AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN VII REGIÓN DEL MAULE

Califica Ambientalmente el proyecto

"AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A."

Resolución Exenta N2 130

Talca, 2 de Septiembre de 2014

VISTOS:

1.- La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.", presentada por el Señor Guillermo Garcia González, en representación de COEXCA S.A., con fecha 19 de Noviembre de 2013.

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

. ...o. o

Oficio N26 sobre la DIA, publicado por Ilustre Municipalidad de Maule, con fecha 09/12/2013

Oficio N*2896 sobre la DIA, publicado por Servicio Nacional de Pesca, SERNAPESCA, Región del Maule, con fecha 09/12/2013

Oficio N%184 sobre la DIA, publicado por Servicio Nacional de Turismo, SERNATUR, Región del Maule, con fecha 11/12/2013

Oficio N24704 sobre la DIA, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 11/12/2013

Oficio N%2453 sobre la DIA, publicado por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha 11/12/2013 Oficio N2917 sobre la DIA, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 11/12/2013

Oficio N23341 sobre la DIA, publicado por Gobierno Regional, Región del Maule, con fecha 12/12/2013

Oficio N21018 sobre la DIA, publicado por SEREMI MOP, Región del Maule, con fecha 12/12/2013

Oficio N*108 sobre la DIA, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule, con fecha 12/12/2013 A

Oficio N*2269 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Maule, con fecha 16/12/2013

Oficio N*2918 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 16/12/2013

Oficio N21348 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Agricultura, Región del Maule, con fecha 19/12/2013

Oficio N22211 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del Maule, con fecha 26/12/2013 Oficio N2007 sobre la Adenda 1, publicado por Ilustre Municipalidad de Maule, con fecha 07/04/2014

Oficio N23489 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Nacional de Pesca, SERNAPESCA, Región del Maule, con fecha 23/04/2014

Oficio N%795 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha 23/04/2014

Oficio N2391 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Agricultura, Región del Maule, con fecha 25/04/2014 Oficio N2284 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección General de Aguas, Región del Maule, con fecha 25/04/2014

Oficio N*35 sobre la Adenda 1, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule, con fecha 28/04/2014

Oficio N2349 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI MOP, Región del Maule, con fecha 29/04/2014

Oficio N2644 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del Maule, con fecha 29/04/2014

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Oficio N2312 sobre la Adenda 1, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 30/04/2014

Oficio N2944 sobre la Adenda 1, publicado por Gobierno Regional, Región del Maule, con fecha 08/05/2014

Oficio N2935 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 13/05/2014

Oficio N*56 sobre la Adenda 2, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del

Maule, con fecha 17/07/2014

• Oficio N%1425 sobre la Adenda 2, publicado por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 18/07/2014

• Oficio N266 sobre la Adenda 3, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule, con fecha 27/08/2014

• Oficio N21701 sobre la Adenda 3, publicado por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 28/08/2014

3.- El Acta de Evaluación N*009 de fecha 02 de Julio del 2014.

El Informe Consolidado de Evaluación del proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A."

4.

El Acta de la Sesión Ordinaria N2007 de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, de fecha 02 de Septiembre del 2014.

m

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.".

a]

7.- Lo dispuesto en la Ley N2 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 22 del D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N” 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N2 1.600, de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N2 55/92, ambas de la Contraloría General de la República, y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1.- Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.".

2.- Que, el derecho de COEXCA S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A." consiste en ampliar la capacidad de faenamiento de cerdos desde 1.500 cerdos/día a 3.500 cerdos/día, para lo se realizarán modificaciones en el área de proceso, la sala de faenas, cámara de ecualizado, paletizado, túneles de congelado, repaletizado y cámara de congelado y en el sistema actual de manejo de RlLes de la Planta.

3.1.- Vida útil La vida útil señalada por el titular es de 40 años

3.2.- Mano de Obra

El titular ha señalado la siguiente mano de obra involucrada en el proyecto, dado que el proyecto se encuentra en operación se señalan las cifras de personal adicional al ya existente.

| Etapa | Número de Personas [ Tiempo |

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Construcción

60

Parcializado durante 10 años

Operación

500

40 años

3.3.- Superficie

El proyecto se ejecutará en el mismo predio de las instalaciones existentes de COEXCA S.A. de modo que se señalan las superficies nuevas involucradas en el proyecto.

3.4.- Localización

Etapa Superficie requerida m* Construcción 2.470 Operación 2.470

El proyecto se ejecutará en la Región del Maule, Provincia de Talca, Comuna de Maule, en el mismo sitio donde se ubican las actuales instalaciones de la Planta Faenadora COEXCA; Longitudinal Sur km 259, en la comuna de Maule.

3.5.- Justificación de su localización

El proyecto contempla un aumento de producción, modificación en algunas de las áreas de proceso y del manejo y disposición de RlLes, aspectos que fueran aprobados anteriormente por las RCA N? 326/96 y N” 087/2006, ambas de la

COREMA Región del Maule.

La localización del Proyecto se justifica en el objetivo de ampliación de la misma planta, aprovechando las mismas instalaciones y terreno actualmente en uso por COEXCA S.A., además de la factibilidad técnica de dicha ampliación

dentro del mismo sitio industrial.

3.6.- Coordenadas

El proyecto se desarrollará en las siguientes coordenadas UTM Datum WGS 84 Huso 19Sur; 6.073.039 Norte y 259.668

Este.

3.7.- Objetivo

El objetivo del Proyecto corresponde a la ampliación de la capacidad de faenamiento de cerdos, desde 1.500

cerdos/día a 3.500 cerdos/día, de la Planta Faenadora COEXCA existente, ubicada en la comuna de Maule.

3.8.- Cronograma de actividades

La construcción, implementación y puesta en marcha del presente Proyecto se llevará a cabo de forma progresiva, alcanzando el máximo de faenamiento propuesto (3.500 cerdos/día) en un plazo aproximado de 10 años. La materialización de algunas obras físicas al interior de la Planta permitirá ir aumentando en forma gradual la capacidad de faenamiento de la Planta, por tanto se generará simultaneidad de actividades de construcción y operación.

3.9.- Ampliaciones de Áreas de Proceso

El proyecto considera las siguientes obras físicas y ampliaciones en el área de proceso:

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Superficies a construir en el área de proceso.

rficie Instalación supe 2 Observaciones aproximada (m”)

Considera la ampliación de la actual sala de proceso, considerando: Líneas mecanizadas con Sala de proceso 100 mesones de trabajo, máquina inyectora, laminadora, detector de metales, control de pesaje,

balanzas.

Considerará la maquinaria necesaria para la labor de faenas: Líneas aéreas mecanizadas, Sala de faena 300 .

elevadores, túnel de escalde. £ . Considera el sector de congelado y almacenamiento: cámara ecualizado, congelado, repaletizado Área de almacenamiento 780 E

y túneles congelado. Ampliación de Sala máquinas 20 Considera la incorporación de compresores y condensadores.

A Considera un sector de sala de Cartón freezer, con la finalidad de congelar los productos en

Cartón freezer 500 ñ 18

secuencia. Se contempla la incorporación de evaporadores. Casino 195 Considera la ampliación del actual sector de sala de Casino y cocinas.

Las ampliaciones consideran fundaciones de hormigón armado; radieres de hormigón afinado con protección superficial; estructuras de acero galvanizado y apernados entre sí; muros y cielos de paneles aislantes de polietileno expandido y cubierta de zinc-alum, metálica emballetada.

En el área de casino, se considera además ventanales en Termopanel con luz natural en el 60% de las superficies verticales.

3.10.- Mejoramiento del Sistema de Manejo de RlLes

Producto del aumento de la capacidad de faenamiento el proyecto contempla modificar el actual manejo de los RlLes de la siguiente forma:

e Eliminar el uso de los RlLes tratados para riego.

e Las aguas servidas seguirán siendo descargadas a la red de alcantarillado público y conducidas al sistema de tratamiento de la empresa sanitaria Aguas Nuevo Sur.

e El Sistema de Manejo de los RlLes contempla que todos los efluentes de proceso que se generen en la Planta (aguas rojas provenientes del proceso y aguas verdes provenientes de los corrales de recepción de cerdos) sigan siendo derivados al sistema de alcantarillado público, cumpliendo con la normativa atingente (D.S. N” 609/98 del MOP, Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de residuos industriales líquidos a Sistemas de Alcantarillado) y de acuerdo al contrato vigente suscrito con la empresa de servicios sanitarios correspondiente siempre que se cuente con factibilidad para ello.

Los RlLes provenientes de la faena, también denominados aguas rojas, continuarán siendo descargados al sistema de alcantarillado, previa depuración formada por el tratamiento existente aprobado mediante RCA N2 N* 087/2006, el estanque ecualizador que es parte de este proceso se ajustará a los requerimientos crecientes de caudal.

Los RlLes provenientes del lavado de los corrales de descanso y de los camiones de transporte de cerdos, también denominados aguas verdes, continuarán siendo recolectados y llevados al sistema existente de tratamiento, aprobado mediante RCA N? N” 087/2006 con la consideración que se eliminará el riego con efluentes tratados.

Considerando que el aumento de producción será paulatino en el tiempo y, por ende, variará el caudal del efluente en función de dicho nivel de producción, en caso que se determine, según el mecanismo que se especifica más adelante, que la empresa sanitaria responsable del sistema de alcantarillado público y tratamiento de aguas sanitarias local, no disponga de factibilidad técnica para atender la totalidad de los efluentes de las instalaciones de COEXCA S.A., el Proyecto considera la construcción de un nuevo sistema de tratamiento de RlLes. En este caso, los efluentes de proceso que se generen, serán derivados al nuevo sistema de tratamiento (que contará con tratamiento primario y secundario) y posteriormente evacuados al estero Caiván dándose cumplimiento a los límites establecidos en la Tabla N*1 del DS 90/00 MINSEGPRES.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

En ningún caso se alcanzarán niveles de producción cuyos caudales de efluentes no puedan ser debidamente tratados, sea esto realizado a través de la empresa sanitaria local y/o a través del nuevo sistema de tratamiento de RlLes propio del Proyecto.

Para determinar la necesidad de iniciar la construcción y posterior operación del nuevo sistema de tratamiento de RlLes, el titular del Proyecto, de acuerdo a la planificación de su producción, verificará con el prestador del servicio de tratamiento (empresa sanitaria) si éste posee la factibilidad y/o capacidad técnica para recibir y tratar los incrementos proyectados de caudal del efluente, de acuerdo al contrato vigente y sus adecuaciones. El titular velará para que exista el tiempo necesario que medie entre esta verificación y el inicio de la etapa de operación del nuevo sistema de tratamiento de RlLes.

En todo caso, el titular del Proyecto informará al Servicio de Evaluación Ambiental y a la Superintendencia de Medio Ambiente sobre los informes que emita la empresa sanitaria respecto de la factibilidad y/o capacidad técnica para recibir y tratar los incrementos de caudal del efluente, en virtud de la normativa atingente (D.S. N” 609/98, del MOP) y de acuerdo al contrato vigente suscrito con la empresa de servicios sanitarios correspondiente (en este caso, la empresa Aguas Nuevo Sur). Del mismo modo complementará su informe con el aviso de inicio de construcción de la planta de tratamiento de riles cuando corresponda.

El titular mantendrá un registro que acredite que no superará en ningún momento la capacidad de recepción de la empresa sanitaria responsable del sistema de alcantarillado público y tratamiento de aguas sanitarias local, de ser necesario mantendrá sin aumentar el nivel de producción por el tiempo que sea necesario para construir y terminar la marcha blanca del nuevo sistema de tratamiento de RlLes, con tal de evitar superar la capacidad de recepción de la empresa sanitaria.

3.11.- Descripción del nuevo sistema de tratamiento de RlLes

El aumento de Producción de la Planta Faenadora generará un aumento proporcional en la cantidad de Residuos líquidos derivados del proceso productivo. En el escenario más desfavorable, cuando se alcance el máximo de producción (3.500 cerdos/día) las aguas verdes (del lavado de los corrales de descanso y de los camiones de transporte de cerdos) alcanzarán 1.143 m'/día mientras que las aguas rojas (RlLes provenientes de la faena) 860 m'/día.

En el caso de que la empresa sanitaria local no pueda atender, recibir y/o tratar la totalidad de los efluentes de la Planta, el Proyecto prevé la modificación de los actuales sistemas de tratamiento de RlLes. Este sistema contempla las etapas sucesivas y el balance de masa descritos en el Anexo N1 de la Adenda N3 que consta en el expediente del proceso de evaluación ambiental del Proyecto.

