Evaluación SEA

BARRIO CONTRATISTA GERENCIA DE PROYECTOS

Rol 2128904823

SEA · DIA · Aprobado · 2013-12-23 · Región de Antofagasta · Codelco Chile, División Chuquicamata

Servicio ae de Evaluación Í Ambiental

RESOLUCIÓN EXENTA N? 0 9 9 fora

ANTOFAGASTA, 17 001 201

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

Lo dispuesto en la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; modificada por la Ley N 20.417 de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N” 19.880 sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N* 1.800 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y en las demás normas jurídicas que rigen sobre la materia.
La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda del proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos”, presentado por el Señor Sergio Lionel Gómez Nuñez, en representación de CODELCO Chile-División Chuquicamata con fecha 23 de diciembre del 2013.
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N 08/2014 sobre la DIA, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta, con fecha 02/01/2014; Oficio N2 044 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Calama, con fecha 10/01/2014; Oficio N2 66 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA, Región de Antofagasta, con fecha 15/01/2014; Oficio N 035 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 16/01/2014; Oficio N 26 sobre la DIA, por SEREMI de Energía, Región de Antofagasta, con fecha 16/01/2014; Acta de Evaluación N 06/2014 sobre la DIA, Reunión Comité Técnico de Evaluación, de fecha 17/01/2014; Oficio N? 0049 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 20/01/2014; Oficio N 111 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, Región de Antofagasta, con fecha 20/01/2014; Oficio N” 30-EA/2014 sobre la DIA, por CONAF, Región de Antofagasta, con fecha 20/01/2014; Oficio N 93/2014 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 21/01/2014; Oficio N 262 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 21/01/2014; Oficio N 63 sobre la DIA, por Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Antofagasta, con fecha 21/01/2014; Oficio N 0020, sobre la DIA, por Oficina Regional CONADI, Región de Antofagasta, con fecha 21/01/2014; Oficio N 0071 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 21/01/2014; Oficio N 071 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 24/01/2014; Oficio N 170 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 30/01/2014; Oficio N 498/2013 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNATUR, Región de Antofagasta, con fecha 31/01/2014; Oficio N 00027 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Antofagasta, con fecha 03/02/2014; Oficio N 0327/2014 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 30/05/2014; Oficio N 222 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 09/06/2014; Oficio N 667/2014 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 12/06/2014: Oficio N 429 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 12/06/2014; Oficio N* 636 sobre la Adenda 1, por llustre

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 1/15

«H»,, Servicio ZA de Evaluación

Ambiental

Municipalidad de Calama, con fecha 17/06/2014; Oficio N 1105 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 30/06/2014; Oficio N 609 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 01/09/2014; Oficio N* 0526 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 04/09/2014.

El Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos”.
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos”.
El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 13 de octubre del 2014.
La Resolución Exenta N 891 de fecha 06 de agosto del año 2014 que nombra Director Regional Subrogante del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Antofagasta y el D.S. N 675 de fecha 11 de marzo del año 2014 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública que me nombra Intendente de la Región de Antofagasta, se dicta lo siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos”.
Que, el derecho del titular del proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos” está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza, a la conservación del patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus Adenda, el proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos” consistirá en lo siguiente:

3.1 Descripción del proyecto.

El proyecto tiene por objetivo la construcción, habilitación y posterior operación, de nuevas instalaciones para albergar trabajadores contratistas al interior de la División Chuquicamata de CODELCO. El proyecto denominado “Barrio Contratista” está diseñado para albergar un total de 960 trabajadores. Estas instalaciones serán diseñadas en forma modular.

El proyecto se construirá en dos etapas, donde la primera etapa corresponde a la construcción de instalaciones para albergar a 100 personas y la segunda etapa la construcción de instalaciones para albergar 860 trabajadores.

El presente proyecto no corresponde a una modificación de proyecto que cuente con Resolución de Calificación Ambiental (RCA) de la División Chuquicamata.

3.1.1 Ubicación y mano de obra.

El proyecto se localizará en la comuna de Calama, provincia de El Loa, Región de Antofagasta, al interior del área minera de División Chuquicamata de CODELCO Chile,

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2/15

Servicio de Evaluación 2 Ambiental

aproximadamente a 15 kilómetros (en línea recta) al noreste del centro de la ciudad de Calama, a una altura aprox. de 2.545 m.s.n.m.

