Evaluación SEA

Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida

Rol 2128894188

SEA · DIA · Aprobado · 2013-12-10 · Región de Antofagasta · MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Servicio de Evaluación Ambiental

ae RESOLUCIÓN EXENTA N) A 99/2014

ANTOFAGASTA, 21 A60 20%

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; modificada por la Ley N 20.417 de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N 19.880 sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N* 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y en las demás normas jurídicas que rigen sobre la materia.
La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda del proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida”, presentada por el Señor Oscar Leal Choque, en representación de Minera Escondida Limitada con fecha 10 de diciembre de 2013.
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N 461/2013 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNATUR, Región de Antofagasta, con fecha 12/12/2013; Oficio N 1548/2013 sobre la DIA, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta, con fecha 27/12/2013;Oficio N 552 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 30/12/2013;Oficio N 08/2013 (SEA) sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Antofagasta, con fecha 30/12/2013; Oficio N 01 sobre la DIA, por SEREMI Energía Región Antofagasta, con fecha 03/01/2014; Oficio N 10 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA , Región de Antofagasta, con fecha 03/01/2014; Oficio N 08 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 03/01/2014; Oficio N 0002 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 06/01/2014;Oficio N 009 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 06/01/2014; Oficio N 993 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 06/01/2014; Oficio N 009 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 06/01/2014; Oficio N 26 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 09/01/2014; Oficio N 0042 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 15/01/2014; Acta de Evaluación N 10/2014 sobre la DIA, Reunión Comité Técnico de Evaluación, de fecha 17/01/2014; Oficio N 000166 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Antofagasta, con fecha 27/01/2014; Oficio NE) 015 (SEA) sobre el Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Antofagasta, con fecha 05/06/2014; Oficio N 402 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios,-con fecha 09/06/2014; Oficio N9 375 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional DGA ” Región de Antofagasta, con fecha 10/06/2014; Oficio N 224 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 10/06/2014; Oficio N 677/2014 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 13/06/2014; Oficio N 432 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 13/06/2014; Oficio N 1043 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 19/06/2014; Oficio N” 00369 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 1/14

Servicio de Evaluación Ambiental

20/06/2014 ; Oficio N* 00477 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 11/08/2014.

El Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida”.
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida”.
El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 14 de agosto del 2014.
La Resolución Exenta DD.PP. N” 891 de fecha 06 de agosto del año 2014 que nombra Director Regional Subrogante del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Antofagasta y el D.S. N” 675 de fecha 11 de marzo del año 2014 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública que me nombra Intendente de la Región de Antofagasta, se dicta lo siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida”.
Que, el derecho del titular del proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida” está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza, a la conservación del patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus Adenda, el proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida” consistirá en lo siguiente:

3.1 Descripción del proyecto

El objetivo del proyecto será la construcción y operación de dos líneas de distribución eléctrica que se ubicarán desde Subestación Fase V hasta Subestación Overland y desde Subestación Fase V hasta vértice VR (vértice indicado en el plano LT 2x69 kV S/E OGP1-Monturaqui-Escondida Norte, Anexo B de la DIA), además se construirá una nueva Subestación eléctrica denominada S/E SVC y una planta de potabilización de agua.

El proyecto no modifica alguna Resolución de Calificación Ambiental de Minera Escondida Limitada.

3.1.1 Ubicación y mano de obra

El proyecto se localizará en la región, provincia y comuna de Antofagasta, al interior de la faena de Minera Escondida Limitada (en adelante MEL), a aproximadamente 170 km al sureste de la ciudad de Antofagasta, a 3.000 m.s.n.m.

El proyecto comprenderá una superficie total de aproximada de 6,8 ha.

La mano de obra del proyecto se distribuirá en 100 personas promedio, con un máximo de 200 personas, para la fase de construcción, 5 personas promedio, con un máximo

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2/14

Servicio de Evaluación Ambiental

de 10 personas, en la fase de operación y 70 personas promedio, con un máximo de 120 personas para la fase de cierre.

3.1.2 Monto de la inversión El monto de inversión corresponderá a US$ 35.000.000.- 3.1.3 Vida útil

La vida útil del proyecto estará distribuida en 15 meses para la fase de construcción y 40 años para la fase de operación, contemplando una vida útil total de 41 años y 3 meses.

