Evaluación SEA

Explotación de Áridos en Minera Escondida

Rol 2128543723

SEA · DIA · Aprobado · 2013-09-05 · Región de Antofagasta · MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Servicio de Evaluación : Ambiental

102

RESOLUCIÓN EXENTA > 12014

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

Lo dispuesto en la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; modificada por la Ley N 20.417 de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N 19.880 sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y en las demás normas jurídicas que rigen sobre la materia.
La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda del proyecto "Explotación de Aridos en Minera Escondida", presentado por el Señor Oscar Leal Choque, en representación de Minera Escondida Limitada, con fecha 5 de septiembre de 2013.
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N 7493 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 25/09/2013; Acta de Evaluación N” 54/2013 sobre la DIA, Reunión Comité Técnico de Evaluación, de fecha 26/09/2013; Oficio N 353/2013 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNATUR, Región de Antofagasta, con fecha 30/09/2013; Oficio N 727 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA , Región de Antofagasta, con fecha 01/10/2013; Oficio N 1165 sobre la DIA, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta, con fecha 02/10/2013; Oficio N 75-EA/2013 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de Antofagasta, con fecha 02/10/2013; Oficio N 597 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 04/10/2013; Oficio N 935 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 04/10/2013; Oficio N 1693 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 08/10/2013; Oficio N 0579/2013 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 10/10/2013; Oficio N 001962 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Antofagasta, con fecha 10/10/2013; Oficio N 0094 sobre la Adenda 1, por SEREMI del Medio Ambiente Región de Antofagasta, con fecha 11/02/2014; Oficio N 742/2014 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 11/02/2014; Oficio N 134 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Antofagasta, con fecha 14/02/2014; Oficio N 284 sobre la Adenda 1, por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 17/02/2014.

El Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Explotación de Aridos en Minera Escondida".
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Explotación de Áridos en Minera

Escondida".

El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 20 de febrero de 2014.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 1/15

Servicio de Evaluación Ambiental

La Resolución Exenta N” 102 de fecha 30 de septiembre del año 2013 del Director Ejecutivo que nombra Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Antofagasta y el D.S. N” 807 de fecha 12 de agosto de 2013 que me nombra Intendente de la Región de Antofagasta.

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto "Explotación de Áridos en Minera Escondida".
Que, el derecho del titular del proyecto "Explotación de Áridos en Minera Escondida" está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza, a la conservación del patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y su Adenda, el proyecto "Explotación de Aridos en Minera Escondida" consistirá en lo siguiente:

3.1 Descripción del proyecto.

El proyecto consistirá en la explotación de áridos al interior del área industrial de Minera Escondida, con el propósito de suministrar este material de construcción a los diversos proyectos que la minera se encuentra desarrollando, permitiendo minimizar las distancias de transporte.

3.1.1 Ubicación y mano de obra.

El proyecto se localizará en la Región, Provincia y Comuna de Antofagasta, al interior de las instalaciones de Minera Escondida Limitada.

El proyecto intervendrá una superficie total aproximada de 352,26 ha, en la cual se ubicarán las áreas de extracción de áridos N” 1, con una superficie de 31,14 ha, y el área de extracción de áridos N* 2, que abarcará una superficie de 243,99 ha. Además, se considera un área de acopio de excedentes de movimientos de tierra que tendrá un área de 77,13 ha.

Las coordenadas UTM de las 3 áreas descritas anteriormente se presentan en la Tabla 1.1 de la DIA.

La mano de obra del proyecto se distribuirá en 30 personas promedio, con un máximo de 45 personas, para la fase de construcción, 105 personas promedio, con un máximo de 160 personas, en la fase de operación y 35 personas promedio, con un máximo de 55 personas para la fase de cierre.