En la figura N? 2 de la DIA, se presenta la localización del proyecto, junto a la tabla con las coordenadas de los vértices del área de emplazamiento. El layout del proyecto y las coordenadas de cada instalación, se muestran en el Anexo N” 1 del Adenda 2 de la DIA.

El acceso al proyecto se efectuará por la ruta 1 (al interior de la División Chuquicamata).

El proyecto se ubicará en una área previamente intervenida, la cual tendrá una superficie total aproximada de 14,7 ha.

Para la fase de construcción se requerirán 40 personas para la etapa |, y 140 personas para la etapa l!. Para la fase de operación se requerirán 20 personas para la etapa | y 30 personas para la etapa ll. Para la fase de cierre se necesitarán 50 personas.

3.1.2 Monto de la inversión.

El monto de inversión corresponderá a US$ 8.000.000.-

3.1.3 Vida útil.

La vida útil del proyecto se estima por un período de 8 meses para la fase de construcción, 25 años para la fase de operación y 6 meses para la fase de cierre, contemplando una vida útil de 26 años y 2 meses aproximadamente.

3.1.4 Definición de partes, acciones y obras físicas del proyecto.

a) Obras permanentes

En las tablas 1 y 2 a continuación se muestran las diferentes instalaciones que se construirán o instalarán, durante las etapas | y II respectivamente:

Tabla 1: Instalaciones permanentes etapa |

Barrio Contratistas Etapa |

Construcciones Superficie Superficie | Cantidad (m? unitarios) | (m' totales) Casa de cambio 264 264 1 Casino 470 470 1 Oficina contratistas 252 504 2 Oficina administración 36 36 1 Oficinas Codelco 880 880 1 Garita seguridad 6 12 2 Estacionamiento camionetas - 1780 63 cupos Estacionamiento buses - 4100 21 cupos Estacionamiento maquinaria semi- | - 7080 - pesada Estanque agua potable - - 1 Estanque almacenamiento red de |- - 1 | incendio Estanque almacenamiento gas - - 1 Planta tratamiento aguas servidas 150 150 1 | Patio contratistas - 4320 -

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3/15

Servicio de Evaluación Ambiental

Tabla 2: Instalaciones permanentes etapa ll

Barrio Contratistas Etapa Il Construcciones m? unitarios m? totales Cantidad Casa de cambio - 2980 8 | Casino 1300 1300 1 Oficina contratistas 252 2016 8 Sala de primeros auxilios 384 384 1 Sala de conferencias 128 512 4

b) Cerco perimetral

Se considera la instalación de un cerco perimetral alrededor del área de emplazamiento del proyecto, el cual tendrá una prolongación de 10 cm bajo tierra a fin de evitar el paso de fauna silvestre y/o asilvestrada.

3.1.4.1 Fase de Construcción

La construcción del proyecto tendrá una duración de 8 meses aproximadamente, y se llevará a cabo en dos etapas.

3.1.4.1.1 Etapa |

La etapa | considera la construcción de instalaciones para albergar a 100 personas por turno al día, que se considera trabajarán en un turno diurno.

a) Actividades:

Las actividades que se desarrollarán durante la etapa | serán las siguientes:

Movimiento de lierra

o Emparejamiento Nivelación Compactación Perfilado Obras Viales

0000

. Piping o Red Alcantarillado o Red Agua (potable y contra incendio)

e Construcción

o Cerco Perimetral Comedcr Casa Cambio Oficina Administración Oficina Contratistas Garita Control Oficinas Codelco Estacionamiento Buses Estacionamiento Camionetas Red de Comunicación y Data Red Alumbrado

0000000000

Además, se considera la construcción de una planta de tratamiento de aguas servidas domésticas para una población de 960 personas.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 4115

Servicio de Evaluación £ Ambiental

b) Instalación de faenas

Una vez construidas las primeras edificaciones de la etapa l, éstas serán utilizadas como instalaciones de faenas mientras se construye el resto de los edificios, patios, estacionamientos, etc., que forman el barrio de contratistas.