El efluente tratado será descargado al estero Caiván y cumplirá con los parámetros establecidos en la Tabla N*1 del D.S. 90/00 de MINSEGPRES Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las Descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

A continuación se indican las coordenadas del futuro punto de descarga de efluentes tratados en el estero Caiván:

Coordenadas aproximadas del punto de descarga de efluentes tratados DATUM WGS 84 Huso 19

Coordenada Este Coordenada Norte Punto de descarga 259.485 6.073.210

Las superficies aproximadas a construir considerando un nuevo sistema de tratamiento de efluentes:

Superficies aproximadas a construir en el Nuevo Sistema de tratamiento de RiLes. Instalación Superficie aproximada (m?) Observaciones

Nuevo Sistema de Tratamiento de

RiLes 575 Nuevas instalaciones dentro de la propiedad de la Planta.

3.12.- Programa de Monitoreo del Efluente

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

En caso que entre en operación el nuevo sistema de tratamiento, para controlar las características del efluente y/o para garantizar el cumplimiento de las exigencias que para éste exige la normativa ambiental vigente, se contempla ejecutar un plan de monitoreo del efluente en los términos que establezca la resolución correspondiente que emita la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

El titular velará por solicitar dicha resolución de monitoreo, de modo que al momento de iniciar las descargas en el Estero Caiván la planta de tratamientos de riles se encuentre completamente operativa y con su respectiva resolución de monitoreo. :

Dado que el nuevo procedimiento no contempla utilizar el efluente tratado para riego, el monitoreo de aguas subterráneas que se realiza en los pozos de monitoreo 1 y 2 actualmente habilitados, así como el muestreo mensual de suelos y aguas subterráneas, se realizará solo hasta un 1 mes después de la última aplicación de riles a riego, informando a la Superintendencia de Medio Ambiente y al Servicio de Evaluación Ambiental Región del Maule el término del riego y del monitoreo mencionados.

3.13.- Generación de Lodos Los lodos que serán generados producto de la operación de la nueva planta de tratamiento de RlLes, corresponderán a los lodos de la flotación físico-química y a los lodos resultantes del sistema de digestión biológica. El lodo resultante corresponde a lodos orgánicos mixtos de ambos tratamientos. Los lodos orgánicos, resultantes de la operación de la planta de tratamiento, serán sometidos a un sistema de

desaguado y centrifugado, con el fin de disminuir su contenido de humedad, lo que resulta en una disminución de su volumen, y por ende, en un mayor porcentaje de sólidos secos.

3.14.- Descripción de las fases del proyecto

3.14.1.- Fase de Construcción

Tal como se señala anteriormente, la implementación del Proyecto se realizará en forma gradual y progresiva hasta alcanzar el máximo de producción en un plazo estimado de 10 años. A medida que se concreten algunas obras será posible ir aumentando la producción, no siendo posible establecer una diferencia clara entre las etapas de construcción y operación propiamente tal, ya que en algunos momentos habrá simultaneidad de actividades.

No obstante lo anterior, a continuación se describe a modo general las actividades que se realizarán en la construcción de las principales obras.

3.14.1.1.- Instalación de Faenas Al inicio de la etapa de construcción del presente Proyecto, se considera la instalación de faenas al interior de la propiedad de COEXCA. Para ello, se habilitará un área que abarcará aproximadamente 80 m', para construcciones

temporales, que estarán constituidas por los siguientes usos o sectores:

Sectores en instalación de faenas

Sector Superficie aproximada (m?) Administración 20 Servicios 20 Talleres 20 Bodegas 20 Total 80

Para el caso que se inicie la construcción del nuevo sistema de tratamiento de efluentes, se habilitará un área de aproximadamente 100 m? para las instalaciones de faenas.

Todas estas instalaciones darán cumplimiento a las exigencias establecidas en el D.S. N” 594/99, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Adicionalmente, se habilitarán áreas de RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

almacenamiento de materiales de construcción y sectores de acopios temporales para equipos, estructuras metálicas y otros materiales que requiere el Proyecto.

3.14.1.2.- Movimientos de tierra y excavaciones

Las faenas de la etapa de construcción del Proyecto incluyen la remoción de todo material que entorpezca el desarrollo de las obras. Se prevé la demolición de hormigones y radieres; así como excavaciones y movimientos de tierra menores.

Se prevé que los movimientos de tierra para la instalación de los nuevos equipos (considerando inclusive la construcción del nuevo sistema de tratamiento de efluentes) corresponderán a:

GA s ; ; 3 e Excavación para fundaciones, se estima excavar aproximadamente 800 m e Compactación y rellenos estructurales, se estima en 750 m'.

Parte del material de excavaciones podrá ser reutilizado para los rellenos estructurales, sin embargo la mayor parte de este volumen será abastecido por terceros; se calcula la existencia de excedentes con un volumen aproximado de 1.050m* (considerando un 30 % de esponjado) que serán llevados a sitios de disposición final o botaderos debidamente autorizados. ]

3.14.1.3.- Obras Civiles

En términos generales, todas las obras consideran la construcción de fundaciones de hormigón armado; radieres de hormigón afinado con protección superficial; estructuras de acero galvanizado y apernados entre sí; muros y cielos de paneles aislantes de polietileno expandido y cubierta de zinc-alum, metálica emballetada.

3.14.1.4.- Cierre de faenas

Esta actividad se realiza al término del periodo de construcción y contempla el desarme de las instalaciones de faenas, limpieza del lugar, traslado y disposición final de todos los residuos de construcción en botaderos autorizados u otros fines permitidos tales como la venta para reciclaje, siempre en sitios debidamente autorizados.

3.14.1.5.- Requerimientos de insumos maquinarias y servicios para la construcción del Proyecto. La construcción no contempla la instalación de campamentos dada la cercanía existente con centros poblados.

Adicionalmente, se habilitarán instalaciones para administración del Proyecto, en las que se ubicarán las oficinas de ingeniería y construcción de éste.

Agua potable: Dado que se requerirá contratación de mano de obra para la construcción del Proyecto, se requiere abastecimiento de agua potable. Se estimía un consumo de 6 m'/día en el peak de contratación. El abastecimiento de agua para consumo humano, será directamente desde las instalaciones de agua potable que posee la Planta Faenadora COEXCA, autorizadas mediante Resolución N2 1229/2006 de fecha 10 de marzo de 2006 del Servicio de Salud Maule.

Agua Industrial: Se requiere agua principalmente para la compactación de terrenos para la ejecución de fundaciones, la que será proporcionada por las mismas instalaciones existentes en la Planta.

Servicios higiénicos: Se dispondrá de baños químicos en cantidad suficiente de acuerdo al número de personas que estén en obra, cuyos servicios serán subcontratados a empresas autorizadas, conforme a lo exigido por el DS N2594/99. El titular velará para que el contratista mantenga el correcto mantenimiento y funcionamiento de estos servicios. Las aguas servidas generadas en los baños serán manejadas por empresas especializadas, autorizadas para el retiro, traslado y disposición final de éstas, según corresponda, y a quienes se les exigirá cumplir con la normativa aplicable vigente. Una vez que hayan sido finalizadas las faenas, estos baños químicos serán retirados.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Combustibles: Solo para la etapa de construcción del proyecto, se requerirá combustible, (petróleo) para los equipos, maquinarias y vehículos livianos. El abastecimiento se realizará mediante el carguío de petróleo o gasolina directamente en estaciones de servicio. No habrá abastecimiento dentro de la faena.

Suministro eléctrico: El Proyecto considera el suministro eléctrico mediante un empalme a las actuales instalaciones eléctricas de la Planta Faenadora COEXCA. Las instalaciones eléctricas serán inscritas en la SEC previo a su entrada en funcionamiento, por profesional autorizado, de acuerdo a la normativa vigente. Adicionalmente, se considera el uso de equipos electrógenos de respaldo. *

Insumos y Requerimientos de Maquinaria y Equipo: El Proyecto requiere la utilización de maquinarias y equipos para las actividades de construcción, éstas se presentan en la tabla siguiente:

Maquinaria a utilizar durante la fase de construcción del Proyecto Maquinaria/equipo* Cantidad Estimada Retroexcavadora con cargador frontal Camión tolva Camión mixer Betonera Rodillo vibrador Compactadora Alisadora de hormigones Compresores Vibradores 1

*se considera inclusive la construcción del sistema de tratamiento de RlLes.

elefololeoejaja

3.14.2.- Fase de Operación

En general, la etapa de operación no presenta variaciones respecto del actual funcionamiento de la Planta Faenadora, salvo las modificaciones introducidas con el objetivo de aumentar la producción.

3.14.2.1.- Mantención Planta Faenadora e Infraestructuras Anexas

La mantención de las obras que contempla este Proyecto será incorporada a las acciones y programas de mantención habituales de la Planta Faenadora.

3.14.2.2.- Requerimientos de insumos, maquinaria y servicios para la operación del Proyecto

Agua potable: Durante la operación del Proyecto se generará un aumento de la mano de obra de 500 personas adicionales a las 350 actualmente contratadas. De este modo, requerirá un aumento de suministro de agua potable, estimado en total en 50 m'/día. Por su parte, el aumento de la producción requerirá mayor disponibilidad de agua fresca, aumentando en 1.130 m/día aproximadamente. Ello considera el agua para el proceso productivo y lavado de instalaciones. Es decir, la situación con Proyecto requerirá aproximadamente 2.000 m'/día de agua, volumen que se seguirá extrayendo desde el pozo actualmente habilitado y para el cual la empresa cuenta con los derechos de aprovechamiento respectivos. El agua potable será suministrada por el actual sistema particular de la Planta, aprobada mediante Resolución N 1229/2006 de fecha 10 de Marzo de 2006 del Servicio de Salud Maule.

Alcantarillado: El aumento de la mano de obra requerirá de la instalación de servicios higiénicos a través de instalaciones fijas, para lo cual se habilitarán las conexiones necesarias para la evacuación de aguas servidas al

actual sistema de alcantarillado. Se prevé un aumento de aguas servidas del orden de 40 m'/día.

Instalación eléctrica: Las nuevas instalaciones se abastecerán de electricidad mediante empalme eléctrico a las actuales instalaciones de la Planta Faenadora.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Insumos: El aumento de la producción de la Planta, considera la utilización de materias primas e insumos que

actualmente ya son utilizados, ajustando los consumos de acuerdo a los requerimientos de los nuevos volúmenes, tal como se presenta en la tabla siguiente:

Estimación de requerimiento diario de insumos

TOS Requerimiento diario actual Requerimiento diario con Proyecto (1.500 cerdos/día) (3.500 cerdos/día)

Dióxido de Carbono 400 kg 933 kg Cartón 3 Ton 7 Ton

Carbón 4,5 Ton 10,5 Ton Plástico 300 kg 700 kg Cloruro de sodio 30 kg 70 kg

Gas Licuado de Petróleo 500 m* 1167 m”

Así mismo, se requerirá aumentar el consumo de insumos químicos, tal como se presenta en la siguiente tabla:

Estimación de requerimiento de insumos químicos a utilizar por el Proyecto

Tipo de Insumo Requerimiento actual (litros) Eumación Pron len Desengrasante 360 660 Limpiador desincrustante 60 120 Desinfectante 1680 1980 Desengrasante A 120 240 Detergente 5280 8160 Desinfectante manos 720 900 Potabilización agua 600 1384 jabón lavado de manos 1440 1740

Cabe señalar, que la Planta faenadora posee una bodega de insumos químicos cuya capacidad permite almacenar los volúmenes requeridos, ya que se prevé que no aumentará de manera relevante el volumen de químicos almacenados sino que aumentará la frecuencia de consumo y abastecimiento de los mismos.

Por su parte, se identifican algunos insumos que serán incorporados a la operación de la Planta, en caso que se construya y opere el nuevo sistema de tratamiento de RlLes tales como coagulantes, floculantes y neutralizadores propios de los sistemas de abatimiento de efluentes.

Transporte: En la etapa de operación, el transporte corresponde principalmente a vehículos particulares de los

trabajadores de la Planta que se desplazan por cuenta propia y a personal de empresas contratistas. Así mismo hay flujo de transporte asociado al traslado de insumos y materias primas. Se proyecta un aumento de 248 vehículos diarios. Este número de vehículos se desglosa en vehículos livianos asociados a la Planta, camiones de transporte de cerdos y vehículos vinculados al transporte de desechos y rendering, se considera dentro del día el flujo entrante y saliente.

Los nuevos flujos viales del Proyecto no generarán saturación de las vías de acceso. No obstante el Proyecto implementará las siguientes medidas de seguridad:

Señalización y demarcación Calle de Servicio Poniente: Se contempla la demarcación de pavimento en eje de la calle de servicio poniente (aprox. 1000 m.) centrado en el acceso a la Planta. Se demarcará en pavimento en sector de acceso simbología “Pare”. Respecto a señalética se implementará la colocación de señal PARE para el control de salida vehicular, complementándose con la instalación de señalética informativa para identificar la existencia de la Planta. Ello se realizará al término de la fase de construcción de la ampliación de la Planta.