3.1.2 Monto de la inversión.

El monto de inversión corresponderá a US$ 1.000.000.-

3.1.3 Vida útil.

La vida útil del proyecto corresponderá a 4 años.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2/15

le Servicio de Evaluación Eso Ambiental

3.1.4 Definición de partes, acciones y obras físicas del proyecto.

El proyecto considera la extracción y procesamiento de áridos, para tales efectos se requieren las siguientes obras:

a) Extracción de áridos

El proyecto considera la extracción de áridos desde dos áreas denominadas área de extracción N 1 y N 2, El volumen total de material a extraer será de aproximadamente

6.050.000 m?.

La extracción de áridos se realizará empleando bulldozers, excavadoras y cargadores frontales, de manera posterior a la humectación de los frentes de trabajo. La extracción se realizará en forma descendente, manteniendo la estabilidad de los taludes de las plataformas, es decir, desde los sectores más altos hacia los sectores más bajos.

La tasa promedio de extracción en el área N 1 se estima en aproximadamente 2.860 m/'/día, con una tasa máxima estimada de 7.300 m/día (totalizando aproximadamente 1.050.000 m? al cabo de 13 meses). La capacidad de extracción en el área N” 2 se estima como promedio en 6.700 m“día, con una tasa máxima de 8.750 m*/día (totalizando aproximadamente 5.000.000 m' al cabo de 26 meses).

El diseño de los sitios de extracción del proyecto corresponde a un reperfilamiento (remoción superficial de materiales) de las laderas superficiales desde los sectores altos del área de extracción, con una profundidad máxima de excavación de 5 m aproximadamente.

Durante el desarrollo de la extracción de áridos, se requerirá eventualmente realizar tronaduras, para lo cual se considerará un radio de 500 metros libre de la presencia de trabajadores. El procedimiento se ejecutará de acuerdo a la normativa y a los estándares de la compañía.

b) Procesamiento de áridos

El procesamiento de áridos se realizará a través de cargadores frontales y bulldozers que alimentarán un sistema de parrillas estáticas de selección (harneros con descarte del sobre tamaño mayor a 4 y 6 pulgadas) en cada área de extracción. El procesamiento del material se realizará a una tasa equivalente a la tasa de extracción máxima (7.300 m/día en área N” 1 y 8.750 m/día en área N' 2).

En la eventualidad que las características granulométricas de los áridos no satisfagan los requerimientos de la demanda, se instalará un equipo de chancado de áridos del tipo móvil al interior de cada área de extracción del proyecto que permita disminuir el tamaño de los excedentes. Para tales efectos, posterior a la etapa de selección se transportarán dichos excedentes mediante un cargador frontal directamente al equipo de chancado. Este equipo de chancado móvil (de baja magnitud) incluirá una cobertura con malla raschel.

c) Acopio de excedentes de movimiento de tierra

Producto de la extracción de material se generará un volumen total aproximado de excedentes de movimientos de tierra (o material de rechazo) del orden de 926.300 m (considerando un 20% de material de rechazo desde área extracción N 1 y un 11,5 % de rechazo desde área extracción N” 2 y un 18% de esponjamiento de todos los

materiales).

Los excedentes generados producto de la explotación del área de extracción N 1, estimados en 247.800 m aproximadamente, se dispondrán en un sector disponible para el acopio de excedentes de movimientos de tierra, ubicado contiguo al Botadero Este de Minera Escondida, aproximadamente a 1 km del área de extracción N” 1. El

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3/15

Servicio de Evaluación Ambiental

acopio de estos excedentes se realizará a baja altura (aproximadamente 3 m) mediante el método de volteo, distribuidas homogéneamente en dirección oriente-poniente respetando siempre el área de seguridad del botadero.

La superficie útil requerida para el acopio de excedentes será de alrededor de 10 ha. El transporte desde sitios de explotación se realizar mediante camión tolva de 20 a 25 m? de capacidad.

El titular adjunta en el Anexo A del Adenda 1 de la DIA, los estudios que acreditan que el área de acopio de excedentes del material del área de extracción N” 1, no alterará la estabilidad del botadero de estériles existente (Botadero Este de Minera Escondida).