3.1.4.1.2 Etapa Il

La etapa II considera la construcción de instalaciones para albergar a 960 personas por turno al día, que se considera trabajarán en un turno diurno.

a) Actividades Las actividades que se desarrollarán durante la etapa !l serán las siguientes:

Movimiento de tierra o Obras Viales

e Construcción o Comedor Casa cambio Oficina contratistas Sala primeros auxilios Sala de conferencias Alumbrado exterior Red de comunicación y data Puesta en marcha planta de tratamiento de aguas servidas Aguas servidas

00000000

e Piping o Conexión red alcantarillado o Conexión red agua (potable y contra Incendio) o Sistema de almacenamiento y distribución de gas o Red de riego

3.1.4.1.3 Insumos

a) Agua industrial: Se requerirán 280 m? de agua para la humectación de toda la superficie correspondiente a caminos no pavimentados. El origen del agua proviene de la red de agua industrial de la división, adicional a la generada en la planta de tratamiento de aguas servidas del Barrio de Contratistas, en ambos casos esta se ajustará a lo exigido por la NCh 1.333 Of. 78, “Requisitos de calidad del agua para diferentes usos”. El titular llevará un registro con los antecedentes del origen del agua, con el propósito de verificar el cumplimiento de dicha medida, durante el seguimiento y fiscalización del proyecto.

b) Agua potable: Las instalaciones de agua potable serán conectadas al sistema actual de distribución de agua potable al interior de faena minera. La alimentación de agua potable va desde la matriz existente de 4” de HDPE, considera un sistema de bombeo hasta el estanque de almacenamiento ubicado en el Barrio de contratista. Se indica que se requerirán de 150 l/trabajador/día de agua potable.

c) Energía: La energía será provista por instalaciones existentes en División Chuquicamata. El proyecto contempla la construcción de alimentaciones eléctricas subterráneas para los edificios.

3.1.4.1.4 Servicios básicos

a) Transporte: Durante la construcción del proyecto, se contempla el transporte de trabajadores, de combustible, insumos, sustancias peligrosas, transporte de residuos

sólidos y/o carga en general. El titular indica que, el proyecto no generará nuevos flujos

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 5/15

Servicio de Evaluación Ambiental

vehiculares o cargas distintas a las existentes en la División Chuquicamata. Además, el tránsito que se genere se realizará al interior de la faena industrial de División Chuquicamata. Ante eventuales contingencias en el transporte de materiales, se procederá conforme a los procedimientos internos de la División Chuquicamata.

3.1.4.2 Fase de operación La operación del proyecto tendrá una duración de 25 años aproximadamente. 3.1.4.2.1. Actividades

Consiste en el funcionamiento u ocupación de las instalaciones por parte de las empresas contratistas que participarán en la ejecución de las obras asociadas al desarrollo de proyectos de la División Chuquicamata.

3.1.4.2.2 Insumos

b) Agua potable: Las instalaciones de agua potable serán conectadas al sistema existente al interior de faena minera y cumplirá con normativa vigente. La alimentación de agua potable va desde la matriz existente de 4” de HDPE, considera un sistema de bombeo hasta el estanque de almacenamiento ubicado en el Barrio de contratista.

c) Energía: La energía será provista por instalaciones existentes en División Chuquicamata. El proyecto contempla la construcción de alimentaciones eléctricas subterráneas para los edificios.

3.1.4.2.3 Servicios básicos

a) Transporte: Durante la operación, se contempla el transporte de trabajadores y carga en general. El titular exigirá a cada empresa contratista que utilice las instalaciones del proyecto, los permisos necesarios de acuerdo a su actividad, incluyendo su resolución de calificación ambiental, de ser procedente, conforme la actividad que ejecuten. Además, se le exigirá a las empresas contratistas los planes de contingencias y/o emergencias, y la realización de simulacros de eventos no deseados.

3.1.4.3 Fase de cierre Esta fase tendrá una duración de 6 meses aproximadamente. 3.1.4.3.1 Actividades

Al término de la fase de operación, se procederá al desmantelamiento y cierre del proyecto, se consideran las siguientes actividades:

Desenergización de módulos habitacionales, oficinas y otras dependencias. Retiro de conexiones (agua, luz, gas, otras).