Seguridad vial: Se colocarán tachas reflectantes en eje y bordes de la calle de servicio para facilitar la conducción

nocturna, En acceso se implementará la colocación de tachas Amarillas (en bordes de cuello de acceso) y Rojas en eje central del acceso. Se realizará al término de la fase de construcción de la ampliación de la Planta.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

3.14,3.- Fase de cierre o abandono

El Proyecto no considera una etapa de abandono por sí sola, sino que está asociada a la etapa de abandono del Proyecto original, aprobado mediante RCA 087/2006.

3.15.- Principales emisiones, descargas y residuos del Proyecto

3.15.1.- Emisiones a la Atmósfera

3.15.1.1.- Etapa de Construcción: Durante la fase de construcción las emisiones atmosféricas corresponden principalmente a material particulado producido durante las actividades de excavación y movimientos de tierra en el sitio faenas, así como derivados del tránsito de camiones y maquinarias en el sitio de construcción de las obras.

Se generará además gases producto de la combustión de camiones y maquinarias de construcción.

La estimación de emisiones atmosféricas prevé la generación de 0,038 ton/año de MP10; 0,2 ton/año de NO,; 0,018 ton/año de HC; 0,052 ton/año de CO. Todas estas emisiones serán puntuales y acotadas al sitio de obras.

A continuación se describen las medidas de control de emisiones atmósfericas en la etapa de construcción:

e Los equipos y maquinarias usadas para las faenas de excavación serán manejados con precaución y a velocidad moderada, a objeto de minimizar la emisión de material particulado.

e Serealizarán actividades de humectación en faenas de excavación y movimientos de tierra, orientadas al control de material particulado.

e Se mantendrá humectada la pila de acopio del material excedente de excavaciones, con el fin de evitar la dispersión de material particulado.

Respecto al transporte de materiales de excavación, escombros y residuos, se cumplirá con las siguientes medidas:

e Se verificará que los camiones sean cargados manteniendo una distancia mínima en el borde entre la superficie de carga y la cubierta de lona. '

e Se distribuirá la carga del camión homogéneamente antes de salir de la faena.

e Se mantendrá la carrocería de los vehículos de transporte de materiales, escombros y residuos, cubierta con una lona hermética, fuertemente asegurada por todos los costados de la tolva del camión.

e Se verificará que los camiones no salgan de la faena, con materiales que puedan incorporarse fácilmente a las vías públicas (en tapabarros y borde de la tolva).

3.15.1.2.- Etapa de Operación

Gases y material particulado: Al igual que en la situación de funcionamiento actual de la Planta (situación “sin Proyecto”) las emisiones atmosféricas generadas durante la operación del Proyecto corresponderán a material particulado y gases provenientes del uso de equipos y al tránsito de vehículos. Cabe recordar que la operación futura del Proyecto solo corresponde a un aumento de capacidad de faenamiento de la planta, no considerando procesos ni actividades distintas a las que actualmente se realizan. En la tabla siguiente se indican las principales fuentes de emisiones atmosféricas en la actual operación

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Principales fuentes de emisiones atmosféricas en etapa de operación (situación “con Proyecto”) Fuentes de Emisión Caldera Equipos Electrógenos Flameado Tránsito de Vehículos por Caminos Pavimentados

El aumento de capacidad de producción de planta COEXCA generará un incremento de aproximadamente 2,12 Ton/año de MP10, debido principalmente al mayor tránsito de vehículos y a las emisiones generadas en la caldera.

Las emisiones atmosféricas de gases proveniente del funcionamiento de maquinarias durante la operación y tránsito de vehículos durante la operación, corresponde a 56,9 ton/año de NO,; 1,198 ton/año de HC; 11,98 ton/año de CO y 1,59 ton/año de SO,.

Olores: La situación con Proyecto considera la disminución o eliminación de focos de emanación de partículas odoríferas al aire en las siguientes medidas:

e Eliminación de la disposición de RlLes mediante riego.

• Aumento de la frecuencia de procesamiento de cerdos y disminución de tiempos de espera en corrales de 12 horas promedio sin proyecto a 6 horas promedio con proyecto.

• Secontempla un proceso de nebulización de un producto que reacciona a nivel molecular para la neutralización de olores. La nebulización con este compuesto aumenta la solubilidad de los gases en el agua, incrementando además la constante de distribución de estos gases, manteniendo la mayor parte de estos en gotas atomizadas, que luego reaccionan o precipitan con el agua.

e Lanebulización puede ser aplicarse tanto en áreas extensas como en espacios reducidos donde se encuentre el foco generador de partículas odoríferas.

e La nebulización será aplicada en los sectores donde se generan la mayor cantidad de partículas odoríferas; corrales de espera de los cerdos, sector de lavado de camiones, en la planta de tratamiento de aguas verdes.

e En caso de la ocurrencia de algún evento puntual que se pueda presentar, se aumentará la dosis y la frecuencia de nebulización (producto para la destrucción y/o atrapamiento de partículas odoríferas) para el control de olores.

3.15.2.- Residuos Líquidos 3.15.2.1.- Etapa de construcción

Durante la fase de construcción se generarán aproximadamente 4,8 m'/día de aguas servidas correspondientes a una dotación máxima de 60 trabajadores con un consumo medio de agua de 100 l/día por persona, que se obtiene al aplicar un factor de aguas servidas de 0,8 al consumo de agua potable.

Dichos efluentes serán manejados al interior de baños químicos bajo responsabilidad de una empresa autorizada quienes dispondrán en faenas dispositivos en número tal de dar cumplimiento con lo señalado en el D.S. 594/00 del MINSAL.

3.15.2.2.- Etapa de operación

Para esta etapa del proyecto se considera contratación adicional de 500 personas. Este aumento generará aproximadamente 40m'/día de aguas servidas adicionales con un consumo medio de agua de 100 l/día por persona, que se obtiene al aplicar un factor de aguas servidas de 0,8 al consumo de agua potable.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Las aguas servidas serán descargadas a la red de alcantarillado público de la empresa sanitaria Aguas Nuevo Sur,

Respecto de las aguas de proceso, se prevé que el aumento de la producción de la Planta faenadora en conjunto con las modificaciones introducidas al proceso productivo generará un aumento de los residuos líquidos industriales, tal como se presenta en la tabla siguiente:

Estimación de generación de RlLes

RIL Generación situación actual (m'/día) Generación aproximada situación con Proyecto a 10 años.(m'/día) Aguas Verdes 500 1.140 Aguas Rojas 368,7 y 860

Los residuos líquidos industriales generados en la operación del Proyecto serán derivados al sistema de alcantarillado público de la empresa sanitaria Aguas Nuevo Sur, cumpliendo con la normativa atingente (D.S. N” 609/98 del MOP, Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de residuos industriales líquidos a Sistemas de Alcantarillado) mientras exista factibilidad técnica de parte de la empresa sanitaria.

En caso que la empresa sanitaria no tenga factibilidad técnica para tratar la totalidad de los efluentes del Proyecto, se prevé la construcción y operación de un nuevo sistema de tratamiento de RiLes, el cual incluye tratamiento primario y secundario. El efluente tratado será descargado en el estero Caiván, cumpliendo con los requisitos establecidos en la Tabla N” 1 del DS 90/00 MINSEGPRES.

3.15.3.- Residuos Sólidos

3.15.3.1.- Etapa de Construcción

Los principales residuos y las consideraciones de manejo correspondientes se exponen a continuación:

Residuos domésticos: La fase de construcción implicará la generación de alrededor de 45 kg/día de residuos domésticos, considerando una tasa de generación de 0,75 kg/habitante/día, éstos corresponderán básicamente a restos de comida, envases, papeles y cartones, entre otros, generados en la instalación de faena y oficinas, para lo cual se habilitará sitios de acopio temporal, desde donde serán retirados por empresa autorizada para su transporte y disposición final en el Vertedero autorizado al interior de la Región del Maule.

Residuos Industriales no peligrosos: Estos corresponden a residuos propios del proceso de construcción y consisten, principalmente en madera proveniente de despuntes y desechos de moldajes, restos de tuberías, alambres, tozos de fierro de construcción, vidrio, gomas y plásticos provenientes de envoltorios de suministros y otros desechos propios de desmantelamiento de galpones y oficinas. Estos residuos serán dispuestos en contenedores cerrados y debidamente rotulados, para su posterior retiro y disposición final en botadero autorizado conforme a la legislación vigente.

En relación a los pallet de madera se dará aviso al SAG para que proceda a su inspección según lo establece la establece la Resolución N2 133, modificada por la Resolución 2.859, del 26 de enero de 2005 y 29 de junio de 2007, respectivamente del Ministerio de Agricultura, Servicio Agrícola y Ganadero, para su posterior eliminación o reutilización, según determinación del SAG.

La tabla siguiente detalla la información del tipo de residuos industrial y tasa de generación estimada durante la etapa de construcción:

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Estimación de Volumen de Residuos Sólidos Industriales No peligrosos generados por el Proyecto en la etapa de construcción Residuos de construcción

Escombro, despuntes de fierros, restos de maderas y embalajes [ 0,5 m'/mes

Residuos industriales peligrosos: Durante la construcción del Proyecto no se generarán residuos sólidos peligrosos distintos a aquellos propios de la mantención de equipos, lo que estará a cargo del contratista de obra.

Estimación de Volumen de Residuos Sólidos Industriales Peligrosos generados por el Proyecto en la etapa de construcción

Residuo

Generación estimada

Manejo

Frecuencia de retiro

Posible sitio de disposición final

Restos de pintura, envases de aceites y diluyentes,

0,5 m'/año

Serán almacenados de forma temporal en la actual bodega de almacenamiento de residuos peligrosos de la planta.

Según frecuencia actual de retiro en la planta (no superior a 6 meses)

Lugar de disposición final autorizado ambiental y sanitariamente

El Proyecto no considera la habilitación de talleres para mantención de equipos; la mantención/reparación se llevará a cabo en talleres externos. Para el caso de equipos mayores, que por sus dimensiones o movilidad no pueden salir del área del Proyecto, se aplicará un procedimiento de mantención menor con las correspondientes medidas, como carpeta de polietileno y material para contención de eventuales derrames (huaipes, paños, aserrín).

Los residuos peligrosos generados durante la construcción del Proyecto serán almacenados en contenedores cerrados, debidamente rotulados y acumulados temporalmente en la bodega de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos, actualmente en operación, aprobada por Resolución N” 1.796 de la SEREMI de Salud Región del Maule.

Cabe recalcar que el titular del Proyecto cautelará por el retiro, transporte y disposición final de los residuos generados durante la fase de construcción, de acuerdo a su peligrosidad a un relleno o sitio autorizado sanitariamente para dicho fin, y declarar los retiros ante la Autoridad sanitaria correspondiente.

3.15.3.2.- Etapa de Operación

La siguiente tabla resume la generación de residuos en etapa de operación del proyecto:

Resumen generación de residuos en etapa de operación

Sin Proyecto Con Proyecto model rcrersicas | Sector de acopio | capacdadde Cantidad desu Residuo ds en planta . Cantidad Capacidad de | Periodicidad | Generada en | Capacidadde | Periodicidad estina autorizada s di % Generada almacenamiento de retiro operación almacenamiento de Retiro futura Domiciliarios y Asimilables a Domiciliarios Cartones San Caja contenedora 2 E rones Y obtenido del 2.5 Ton/mes 3Ton/mes |- ; Semanal 5 ton/mes 5 Ton/mes VECES Por mpresa papeles roceso Sector norte. de 18m semana Recicladora (Sitio de Restos de almacenamiento comida, Ella na 1.000 Kg/día (se R barrido sala de | £8%N Resolución . id 2 contened 0 E esiduos arrido sala de | CEREMI | 12.000 Kg/día considera una contenedores de | 2vecespor | ¿59 Kg/dia contenedores de díarlo Relleno lomiciliarios proceso, iaa densidad de 3 m' cada uno semana 3 m' cada uno Sanitario plástico y ld Mule) 150 Kg/m3) cartón sucio. Restos de Sitio de Pallets de | Maderarara Il ernacenamiento 500 m 500) 500 m Semanal 259) 500 m ves vebEs Rad [1 Empeisa de reciclaje ps unidades/mes unidad/mes semana reciclaje madera temporal N*2