3.1.4 Definición de partes, acciones y obras físicas del proyecto El proyecto considera las siguientes obras: a) Obras asociadas al sistema eléctrico

Las obras del sistema eléctrico tendrán como objetivo suministrar de energía eléctrica al sistema de transporte de mineral (Overland Conveyor).

a.1) Línea de distribución eléctrica de 69 kV en circuito simple

Esta línea de distribución se ubicará desde la Subestación Fase V hasta la Subestación Overland existente, y se extenderá por una longitud de 7 km. Se contemplan 66 estructuras para soportar la línea de distribución, de las cuales 63 corresponden a postes de hormigón de 18 m de alto y 3 corresponden a torres metálicas de 40 m de alto (éstas últimas utilizadas solo para cruces de líneas).

La ubicación de los vértices de la línea se presenta en la tabla 2.1 de la DIA y su emplazamiento se muestra en la figura 2.1 de la DIA.

a.2) Línea de distribución eléctrica de 69 kV de circuito doble

Esta línea de distribución se ubicará desde la Subestación Fase V al Vértice VR, y se extenderá por una longitud de 18,3 km. Se contemplan 61 estructuras para soportar la línea de distribución, de las cuales 57 corresponden a torres metálicas de 40 m de altura y 4 serán postes de hormigón de 18 m de altura.

La ubicación de los vértices de la línea se presenta en la tabla 2.2 de la DIA y su emplazamiento se muestra en la figura 2.1 de la DIA.

a.3) Subestaciones

Se considera la construcción de 5 nuevas subestaciones de 69 kV/ 4,16 kV asociadas a las nuevas líneas de distribución de 69 kV, denominadas SE-538, SE-537, SE-536, SE-535, SE-534. Tres de estas subestaciones (SE-538, SE-537 y SE-536) se alimentarán de la nueva línea de 69 kV de circuito simple. Las otras subestaciones (SE-535 y SE-534) se alimentarán desde la línea existente de 69 kV que se extiende desde Escondida hasta Punta Negra.

La tabla 2.3 muestra las coordenadas del punto de conexión de cada una de las subestaciones, mientras que la figura 2.1 muestra su localización dentro del sistema de transporte de mineral (Overland Conveyor).

a.4) Nueva Subestación denominada SVC

Esta subestación eléctrica (en adelante S/E SVC) se ubicará en las cercanías de la Subestación Domeyko existente, y tiene por objetivo alimentar el sistema SVC (Static

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Var Compensator), que regulará tanto el voltaje en las barras del sistema eléctrico, como el factor de potencia equivalente en las subestaciones existentes en Minera Escondida.

La alimentación de la subestación SVC se realizará mediante una nueva línea de 220 kv, la cual se ubicará desde la S/E Domeyko hasta la nueva S/E SVC, y tendrá 60 m de longitud aproximadamente.

La S/E SVC cubrirá una superficie aproximada de 1 hectárea. La tabla 2.4 y la figura 2.2 de la DIA, muestran las coordenadas UTM de ubicación y el polígono de emplazamiento de la S/E SVC, respectivamente.

La habilitación de esta nueva subestación no representa nuevos consumos de potencia activa, sino que tiene por objetivo mejorar los niveles de voltaje y de factor de potencia del sistema eléctrico de Minera Escondida.

b) Obras asociadas a la planta de potabilización de agua

La planta de potabilización contempla un tratamiento mediante filtración multimedia y un sistema de osmosis reversa (en adelante OR), y se ubicará en el sector intermedio entre el Rajo Escondida y el Rajo Escondida Norte.

El objetivo de la planta es el abastecimiento de agua potable de las siguientes instalaciones: Campamento Villa San Lorenzo (VSL), Campamento 2000, Truckshop, Campamento contratistas, Edificio de salud ocupacional en VSL, Estación de bomberos y rescate (en sector óxidos) y Policlínico (VSL). En la figura 2.8 de la DIA, se muestra el esquema del sistema de potabilización de agua y su distribución a las instalaciones antes mencionadas.

El número de usuarios que se abastecerán de agua potable con la operación de la planta osmosis reversa será de 23.000 usuarios aproximadamente.

