin so] ua Joj08s |3 “sope]qod soyuao sonanu os elnynouBe e ebnfuoo es apuop 'ouej sa oj0aÁoJd je ezejdws es epuop Joj0as |3

“¡e4myno oluouled ¡e sajualnauajyad so¡ '¡esaua6 us “A :oo1103sIy “ooIBojoanbe 'ooBojodo.jue JoJeA u09 sons 'sojuauInuow sp U91oeJaye ejuasald o esjsusb ou ejse anb eáÁ ','y"S Jenyiueny euenqowu] “Yeyoepwy ep eunuloo oneIqouu] oj09A01d, Ja eJed ¡ejuaiquiy ojoedu1] ap oipn3syg un Jejuasald ajuauniad se ou 'erpuandasuoo uy

“ejojdaoa, UO!9N]SU! e] e Ope¡ses] ns ouOoo Ise 'ooBojoanbye ¡eajew ¡ap afejequa Á voroenJasuoo 'siseue ap sojseB so¡ ejejuanjos Jen |3 “uQIoeunsep ej opuejdaoe eoyelbossnu uoronysul e| ep jeloo ojuaunsop un asopuanual 'oaloyuow [ep ¡eu euojul ja Jebaxua ep ojusulow 1e epeoipul esas enpuijep uoreunsep ap ejsendoud e 'sooBojoanbie sajenajew asjejadnoss aq

“euJou epeno ey e eiuenasgo ejolyse eun ejdusajuos ojoakold ¡3 “seoibojojuosjed Á seoibojodosue 'seoibojoanbje seauoioadsojd o/Á sauoieneoxa alqos 'gez'/L.N A8] ej sp ojuawe¡Bay lep ez Á Oz sojno¡ue so] Á 'sejeuoiden sojusunuopy algos ggz'¿LoN A87 e] ep ¿z Á 9z sojnopue so| ua ojsendsip oy unBas esapaoold as Á 'Jmbas e sojualuipaoold so] auluajap ousiuebio ase anb ejed sejeuolden sojusunuoyy sp ofesuoy ¡e ojualuqnosep ¡e eJeuwoju es 'ooIbojojuoa¡ed o ooibojoanbje 'ooiojsIy JajoeJeo ap sojeíqo n sezeid 'sojualioeÁ 'seumi ussejuosua as ojoaÑold ¡ap selqo sej ap ugronsala ej esed uoIDeneoxa sp seuse, se] ajuelmp anb oses uy

*BUOZ E] ap esyeJBolqiq ugisinas eun opusÁnjour 'uanuenoua as enb soabojosnbje sajelsjew so sopo] ap uolenjasuos Á pepijeujajew ap ody Jod sisijeue ja ejuena] as 'soo¡Bojosnbje saJajul ap sols opey9ajep esjaqey ap 'Á 'sepejmnoala sapepinjoe sel ep ejuano ep enb opepijosuos suoju un ejjoesep 'ooIbBojoanbie oJjsiBas jep opeBesua ¡euorsajoJd ja “oJulwopuos epeo ap uQIo9nJjsuos ap sejoqe| sej Opeulula] zan eur

“aJUSIQUIY OIPa/A ap eivuapuajuadns ej e Á sajeuoloen sojuauinuoy ep ofesuoo je “ooBojosnbye osJoyuou ¡ap opeBjeoua ¡euolsejoJd je Jod sepia UeJas sepepinyoe seque ue sopejueaa] sejuapaoajue so7]

'S0UBAB Sp sedeja sns Á UQIDEARLOXO SP SAJUSIJ SO] SP SOJOJ Á SOUE]A -

"seJgo ap 01q!| opueoiosdsa 'eJojon.4suos e] ap ofeqeJ] ap jensuau Ue]d -

"UQIDBABOXA SP EJgO epeo us 'epesjuosus pepijenajew Á ze e] ap uorodilosag -

"UQ/DEARLOXS Sp SAPEPIAOE Se] ap uorodiloseg - :opueaioadsa “sopiua]go sopeynsa so uo9 sejensuaul seuJojul Jesoqe]3 (q