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Sin Proyecto Con Proyecto Capacidad de i Tipo de S Sector de acopio Cantidad Residuo. | Características | olanta menes Cantidad Capacidad de — | Periodicidad | Generadaen | Capacidadde — | Periodicidad Destino sunorizada Generada | almacenamiento | deretiro | operación | almacenamiento | deRetiro futura Residuos Industriales Sector norte. itio di it residuos | Peso amacenamiento asposcón 4 4 orgánicos cerdas, temporal N1, 14 Ton/día 4jaTon/dla | Sntenedorde 1 2 veces por | 42 7 Tonfdta | Contenedor de 1 diario sanitaria y pezuñas y 4 A Ton semana Ton ndustriales no según Resolución ambientalment ES N' 1.762. SEREMI autorizado Salud Maule) Lodo Piscinas/lagunas Sitio de Lodos en £ : “tual sistem resultante del | de acumulación 2 veces por A disposición e] sistema en sector 78 Ton 35 Ton/año 78 Ton de 109 Ton/año 78 Ton o sanitaria y : tratamiento de | poniente de la ambientalment ratamiento RiLes planta autorizado Lodo Contenedor Sitio de Lodos en Contenedor en . lante de resultante del Planta de 5,4- 6,7 cerrado de CREO disposición L sistema N/A N/A N/A N/A m'/día con capacidad La sanitaria y ratamiento . Tratamiento de semana tratamiento de 16-20%s.s | aproximada de 15 ambientalment proyectada RiLes 3 RiLes m autorizado Contenedor para Sitio de Cenizas acopio ubicado %5 veces por disposición Cenizas — | generadasen | enelcostado 10 ton 10 Ton/mes 10 ton/mes mensual — | 23 Ton/mes 10 ton/mes DAA sanitaria y la caldera N2 norte de la ambientalment caldera N” 2 autorizado Residuos peligrosos Aceites y 1000 kg/anual 1000 kg/anual lubricantes Enplulemu u usados i 1 | 150kg/añ ] pad bimensual g/año bimensual debidamente autorizado desechos de 200 kg/anual 200 kg/anual tubos Copiulemu u e Worescentes Bimensual 250 kg/año bimensual dl y Mantención y | des RESPEL debidamente uorescentes | reparación de | 8% ná autorizado :ompactos. maquinaria Resolución N' al : 1.796/2010. 800 Kg/año . 1,700 Kg/año desechos de equipos y Eta Salud 200 kg/anual el 8/ 200 kg/anual EPP planta de 4 | Maul antaminados | tratamiento. | Re8lón del Maule Copiulemu u zon aceites, Bimensual 250 kg/año bimensual omo debidamente grasas y solventes. autorizado Envases y 300 kg/anual 300 kg/anual Copiulemu u recipientes " otro bi 1 500 k antaminados Amensta e/año mensual debidamente autorizado

La fase de operación considerando una tasa de generación de 0,75 kg/habitante/día, éstos corresponderán básicamente a restos de comida, envases, papeles y cartones, entre otros, generados en la instalación de faena y oficinas, para lo cual se habilitará sitios de acopio temporal, desde donde serán retirados por empresa autorizada para su transporte y disposición final en sitio de disposición final autorizado ambiental y sanitariamente.

implicará la generación adicional de alrededor de 375 kg/día de residuos

domésticos,

Las cenizas que son producidas en la caldera, que utiliza carbón como combustible, son almacenadas actualmente en un contenedor cerrado ubicado a un costado de la caldera y se retiran una vez al mes.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Con relación a los residuos sólidos, la situación “con Proyecto” no significará cambios en la forma de manejo, ni en el tipo de residuos ni en la disposición de dichos residuos. En efecto, el manejo y disposición se seguirá realizando según lo dispuesto en la RCA 087/06, y en las autorizaciones sectoriales, en este caso, los permisos sanitarios aplicables (Resolución N*1762 del 24 de marzo de 2010 SEREMI Salud del Maule).

Con relación a los residuos sólidos peligrosos, la situación “con Proyecto” no significará cambios en la forma de manejo, ni en el tipo de residuos ni en la disposición de dichos residuos. En efecto, el manejo y disposición se seguirá realizando según lo dispuesto en la RCA 087/06, y en las autorizaciones sectoriales, en este caso, los permisos sanitarios aplicables (Resolución N*1796 /2010 SEREMI Salud del Maule).

Los residuos sólidos industriales peligrosos se seguirán manejando en las instalaciones que Planta faenadora COEXCA tiene autorizada según Resolución N*1796/10 del SEREMI de Salud Región del Maule.

3.15.4.- Emisiones de Ruido 3.15.4.1.- Etapa de Construcción

Durante la etapa de construcción del proyecto, las principales fuentes de emisión de ruido corresponden al uso de maquinarias y al tránsito de vehículos.

Cabe señalar que estas actividades se desarrollarán dentro del área de faenas, el que se encuentra alejado de viviendas y en un área netamente industrial.

No obstante, a fin de reducir aún más los niveles de ruido, se tomarán las siguientes medidas de gestión:

• Nose permitirán faenas que pudieren generar ruido en horario nocturno.

e Se exigirá a la empresa contratista que la maquinaria y camiones a utilizar se encuentre con su revisión técnica al día. .

e Serealizarán mantenciones periódicas a la maquinaria y camiones involucrados en la construcción del Proyecto.

e Se velará por la protección auditiva de los trabajadores a través del uso de protectores auditivos en ambientes de trabajo ruidoso.

e Seutilizará maquinaria con sus equipos silenciadores en óptimas condiciones

3.15.4.2.- Etapa de Operación

Durante la etapa de operación del Proyecto, las principales fuentes de emisión de ruido serán las mismas que las actuales y que corresponden a los corrales de descanso, zona de descarga de cerdos, planta de amoniaco, aireadores de piscinas, canchas de despacho, equipos de frío, todas ellas consideradas fuentes fijas. Adicionalmente, se consideran como fuentes móviles la operación de la Grúa Horquilla que opera en área de despacho, y tráfico vehicular dentro de la planta.

3.16.- Medidas relevantes de los planes de contingencia y emergencias:

Medidas relevantes del plan de contingencia

Situación de riesgo o

contingencia Acciones o medidas a implementar

Ante cortes de energía que impidan la operación del sistema de tratamiento de RiLes, la Planta cuenta con tres equipos electrógenos para generación eléctrica, los cuales abastecerán de energía a la planta de tratamiento, para así dar continuidad a la operación de ésta. Como medida adicional, se contempla la descarga de RlLes al sistema de alcantarillado según las especificaciones del contrato vigente con la empresa sanitaria.

Cortes de energía

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Medidas relevantes del plan de contingencia

Situación de riesgo o contingencia

Acciones o medidas a implementar

Superación capacidad de almacenamiento de RlLes

• En primer lugar, para la contención de los RILES generados que no puedan ser tratados en la nueva planta, y si no es posible su descarga a la red de alcantarillado, ellos serán derivados a las lagunas de aireación existentes (aprobadas mediante Resolución Exenta N* 087/2006), lo cual permite una holgura operacional por 4 días. Luego de dicho periodo el proceso productivo será detenido.

• Del mismo modo, ante situaciones que hayan generado la paralización del sistema de tratamiento de efluentes, y que por lo tanto, los RiLes no puedan ser tratados en ella, se considera la detención del proceso productivo y la suspensión de la recepción de animales.

• Durante un evento de contingencia o paralización del sistema de tratamiento, se mantendrán las dosis y la frecuencia de nebulización (producto para la destrucción y/o atrapamiento de partículas odoríferas) para el control de olores en todas las áreas que pudieren generar partículas odoríferas. En caso que sea necesario, se aumentará la dosis y frecuencia especialmente en el área de corrales, donde haya animales en espera, y en el sector de acumulación de efluentes.

• Una vez concluida la situación de contingencia, las aguas que se hubieren retenido en las lagunas durante el evento, serán derivadas en forma gradual al sistema de tratamiento y luego derivadas al estero Caiván dando cumplimiento a los límites establecidos en la Tabla N*1 del D.S. 90/00 MINSEGPRES. Cabe señalar que, en ningún caso, se considera que la Planta supere los caudales autorizados para descargar en el estero Caiván.

• Los lodos que se hubieren acumulado durante el evento de contingencia, serán retirados por empresa autorizada y puesto en un sitio de disposición final debidamente autorizado.

Cumplimiento límites de emisión

El Proyecto dará cumplimiento a los límites de emisión aplicables al efluente; en caso que sea necesario, se detendrán los procesos generadores de Riles.

Generación de olores molestos

Ante la generación de olores molestos: el Proyecto considera medidas de mejoramiento del sistema de manejo de RlLes que permitirá disminuir las fuentes de generación de partículas odoríferas, por lo tanto no se espera la generación de olores molestos. En caso de la ocurrencia de algún evento puntual que genere olores, se aumentará la dosis y la frecuencia de nebulización (producto para la destrucción y/o atrapamiento de partículas odoríferas) para el control de dichas emisiones.

Se considerará como indicador de éxito de las medidas implementadas que efectivamente se limite la contingencia a la mínima afectación por olores molestos fuera de los límites de las instalaciones

Derrames, filtraciones,

descargas e incendios

que afecten a recursos naturales

En caso de derrame, filtraciones, descargas e incendios que afecten los recursos naturales tales como suelo, agua, aire,| flora y fauna se procederá según lo especificado en el plan de emergencia de la planta (Anexo 9 del Adenda 1).

Contención de RlLes

• Para la contención de los RILES generados que no puedan ser tratados en la nueva planta, y si no es posible su descarga a la red de alcantarillado, ellos serán derivados a las lagunas de aireación existentes (aprobadas mediante Resolución Exenta N” 087/2006), lo cual permite una holgura operacional por 4 días. Luego de dicho periodo el proceso productivo será detenido.

• Del mismo modo, ante situaciones que hayan generado la paralización del sistema de tratamiento de efluentes, y que por lo tanto, los RlLes no puedan ser tratados en ella, se considera la detención del proceso productivo y la suspensión de la recepción de animales.

• Durante un evento de contingencia o paralización del sistema de tratamiento, se mantendrán las dosis y la frecuencia de nebulización (producto para la destrucción y/o atrapamiento de partículas odoríferas) para el control de olores en todas las áreas que pudieren generar partículas odoríferas. En caso que sea necesario, se aumentará la dosis y frecuencia especialmente en el área de corrales, donde haya animales en espera, y en el sector de acumulación de efluentes.

• Una vez concluida la situación de contingencia, las aguas que se hubieren retenido en las lagunas durante el evento,

serán derivadas en forma gradual al sistema de tratamiento y luego derivadas al estero Caiván dando cumplimiento a

los límites establecidos en la Tabla N*1 del D.S. 90/00 MINSEGPRES. Cabe señalar que, en ningún caso, se considera

que la Planta supere los caudales autorizados para descargar en el estero Caiván.

Los lodos que se hubieren acumulado durante el evento de contingencia, serán retirados por empresa autorizada y

puesto en un sitio de disposición final autorizado ambiental y sanitariamente.

Amago de Incendio

ANTES:

• Mantener los equipos y sistemas contra incendios en todo momento operativos.

• Mantener señalizados los equipos y sistemas contra incendios, además de sus accesos despejados y libres de obstáculos.

• Todos los usuarios deben encontrarse debidamente instruidos en el uso y empleo de los equipos y sistemas contra incendios, además de saber dónde se encuentran éstos ubicados.

• Mantener despejadas y claramente demarcadas las Vías de Evacuación y Zonas de Seguridad.

DURANTE: El trabajador que detecte un amago de incendio, dará la alarma a viva voz, buscar el extintor más cercano, controla el amago e informa a su supervisor directo de lo ocurrido.

DESPUÉS: esperar y seguir las instrucciones que se impartan.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Medidas relevantes del plan de contingencia

Situación de riesgo o Acciones o medidas a implementar contingencia Incendio ANTES:

• Mantener los equipos y sistemas contra incendios en todo momento operativos.

• Mantener señalizados los equipos y sistemas contra incendios, además de sus accesos despejados y libres de obstáculos.

• Todos los usuarios deben encontrarse debidamente instruidos en el uso de extintores

• Mantener despejadas y claramente demarcadas las Vías de Evacuación y Zonas de Seguridad.

DURANTE: El trabajador que detecte el incendio da alarma a viva voz, informa al supervisor del área, quien vía radial o cualquier medio de comunicación disponible, da la alarma del incendio, indicando el área del siniestro y entrega la mayor cantidad de antecedentes al respecto.

• Evitar el pánico, actuar con tranquilidad y evacuar hacia las áreas establecidas como Zonas de Seguridad.

+= El guardia deberá llamar a personal especializado (bomberos).

• Cierre puertas y ventanas, si corresponde, para evitar la propagación del fuego (principio de compartimentación).

+» Desplazamiento para evitar el humo.

• El comité de emergencia se reúne en el centro de control de forma inmediata para analizar los pasos a seguir, tales como evacuación general de las instalaciones, solicitud de apoyo a bomberos, ambulancias, etc.,

• Los integrantes de la Brigada de Emergencia, disponibles, aplicarán las medidas de control básicas para enfrentar la emergencia.

• Los lideres de evacuación guíarán al personal que se encuentre en su área (propio o externo) hacia la zona de seguridad asignada, premunido de un extintor para abrir camino si fuese necesario. Una vez en el lugar realizan un conteo del personal para cerciorarse que está la dotación completa y reporta vía radial o cualquier medio de comunicación al centro de control.

DESPUES: esperar y seguir las instrucciones que se impartan.

Sismo Medidas de Prevención:

ANTES: Determinar el lugar más seguro y adecuado para protección, considerando el área de trabajo.

DURANTE: Ubicación y protección en los lugares previamente determinados.