La nueva planta OR tendrá una capacidad de generar 40 L/s de agua potable, con requerimientos de agua fresca de 80 L/s. La eficiencia del sistema de potabilización será de un 50%, por lo que el caudal de rechazo se estima en 40 L/s.

Dicho rechazo será enviado a una piscina existente mediante un sistema de bombeo que se compone de un (1) estanque de almacenamiento de agua de rechazo de 90 mé de volumen útil y dos (2) bombas de impulsión (1 en operación y 1 stand-by). El agua de rechazo se utilizará para la humectación de caminos y fuentes de trabajo y/o pasará a formar parte del agua industrial o de procesos de la faena minera. En la figura 2.6 de la DIA, se muestra el layout de la planta de osmosis reversa.

El sistema de potabilización de agua estará conformado por las siguientes instalaciones:

Estanque de almacenamiento de agua fresca, con una capacidad útil de 2.500 m.

e Planta de osmosis reversa, la cual se basa en la separación de componentes de una solución mediante las fuerzas ejercidas sobre una membrana semipermeable. La planta estará conformada por un sistema de filtración y 2 sistemas de osmosis reversa.

Estanque de almacenamiento de agua potable, con una capacidad útil de 3.000 m'.

Estanque de almacenamiento de agua de rechazo: Corresponde a un estanque de acero de 90 m? de capacidad útil.
Ductos de abastecimiento y distribución de agua potable y agua de rechazo: Se contemplan 3 ductos superficiales. En las figuras 2.4 y 2.5 de la DIA, se aprecia la ubicación de los ductos de agua potable y de agua de rechazo.
Sala eléctrica — Sala de comunicaciones: En la figura 2.6 de la DIA, se aprecia la distribución de las partes de la planta de osmosis reversa, en la figura se presenta

la ubicación de la sala eléctrica.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 4/14

Servicio de Evaluación Ambiental

3.1.4.1 Fase de Construcción

La fase de construcción tendrá una duración de 15 meses. El titular indica que las gestiones, actos o faenas mínimas, que permitirán constatar el inicio de la ejecución del proyecto serán las siguientes: para la obra planta de potabilización osmosis reversa, la acción que dará inicio será el montaje de estanques y equipos; para las obras líneas de distribución de electricidad, la acción que dará inicio será el montaje de las torres; y para la obra Subestación SVC, la acción que dará inicio será el montaje de la sala eléctrica.

3.1.4,1.1 Actividades a) Construcción de las líneas de distribución 1x69 kV y 2x69 kV

En relación a la instalación de faenas, se utilizarán las instalaciones existentes denominadas Oficinas OGP1 y Patio de materiales (ambas establecidas en la Resolución Exenta N* 398/2014 del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Antofagasta). Estas instalaciones se emplazan en el sector de la planta concentradora Fase V, las coordenadas de ubicación de estas 2 instalaciones, se presentan en la tabla 3 del Adenda 1 de la DIA.

Las actividades que se realizarán para la construcción de las líneas de distribución, serán las siguientes:

Excavación para la construcción de las fundaciones de las estructuras: El material de las excavaciones será reutilizado en la plataforma de las torres y en los accesos. e Colocación de moldajes y armaduras de la fundación para su relleno con hormigón.
Armado completo de las estructuras. Instalación de aisladores, cable conductor y cable de guardia.

Se contempla la instalación de dispositivos desviadores de vuelo, tipo espiral de colores en los cables de guardia por aproximadamente 2,5 km, desde la S/E Fase V a la S/E 537.

b) Construcción de la Subestación SVC

Respecto a la instalación de faenas, se habilitará una instalación de faena temporal, que estará conformada por un máximo de 5 contenedores los cuales funcionarán como oficinas, salas de cambio, bodega de materiales y baños. El emplazamiento y las coordenadas de ubicación de esta instalación de faenas se muestran en la figura 3 y tabla 5 del Adenda1, respectivamente.

Las actividades que se realizarán para la construcción de la S/E SVC, serán las siguientes:

Movimientos de tierra: Se preparará el terreno para la construcción de radieres y fundaciones de las estructuras principales de la subestación. El volumen total aproximado de material removido será de 2.000 mé.

Instalación y montaje de estructuras y equipos.