"SA|LUO!DEN SOJUSUINUON SP

ofesuoy [e Ue ¡ua as uoloejuasald ey ep sopiuajuos so Á sajua]sise so] vos ejoe jap uslunsas 13 cojosÁold ja us sajoqe] enjoaja anb '¡euosiad je opo] e sauoleyoedes ajueipaw Jinijsuy (e

:Ueuanoua es “¡euolsajoJd jap sapepiiqesuodsas sajediouldd sej ap oJjuag

"3]USIquIY OIP9/A SP erouspuajunadns ej e Á sajeuo9en SoJUSuInuo|A ap ofesuoy ¡e epejaqi euoz epeo Jod soamoadsej saunoju so opuamula 'ooIBojoanbje saJjajul ap sojuawaja ep eluajsixaul ej e ojuens ua sopeoyuaa Á sopinowaj UuBJas sojans soÁno “ojoaÁold ¡ap uQI99n3SsUO9 Ej BJed SBUOZ SEJS9 SP UQIDEJSQ!| E] OPULDOAOIA 'SIUOJDLALIXI SE] ajuaWenep ues/oyuou es 'selgo se; usoueae enb epipauu y “elelp erpuensalj eun 409 oSJoyuow 19 enjoaja uanb “erBojoanbe ua operouao1 o oBojoanbje un ajsixe 'ojansqns ja Á aroijadns e] ajgos od Jaimbjeno ap uoioeaeoxa ap selgo Á ouaJJa] ap adjeosa 'ezardu ap sepepinpoe sej ajuelng

“¡euoloeu oJuoued ¡e soausuad 'pepuejnBuis ns od O O910]sIY Ojxajuos ns Jod 'ooIjualo Jojea ns Jod 'pepanbyue ns Jod 'seanonijsuoo seosiejoejeo sns Jod anb sois o sajebn; 'seuoloonsuo9 ua oJolJajep o Uoloeoypou e O '88Z'2L.N A87 e] Jod sopiuyep so¡jenbe ap ¡euolden ojusuwnuoy unBje ap UQIDeopou o OJOlJaJep 'Ope¡seJ] 'uUOIDeAeoxXa 'uoloonsep “uolDoulal ej esjapisuos ou ojosñoJld |3

“(V¡3S [9p oyuawejBay ¡op || opnoruy) * ¡elmno ojuowjed ¡e sajuelpeuauad so] “¡e19ueb ua “A “ooLo3s!y “oobojoenbie “oo/Bojodo.ue Jojea uO9 sons “sojuauinuow ep uproela]e ejuesald o ejeueb pepinnoe o ojoekold ja Is jejuelquy ojoedu] ep olpn3s3 un Jejueseld eqap es,

00€'61 A97 E] SP LL oJmoJue ¡ap (4 ¡e1ay7

:0919S1Jn] o oo1s!fesied Jo¡ea [ap 'uOIDeImp o pnyuBeu ap souua] Us “eaneoiubis UQI0eJaye ejaua6 ou ajse anb eÁ “y 'y'S Jenyiuen euelqouwu] “Yeyoeyy ep eunuoo ONeIqoWwu] OJOSÁ0Jd, ojoakold ja esed ¡ejuaiquiy ojoedu] ap olpn3sq un Jejuesald ajueuniad se ou 'uoIsnjouos Uy

“¡enjoe eonueJoued e] ejuawenyeoyiuBis eJayye as ou 'ojue] o| Jod :eale ja ua efeqel enb ¡euosiad je ojos osagoe ap 'opeanid ojuroa un e apuodsaJo9 ojoskoJd ja opezejdula e]s9 apuop Jojoas ¡a 'JonJajue o] uo ojunf

sul68/H,0 OpIeulag ¡e/auso J0peyaq!7 ¡ap UQIBay UOIDEN|2Ay SP UOISIWOD ELeJaJDas

¡ejualquiy UQIDen|eny ap uO

ejuspuaju| cos | /) )