• Desconexión de equipos con suministro de gas.

• Mantener la calma

e Si como consecuencia del sismo se produce un Amago de incendio o incendio se activará procedimiento respectivo.

DESPUÉS:

• Seguir las instrucciones que se impartan

• Evacuación según se disponga por parte de las personas debidamente autorizadas para ello.

• Revisar suministros básicos como agua, luz y gas y dar aviso inmediato en caso de fuga.

• Corte de energía eléctrica hasta que se asegure que su reposición es segura.

Fugas de Refrigerantes NH3 y/o R- 22)

ANTES: El personal realiza chequeos operacionales diarios. DURANTE: En caso fugas de refrigerantes

e Evacuación del personal por las vías de evacuación definidas y señaladas en el plano hacia la zona de seguridad

asignada.

Los integrantes de la Brigada de Emergencia, disponibles, aplican las medidas de control básicas para enfrentar la

emergencia.

En caso que se produzca una liberación súbita de gas o derrame de líquido, se evacuará inmediatamente la zona hasta

que se haya efectuado una completa descontaminación, la que será realizada solo por personal instruido y con el

correspondiente equipo de protección personal.

En Caso de fugas y derrames utilizar el equipo de seguridad mínimo como son lentes de seguridad, guantes y ropa

adecuada y, dependiendo de la magnitud del derrame, deberá utilizar también equipo de respiración especial y botas.

Mantener el material derramado alejado de fuentes de agua y drenajes. Para ello, construir diques con tierra o sacos

con arena.

e Si la emergencia no puede ser controlada, se da aviso al guardia para que se contacte con personal especializado (unidad HAZ —MAT 22 Cia. De Bomberos de Talca), entregando los antecedentes respectivos.

DESPUES: esperar y seguir las instrucciones que se impartan.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Medidas relevantes del plan de contingencia

Situación de riesgo o

contingencia

Fugas Gas Licuado ANTES: mantener sistemas de transmisión en perfectas condiciones, realizando mantenciones preventivas a fin de detectar fugas o deterioros.

Acciones o medidas a implementar

DURANTE En caso de fugas de Gas, los líderes de evacuación, proceden a evacuar al personal caminando por las vías de evacuación definidas y señaladas en el plano hacia la zona de seguridad asignada, una vez en el lugar realizan un conteo del personal para cerciorarse que está la dotación completa y reporta vía radial o cualquier medio de comunicación al centro de control, evitando encender y/o apagar luces

Lugares expuestos a fugas de Gas:

e Estanques de Gas

• Caldera 1

• Casino

• Sector Faena - Flameadores

• Si usted detecta olor a gas (fuga):

• Mantenga la calma;

e Avise inmediatamente a su líder de evacuación del área y a sus compañeros de trabajo para que estén atentos a cualquier instrucción;

e Identifique el lugar (cañería-equipo) desde donde se podría estar generando la fuga;

• Corte inmediatamente el suministro de gas del lugar; Proceda a ventilar el lugar; Cortar suministro eléctrico

• Por ningún motivo encienda fósforos, o cualquier elemento que pudiese generar llama o chispas mientras exista olor a gas.

e Si le emergencia es imposible de controlar se da aviso al guardia para que se contacte con personal especializado (unidad HAZ —MAT 22 Cia. De Bomberos de Talca), entregando los antecedentes respectivos.

• La vuelta a la normalidad y el ingreso al lugar de trabajo se realizará una vez que se haya ventilado por completo y habiéndose reparado la fuga.

e Los integrantes de la Brigada de Emergencia, disponibles, aplican las medidas de control básicas para enfrentar la emergencia.

DESPUES: esperar y seguir las instrucciones que se impartan. Fugas de CO, ANTES: Realizar mantenciones preventivas periódicas a las instalaciones del suministro.

DURANTE: Lugares expuestos a fugas de CO): Sector Faena Sucia:

• Aturdidor de Cerdos

e En caso de fugas de Gas, los líderes de evacuación, proceden a evacuar al personal caminando por las vías de evacuación definidas y señaladas hacia la zona de seguridad asignada, una vez en el lugar realizan un conteo del personal para cerciorarse que está la dotación completa y reporta vía radial o cualquier medio de comunicación al centro de control.

e Los integrantes de la Brigada de Emergencia, disponibles, aplican las medidas de control básicas para enfrentar la emergencia.

• Dejar que el gas se disipe.

DESPUES: esperar y seguir las instrucciones que se impartan. En caso de fugas en la descarga de producto, la empresa proveedora deberá actuar según su plan de acción, pudiendo

nuestra Brigada de Emergencias actuar de acuerdo al presente Plan según estimen conveniente el Comité de Emergencias.

Accidente del trabajo | ANTES: El trabajador siempre debe desempeñar su trabajo con la necesaria concentración y dedicación que este requiere. Usar todos sus implementos de seguridad según el tipo de trabajo que este realice.

DURANTE: El afectado s debe informar inmediatamente cualquier accidente o cuasi-accidente a su jefe directo quien debe actuar de acuerdo a procedimiento SOP 14 GO General Seguridad y Salud Ocupacional

DESPUES: esperar y seguir las instrucciones que se impartan.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Medidas relevantes del plan de contingencia

Situación de riesgo o

di did contingencia Acciones o medidas a implementar

Derrames de Residuos | ANTES: Mantener todo material líquido peligroso o contaminante rotulado de acuerdo a normativa sanitaria de residuos Industriales Líquidos | peligrosos (DS N”148) y mantener de acuerdo a su Hoja de Seguridad correspondiente. Peligrosos: Medidas a implementar en caso de ocurrencia de derrame de sustancia peligrosa o del sistema de contención de RILES y que afecte el suelo:

DURANTE: El procedimiento para descontaminar suelos, considera los siguientes pasos:

e Se aislará el derrame en superficie con arena limpia.

e Se dará aviso a los encargados de seguridad de las instalaciones.

+* Prohibición de acceso a personas ajenas a la zona afectada

• Construcción de un pretil de arena, tierra o aserrín

• Se recolectará el líquido derramado impregnado en el aserrín o la arena y se depositará en otro recipiente para su disposición final en Bodega de Residuos Peligrosos.

DESPUES: Se extraerá todo el suelo eventualmente contaminado, excavando hasta una profundidad en la que no sea perceptible la presencia de contaminantes.

• Evaluar la profundidad de la zona extraída.

• Rellenar la cavidad con materiales similares a los horizontes de suelo detectados (suelo no contaminado)

• Dar un espesor mayor al horizonte superior orgánico con la finalidad de mejorar las condiciones de arraigo de las nuevas especies a plantar.

Disposición final de los residuos. Estos se harán de acuerdo al tipo de residuo y a la normativa ambiental aplicable, informando a la Autoridad Sanitaria correspondiente a través de “Documento de declaración y seguimiento de Residuos Peligrosos”

En caso de derrames por ruptura en estanques de Riles, se informa de manera inmediata al Gerente de Operaciones y este analiza la situación o la emergencia y determina las acciones a implementar. Las que podrían implicar detención total O parcial de proceso productivo.

Durante la emergencia nunca evacuar el derrame a cursos de agua

MONITOREO: Se realizará un monitoreo respecto de las condiciones del suelo en el sector donde haya ocurrido derrame y se haya realizado acciones de reparación.

Medidas a implementar en caso de ocurrencia de derrame de sustancia peligrosa o del sistema de contención de RILES y que afecte cursos de agua superficiales:

DURANTE: para controlar derrames en cursos de agua de compuestos peligrosos, se consideran los siguientes pasos:

• Cortar el origen del derrame mediante el cierre de válvulas y reparación de líneas para que no siga contaminando el cuerpo de agua.

• Contener el curso de agua contaminado, si fuera posible, mediante la construcción de presas y diques, instalación de sacos de arena y uso de las “salchichas”, para evitar que fluya agua abajo.

• Simultáneamente se dará aviso a los encargados de seguridad de las instalaciones.

• Método de limpieza: Recuperar con material absorbente o bombas con motor a prueba de explosión.

• El material recuperado será depositado en otro recipiente para su disposición final en Bodega de Residuos Peligrosos.

Disposición final de los residuos. Estos se harán de acuerdo al tipo de residuo y a la normativa ambiental aplicable.

Deberán ser dispuestos en algún lugar autorizado para ello, informando a la Autoridad Sanitaria correspondiente a través de “Documento de declaración y seguimiento de Residuos Peligrosos”

En caso de derrames por ruptura en estanques de Riles, se informa de manera inmediata al Gerente de Operaciones y este analiza la situación o la emergencia y determina las acciones a implementar. Las que podrían implicar detención total O parcial de proceso productivo.

Durante la emergencia nunca evacuar el derrame a cursos de agua

MONITOREO: Se realizará un monitoreo del agua con la finalidad de determinar si se encuentra libre de contaminación, en caso contrario, se continuara con la limpieza de la misma. Los resultados deben emitirse a la brevedad posible para

evaluar la emergencia.

Se elaborará un reporte del derrame

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Medidas relevantes del plan de contingencia

Situación de riesgo o

Acciones o medidas a implement. contingencia posa dl 5

Derrame en Lagunas ANTES Aireadas

El Encargado de Patio realiza un Control diario de lagunas aireadas lo que implica revisión de :

e Peras de Nivel

• Holómetro de Bombas

e Revisión y cambio de Aceite a Ventiladores

DURANTE

El procedimiento para descontaminar suelos, considera los siguientes pasos:

• Durante la emergencia nunca evacuar el derrame a cursos de agua

e Se devolverá la mayor cantidad posible del derrame a las lagunas a través de motobombas. + El Lodo que no sea devuelto a la laguna se aislará en superficie con Tierra limpia.

e Se dará aviso a los encargados de seguridad de las instalaciones.

e Prohibición de acceso a personas ajenas a la zona afectada

• Construcción de un pretil de tierra.

DESPUES: Esperar y seguir las instrucciones que se impartan.

Emergencia en Planta | ANTES

de Tratamiento de Riles El Encargado de la Planta de Tratamiento realiza un Control diario de la Planta lo que implica revisión de:

• Controles de Nivel :

• Horómetro de Bombas

• Revisión y cambio de Aceite a Ventiladores

• Caudalimetros

• Estanque sellado de lodos

• Maquinarias y Equipos

DURANTE

El procedimiento para descontaminar, considera los siguientes pasos:

• Durante la emergencia nunca evacuar el derrame a cursos de agua

• Se devolverá la mayor cantidad posible del derrame a la Planta de Tratamiento a través de motobombas.

• El Lodo que no sea devuelto a la Planta se aislará en superficie con Tierra y/o arena.

• Se dará aviso a los encargados de seguridad de las instalaciones.

• Prohibición de acceso a personas ajenas a la zona afectada

• Construcción de un pretil de tierra y/o arena,

DESPUES: Esperar y seguir las instrucciones que se impartan el Comité de Emergencia de la Empresa. En caso que el sistema de tratamiento de efluentes tenga que ser detenido completamente, se aplicarán las siguientes]

medidas para evitar la generación de olores (en todo caso se debe recordar que la situación con Proyecto, desde el punto] de vista de emanación de olores, será ambientalmente mejor que la situación actual):

En primer lugar, para la contención de los RILES generados que no puedan ser tratados en la nueva planta, y si no es posible su descarga a la red de alcantarillado, ellos serán derivados a las lagunas de aireación existentes (aprobadas| mediante Resolución Exenta N* 087/2006), lo cual permite una holgura operacional por 4 días. Luego de dicho periodo el proceso productivo será detenido.

Del mismo modo, ante situaciones que hayan generado la paralización del sistema de tratamiento de efluentes, y quel por lo tanto, los RiLes no puedan ser tratados en ella, se considera la detención del proceso productivo y la suspensión de la recepción de animales.

Durante un evento de contingencia o paralización del sistema de tratamiento, se mantendrán las dosis y la frecuencia del nebulización (producto para la destrucción y/o atrapamiento de partículas odoríferas) para el control de olores en todas] las áreas que pudieren generar partículas odoríferas. En caso que sea necesario, se aumentará la dosis y frecuencia especialmente en el área de corrales, donde haya animales en espera, y en el sector de acumulación de efluentes.

Una vez concluida la situación de contingencia, las aguas que se hubieren retenido en las lagunas durante el evento, serán derivadas en forma gradual al sistema de tratamiento y luego derivadas al estero Caiván dando cumplimiento a los límites establecidos en la Tabla N*1 del D.S. 90/00 MINSEGPRES. Cabe señalar que, en ningún caso, se considera que lal Planta supere los caudales autorizados para descargar en el estero Caiván.