Desmantelamiento de módulos, oficinas y otras dependencias.

Retiro de grupos electrógenos y otras instalaciones de apoyo. Desmantelamiento de obras menores en circulaciones.

Limpieza general de las instalaciones y retiro de residuos.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 6115

. Servicio de Evaluación a > Ambiental

e Cierre y sellado de la PTAS. + Restauración del terreno para otorgar un relieve semejante al original.

3.1.4.3.2 Insumos

c) Energía: La energía será provista por instalaciones existentes en División Chuquicamata. El proyecto contempla la construcción de alimentaciones eléctricas subterráneas para los edificios.

3.1.4.3.3 Servicios básicos

a) Transporte: Durante el cierre, se contempla el transporte de trabajadores y carga en general. El titular exigirá a cada empresa contratista que utilice las instalaciones del proyecto, los permisos necesarios de acuerdo a su actividad, incluyendo su resolución de calificación ambiental, de ser procedente, conforme la actividad que ejecuten. Además, se le exigirá a las empresas contratistas los planes de contingencias y/o emergencias, y la realización de simulacros de eventos no deseados.

3.2 Emisiones, descargas y residuos 3.2.1 Emisiones a la atmósfera a) Fase de construcción

Durante la construcción del proyecto, las emisiones atmosféricas corresponderán principalmente a material particulado y gases. Las fuentes emisoras de material particulado serán las siguientes: excavaciones, compactación, carga y descarga de material, tránsito de vehículos por caminos no pavimentados, combustión de motores de vehículos y maquinarias y erosión eólica. Para cuantificar las emisiones de material particulado respirable (MP-10), de material particulado fino (MP-2,5), de material particulado sedimentable (MPS) y de dióxido de azufre (SO), se utilizaron los factores de emisión desarrollados por U.S. Agencia de Protección Ambiental (EPA) Factores de Emisión 8 AP 42, Quinta Edición, 1995. De acuerdo a lo anterior, para la fase de construcción se estima generar 1,56 ton/año de MP-10; 1,17 ton/año de MP- 2,5; 2,86 ton/año de MPS y 0,01 ton/año de SO).

Mayores detalles de la estimación de emisiones, se presentan en el Anexo 4 de la DIA y en el Anexo 8 del Adenda 1 de la DIA.

Las medidas de control de emisiones que se aplicarán durante la construcción del proyecto, serán las siguientes:

Riego y disminución de velocidad, durante las actividades de excavación, compactación, y carga y descarga de material. +. Riego de los caminos no pavimentados, 4 veces al día. La superficie total

correspondiente a los caminos será de 23.273,1 m?. En tabla 8 del Adenda 1, se

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 7115

Servicio de Evaluación Ambiental

presentan las coordenadas de ubicación de los caminos no pavimentados a utilizar. Mayores antecedentes de la medida de control, ver respuesta 15 del Adenda 1 de la DIA.

e Disminución de velocidad, en los caminos no pavimentados.

Control de revisiones técnicas de vehículos y maquinarias.
Humectación de las áreas de trabajo y disminución de velocidad.

La modelación de la estimación de emisiones atmosféricas que se generarán durante la construcción, obtuvo incrementos marginales (menores a 0,1 ug/móN) en las concentraciones de material particulado respirable MP-10 y MP-2,5. Por lo tanto se concluye que los aportes de las emisiones del proyecto a la calidad del aire de la ciudad de Calama son poco significativos.

Además, con respecto al punto de máximo impacto presentado, se aprecia este se encuentra dentro de las instalaciones de CODELCO División Chuquicamata, sin afectar población ni recursos naturales.

b) Fase de operación

Durante la fase de operación del proyecto, las emisiones atmosféricas corresponderán principalmente a material particulado y gases. Las fuentes emisoras de material particulado serán el tránsito por caminos no pavimentados y la combustión de motores. Para cuantificar las emisiones de material particulado respirable (MP-10), de material particulado fino (MP-2,5), de material particulado sedimentable (MPS) y de dióxido de azufre (SO,), se utilizaron los factores de emisión desarrollados por U.S. Agencia de Protección Ambiental (EPA) Factores de Emisión 8 AP 42, Quinta Edición, 1995. De acuerdo a lo anterior, para la fase de operación se estima generar 1,60 ton/año de MP- 10; 0,16 ton/año de MP- 2,5; 8,32 ton/año de MPS y 1,5 x 10-4 ton/año de SO.