Se contempla la implementación de un cerco por todo el perímetro del cierre, el cual estará enterrado bajo al menos 20 cm bajo la superficie del suelo a modo de evitar el ingreso de fauna silvestre.

c) Construcción de la Planta de osmosis reversa

Se utilizará la misma instalación de faenas temporal indicada para la construcción de la Subestación SVC, la cual estará conformada por un máximo de 5 contenedores. El emplazamiento y las coordenadas de ubicación de esta instalación, se muestra en la figura 2 y tabla 4 del Adenda1, respectivamente.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 5/14

Servicio de Evaluación

Ambiental

Además, se utilizarán las instalaciones existentes oficinas denominadas OGP1 y Patio de materiales.

Las actividades que se realizarán para la construcción de la planta OR, serán las siguientes:

+. Movimientos de tierra: Se preparará el terreno para la construcción de radieres y fundaciones de las estructuras principales. El volumen total aproximado de material removido será de 9.600 m'.

e Instalación y montaje de estructuras y equipos, ductos, conexiones eléctricas, entre otras actividades.

Se contempla la implementación de un cerco por todo el perímetro del cierre, el cual estará enterrado bajo al menos 20 cm bajo la superficie del suelo a modo de evitar el ingreso de fauna silvestre.

3.1.4.1.2 Insumos

a) Energía eléctrica: Se requerirá energía eléctrica para el funcionamiento de equipos y herramientas eléctricas, por lo cual se contempla un empalme con el tendido eléctrico existente, o en su defecto, la utilización de 13 equipos electrógenos insonorizados, siendo 400 kVA el de mayor potencia.

Estos equipos funcionarán a partir de combustible diésel, donde se estima un consumo aproximado de 1.600 L/día de combustible.

b) Requerimiento de hormigón: Se requerirá de un volumen total de 2.006 m' de hormigón, el cual vendrá preparado y su suministro lo realizará una empresa autorizada.

c) Requerimiento de combustible: Se estima requerir 2 m'/día de combustible para el abastecimiento de la maquinaria de construcción. El abastecimiento de combustible se realizará in-situ, a partir de estaciones existentes en Minera Escondida, específicamente las estaciones de combustibles Laguna Seca y Óxidos.

Las coordenadas de ubicación de dichas estaciones y su emplazamiento, se muestran en la tabla 12 y figuras 8 y 9 del Adenda 1de la DIA.

Las medidas para evitar derrames de combustibles, corresponden a las incluidas en el documento “Instructivo para la limpieza de instalaciones y derrames”, mientras que los procedimientos de comunicación se presentan en el documento “Procedimiento de comunicaciones internas para incidentes ambientales”, ambos documentos se presentan en el Anexo B del Adenda 1 de la DIA.

3.1.4.1.3 Servicios básicos

a) Agua potable: Se estima requerir 30 m*/día de agua potable durante la construcción del proyecto. Para el abastecimiento de agua potable se utilizarán las instalaciones existentes de la faena minera de MEL, en cuanto a los dispensadores de agua potable dispuestos en las instalaciones de faena, como también en los frentes de trabajo.

b) Alojamiento y alimentación: El alojamiento y alimentación de los trabajadores durante la construcción, se realizará en los campamentos denominados Campamento 5400 y Campamento 7000, considerando sus respectivos casinos.

c) Servicios higiénicos: Para la construcción de la planta de potabilización y la S/E SVC, se considera la instalación de servicios higiénicos con sistemas de almacenamiento temporal de aguas servidas tipo fosa séptica estanca prefabricada.

Por otro lado, la construcción de las líneas de distribución eléctricas de 69 kV se

realizará en cuadrillas, las cuales dispondrán de baños químicos, los que serán REGIÓN DE ANTOFAGASTA 6/14

Servicio de Evaluación Ambiental

manejados por una empresa especialista autorizada. Para la construcción de las subestaciones SE-534; SE-535; SE-536; SE-537 y SE-538 también se considera la instalación de baños químicos.

d) Transporte: El proyecto no incluye el transporte de insumos, reactivos o residuos. En efecto, el titular hará uso de los servicios, contratos y sistemas existentes de Minera Escondida que cumplen con la normativa vigente aplicable.

3.1.4.2 Fase de operación

La fase de operación tendrá una duración de 40 años.