• • Los lodos que se hubieren acumulado durante el evento de contingencia, serán retirados por empresa autorizada y]| puesto en un sitio de disposición final debidamente autorizado.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A." y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A." deberá cumplir con:

4.1.- Normativa de carácter general 4.1.1.- Constitución Política de la República de Chile

Norma: D.S. N* 100, 22 de Septiembre de 2005, modificada por Ley 20.245 del 10 de enero de 2008

Ámbito de Aplicación: Nacional

Autoridad de la que emana: Constituyente - Congreso Nacional

Fase del Proyecto vinculada: Todas las fases

Relación con el Proyecto: El ejercicio del derecho del titular a desarrollar cualquier actividad económica, establecida en el artículo 19, N? 21, de la Constitución Política, debe respetar las normas legales que la regulen.

Acreditación de Cumplimiento: Se da cumplimiento con el ingreso del presente Proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

4.1.2.- Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente

Norma: Ley N? 19.300 (modificada por la Ley 20.417), 09 de marzo de 1994

Ámbito: Nacional

Autoridad de la que emana: Congreso Nacional

Fase del Proyecto vinculada: Todas las fases

Relación con el Proyecto: De acuerdo al artículo 8 de la Ley 19.300, los proyectos o actividades señalados en su artículo 10, sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental.

Acreditación de Cumplimiento: El Titular del presente proyecto da cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley 19.300, mediante el ingreso del proyecto al SEIA.

Fiscalización: Superintendencia del Medio Ambiente.

4.1.3.- Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Norma: D.S. N2 30, de 1997, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el artículo 22 del DS 95/2001, 7 de diciembre de 2002.

Ámbito: Nacional.

Autoridad de la que emana: Presidente de la República, Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Fase del Proyecto vinculada: Todas las fases

Relación con el Proyecto: En lo que respecta a este Proyecto, cabe señalar que en arreglo a su artículo 3, letrasl y o, deberá someterse al SEIA.

Acreditación de cumplimiento: El Titular de este proyecto da cumplimiento a las obligaciones establecidas en este Reglamento mediante el ingreso del Proyecto al SEIA a través de una DIA.

Fiscalización: Superintendencia del Medio Ambiente.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

4.2.- Normativa de carácter específica

4.2.1.- Aire Ámbito . Norma Autoridad de Fecha de de e eo vinculada / Cumplimiento Fiscalización /Nombre la que emana publicación aplicación Relación con el Proyecto Decreto Ministerio de 2 de mayo de Nacional Fase Construcción: Fase de Construcción: SEREMI de Supremo N? 144 | Salud 1961 Durante la fase de Durante la fase de construcción, el | Salud Región /Establece construcción las emisiones Proyecto contempla un conjunto de | del Maule. normas para atmosféricas corresponden acciones para controlar las evitar principalmente a material emisiones atmosféricas, a saber: emanaciones o particulado producido durante contaminantes las actividades de excavación y | e Los equipos y maquinarias atmosféricos de movimientos de tierra en el usadas para las faenas de cualquier sitio faenas, así como excavación serán manejados con naturaleza derivados del tránsito de precaución y a velocidad camiones y maquinarias en el moderada, a objeto de sitio de construcción de las minimizar la emisión de material obras. particulado. Se generará además gases + Se realizarán actividades de producto de la combustión de humectación en faenas de camiones y maquinarias de excavación y movimientos de construcción. Todas estas tierra, orientadas al control de “emisiones serán puntuales y material particulado. acotadas al sitio de obras. + Se mantendrá humectada la pila de acopio del material Fase de Operación: excedente de excavaciones, con Durante la fase de operación el fin de evitar la dispersión de habrá un aumento emisiones material particulado. atmosféricas debido al mayor tránsito de vehículos y Respecto al transporte de funcionamiento de la caldera. materiales de excavación, escombros y residuos, se cumplirán las siguientes medidas: e Se verificará que los camiones sean cargados manteniendo una distancia mínima en el borde entre la superficie de carga y la cubierta de lona. e Se distribuirá la carga del camión homogéneamente antes de salir de la faena. + Se mantendrá la carrocería de los vehículos de transporte de materiales, escombros y residuos, cubierta con una lona hermética, fuertemente asegurada por todos los costados de la tolva del camión. ' e Se verificará que los camiones no salgan de la faena, con materiales que puedan incorporarse fácilmente a las vías públicas (en tapabarros y borde de la tolva). Decreto Presidente de la 17 de Nacional Fase de Operación: Fase de Operación: SEREMI de Supremo República, noviembre de Salud Región N*138/ Ministerio de 2005 La operación del Proyecto | El Proyecto proporcionará a la | del Maule. Establece Salud involucra la utilización de una | Secretaría Regional Ministerial de Obligación de caldera, cuyo combustible | Salud competente, los Declarar utilizado corresponde | antecedentes necesarios para Emisiones principalmente a carbón, y en | estimar las emisiones que

menor medida a gas (o GLP).

Asi mismo, por requerimientos operacionales, en el periodo de abril_a septiembre (5

emanarán de la caldera y de los generadores de respaldo cuando corresponda

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.

MFA

Ámbito Norma Autoridad de Fecha de Fase del Pr o vinculada /Nombre la que emana publicación de ación cal Proyecto / Cumplimiento Fiscalización aplicación meses) la planta utiliza 3 equipos electrógenos de respaldo para la generación de energía. Decreto Ministerio de 7 de julio de Nacional Fase Construcción: Fase Construcción: Corresponde a Supremo N? 75 Transportes y 1987 Carabineros de / Establece Telecomunicaci Se contempla que durante la | Durante la fase de construcción, el | Chile y a los Condiciones ones fase de construcción exista | transporte de los materiales se | Inspectores para el transporte de tierra, arena, | realizará mediante camiones, que | Municipales Transporte de escombros, cemento y otros | cumplirán con las disposiciones de Cargas que materiales capaces de generar | este Decreto, en lo que respecta a indica polvo. la forma de transporte del material y su cubrimiento con lonas o Fase de Operación: plásticos o con cualquier otro sistema que impida la dispersión de En la fase de operación no | polvo a la atmósfera (no malla existirá transporte de | Raschel). materiales referidos en este Decreto. Decreto Ministerio de 05 dejunio de | Nacional Fase Construcción: Fase de Construcción: lustre Supremo N?2 47 Vivienda y 1992 Municipalidad / Ordenanza Urbanismo Durante la fase de | Durante la fase de construcción, el | de Maule. General de construcción las emisiones | Proyecto contempla un conjunto de Urbanismo y atmosféricas corresponderán | acciones para controlar las

Construcción

principalmente a material particulado generadas por las actividades de excavación y tránsito de camiones y maquinarias en el sitio de construcción de las obras y por el transporte de insumos y residuos.

Fase de operación: Durante la operación se generará aumento de emisiones de material particulado derivado del mayor tráfico de vehículos hacia y desde la Planta.

emisiones atmosféricas, a saber:

e Los equipos y maquinarias usadas para las faenas de excavación serán manejados con precaución y a velocidad moderada, a objeto de minimizar la emisión de material particulado,

• Se realizarán actividades de humectación en faenas de excavación y movimientos de tierra, orientadas al control de material particulado.

• Se mantendrá humectada la pila de acopio del material excedente de excavaciones, con el fin de evitar la dispersión de material particulado.

Respecto al transporte de materiales de excavación, escombros y residuos, se cumplirán las siguientes medidas:

e Se verificará que los camiones sean cargados manteniendo una distancia mínima en el borde entre la superficie de carga y la cubierta de lona.

• Se distribuirá la carga del camión homogéneamente antes de salir de la faena.

• Se mantendrá la carrocería de los vehículos de transporte de materiales, escombros y residuos, cubierta con una lona hermética, fuertemente asegurada por todos los costados de la tolva del camión.

• Se verificará que los camiones

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Norma Autoridad de Fecha de Ámbito Fase del Proyecto vinculada / o /Nombre la que emana publicación de A Relación con el Proyecto Cumplimiento Fiscalización aplicación no salgan de la faena, con materiales que puedan incorporarse fácilmente a las vías públicas (en tapabarros y borde de la tolva). Decreto Ministerio de 29 de enero Nacional Fase Construcción: Todos los vehículos tendrán su | Carabineros de Supremo N? 4/ Transporte y de 1994 revisión técnica al día y se les | Chile y a los Normas de telecomunicacio En la fase de construcción del | realizarán mantenimientos | Inspectores emisión de nes Proyecto, se considera un flujo | regulares. Municipales contaminantes de vehículos al interior y aplicables a los exterior del sitio de faenas. vehículos Motorizados Fase de Operación: Se prevé un aumento de flujos de vehículos desde y hacia la Planta. Decreto Ministerio de 03 de mayo de | Nacional Fase Construcción: Todos los vehiculos tendrán su | Carabineros de Supremo N2 54/ | Transporte y 1994 revisión técnica al día y se les | Chile y a los Establece las telecomunicacio En la fase de construcción del | realizarán mantenimientos | Inspectores Normas de nes Proyecto, se considera un flujo | regulares. Municipales. emisiónaplicable de vehículos al interior y sa vehículos exterior del sitio de faenas, motorizados sean propios o de terceros. medianos. Fase de Operación: Se prevé unaumento de flujos de vehículos desde y hacia la Planta, sean propios o de terceros. Decreto Ministerio de 17 de Nacional Fase Construcción: Todos los vehículos tendrán su | SEREMI de Supremo N2 Salud diciembre de revisión técnica al día y se les | Salud Región 279/ Aprueba el 1983. En la fase de construcción del | realizarán mantenimientos | del Maule. Reglamento Proyecto, se considera un flujo | regulares. para el Control de vehículos al interior y de la Emisión de exterior del sitio de faenas, Contaminantes sean propios o de terceros. de Vehiculos Motorizados de Fase de Operación: Combustión Interna. Se prevé unaumento de flujos de vehículos desde y hacia la Planta, sean propios o de terceros, Decreto Presidente de la | 06 de marzo Nacional Fase de Operación: Fase de Operación: SEREMI de Supremo N República, de 2003. Salud Región 113/ Norma Ministerio Durante la fase de operación | Se estima que el aporte del | del Maule. Primaria de secretaría habrá un aumento emisiones | Proyecto en las emisiones de SOx Calidad del Aire General de la atmosféricas debido al mayor | corresponde a 0.07 ton/año. para Anhidrido República. tránsito de vehículos y Sulfuroso funcionamiento de la caldera. Decreto Presidente de la | 06 de marzo Nacional Fase de Operación: Fase de Operación: SEREMI de Supremo República, de 2003. Salud Región N114/Norma Ministerio Durante la fase de operación | Se estima que el aporte del | del Maule, Primaria de secretaria habrá un aumento emisiones | Proyecto en las emisiones de NOx Calidad del Aire General de la atmosféricas debido al mayor | corresponde a15,7 ton/año. para dióxido de República. tránsito de vehículos y Nitrógeno funcionamiento de la caldera, Decreto Presidente de la 10 de Nacional Fase de Operación: Fase de Operación: SEREMI de Supremo N* República, septiembre de Salud Región 115/Establece Ministerio 2002. Durante la fase de operación | Se estima que el aporte del | del Maule. Norma Primaria secretaría habrá un aumento emisiones | Proyecto en las emisiones de CO de Calidad del General de la atmosféricas debido al mayor | corresponde a 3,22 ton/año. Aire para República. tránsito de vehículos y Monóxido de funcionamiento de la caldera. Carbono.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Ámbito Norma Autoridad de Fecha de de Fase del Proyecto vinculada / Cumplimiento Fiscalización /Nombre la que emana publicación Relación con el Proyecto aplicación Decreto Presidente dela | 12 de mayo de | Nacional. Fase de Operación: Fase de operación: SEREMI de Supremo república, 1984, Salud Región N”48/Reglament | Ministerio de Durante la fase de operación | Se cumplirá en todo momento con | del Maule. o de Calderas y Salud. habrá un aumento emisiones | las disposiciones del presente Generadores de atmosféricas debido al mayor | reglamento en relación a la Vapor. tránsito de vehículos y | construcción, instalación, funcionamiento de la caldera. modificaciones, mantención, operación de equipos en que se generen fluidos a temperaturas y presiones superiores a la atmósfera. 4.2.2.- Olores Norma Autoridad de Fecha de Ámbito de | Fase del Proyecto vinculada / . A ñ Cumplimiento Fiscalización /Nombre la que emana publicación aplicación Relación con el Proyecto Decreto Ministerio de 2 de mayo de Nacional Fase de Operación: El Proyecto considera aumentar la | Seremi de Supremo N144/ | Salud 1961 frecuencia de procesamiento de | Salud del Establece normas El principal foco de generación | cerdos y disminución de tiempos de | Maule. para evitar de olores en Planta Faenadora | espera en corrales. emanaciones o en la situación actual (Sin contaminantes Proyecto) corresponde a la | Las estrategias que se emplean atmosféricos de permanencia de animales | para reducir el efecto de la posible cualquier vivos, asociado a sus purines. emanación de olores desde la naturaleza Planta van dirigidas, con un criterio conservador, a la supresión o minimización de la emisión de moléculas odoríferas en los focos de la actividad, ello principalmente está compuesto por prácticas de limpieza, como permanente aplicación de baños de agua con detergentes biodegradables en el área de los corrales de espera, acción que permite la remoción de purines del lugar, con lo cual se logra mantener el sector en adecuadas condiciones higiénicas. Por otro lado, considera la eliminación del uso y disposición de efluentes tratados para riego. De esta manera, el Proyecto permite disminuir y/o descartar una de las fuentes relevantes de emisión de compuestos odoríferos en esta área. 4.2.3.- Ruido Norma Autoridad de Fecha de Ámbito de | Fase del Proyecto vinculada / a /Nombre la que emana publicación aplicación Relación con el Proyecto Cumplimiento Fiscalización Decreto Ministerio del 12 de junio de | Nacional Fase de Construcción: Fase de Construcción: Superintende Supremo N38/ Medio 2012 ncia del Norma de Ambiente Durante la etapa de | Los niveles de presión sonora | Medio Emisión de construcción del Proyecto, las | generados durante la etapa de | Ambiente. Ruidos principales fuentes de emisión | construcción del Proyecto se | Mientras no Generados por de ruido corresponden al uso | encontrarán restringidos al área de | entren en Fuentes que de maquinaria y el tránsito de | faenas al interior de las vigencia las Indica. vehiculos. instalaciones de la Planta. facultades de fiscalización Fase de Operación: Fase de Operación: de la SMA, corresponder Durante la etapa de operación | Los Niveles de ruido de fondo | ála

no se generarán emisiones de ruido diferentes a las que actualmente existen en la Planta.