Se estima que el tiempo que tardará en cubrirse el área de acopio de excedentes por el avance del botadero de estériles en 3 años.

Por su parte, los excedentes generados producto de la explotación del área de extracción N* 2 serán manejados in situ, acopiándose temporalmente en la misma área mediante acopios parciales de dimensiones no significativas (15 x 15 x 3 m'), reutilizándose posteriormente para cobertura y reperfilamientos en la fase de cierre. El total de excedentes a manejar en esta área se estima en aproximadamente 678.500 m?.

El transporte desde los sitios de explotación hacia los sitios de acopios de excedentes, se realizará mediante camión tolva de 20 a 25 m* de capacidad.

3.1.4.1 Fase de Construcción La construcción del proyecto tendrá una duración de 2 meses. 3.1.4.1.1 Actividades de construcción:

Durante esta fase, se contempla la realización de trabajos menores para la habilitación de las zonas de trabajo. Las actividades son las siguientes:

Preparación, demarcación y delimitación del terreno: la demarcación se realizará mediante la instalación de estacas distribuidas a lo largo del perímetro.

e Instalación de una zona para el estacionamiento de vehículos menores, buses, camiones y maquinaria: se habilitará un sector de aproximadamente 2.500 m?, segregado por tipo de equipo mediante pretiles de tierra, ubicada al interior del área de extracción del proyecto.

Instalación de baños químicos con pretil de seguridad, según distancias mínimas establecidas en la normativa vigente.

e Instalación de dispensador de agua potable y paneles de emergencia (camilla, botiquín, frazada, bocina y otros).

e Instalación de parrillas estáticas para harneado: esta instalación sólo requerirá del emparejamiento y nivelación del terreno en un área marginal estimada en 50 m? por parrilla.

3.1.4.1.2 Insumos

a) Agua industrial: el consumo promedio de agua requerida para la fase de construcción corresponde a 30 m'/día.

El agua industrial utilizada por el proyecto corresponde a agua recirculada de los procesos actuales de Minera Escondida (agua proveniente del sistema de recirculación de aguas de proceso y aguas obtenidas desde la piscina de acumulación de aguas del tranque de relaves). Las aguas antes referidas no corresponden a aguas frescas.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 4/15

Servicio de Evaluación Ambiental

3.1.4.1.3 Servicios básicos.

a) Agua potable: el agua para consumo humano se suministrará mediante agua envasada. Durante la pernoctación de los trabajadores en las instalaciones de MEL, se dispondrá de agua potable en los baños de los campamentos y en el casino.

b) Alojamiento: durante la construcción del proyecto, los trabajadores utilizarán las instalaciones del "Campamento 2000", "Campamento 5400" y “Campamento 7000”. El proyecto requiere utilizar una mano de obra máxima de 160 personas, por lo que no se requerirá aumentar las capacidades de tales instalaciones ya existentes.

c) Transporte: el transporte de insumos, productos y residuos no forma parte del proyecto. Sin embargo, el titular verificará que las empresas contratistas encargadas del transporte cumplan con la normativa vigente y autorizaciones ambientales y

sectoriales según correspondan. 3.1.4.2 Fase de operación

De acuerdo a la Tabla 2.6 de la DIA, la duración de la fase de operación estará distribuida de la siguiente manera:

Operación Área extracción N 1 : 13 meses. e Operación Área extracción N 2, Fase 1 : 12 meses. +. Operación Área extracción N* 2, Fase 2 : 14 meses.

Mayores detalles se presentan en Tabla 2.6 de la DIA.

3.1.4.2.1. Actividades

A continuación se describen las actividades operativas del proyecto de explotación de áridos, las cuales consisten principalmente en las siguientes:

a) Humectación de frentes de trabajo

Previo a la ejecución de movimientos de tierra (extracción de áridos) se realizará la humectación secuencial y controlada de los frentes de trabajo, para lo cual se contempla: delimitación de áreas de trabajo, arado del terreno con un bulldozer, habilitación de pretiles para permitir el apozamiento del agua y la aplicación de agua en cada loteo programado según tasa de operación.