/ /

LL / Y

aseayoly Á esanbinon

"sauo¡gunj sns ap oyaduasap uanq ¡a esed esainbas a] as anb uoroejualunoop Á Uoloeuuojul ej opueyoe, 'Á “eyojos a as opueno 'sejuauoduoo Á sayued sajualaup se e osaooe ns opuaniuad 'ojoahold Jap sedeja se] ap eun epes us ¡ejuaique erpuajeduoo uo Ope]s3 [ap soueBig so| ap UO!DezIJeosy ap sepepianoe sej ap ojjoJesep ¡a uo9 JeJogqejoo puaqap “sewapy “ousiu jap uorodinosap ej us opeoipu! o] e opanse ap “ojoakold jep sesej o sedeja sej ap eun epeo ap oroju! ja “upivedioyue sp euewas eun uos souau ¡e 'sulBBIH,O opieuleg ¡eJauac) JOpeyaq17 [ap u0Ibay ej ap ¡ejueiquiy UOIDEN|eAy ap oloinlas [ap ¡euo!bay uoIsJaJIg ej e Jeuojul eJaqep Jejny ¡a 'ojosÁoJd ¡ep uoronsafs ey e ouanuinbas openospe Jep ap ojalqo ja uo 'any e

“UQIden|ena ns esed ¡ejusiquiy ojoedui ep olpn3s3 un ep ajaimbas ou 'Á “ajqeolide [ejualque JajoeJeo ap enjeuJou ej vos ajduino 'y"S Jenyluely euenqouu] “1eyoe¡y ep eunuoo one! iqouwu] 0J93Á014, la anb 'A 'sajqeolde sejejuaiquie soysinbaj so] sopo] uo9 uajduno as anb YVIIJILLYJO “Z

WS IENYIUen qowuj ojoaÁold, [2 JININITIVAOAVA YVOIIIVO 1

Ieyoe/y ep eunuloo ol

:3A13NSIY

su¡BBIH,O OPJeuJag ¡e/auso) Jopeyaq!7 ¡ap U0/B3y E] Sp UOIDEN|EAJ DP UVOISILIO) E] '“ajuaulajuapaoajd opeo¡pul O| Opo] ap u0zeJ ua ano “11

"oJeoJa] un 3p S9AEA] e O aJUSWe]OSJIp a)se Jod sepejuawa¡dun uees 'ojosÁoud [ep Je]ny jop pepiqesuodsa, ap uos 'uoronjosey ajuaesald ej us sepioajqejsa seuoloisodsip Á sepipau se] sepo) 'ano “ol

"¡ejualquiy ojoedu] ap U9IDen|en3 ap eula]sIS jap ojuawe¡Bay ¡ep opeznewa]sis Á opeulpoo9 “opipunjal 0jxe) ¡e eqanide enb 'elpuapisald e] ap ¡e/suao elejojoas OlJa]siuI [ep 10/56 “S'g 19p 611 ojnojue ¡ap ¡eu osioul ja ua opioa]qejse o] unSas 'uoroejuasaldas o/Á uOop 'pepue¡nyy ap solqueo sp uoroezipenpiarpul e 'sulBBIH,O OpJeuJag ¡ejauao Jopeyaq!7 Jep UOIBay U9rIoen¡eng 3p uoisIuoy e e oyuosa Jod Á ajualwejeipawul Jeojunwos ejagap ojoaold [ap Jen 19 “and 6

"soyJepJoqe eled selessosu sauolooe sej 'opinBas ojoe opuanunse 'jejueiquiy ojoeduj] ap uorejejp9ag el us sojsinald ou sajejuaiquie sojoeduu! ap erpuaJinoo ej 'sulBBiH,O OpueuJag ¡eJjaues) Jopeyaql7 ¡ap U0/63y UQIDEN|eAz ap vo IsIuoy ej e ajuswejerpawu; Jeuuoju! eJagep ojoskoJd Jap Jejny ja “and “8

'sa|qeo1de ueas a] anb sajuaBa seulou se sepo) uo JIjduno esaqep ajuelueesaoau '“aesjejoale epand ¿'y'S [enyiue eueltqouwu] “eyoeyy ep eunuos ole igowuu] o30sÁo1d, ja anb esed 'ano :/