evaluados en los receptores más cercanos a Planta Coexca S.A. corresponden a ruido comunitario normal y tráfico vehicular, los que se encuentran dentro

fiscalización a la Secretaría Regional Ministerial de Salud

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

delosnivelespermitidos,de acuerdo | respectiva. a lo estipulado según el DS 38/12 del MMA. Es decir, dado que no habrán nuevas fuentes generadoras de ruido, la Planta seguirá cumpliendo con el DS 38/MMA. 4.2.4.- Agua Potable Norma Autoridad de Fecha de Ámbito Fase del Proyecto vinculada / de Cumplimiento Fiscalización /Nombre la que emana publicación Relación con el Proyecto aplicación Decreto Ministerio de 29 de abrilde | Nacional Fase de construcción Fase de construcción y operación: SEREMI de Supremo N594/ | Salud. 2000 Salud Región Reglamento Si bien esta no es una norma | El agua potable para los | del Maule. sobre estrictamente de carácter | trabajadores en el proyecto será Condiciones ambiental, se debe tener | provista directamente desde las Sanitarias y presente que el Proyecto en | instalaciones de agua potable que Ambientales evaluación considera, durante | posee la Planta Faenadora COEXCA, Básicas en los el periodo de construcción, | autorizadas mediante Resolución Lugares de proveer de agua potable a sus | N2 1229/2006 de fecha 10 de Trabajo. trabajadores. Marzo de 2006 del Servicio de Salud Maule. Fase de operación: Sin perjuicio de lo anterior, el El Proyecto requiere proveer de | Titular del Proyecto, garantiza en agua potable a los trabajadores. todo momento que la entrega de agua para consumo humano, cumple con los requisitos físicos, químicos y bacteriológicos establecidos en la NCh 409 Of.2006 “Requisitos de Calidad para el Agua Potable” y lo establecido en los artículos 12, 13, 14 y 15 del D.S. N 594 de 1999 del MINSAL, sobre las "Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Ministerio de 27 de junio de | Nacional Fase de construcción Fase de construcción y operación: SEREMI de Supremo N2 Salud. 2006 Salud Región 446/ Norma Si bien esta no es una norma | El agua potable para los | del Maule. Chilena 409, estrictamente de carácter | trabajadores en el proyecto será Requisitos de ambiental, se debe tener | provista directamente desde las Agua Potable presente que el Proyecto en | instalaciones de agua potable que

evaluación considera, durante el periodo de construcción, proveer de agua potable a sus trabajadores.

Fase de operación:

El Proyecto requiere proveer de agua potable a los trabajadores.

posee la Planta Faenadora COEXCA, autorizadas mediante Resolución N2 1229/2006 de fecha 10 de Marzo de 2006 del Servicio de Salud Maule.

Sin perjuicio de lo anterior, el Titular del Proyecto, garantiza en todo momento que la entrega de agua para consumo humano, cumple con los requisitos físicos, químicos y bacteriológicos establecidos en la NCh 409 Of.2006 “Requisitos de Calidad para el Agua Potable” y lo establecido en los artículos 12, 13, 14 y 15 del D.S. N* 594 de 1999 del MINSAL, sobre las "Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo".

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

4.2.5.- Aguas servidas y efluentes líquidos

Norma /Nombre

Autoridad de la que emana

Fecha de publicación

Ámbito de aplicación

Fase del Proyecto vinculada / Relación con el Proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Decreto con fuerza de Ley N2725/ Código Sanitario

Ministerio de Salud,

31 de enero de 1968

Nacional

Fase Construcción:

Durante la fase de construcción se generarán aguas servidas provenientes desde los baños químicos, habilitados.

Fase de Operación:

En la fase de operación del

“Proyecto se generarán aguas

servidas derivados del aumento de la mano de obra.

Así mismo, el aumento de la capacidad de faenamiento de la Planta generará un aumento de los efluentes del proceso.

Fase de construcción

La instalación de faenas y las áreas de trabajo será dotada por baños químicos cuyos servicios serán subcontratados a empresas autorizadas, conforme a lo exigido por el D.S. N* 594/99 del Ministerio de Salud, “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo” con las modificaciones introducidas por el D.S, 201/2001 del Ministerio de Salud. Para su manejo, los baños químicos serán proporcionados y mantenidos por una empresa autorizada que realizará la recolección y disposición de los residuos generados.

El. titular velará para que el contratista mantenga el correcto mantenimiento y funcionamiento de estos servicios.

Fase de operación

Se habilitarán servicios higiénicos a través de instalaciones fijas, para lo cual se habilitarán las conexiones necesarias para la evacuación de aguas servidas al actual sistema de alcantarillado.

SEREMI de Salud Región del Maule.

Decreto Supremo N2594/ Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Ministerio de Salud.

29 de abril de 2000

Nacional

Fase Construcción:

Durante la fase de construcción se generarán aguas servidas provenientes desde los baños químicos,

“habilitados.

Fase de Operación:

En la fase de operación del Proyecto se generarán aguas servidas derivados del aumento de la mano de obra,

Así mismo, el aumento de la capacidad de faenamiento de la Planta generará un aumento de los efluentes del proceso.

Fase de construcción

La instalación de faenas y las áreas de trabajo será dotada por baños químicos cuyos servicios serán subcontratados a empresas autorizadas, conforme a lo exigido por el D.S. N” 594/99 del Ministerio de Salud, “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo” con las modificaciones introducidas por el D.S. 201/2001 del Ministerio de Salud. Para su manejo, los baños químicos serán proporcionados y mantenidos por una empresa autorizada que realizará la recolección y disposición de los residuos generados.

El. titular velará para que el contratista mantenga el correcto mantenimiento y funcionamiento de estos servicios.

Fase de operación:

Se habilitarán servicios higiénicos a través de instalaciones fijas, para lo cual se habilitarán las conexiones necesarias para la evacuación de aguas servidas al actual sistema de alcantarillado.

SEREMI de Salud Región del Maule.

D.S. N*

Ministerio de

20 de Julio de

Nacional

Fase de operación:

Fase de operación:

Superintenden

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Norma Autoridad de Fecha de Ámbito de | Fase del Proyecto vinculada / . /Nombre la que emana publicación aplicación Relación con el Proyecto Cumplimiento eos 609/Establece Obras Públicas 1998 $ cia de Norma de El Proyecto prevé que los | El efluente tratado que será | Servicios Emisión para la efluentes líquidos derivados | descargado a la red de | Sanitarios Regulación de del proceso productivo así | alcantarillado público dará | y Autoridad Contaminantes como las aguas servidas | cumplimiento lo señalado en el DS | Sanitaria asociados a las generadas durante la | 609/98. Regional. Descargas de operación del Proyecto, sean residuos derivados al sistema de industriales alcantarillado público. líquidos a Sistemas de Alcantarillado D.S. 90/ Norma Ministerio 07 de marzo Nacional Fase de operación: Fase de operación: Superintenden de Emisión para Secretaría de 2001 cia de la Regulación de General de la El Proyecto prevé que los | El efluente tratado que | Servicios contaminantes Presidencia efluentes líquidos derivados | serádescargado al estero Caivén | Sanitarios asociados a del proceso productivo sean | cumplirá con la Tabla N* 1 de este | y Autoridad las descargas de derivados al sistema de | Decreto. Sanitaria residuos líquidos alcantarillado público. No Regional. a aguas marinas obstante, en caso que a y continentales empresa sanitaria no tenga superficiales factibilidad técnica para tratar el100 % de los efluentes de la Planta, el Proyecto construirá un nuevo sistema de tratamiento de efluentes que descargará los RiLes tratados al estero Caivén. 4.2.6.- Energía Norma Autoridad de Fecha de Ámbito de | Fase del Proyecto vinculada / A /Nombre la que emana publicación plicación Relación con el Proyecto Cumplimiento Fiscalización Decreto Ministerio de 12 de Nacional Todas las fases del proyecto Las instalaciones eléctricas se | Superintenden Supremo N2327/ | Mineria diciembre de ajustarán a las especificaciones | cia de Reglamento de la 1997 Se aplica a las obras e | técnicas de todo proyecto eléctrico, así | Electricidad y

Ley General de Servicios Eléctricos

instalaciones eléctricas correspondientes al Proyecto,

como su ejecución, operación y mantenimiento, se ajustarán a las normas técnicas y reglamentos vigentes.

La construcción, operación y mantenimiento de las instalaciones eléctricas, serán ejecutadas por personal calificado y autorizado, de acuerdo a los reglamentos y normas vigentes. Todos los materiales que se utilizarán en la construcción de las instalaciones eléctricas, contarán con la — requerida certificación de aprobación.

Con al menos 15 días de anticipación, se dará aviso a la SEC de la puesta en Servicio de las instalaciones eléctricas interiores del Proyecto.

Combustibles (SEC)

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

4.2.7.- Residuos

Ámbito Norma Autoridad de Fecha de de Fase del Proyecto vinculada / Cumplimiento Fiscalización /Nombre la que emana publicación Relación con el Proyecto aplicación Decreto Ministerio de 29 de abrilde | Nacional Fase de construcción: Fase Construcción: SEREMI de Supremo N2594/ | Salud. 2000 Durante esta fase se generarán | Residuos domésticos: Salud Región Reglamento los siguientes tipos de En la instalación de faenas se del Maule. sobre residuos: habilitará sitios de acopio temporal, Condiciones desde donde serán retirados por Sanitarias y Residuos domésticos: restos de | empresa autorizada para su Ambientales comida, envases, papeles y transporte y disposición final. Básicas en los cartones, entre otros, Lugares de generados en la instalación de Residuos Industriales No Peligrosos Trabajo. faena y oficinas. y Peligrosos: Residuos Industriales No Los residuos peligrosos generados Peligrosos: Estos corresponden | durante la construcción del a residuos propios del proceso Proyecto serán almacenados en de construcción y consisten, contenedores cerrados, principalmente en madera debidamente rotulados y proveniente de despuntes y acumulados temporalmente en la desechos de moldajes, instalación de faenas, para alambres, tozos de fierro de posteriormente ser retirados y construcción, vidrio, gomas y dispuestos en botadero autorizado plásticos provenientes de conforme a la legislación vigente. envoltorios de suministros y otros desechos propios de Los residuos industriales peligrosos desmantelamiento de galpones | serán almacenados en y oficinas. contenedores cerrados, debidamente rotulados y Residuos industriales acumulados temporalmenteen la peligrosos: No se generarán bodega de almacenamiento residuos sólidos peligrosos transitorio de residuos peligrosos, distintos aaquellos propios de actualmente en operación, la mantención de equipos, lo aprobada por Resolución N 1.796 que estará a cargo del de la SEREMI de Salud Región del contratista de obra. Maule. Fase de operación : El titular del Proyecto cautelará por Residuos domésticos: restos de | el retiro, transporte y disposición comida, envases, papeles y final de los residuos generados cartones, entre otros, durante la fase de construcción, de generados en la instalación de acuerdo a su peligrosidad a un faena y oficinas. relleno autorizado sanitariamente para dicho fin, y declarar los retiros Residuos Industriales No ante la Autoridad sanitaria Peligrosos generados del correspondiente. proceso de faenamiento de En el Capítulo 5 de esta DIA se cerdos;Pelos, Pezuñas, Purines, | presenta los antecedentes técnicos Lodos y Cenizas para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial señalado en el artículo N Residuos Industriales 93 del RSEIA. Peligrosos: Aceites y otros desechos Fase de operación derivados de la mantención de | Con relación a los residuos sólidos, equipos. la situación “con Proyecto” no significará cambios en la forma de manejo, ni en el tipo de residuos ni en la disposición de dichos residuos. En efecto, el manejo y disposición se seguirá realizando según lo dispuesto en la RCA 087/06, y en las autorizaciones sectoriales, en este caso, los permisos sanitarios aplicables (Resoluciones N1762 del 24 de marzo de 2010 y N1796 /2010, ambas SEREMI Salud del Maule). Decreto Ministerio de 12 dejunio de | Nacional Fase de construcción y Fase Construcción: SEREMI de Supremo N2 Salud. 2003 operación Residuos domésticos: Salud Región 148/ Reglamento Durante la fase de En la instalación de faenas se del Maule. Sanitario sobre construcción y operación se habilitará sitios de acopio temporal, Manejo de generarán residuos peligrosos desde donde serán retirados por

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

Ámbito

Norma Autoridad de Fecha de de Fase del Proyecto vinculada / Cumplimiento Fiscalización /Nombre la que emana publicación aplicación Relación con el Proyecto Residuos tales como, restos de grasas y empresa autorizada para su Peligrosos aceites, entre otros. transporte y disposición final.