Se aplicará una tasa de aproximadamente 1 m? de agua por cada 80 m? de excavaciones, de manera previa al inicio de la extracción de áridos. En el caso de extraer a máxima tasa, se habilitarán 8 lotes de humectación (4 lotes por área de extracción) con una aplicación de aproximadamente 200 m/día de agua industrial (100 m/día por área de extracción).

Para la humectación de los frentes de trabajo se requerirá de un total diario de 200 m* de agua, como máximo. Se indica que se mantendrá un registro diario de la cantidad de agua utilizada y las horas del día en la cual se realizará la humectación de las distintas zonas de trabajo, con el propósito de verificar el cumplimiento de esta acción, el cual se mantendrá disponible para revisión de la autoridad.

b) Extracción de áridos La extracción de áridos se realizará empleando bulldozers, excavadoras y cargadores

frontales, de manera posterior a la humectación de los frentes de trabajo. La actividad se realizará de acuerdo a lo señalado en el numeral 3.1.4 a) de la presente Resolución.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 5115

Servicio 38 de Evaluación Ambiental

c) Procesamiento de áridos

Para el procesamiento de los áridos se utilizarán harneros y chancadores móviles, de acuerdo a lo señalado en el numeral 3.1.4 b) de la presente Resolución.

d) Acopio de excedentes

Como consecuencia de la explotación y procesamiento de áridos se generarán materiales de características no adecuadas (excedentes) estimados en 926.300 m' totales.

El acopio de excedentes provenientes del área de extracción N 1 se realizará contiguo al Botadero Este de Minera Escondida y el acopio de excedentes del área de extracción N 2 se manejará in situ, acopiándose temporalmente en la misma área de extracción N* 2. La descripción de los acopios se presenta en el numeral 3.1.4 c) de la presente Resolución.

e) Estabilización de caminos

El proyecto considera la estabilización de los caminos no pavimentados, mediante la humectación con una solución de bischofita. La longitud total de los caminos a humectar será de 21 kilómetros aproximadamente. Estos caminos se utilizarán tanto para el transporte de áridos como de los excedentes de estos movimientos de tierra.

La estabilización de los caminos implicará un consumo de agua estimada en 84 m* de agua diario, la cual provendrá desde fuentes disponibles y autorizadas en Minera Escondida.

Para la estabilización de caminos se dispondrá diariamente el equivalente a 6 camiones aljibe de 15.000 litros (15 m) de capacidad, de manera de cubrir los 84 m

requeridos.

Además, se mantendrá un registro diario de la cantidad de agua utilizada y las horas del día en la cual se realizará la estabilización de las distintas zonas de trabajo, con el propósito de verificar el cumplimiento de esta acción, el cual se mantendrá disponible para revisión de la autoridad.

Cabe destacar, que las frecuencias de estabilización se adecuarán a las condiciones reales que se observen en el terreno, pudiendo incluso aumentarse en aquellos tramos de camino en los que se generen emisiones visibles significativas de polvo entre los períodos de humectación.

f) Mantenciones El proyecto no considera la construcción ni operación de talleres de mantención de equipos y/o camiones. En el caso eventual que se requiera realizar mantenciones

menores, estas se llevarán a cabo en instalaciones existentes o en terreno.

En el caso de las mantenciones en terreno, se habilitará un área en la cual se instalará una carpeta HDPE.

3.1.4.2.2 Insumos

a) Energía eléctrica: el proyecto utilizará dos grupos electrógenos, de 160 KVA y 100 KVA.

b) Agua industrial: el consumo promedio de agua se estima en 284 m'/día aproximadamente, equivalentes a sólo 3,3 l/s aproximadamente.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 6/15

Sos, Servicio ; de Evaluación E Ambiental

c) Combustible: se requerirán de 22 m*/día de combustible diésel para la operación de la maquinaria requerida.