Las medidas de control de emisiones que se aplicarán durante la operación del proyecto, serán las siguientes:

+. Riego de los caminos no pavimentados, 4 veces al día. La superficie total correspondiente a los caminos es de 23.273,1 m?. En tabla 8 del Adenda 1, se presentan las coordenadas de ubicación de los caminos no pavimentados a utilizar. Mayores antecedentes de la medida de control, ver respuesta 15 del Adenda 1 de la DIA.

Control de las revisiones técnicas de vehículos y maquinarias.
Humectación de las áreas de trabajo y disminución de la velocidad.

c) Fase de cierre

Durante la fase de cierre del proyecto, las emisiones atmosféricas corresponderán principalmente a material particulado y gases. Las fuentes emisoras de material particulado serán: excavaciones, compactación, erosión eólica, carga y descarga de material, tránsito camino no pavimentado (ruta 1 y ruta 2), combustión de motores de vehículos y combustión de motores de maquinaria. Para cuantificar las emisiones de material particulado respirable (MP-10), de material particulado fino (MP-2,5), de material particulado sedimentable (MPS) y de dióxido de azufre (SO), se utilizaron los factores de emisión desarrollados por U.S. Agencia de Protección Ambiental (EPA) Factores de Emisión 8 AP 42, Quinta Edición, 1995. De acuerdo a lo anterior, para la fase de cierre se estima generar 1,56 ton/año de MP-10; 1,17 ton/año de MP- 2,5 y 0,01 ton/año de SO,.

Las medidas de control de emisiones que se aplicarán, serán las siguientes:

Riego y disminución de velocidad, durante las actividades de carga y descarga de material.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 8/15

Servicio de Evaluación £ Ambiental

Riego de los caminos no pavimentados, 4 veces al día. La superficie total correspondiente a los caminos es de 23.273,1 m?. En tabla 8 del Adenda 1 de la DIA, se presentan las coordenadas de ubicación de los caminos no pavimentados a utilizar. Mayores antecedentes de la medida de control, ver respuesta 15 del Adenda 1 de la DIA.
Control de revisiones técnicas de vehículos y maquinarias.
Humectación áreas de trabajo y disminución de velocidad.

3.2.2 Emisiones de ruido a) Fase de construcción

Durante la construcción del proyecto, se generarán emisiones de ruido producto de actividades de construcción, tales como excavaciones, movimiento de tierra, carga y descarga de insumos y/o materiales, y por el uso de equipos.El titular indica que se estima que el nivel de ruido que se generará sea menor a 85 db(A) en la fuente. La emisión de ruido será durante el horario de trabajo, o sea, de 08:00 a 18:30 horas, entre los días lunes a viernes. Se realizó una medición de ruido de fondo en el área del proyecto, el resultado de la medición fue de 46,6 dB(A).

El titular indicó que, los receptores más cercanos al área del proyecto serán las personas o conductores que circulen por la ruta 1(al interior de la División Chuquicamata), la que se ubica a más de 300 m del centro del área de emplazamiento del proyecto. El edifico o instalación más cercana al área del proyecto se ubica a más de 500 m.

b) Fase de operación

No se generarán emisiones sonoras durante la operación del proyecto. 3.2.3 Efluentes líquidos

a) Fase de construcción

El titular indica que se instalarán baños químicos por un periodo máximo de 3 meses, luego los trabajadores utilizarán las instalaciones sanitarias definitivas que se construirán. De acuerdo a lo anterior, se señala que una de las primeras actividades de la fase de construcción, será la construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS).