3.1.4.2.1. Actividades

a) Operación de las obras asociadas al sistema eléctrico

Consiste en la distribución de energía a los centros de consumo al interior de la faena minera. La S/E SVC regulará tanto el voltaje en las barras del sistema eléctrico como el

factor de potencia equivalente de las subestaciones existentes en MEL.

Se considera realizar mantenimiento preventivo y correctivo a las líneas de distribución y las subestaciones.

b) Operación de la planta de potabilización de agua

La planta de osmosis reversa tendrá una capacidad de generación de 40 L/s de agua potable, y su caudal de agua de rechazo se estima en 40 L/s.

Las aguas de rechazo de la planta de potabilización, se utilizarán para las actividades de humectación de caminos y/o como agua de proceso de la faena minera.

Detalles del sistema de potabilización de agua se presentan en el numeral 2.2.2 de la DIA. Mayores antecedentes de la piscina que almacenará las aguas de rechazo, ver página 7 del Adenda 1 de la DIA.

3.1.4.2.2 Insumos

a) Agua fresca: La planta de osmosis reversa considera un requerimiento de 80 L/s de agua fresca. El proyecto se abastecerá de agua fresca a partir de las fuentes existentes autorizadas ambientalmente en MEL, no sobrepasando los caudales de extracción de aguas subterráneas autorizados por la autoridad competente.

b) Energía eléctrica: Se obtendrá a partir de un empalme a la red de distribución eléctrica existente en MEL.

c) Sustancias químicas: Las sustancias peligrosas a manejar en la planta osmosis reversa serán las que se muestran en la siguiente tabla:

Tabla 1: Sustancias químicas requeridas en operación planta osmosis reversa

Sustancia química Uso

Hipoclorito de sodio (NaOCI) Desinfectante en la aspiración de las bombas. Se requerirá de 708 kg/día.

Anti-incrustante Impide la precipitación de sales sobresaturadas en el interior de las membranas. Se requerirán 265 kg/día.

Hidróxido de sodio (NaOH) Eleva el pH del agua de alimentación a la máquina de osmosis. Se requerirá de 244 kg/dia.

Cloruro férrico (FeCl;) Coagulante a la entrada de los filtros de la planta OR. Se requerirá de 420 kg/día.

Bisulfito de sodio (NaHSOz) Destruye el exceso de oxidantes a la entrada de las membranas. Se requerirá de 656 kg/día

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 7114

Servicio de Evaluación Ambiental

El lugar de almacenamiento de las sustancias químicas antes descritas, se muestra en la figura 4 del Adenda 1 de la DIA y las coordenadas de ubicación se muestran en la tabla 9 del Adenda 1 de la DIA.

3.1.4.3 Fase de cierre 3.1.4.3.1 Actividades

El cierre del proyecto, se llevará a cabo como parte del plan de cierre global de la faena minera de Minera Escondida.

Las actividades que se realizarán para el cierre del proyecto, serán las siguientes:

Des-energización de las instalaciones.

Retiro de los inmobiliarios y equipos.

Limpieza general de las instalaciones y retiro de residuos. Desmantelamiento de las estructuras de acero y estanques. Demolición de fundaciones hasta el nivel del terreno. : Movimiento de tierra para otorgar un relieve semejante al original.

3.1.4.3.2 Insumos a) Agua industrial: Se requerirá de 10 m*/día de agua industrial.

b) Combustibles: Se requerirá de 2 m/día de combustible, para el funcionamiento de maquinaria.

c) Agua potable: Se requerirá de 18 m*/día de agua potable. 3.2 Emisiones, descargas y residuos del proyecto

3.2.1 Emisiones a la atmósfera

a) Fase de construcción

Las emisiones atmosféricas, tales como material particulado y gases, se generarán principalmente durante la construcción del proyecto. Las fuentes de emisión se listan a continuación.

Excavaciones

Transferencia de material

Circulación de vehículos pesados por caminos no pavimentados Circulación de vehículos livianos por caminos no pavimentados Combustión interna de motores de maquinaria

Combustión interna de motores de vehículos pesados Combustión interna de motores de vehículos livianos

Para cuantificar las emisiones de material particulado respirable (MP10), Monóxido de Carbono (CO), Óxidos de Nitrógeno (NOx) y Compuestos Orgánicos Volátiles COV se utilizaron los factores de emisión desarrollados por U.S. Agencia de Protección Ambiental (EPA) Factores de Emisión 8 AP 42, Quinta Edición, 1995. De acuerdo a lo anterior, para la fase de construcción se estima generar 18,20 kg/día de MP-10; 25,23 kg/día de NOx; 6,62 kg/día de CO y 2,99 kg/día de COV. Mayores detalles se presentan en el Anexo D de la DIA.