El proyecto no requiere almacenar insumos en el área del mismo, los insumos (agua y combustibles) se mantendrán almacenados en áreas existentes en Minera Escondida destinadas para tales usos, ya evaluadas ambientalmente.

d) Maquinaria: la siguiente tabla presenta la maquinaria que se requiere para la operación del proyecto.

Tabla 1: Maquinaria utilizada en Fase de operación.

Maquinaria Cantidad Área extracción N 1 | Area extracción N 2 Camiones (20 -25 m”) 34 15 Excavadoras A 4 Bulldozer 4 3 Cargador Frontal 11 2 Camión Aljibe 2 3 Camión Combustible 2 1 Camioneta 8 8 Camión rampla 1 N/A Camión de mantenimiento 2 N/A Bus 2 1 Grúa 1 N/A Perforadora (uso eventual) 1 1

El transporte de insumos, residuos, personal, etc., no es parte del proyecto.

3.1.4,2.3 Servicios básicos

a) Agua potable: para el consumo humano de agua potable, se dispondrá agua envasada. Durante la pernoctación de los trabajadores en las instalaciones de MEL, se dispondrá de agua potable en los baños de los campamentos y en el casino.

3.1.4.3 Fase de cierre

3.1.4,3.1 Actividades

Las actividades de cierre en el área de extracción N* 1 se señalan a continuación:

Retiro de equipos y maquinaria.

e Limpieza general de cada sitio.

+. Se evaluará la estabilidad final de los taludes del sitio de extracción y se aplicarán las acciones que dicha evaluación determine para otorgar una condición de estabilidad de largo plazo.

El proyecto mantendrá las pendientes del área de extracción semejantes con las

del entorno (pendientes típicamente menores al 30%).

El manejo de los excedentes de las áreas N? 1 y 2, implicará las siguientes acciones:

e Cobertura de finos: se utilizarán los materiales gruesos (o sobre tamaños), previamente segregados de los finos durante la fase de operación. Estos sobre tamaños serán utilizados para cubrir los materiales de menor granulometría (rechazos del harneado), evitando su libre erosión y dispersión.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 7/15

Servicio de Evaluación Ambiental

Reperfilamiento de acopios: se utilizarán bulldozer y retroexcavadoras para realizar un reperfilamiento y suavizado superficial del acopio, lo que permitiría asemejar las condiciones superficiales del área de extracción con las del entorno.

3.1.4.3.2 Insumos

3.2 Emisiones, descargas y residuos 3.2.1 Emisiones a la atmósfera

a) Fase de construcción

Dado que la fase de construcción consiste principalmente en la preparación del terreno y la instalación de infraestructuras (estacionamientos, baños químicos, dispensadores de agua potable y de parrillas estáticas para harneado), se estima generar material particulado y gases niveles de emisión muy bajos o despreciables.

Las principales emisiones de material particulado y gases se generarán durante la operación del proyecto.

b) Fase de operación

Las fuentes emisoras de material particulado y gases durante la operación, serán las siguientes: excavaciones, perforaciones, tronaduras, tránsito por caminos no pavimentados, la actividad de chancadores y harneros, transferencia de material, combustión interna de los generadores eléctricos, combustión Interna de vehículos pesados tanto en fuentes móviles como en fuentes fijas.

Para cuantificar las emisiones de material particulado respirable (MP10), Monóxido de Carbono (CO), Óxidos de Nitrógeno (NOx) y Óxidos de Azufre (SOx) se utilizaron los factores de emisión desarrollados por U.S. Agencia de Protección Ambiental (EPA)Factores de Emisión £AP 42, Quinta Edición, 1995. De acuerdo a lo anterior, para la fase de operación se estima generar 2.623,20 kg/día de MP10; 1,45 10? kg/día de NOx; 0,05 10 kg/dia de CO y 0,36 10* kg/día de SOx. Mayores detalles se presentan en el Anexo B de la DIA y Anexo D del Adenda 1 de la DIA.