Si bien las aguas servidas serán tratadas a través de una planta de tratamiento en base a lodos activados, en el área no existe un lugar autorizado para la disposición de los lodos, por tanto en la fase de tratamiento aeróbico del sistema de tratamiento, se extraerá parte del volumen de agua servida. Esta agua servida concentrada será dispuesta mediante camión limpia fosas en un lugar autorizado por la Autoridad Sanitaria. Cabe señalar que, el titular contará con un registro de retiro y disposición final de todos los efluentes líquidos generados. El retiro y traslado de los efluentes líquidos será realizado por una empresa que cuente con autorización sanitaria para dichos fines.

En la tabla 3 se muestran los volúmenes de generación de residuos líquidos durante la construcción del proyecto:

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 9/15

Servicio PE] de Evaluación Ambiental

Tabla 3: Efluentes líquidos durante fase de construcción

Clasificación Descripción Generación Disposición Disposición final temporal Residuo líquido Aguas servidas | 840.000 l/mes | Planta de | Fuera del área del concentradas. | tratamiento de | proyecto, en sitio aguas servidas. autorizado por la Autoridad Sanitarias y el agua tratada se utilizará para la humectación de caminos.

b) Fase de operación

Durante la operación del proyecto, se utilizará la planta de tratamiento de aguas servidas construida en la fase anterior. Como antes se señaló, en la fase de tratamiento aeróbico del sistema de tratamiento, se extraerá parte del volumen de agua servida concentrada. Esta agua servida concentrada será dispuesta mediante camión limpia fosas en un lugar autorizado por la Autoridad Sanitaria.

Se estima que, para la operación de la PTAS con la ocupación de 960 trabajadores, se generarán e 115,2 m/día de aguas servidas, de las cuales 29 m/mes serán enviadas a disposición final a un lugar autorizado por la Autoridad Sanitaria. Cabe señalar que, el titular contará con un registro de retiro y disposición final de todos los efluentes líquidos generados. El retiro y traslado de los efluentes líquidos será realizado por una empresa que cuente con autorización sanitaria para dichos fines. En la tabla 4 se muestran los volúmenes de generación de residuos líquidos durante la operación del proyecto.

Tabla 4: Efluentes líquidos en fase de operación

[Clasificación Descripción Generación Disposición Disposición final temporal lResiduo líquido Aguas servidas | 5.760.000 Planta de | Fuera del área del concentradas. l/mes tratamiento de | proyecto, en sitio aguas servidas. autorizado por la Autoridad | Sanitaria y el agua tratada se utilizará para | humectación de caminos.

c) Fase de cierre

En la tabla 5 se muestran los volúmenes de generación de residuos líquidos durante el cierre del proyecto. Cabe señalar que, el titular contará con un registro de retiro y disposición final de todos los efluentes líquidos generados. El retiro y traslado de los efluentes líquidos será realizado por una empresa que cuente con autorización sanitaria para dichos fines.

Tabla 5: Efluentes líquidos en fase de cierre

Clasificación Descripción Generación Disposición Disposición final temporal Residuo líquido Aguas servidas | 300.000 l/mes | Planta de | Fuera del área del concentradas. tratamiento de | proyecto, en sitio aguas servidas. autorizado por la Autoridad Sanitaria y el agua tratada se utilizará para ! hurnectación de caminos.

3.2.4 Residuos Sólidos a) Fase de construcción

En la tabla 6 se muestran los volúmenes de generación de residuos durante la construcción del proyecto. Cabe señalar, que titular contará con un registro de retiro y disposición final de todos los residuos sólidos generados (residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios, residuos industriales no peligrosos y residuos peligrosos). El

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 10/15

Servicio de Evaluación S > Ambiental

retiro y traslado de los residuos sólidos será realizado por una empresa que cuente con autorización sanitaria para dichos fines. El titular mantendrá los registros de retiro de los residuos entregados por el transportista autorizado y por el sitio de disposición final, para todos los residuos generados, de modo tal que la Autoridad pueda verificar el buen manejo de éstos.