“a]ua1quy OIpay ap eiduapuajuliedns e] e epa Jas P19qap vOroeuOjUl e] 'oypafold [ep oyuanunbas [a Jeyroe, ap sojoaja eJed 'img 6| osny 'pg som Uneg NN sepeuspoos ua “sopIni3suoo solopa Á solunuopuos so| ap oun epeo opueJBajul qse ouejd ja Je63,]ue pJaqap as “oneiqouwu! ojosÁoud Jap uOIDan1suos ap edeja ej ep ouruusa) je *Á “oJuIuopuoo epes ap uolson/3suo9 ap edeja ej epezi¡euly zan eun yingse souejd so] uoloedionue ap seu un uo ueleBa4ua es 'ozosÁod [ep ojuaruinbas ¡ap ojxajuoo [a ua 'selspy “ousitu [ap uolodiosap ej ua opes¡pu! o] e oplanse ap uoroon.]suos ap edeja ej ap ouluua) ja 'Uoloedioyue ap euewas eun uo9 sougul ¡e 'su1BBiH,O Op/euJag ¡eJauso Jopeyaq!7 [ep U9IBay UQIVEN|eAy ap UOISILUO) e] e JeuuJoJUl eJagep Jeiny ja “ojoaÁoJd ¡ap uoronoefa e; e ojuanmnbas openoape Jep ap ojalqo ja uo) 'and “9

6€

"SUIBBIH,O OPJeuJag [e19uas JOpejiaqr7 [9p UQIB3yY '¡eJusIquy UQIDEN|eAy OJ91AJ9S OAIYOIY - *a]uaIquIy OIpayy ap eiouapuajunadns -

OuU] “¡eyoejy ap eunusoo oLeniqouwu] oJ9aÁoJd, Jop ajueipadxy - “euepepnI9 uoledioniey opebieouy -

9/9

¿WS IENYILeIA e

pq0B tus O)sesisensnu - "SOJBUO/DEN SOJUSLUNUO|A SP Of9SUO) -

"su/661H,0 OpJeuag ¡esausg Jopeyaq!7 ¡ep uoIbay 'sajqusnquioy Á pepiooa|3 ap eipuapuajunadns -

"suIBB1H,0 OPJeuJag Jesjauay Jopeyaqr] ¡ep U9IBay *owsiuequn Á epuslalA ep oloinas -

"SUIBBIH,O OPJEUJAG |eJauas JOpeyaqr] Jap UOIBay 'owsin] ap ¡euoloey orpinas -

"SUIBBIH,O OPJBUJag ¡eJsauas) JOpeyaqr] [ap UQIbay 'oJapeues Á ejooIBy oroinas -

"SUIBB1H,0 OPJeuJag ¡esauas Jopeyaq!7 Jap uOIBay 'ousIUequp) Á EPUSIAlA SP INIYIS -

"suIBBIH,O OPJeuJag Jesjauao Jopeyaqr7 ¡ap UOIBay “seuoroeounuJo9a¡a | Á SOPOASUEJ| SP INIYIS - "suIBBIH,O OpJeulag [eJauas JOpeyaqr] [ep U0IBay 'Pnies Sp IN3IYIS -

"su/B61H,0 OpJeuJag JeJjauas JOpeyaqr] ¡ap UOIBay 'SeoIJqnd Sesgo ep INIYIS -

"Su¡661H,O OPJeuJag ¡eJauas) JOpeyeqr7 [ep U0/Bay *ajualquiy OIPpa/y SP INIYIS -

¿O OPJeulag ¡eJjauao JOpeyaqi7 [ep UOIBay “Je190s O/JOJESaY SP |INIYIS - "suIBBIH,O OPJeuJag ¡eJauas) JOpeyaqi7 ¡ap UQIBay “elmynonby ap [NIYIS -

"Jeyoey ap pepijedioruny eso] -

"SUIBBIH,O OPJeuJag ¡eJ9usg Jopeyaq!7 ¡ap ¡euoibay ouJalgos) -

"suIB8/H,0 OpJeulag ¡eJjauao Jopeyaq!7 ¡ap U0IBay 'senby ap ¡esauas) uolD0ag -

"o1q0!g Jap u0¡Bay 'UOIodaduoy ap pepnio '//Z.N UO|[aIseg ajjeg “ebeninqe]sy zado” OJeA"y “JS - -UONquiSIa

HDI