El titular señala las siguientes medidas de control de emisiones de material particulado para la fase de construcción:

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 8/14

Servicio de Evaluación Ambiental

+. Humectación diaria de los caminos no pavimentados que se utilicen durante la construcción del proyecto y de los frentes de trabajo asociados a movimiento de tierras, empleando camión aljibe. La frecuencia de riego de los caminos, será de dos veces al día. En total, se humectará una longitud de 25 km de caminos no pavimentados.

Los frentes de trabajo a humectar corresponderán a las áreas donde se realice la preparación del terreno para las nuevas obras mediante movimiento de tierras (Planta OR y subestaciones). La frecuencia de humectación se realizará dependiendo de las condiciones reales que se observen en el terreno, siendo más frecuente la humectación en los sectores que generen emisiones visibles significativas de polvo.

El agua se obtendrá de la piscina de acumulación de agua industrial existente en Minera Escondida.

Se llevará un registro diario de la cantidad de agua utilizada, los metros lineales y la superficie de humectación, las horas del día en la cual se realizó la humectación de las distintas zonas de trabajo y de la persona responsable, con el propósito de verificar el cumplimiento de estas medidas.

Los vehículos livianos, camiones y maquinaria pesada se someterán a revisión técnica y mantenimiento para evitar emisiones de gases de combustión fuera de los rangos establecidos.

b) Fase de operación Durante la fase de operación del proyecto no se generarán emisiones atmosféricas. c) Fase de cierre

Las fuentes generadoras de emisiones atmosféricas durante el cierre del proyecto se listan a continuación:

Circulación de vehículos livianos por caminos no pavimentados.
Combustión interna de motores de vehículos livianos.

Para cuantificar las emisiones de material particulado respirable (MP10) se utilizaron los factores de emisión desarrollados por U.S. Agencia de Protección Ambiental (EPA) Factores de Emisión 8 AP 42, Quinta Edición, 1995. De acuerdo a lo anterior, para la fase de cierre se estima generar 300 kg/mes de MP-10.

3.2.2 Emisiones de ruido a) Fase de construcción

Las actividades de construcción producirán un aumento transitorio de niveles de ruido en el entorno del frente de trabajo estimado de 100 dB, debido a las actividades de movimientos de tierra y tránsito vehicular. Se señala que el área de emplazamiento del proyecto se encuentra dentro el área industrial minera de MEL. Las actividades se generarán en un área alejada de localidades pobladas, las cuales no se verán afectadas por las emisiones de ruido del proyecto.

3.2.3 Efluentes líquidos a) Fase de construcción

Los efluentes líquidos generados en la fase de construcción, se presentan en la siguiente tabla:

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 9/14

Servicio

Ambiental

de Evaluación

Tabla 2: Efluentes líquidos durante fase de construcción

Clasificación Descripción | Generación Disposición temporal Disposición final Residuo líquido Aguas 24 mdía. Fosa séptica estanca | Las aguas servidas de la fosa servidas. prefabricada. séptica estanca serán enviadas a

Baños químicos en los frentes de trabajo de la Planta OR, de la S/E SVC y de las líneas de 69 kV.

la Planta de tratamiento de aguas servidas del Campamento 7000, aprobada mediante Res. N” 4513/2012 SEREMI Salud.

Las aguas servidas de los baños químicos serán enviadas a las plantas de tratamiento existentes en MEL con una frecuencia de tres veces por semana.

b) Fase de operación

Los efluentes líquidos generados en la fase de operación, se presentan en la siguiente

tabla:

Tabla 3: Efluentes líquidos en fase de operación

de la Planta OR

Clasificación Descripción Generación Disposición temporal Disposición final Efluente liquido | Aguas servidas de | 1,2 m/día Servicios higiénicos de Planta de tratamiento de origen doméstico campamentos y casinos aguas servidas de MEL. de MEL Residuo líquido | Aguas de rechazo | 40 L/s Estanque de acumulación | A través de sistema de

de aguas de rechazo.

bombeo se envía el agua de rechazo a una piscina de acumulación.