Tabla 6: Residuos sólidos generados en fase de construcción

Clasificación Descripción Generación Disposición Frecuencia de Disposición temporal retiro final Residuos Residuos 5.400 kg/mes En contenedores | Sitio para | Vertedero del sólidos domésticos, EPP hermético (con | almacenamien- | sector de puerta domiciliarios no contaminados, tapa) rotulados | to temporal. N 4 de División restos de goma, según residuos. Chuquicamata despuntes de (Res.N5928/97). madera, papeles y cartones, envases plásticos no contaminados, vidrios. Residuos Cartones, metales, | 1.311,4 Acopio en patio de | Según plan de | Patio ubicado por sólidos madera, plásticos | kg/mes Salvataje. manejo de | el costado industriales no | y gomas, etc. residuos nor- oriente de la peligrosos domésticos e | ruta N* 1 tramo 5, industriales no | camino a puerta peligrosos, No4. PRO 022 SIG e 1NS.078.SIG. Escombros, rocas | 307.142 Reutilización en la | Reutilización. A utilizarse en su y/o tierra. kg/mes construcción — del totalidad como campamento. material de relleno. El relleno se hará en el área del | proyecto. Residuos Envases 8,9 kg/mes En contenedores | Sitio para | Zona de peligrosos contaminados, rotulados según | almacenamien- | ordenamiento restos de grasas, residuos. to temporal. temporal de envases de residuos aerosoles, restos peligrosos de pinturas con (ZATREP, plomo, trapos y ubicado al lado guaipes del relleno contaminados. sanitario.

b) Fase de operación

En la tabla 7 se muestran los volúmenes de generación de residuos durante la operación del proyecto. Cabe señalar, que el titular contará con un registro de retiro y disposición final de todos los residuos sólidos generados (residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios, residuos industriales no peligrosos y residuos peligrosos). El retiro y traslado de los residuos sólidos será realizado por una empresa que cuente con autorización sanitaria para dichos fines. El titular mantendrá los registros de retiro de los residuos entregados por el transportista autorizado y por el sitio de disposición final, para todos los residuos generados, de modo tal que la Autoridad pueda verificar el buen manejo de éstos.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 11115

Servicio de Evaluación Ambiental

Tabla 7: Residuos sólidos generados en fase de operación

Clasificación Descripción Generación Disposición Frecuencia de Disposición final | temporal retiro Residuos Residuos 43.200 kg/mes En contenedores | Sitio para | Vertedero del sólidos domésticos, hermético (con | almacenamien- sector de puerta domiciliarios EPP no tapa) rotulados | to temporal. N 4 de División contaminados, según residuos. Chuquicamata restos de goma, (Res.N” 5928/97). despuntes de madera, papeles y cartones, envases plásticos no contaminados, vidrios. Residuos Cartones, 120 kg/mes Acopio en patio | Según plan de | Patio ubicado por el sólidos metales, de salvataje. manejo de | costado nor-oriente industriales no | madera, residuos de la ruta N% 1 peligrosos plásticos y domésticos e | tramo 5, camino a gomas, etc. industriales no | puerta N 4. peligrosos, PRO 02 SIG e INS.078.SIG. Residuos Envases 61,7 kg/mes En contenedores | Sitio para | Zona de peligrosos contaminados, rotulados según | almacenamien- ordenamiento restos de residuos. to temporal. temporal de grasas, envases residuos peligrosos de aerosoles, (ZATREP, ubicado | restos de al lado del relleno pinturas con sanitario). Plomo, trapos y guaipes contaminados, restos de tubos Fluorescentes, cartridge y tonner. Implementos de | 15 kg/mes En contenedores | Sitio para | Zona de primeros auxilios rotulados según | almacenamiento | ordenamiento contaminados y residuos. temporal. temporal de

envases de medicamentos

residuos peligrosos (ZATREP, ubicado al lado del relleno sanitario).

c) Fase de cierre

En la tabla 8 se muestran los volúmenes de generación de residuos durante el cierre del proyecto. Cabe señalar, que titular contará con un registro de retiro y disposición final de todos los residuos sólidos generados (residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios, residuos industriales no peligrosos y residuos peligrosos). El retiro y traslado de los residuos sólidos será realizado por una empresa que cuente con autorización sanitaria para dichos fines. El titular mantendrá los registros de retiro de los residuos entregados por el transportista autorizado y por el sitio de disposición final, para todos los residuos generados, de modo tal que la Autoridad pueda verificar el buen manejo de éstos.