Residuos Industriales No Peligrosos y Peligrosos:

Los residuos peligrosos generados durante la construcción del Proyecto serán almacenados en contenedores cerrados, debidamente rotulados y acumulados temporalmente en la instalación de faenas, para posteriormente ser retirados y dispuestos en botadero autorizado conforme a la legislación vigente.

Los residuos industriales peligrosos serán almacenados en contenedores cerrados, debidamente rotulados y acumulados temporalmenteen la bodega de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos, actualmente en operación, aprobada por Resolución N* 1.796 de la SEREMI de Salud Región del Maule...

El titular del Proyecto cautelará por el retiro, transporte y disposición final de los residuos generados durante la fase de construcción, de acuerdo a su peligrosidad a un relleno autorizado sanitariamente para dicho fin, y declarar los retiros ante la Autoridad sanitaria correspondiente.

En el Capítulo 5 de esta DIA se presenta los antecedentes técnicos para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial señalado en el artículo N* 93 del RSEIA.

Fase de operación

Con relación a los residuos sólidos, la situación “con Proyecto” no significará cambios en la forma de manejo, ni en el tipo de residuos ni en la disposición de dichos residuos. En efecto, el manejo y disposición se seguirá realizando según lo dispuesto en la RCA 087/06, y en las autorizaciones sectoriales, en este caso, los permisos sanitarios aplicables (Resolución N*1762 del 24 de marzo de 2010 SEREMI Salud del Maule).

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

4.2.8.- Sustancias Peligrosas

Fase del Proyecto vinculada

Norma Autoridad de Fecha de | Ámbito de . /Nombre la que emana publicación | aplicación / Cumplimiento Fiscalización Relación con el Proyecto Decreto Ministerio de 11 de Nacional Fase de construcción Fase de construcción SEREMI de Supremo N? 78/ Salud septiembre Durante la etapa de | las sustancias peligrosas serán | Salud Región Reglamento de de 2010 construcción se utilizarán | almacenadas en recintos destinados | del Maule. Almacenamiento insumos que son susceptibles | a tales efectos, cumpliendo con lo de Sustancias de constituir o contener | establecido en la normativa. Peligrosas sustancias peligrosas. Fase de operación: En la etapa de operación no se manejarán sustancias peligrosas. Resolución Ministerio de 1997 Nacional Fase de construcción En todas las fases del Proyecto: SEREMI de Exenta N Salud Durante la etapa de | En caso de ocurrir alguna | Salud Región 1.001/Obligatori construcción se utilizarán | contingencia que signifique derrame | del Maule. edad de notificar insumos que son susceptibles | de sustancias o residuos químicos en a autoridad de constituir o contener | cualquier fase del proyecto, el titular Sanitaria sustancias peligrosas. informará en formaoportuna y accidentes por expedita a la Autoridad Sanitaria derrames de Región del Maule. productos químicos. 4.2.9.- Vialidad y Transporte Norma Autoridad de Fecha de Ámbito de | "258 del Proyecto vinculada : /Nombre la que emana publicación | aplicación / Cumplimiento Hscalización Relación con el Proyecto Decreto con Ministerio de 29 de octubre | Nacional Fase de construcción: Todas las fases del Proyecto: Carabineros de Fuerza de Ley N2 | Transporte y de 2009 Durante la fase de | El titular exigirá la obtención de las | Chile y los 1/ Fija Texto Telecomunicaci construcción, el Proyecto | autorizaciones sectoriales | Inspectores Refundido, ones, requerirá del transporte de | correspondientes a los transportistas | Fiscales y Coordinado y Ministerio de materiales e insumos por vías | contratados. Los camiones a ser | Municipales Sistematizado de | Justicia públicas, lo cual se realizará | utilizados para el transporte se la Ley de mediante camiones y otros | ajustarán a las dimensiones Tránsito. vehiculos. establecidas por la normativa vigente. En caso de que algunos Fase de operación: equipos requieran transporte La etapa de operación del | especial debido a que sus Proyectogenera aumento del | dimensiones y/o pesos excedan los actual flujo de transporte | límites permitidos, el Titular o el hacia y desde Planta | contratista responsable solicitará a la Faenadora COEXCA. Dirección de Vialidad las respectivas autorizaciones según Resolución 1/95 y Decreto Supremo 19/84 o en áreas urbanas, a la municipalidad : respectiva de acuerdo al DS 200/93 del Ministerio de Obras Públicas. Decreto Ministerio de 7 de Abril de Nacional Fase de construcción Fase de construcción Carabineros de Supremo N2 Obras Públicas 1980 Si bien esta no es una norma Los vehículos y camiones cumplirán | Chile e 158/ Establece estrictamente de carácter con lo establecido por este decreto. Inspectores Límite de Pesos ambiental, se debe tener Fiscales de la por Eje y Límites presente que el Proyecto Dirección de de Peso Bruto considera la utilización de Vialidad Total vehículos y camiones para el transporte de materiales y maquinarias durante la fase de construcción. Resolución Ministerio de 25 de Nacional Fase de construcción En el caso de requerirse | Inspectores N219. Obras Públicas | febrero de El Proyecto considera la | transporte de insumos y equipos | Fiscales de la Modificado por 1984 y 30 de utilización de vehículos y | para la fase de construcción, que | Dirección de Dto. N1.665/ enero de camiones para el | por su tamaño y/o peso, | Vialidad del Deroga Decreto 2003, transporte de materiales y | impliquen el exceso de las | MOP. N21,117 de respectivame maquinarias durante la | medidas señaladas, se solicitará la 1981, nte. fase de construcción del | autorización correspondiente a la

circulación de vehículos que exceden pesos máximos.

Proyecto.

Dirección de Vialidad y se acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ¿MFA

4.2.10.- Mataderos

Autoridad de Fecha de Ámbito Fase del Proyecto vinculada Norma /Nombre la que emana publicación de / Cumplimiento Fiscalización aplicación Relación con el Proyecto Decreto Supremo Ministerio de 09 de Nacional Fase de operación: Fase de operación: Servicio N261/Reglamento Agricultura. septiembre Se relaciona con la Planta por | La capacidad instalada de la planta, Agrícola y sobre Estructura y de 2004 ser ésta una instalación | en términos de agua potable, Ganadero. Funcionamiento de destinada al faenamiento de | considera proporcionar 500 l/cerdo mataderos, cerdos. más otros requerimientos de agua cámaras frigoríficas potable. Así mismo, se cuenta con y plantas de energía eléctrica de la red pública. La desposte y fija Planta Faenadora COEXCA S.A. equipamiento contará con una conexión mínimo de tales permanente a colector de la establecimientos Empresa de Servicios Sanitarios de la VII Región (ANSM) para la descarga de aguas servidas y aguas de proceso (rojas y verdes). Los residuos sólidos serán dispuestos en rellenos autorizados.

4.2.11.- Ordenamiento Territorial

Ámbito Norma Autoridad de Fecha de Fase del Proyecto vinculada / AA de Cumplimiento Fiscalización /Nombre la que emana publicación Relación con el Proyecto aplicación Decreto Ministerio de 05 de junio de | Nacional Todas las Fases del proyecto Si bien el Proyecto se emplaza en Dirección de Supremo N2 47/ | Vivienda y 1992 El Proyecto se localiza fuera del | una zona rural de acuerdo a los Obras Ordenanza Urbanismo área urbana regulada por los | límites establecidos por los Municipales. General de instrumentos de planificación | Instrumentos de planificación SEREMI Urbanismo y territorial vigentes. territoriales vigentes en el territorio | Ministerio de Construcción, comunal de Maule y Talca, el predio | Vivienda y Artículo 4.14.2. de localización del Proyecto cuenta Urbanismo

con pronunciamiento favorable respecto del denominado “Permiso de Cambio de Uso de Suelo”, aprobado según la Resolución Exenta N” 26 de 1996 de la Seremi de Agricultura VIl Región del Maule, por una superficie de 10,33 ha ocupada por la instalación.

4.3.- Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A." requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos N2 90, 93, 94 y 106 del D.S. N295/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5.- Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N2 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A." no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

6.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia de Medio Ambiente y a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

7.- Que, para que el proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A." pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA

8.- El proponente deberá mantener especial cuidado cuando realice las obras de excavación que son parte del proyecto, dando cuenta de cualquier hallazgo arqueológico a las autoridades competentes, cumpliendo así con lo establecido en los artículos 26” y 272 de la Ley 17.288 y en los artículos 20” y 232 de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y publicado por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.

9.- En caso de requerir áridos provenientes de terceros a ser utilizados en el proyecto, estós serán provistos por una empresa autorizada, de tal modo que el titular mantendrá un registro escrito que así lo acredite.

10.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia de Medio Ambiente y a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, incluyendo la emisión de olores molestos, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

11.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule, la individualización de cambios de titularidad.

12.- El titular realizará el ingreso de las exigencias ambientales que se establecen en esta RCA al sistema de cargan de compromisos ambientales de la Superintendencia del medio Ambiente (www.compromissos-ambientales.cl).

13.- Que en la eventualidad que el titular realice la obra de descarga de efluentes tratados al estero Caiván, deberá resguardar las ejemplares de especies anfibias tales como (Rana chilena (Calyptocephalellagayi) y Sapito cuatro ojos (Pleurodemathaul) u otra potencial especie encontrada.

14.- Que el titular realizará el análisis de cenizas y escoria dando cumplimiento a lo señalado en artículo 11 del D.S 148 “Reglamento Sanitario sobre manejo de residuos peligrosos” de acuerdo a la Guía Técnica “Toma de muestra de residuos peligrosos” del Ministerio de Salud, durante los tres años siguientes a la aprobación del proyecto.-

15.- Que el titular complementará el Plan de seguimiento con un estudio único de inmisión o “medición -Olor Ambiente característico”, según la metodología Verein Deuscher Ingenieure VD! 3940 “Medición del Impacto de Olor vía Mediciones en Terreno” (1993) y aplicar los criterios de la Guía GOAA “Guideline on Odour un Ambient Air” (1999) realizando un análisis de significancia estadística anual del impacto odorante molesto, por notas de olor que pudieren ser atribuibles a las instalaciones de COEXCA en los receptores identificados (Villa Francia). Dicho estudio se realizará cuando la capacidad de faenamiento alcance los 2.000 cerdos/día.

16.- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

17.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región del Maule

RESUELVE:

CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.".

CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” cumple con la normativa de carácter ambiental, (mantener lo siguiente sólo si le son aplicables PAS) incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos (indicar número de los artículos) del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental . El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ¿MFA

Notifíquese y Archívese

notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que

estime oportuno.

RCF/PCT/MFA

Distribución:

C/c:

Sr. Guillermo García González

Corporación Nacional Forestal, Región del Maule

Dirección de Obras Hidráulicas DOH, Región del Maule Dirección General de Aguas, Región del Maule

Dirección Regional de Vialidad, Región del Maule

Gobierno Regional, Región del Maule

llustre Municipalidad de Maule

Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule SEREMI de Agricultura, Región del Maule

Seremi de Bienes Nacionales, Región del Maule

SEREMI de Energía, Región del Maule

SEREMI de Salud, Región del Maule

SEREMI de Transporte y Telecomunicación, Región del Maule SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Maule

SEREMI MOP, Región del Maule

Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule

Servicio Nacional de Pesca, SERNAPESCA, Región del Maule Servicio Nacional de Turismo, SERNATUR, Región del Maule Superintendencia de Electricidad y Combustible, Región del Maule Dirección Regional, CONADI

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ¿ MFA

A

e Encargada Participación Ciudadana + Expediente del Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A." e Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región del Maule

RCA 130/2014 califica ambientalmente el proyecto " AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE FAENAMIENTO DE PLANTA COEXCA S.A.” ; MFA