El agua de rechazo se reutilizará en la humectación de caminos y/o como agua de proceso.

c) Fase de cierre

Los efluentes líquidos generados en la fase de cierre, se presentan en la siguiente

tabla: Tabla 4: Efluentes líquidos en fase de cierre Clasificación Descripción Generación Disposición temporal Disposición final Efluente liquido Aguas servidas de | 14 m'día. Servicios higiénicos de | Planta de tratamiento

origen doméstico.

de MEL.

campamentos y casinos

de aguas servidas de MEL.

3.2.4 Residuos Sólidos

a) Fase de construcción

Los residuos sólidos generados en la fase de construcción, se presentan en la

siguiente tabla:

Tabla 5: Residuos generados en fase de construcción

Clasificación Descripción Generación Disposición temporal Disposición final Residuos Envases y | 6.000 kg/mes | Almacenamiento en contenedores | Relleno sanitario de sólidos restos de cerrados en patio almacenamiento | MEL, Resolución N* domiciliarios alimentos, temporal S/E SVC y patio | 2.441/2008 por la

artículos de almacenamiento temporal Planta | autoridad sanitaria. oficina, entre OR. otros.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

10/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Residuos Embalajes, 20 m”/mes. Disposición temporal en patio | Relleno Sanitario sólidos maderas, almacenamiento temporal S/E SVC | aprobado mediante industriales no | despuntes de y patio almacenamiento temporal Resolución N? peligrosos acero, Planta OR. 2.441/08 por la escombros, autoridad sanitaria. gomas, entre Los residuos que tengan valor otros. comercial serán llevados a Patio de | Los escombros Salvataje aprobado mediante | serán dispuestos en Resolución N* 3788/02 por la | sitio autorizado. autoridad sanitaria. Residuos Aceites y | 100 kg/mes. Manejo de acuerdo a los | Centro de peligrosos lubricantes procedimientos internos de | Transferencia de usados, restos almacenaje, transporte y rotulado de | Residuos (CTR 1) de pintura y Minera Escondida, conforme con el | que opera MEL, diluyentes. D.S. N% 148/03. Disposición | aprobado por el temporal en patio almacenamiento | Plan de Manejo de temporal S/E SVC y patio | Residuos Peligrosos almacenamiento temporal Planta | (Res. N” 842/2008 OR. por la autoridad sanitaria).

En la respuesta 16 del Adenda 1 de la DIA, se presentan los antecedentes técnicos que avalan que el Relleno Sanitario (Resolución N 2441/08), el Patio de salvataje (Resolución N 3788/02) y el Centro de Transferencia de Residuos Peligrosos “CTR1” (Resolución N* 842/08), tienen capacidad para absorber los requerimientos de disposición final de los residuos sólidos domiciliarios, industriales no peligrosos y

peligrosos, durante la construcción del proyecto.

b) Fase de operación

Los residuos sólidos generados en la fase de operación, se presentan en la siguiente

tabla: Tabla 6: Residuos generados en fase de operación Clasificación Descripción Generación Disposición temporal Disposición final Residuos Envases y restos de | 300 kg/mes. Almacenamiento temporal | Relleno sanitario de sólidos alimentos, artículos en contenedores cerrados | Minera Escondida domiciliarios de oficina, entre dentro de las instalaciones | Resolución N? otros. del proyecto. 2.441/2008 por la autoridad sanitaria. Residuos Embalajes, 0,3 m”/mes. Almacenamiento temporal | Relleno Sanitario sólidos maderas, dentro de las instalaciones | aprobado mediante industriales no | despuntes de del proyecto. Resolución peligrosos acero, escombros, N2.441/2008 por la gomas, entre otros. Los residuos que tengan | autoridad sanitaria. valor comercial serán llevados a Patio de | Los escombros Salvataje aprobado | deben ser mediante Resolución N? | dispuestos en sitio 3788/02 por la autoridad | autorizado. sanitaria. Residuos Aceites y | 10 kg/mes. Almacenamiento temporal | Centro de peligrosos lubricantes usados, dentro de las instalaciones | Transferencia de restos de pintura y del proyecto. Residuos que opera diluyentes. MEL, aprobado por Manejo de acuerdo a los | el Plan de Manejo procedimientos internos | de Residuos de almacenaje, transporte | Peligrosos (Res. N y rotulado de Minera | 842/2008). Escondida, conforme con el D.S. N* 148/03.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 11114