Tabla 8: Residuos sólidos generados en fase de cierre

restos de goma, despuntes de madera, papeles y

cartones, Envases plásticos no contaminados, vidrios.

según residuos.

Clasificación Descripción Generación | Forma de Manejo Almacenamiento Disposición final promedio temporal

Residuos Residuos 2.250 En contenedores | Sitio para | Vertedero del

sólidos domésticos, EPP no | kg/mes hermético (con | almacenamiento sector de puerta

domiciliarios | contaminados, tapa) rotulados | temporal. N* 4 de División

Chuquicamata (Res.N*5928/97).

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

12/15

Servicio de Evaluación Ambiental

po]

Residuos Cartones, metales, 2.400 Acopio en patio de | Según plan de | Patio ubicado por sólidos madera, plásticos y | kg/mes salvataje. manejo de residuos | el costado industriales | gomas, etc domésticos e | nor- oriente de la no industriales no | ruta N 1 tramo 5, peligrosos peligrosos, PRO | camino a puerta N 022 siG e|4. INS.078.SIG. Residuos Envases 8,5 En contenedores | Sitio para | Zona de peligrosos contaminados, kg/mes rotulados según | almacenamiento ordenamiento restos de grasas, residuos. temporal. temporal de envases de residuos peligrosos aerosoles, restos de (ZATREP, ubicado pinturas con al lado del relleno Plomo, trapos y sanitario). guaipes contaminados.

Que, el titular deberá ejecutar las siguientes medidas:

4.1 El titular establecerá la prohibición absoluta de alimentación de fauna silvestre o asilvestrada y la tenencia de animales domésticos en las dependencias del proyecto. Esta acción quedará registrada físicamente mediante actas. Además, se capacitará a los funcionarios que trabajarán en las distintas fases del proyecto, respecto a la temática de protección de flora y fauna, capacitaciones que quedarán registradas y disponibles ante la autoridad ambiental cuando esta las requiera.

4.2 El titular devolverá los insumos, equipos u otros elementos que bomberos hiciera uso en el caso de ocurrir alguna contingencia en el área de emplazamiento del proyecto.

Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos” requieren los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N” 91 y 96 del Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. El permiso ambiental sectorial contenido en el artículo N 91 fue informado favorablemente por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Antofagasta. El permiso ambiental sectorial contenido en el artículo N” 96 fue informado favorablemente por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura de la Región de Antofagasta, y aplicará para las siguientes instalaciones: casa de cambio, comedor, oficina contratistas, oficinas CODELCO, sala primeros auxilios, sala conferencias, oficinas administración y 2 garitas de seguridad. La superficie total afecta a este permiso ambiental sectorial corresponderá a 0,777 hectáreas.
Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos” no generará ni presentará ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de la Superintendencia del Medio Ambiente en cada una de las fases del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten, y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 13/15

Servicio de Evaluación

Ambiental

Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas por ésta.
Que, para que el proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos” pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y al organismo fiscalizador que corresponda, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de los cambios de titularidad y/o representación legal, así como los cambios de domicilio.
Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del titular del proyecto y deberán ser implementadas por éste, directamente o a través de un/a tercero/a.
Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta:

RESUELVE:

CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE el proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos” presentado por CODELCO Chile-División Chuquicamata.
DECLARAR que, para que el proyecto pueda ejecutarse, el titular deberá dar cabal cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución, así como también a cada una de las exigencias y obligaciones ambientales contempladas en su DIA, en sus Adenda, y en el Informe Consolidado de Evaluación, documentos que forman parte integrante de la presente Resolución.
CERTIFICAR, que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables y que el proyecto “Barrio Contratista Gerencia de Proyectos” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N” 91 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características O circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 14/15

Servicio

PE de Evaluación a > Ambiental

Anótese, Notifíquese al titular y Archívese.

VALENTÍN VOLTA VALENCIA ndente Regional Presidente

ación

Comisión de Eval

Syión-de Antofagasta.

VVV/ RMM/ FLR/ CV! EvC/ Bal. Distribución:

Proponente. Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental

Superintendencia del Medio Ambiente.

Expediente proyecto. Archivo Comisión de Evaluación Amb ental de la Región de Antofagasta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 15/15