Servicio de Evaluación Ambiental

c) Fase de cierre Los residuos sólidos generados en la fase de cierre, se presentan en la siguiente tabla:

Tabla 7: Residuos generados en fase de cierre

Clasificación Descripción Generación Disposición temporal Disposición final Residuos Restos de comida, | 3,6 ton/mes. | Almacenamiento en | En sitios autorizados sólidos envases plásticos, contenedores hemméticos, | en faena o en sitios domésticos o | papeles, cartones, etc. dentro de las | administrados por asimilables a instalaciones del | terceros que cumplan domestico proyecto. con autorización

no peligrosos dentro de | autorización las instalaciones del | correspondiente.

proyecto. Residuos Elementos 50 kg/mes. Se realizará retiro diario | Relleno de seguridad peligrosos contaminados con desde los frentes de | Autorizado. hidrocarburos (paños, trabajo hacia área de telas, maderas, gomas, almacenamiento etc.) temporal.

Se realizará retiro semanal del área de almacenamiento temporal hacia lugar de disposición final autorizado.

Que, el titular deberá ejecutar las siguientes medidas:

4.1 Ante cualquier eventualidad que implique una descarga de residuos industriales líquidos (RIL) en curso superficial y/o que se genere algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, el titular deberá informar por escrito a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó dicha descarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva al problema.

4.2 En caso de ocurrir algún siniestro relacionado con el proyecto, el titular devolverá los insumos, equipos u otros elementos que bomberos hiciera uso en la contingencia. Además, se informará a la SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones mediante un informe técnico de los antecedentes del accidente, en un plazo no superior a 7 días hábiles de ocurrido el incidente, utilizando el formato de la OREMI.

4.3 El titular solicitará a los transportistas externos, que participen en el simulacro de evento no deseado que realiza anualmente MEL. Este simulacro anual se realizará con la participación de la Oficina de Protección Civil y Emergencia (OREMI) y Organismos de ABC, y cubrirá los tipos de sustancias a utilizar por el proyecto.

Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida” requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N” 93, 94 y 96 del Decreto Supremo N” 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N” 93 y 94 fueron informados favorablemente por la

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 12/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Antofagasta, calificando la actividad como Molesta.

El Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo N” 96, del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, fue informado favorablemente por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura de la Región de Antofagasta, para un área de 0,165 ha; condicionado a que, el titular deberá precisar las coordenadas en donde se emplazará la construcción, cuando cuente con la ingeniería de detalle.

Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida” no generará ni presentará ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de la Superintendencia del Medio Ambiente en cada una de las fases del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten, y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas por ésta.
Que, para que el proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida” pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y al organismo fiscalizador que corresponda, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de los cambios de titularidad y/o representación legal, así como los cambios de domicilio.
Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del titular del proyecto y deberán ser implementadas por éste, directamente o a través de un/a tercero/a.
Que, esta Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del proyecto, por lo cual su decisión no es vinculante con cualquier trámite posterior destinado a la obtención del terreno.
Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta:

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 13/14

Servicio de Evaluación

Ambiental

RESUELVE:

CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE el proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias en Minera Escondida” presentado por Minera Escondida

Limitada.

DECLARAR que, para que el proyecto pueda ejecutarse, el titular deberá dar cabal cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución, así como también a cada una de las exigencias y obligaciones ambientales contempladas en su DIA, en sus Adenda, y en el Informe Consolidado de Evaluación, documentos que forman parte integrante de la presente Resolución.
CERTIFICAR, que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables y que el proyecto “Nuevas Obras Eléctricas y Sanitarias en Minera Escondida” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluido los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N” 93, 94 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300.

Anótese, Notifíquese al titular y Archívese.

¡O

j IA VALENTÍN VOLTA VALENCIA Ihtendente Regional Presidente Comisión de Evaluación Región de Antofagasta.

wea a FLR/ Distribúción:

Proponente. Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental. Superintendencia del Medio Ambiente.

Expediente proyecto.

Archivo Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Antofagasta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 14/14