El titular señala las siguientes medidas de control de emisiones de material particulado:

Humectación de los frentes de trabajo.
Cobertura de los harneros y los chancadores con malla raschel para el control de las emisiones de material particulado.

e Estabilización de los caminos no pavimentados, mediante la humectación de caminos con una solución de bischofita. Los caminos tienen una longitud total de 21 kilómetros aproximadamente.

Con respecto a la mantención de los caminos estabilizados, el titular indica que para mantener el nivel de eficiencia del supresor de polvo sobre los caminos, se realizarán estudios del caso específico del presente proyecto, lo cual determinará la frecuencia de aplicación del estabilizador para acreditar los niveles indicados en la DIA (85%). Para tales efectos, se contratará el servicio de empresas especialistas en esta materia (tales como SALMAC, TSP Chile, DICTUC, entre otras). Los resultados del estudio (pruebas realizadas y la frecuencia de mantenimiento) se mantendrán registradas en caso que la autoridad lo requiera y serán integrados al plan de mantenimiento de tales caminos.

Los resultados de la modelación corregida de las emisiones que se generarán durante la operación del proyecto, indican que el proyecto generará un aporte marginal a la calidad del aire al interior de Minera Escondida.

En la Tabla D. 9 del Adenda 1 de la DIA, se presenta la comparación de los niveles actuales de MP10 y los niveles de concentración de MP10 que se generarán producto

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 8/15

, , Servicio S de Evaluación a Ambiental

de la operación del proyecto. De acuerdo a los resultados, se obtiene que tales concentraciones generarán un aumento marginal, prácticamente imperceptible dentro de la variabilidad de las concentraciones típicas en MEL.

3.2.2 Emisiones de ruido

El proyecto generará un aumento transitorio de los niveles de ruido en el entorno de los frentes de trabajo debido a las actividades de movimientos de tierra, tránsito vehicular y la operación de maquinaria, equipos y herramientas en las áreas de extracción de material.

Para efecto de estimar los niveles de presión sonora en el entorno del proyecto se aplicó un modelo de propagación de la potencia, según el cual se obtuvo un nivel de emisión de 122 dB(A) en cada frente de trabajo, correspondiente a la operación simultanea de la maquinaria y un nivel de fondo conservador de 45 dB(A). El incremento de 10 dB(A), de acuerdo a la normativa para zonas rurales, se alcanza a los 1.300 m aproximadamente, a cuya distancia no se encuentran lugares habitados ni

campamentos de MEL. Respecto de las emisiones sonoras por eventuales tronaduras, se debe señalar que

estas emisiones sonoras y vibraciones se mantendrán acotadas al área de emplazamiento del proyecto, sin alcanzar áreas habitables o campamentos de MEL.

3.2.3 Residuos líquidos a) Fase de construcción

Los efluentes líquidos generados en la fase de construcción, se presentan en la siguiente tabla:

Tabla 2: Efluentes líquidos generados en fase de construcción

Clasificación Descripción Generación Disposición Disposición diaria temporal final Efluente liquido | Agua servida de | 5,4 m/día Baños Sitio autorizado y origen químicos e|en la Planta de doméstico instalaciones tratamiento de sanitarias en | aguas servidas campamentos | existente en y casinos. Minera Escondida aprobada mediante las resoluciones N533/2012; N4513/2012 autorizada por la Autoridad Sanitaria

A través de la siguiente Tabla 3, el titular presentó antecedentes respecto a las capacidades de la planta de tratamiento de aguas servidas existente en Minera Escondida aprobadas mediante las resoluciones de proyecto y de funcionamiento N 533/2012 y N 4513/2012, respectivamente. La tabla se muestra a continuación:

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 9/15

Servicio de Evaluación

Ambiental

Tabla 3: Capacidad de la Planta de tratamiento de aguas servidas de MEL

Planta de | Resolución Caudal | Usuarios | Número de Numero Total

tratamiento | Sectorial (mó/día) | por usuarios usuarios | Usuarios

de aguas | (Proyecto; diseño abastecidos | DIA (B) atendidos

servidas Funciona- Planta actualmente (A+ B) miento) (A)

Planta de | N533/2012; 1680 8400 2604 260 2864

tratamiento N*4513/2012

de aguas servidas

Considerando la mano de obra total máxima

b) Fase de operación

Los efluentes líquidos generados en la fase de operación, se presentan en la siguiente

tabla: Tabla 4: Efluentes líquidos en Fase de operación. Clasificación Descripción Generación Disposición Disposición diaria temporal final Efluente líquido | Agua servida de | 19,2 m“/día Instalaciones Planta de origen sanitarias en tratamiento de doméstico campamentos | aguas servidas y casinos. existente en

Minera Escondida aprobada mediante las resoluciones N533/2012; N4513/2012 autorizada por la Autoridad Sanitaria

c) Fase de cierre

Los efluentes líquidos generados en la fase de cierre, se presentan en la siguiente

tabla:

Tabla 5: Efluentes líquidos en Fase de cierre

Clasificación Descripción Generación Disposición Disposición diaria temporal final Efluente líquido | Agua servida de | 6,6 m*/día Instalaciones Planta de origen sanitarias en tratamiento de doméstico campamentos | aguas servidas y casinos. existente en MEL

aprobada mediante las resoluciones

N 533/2012; N 4513/2012 autorizados por la Autoridad Sanitaria

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

10/15

Servicio : de Evaluación h Ambiental

3.2.4 Residuos Sólidos

a) Fase de construcción

Los residuos sólidos generados en la fase de construcción, se presentan en la

siguiente tabla:

Tabla 6: Residuos generados en fase de construcción.

Clasificación | Descripción | Generació Disposición | Frecuencia | Disposición n mensual temporal de retiro final Residuos Envases y |600kg/mes | Contenedores | retiro Relleno sólidos restos de cerrados semanal Sanitario de domiciliarios | alimentos, herméticos, en Minera artículos de patio de Escondida aseo almacenamien autorizado personal, to transitorio. mediante artículos de Res. N oficina, entre 2441/2008 de otros. la SEREMI de Salud de Antofagasta. Residuos Embalajes, 1200 Patio de Relleno sólidos maderas, kg/mes almacenamien Sanitario de industriales escombros, to transitorio. Minera no gomas, Escondida, peligrosos entre otros aprobado mediante la Res. N 2441/2008 de la SEREMI de Salud de Antofagasta. Los escombros deben ser dispuestos en sitio autorizado. Residuos Aceites y | 15kg/mes | Manejo Centro de peligrosos lubricantes de acuerdo a Transferencia usados, los de Residuos restos de procedimiento (CTR) N*1 que pintura y s internos opera Minera diluyentes de Escondida almacenaje, en el área de transporte y la mina, rotulado de autorizado MEL, mediante conforme con Res. N? el DS. NP? 842/2008 de la 148/03. SEREMI de Salud de Antofagasta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

11/15

Servicio de Evaluación Ambiental

b) Fase de operación

Tabla 7: Residuos generados en fase de operación.

oficina, entre otros.

2441/2008 por la

SEREMI de Salud de Antofagasta. Residuos Embalajes, 7700 kg/mes | Patio de Relleno sólidos maderas, almacenamie Sanitario de industriales escombros, nto transitorio Minera no gomas, Escondida, peligrosos entre otros aprobado mediante la Res. N? 2441/2008 de la SEREMI de Salud de Antofagasta. Los escombros deben ser dispuestos en sitio autorizado. Residuos Aceites y | 50 kg/mes Manejo Centro de peligrosos lubricantes de acuerdo a Transferencia usados, los de Residuos restos de procedimiento (CTR) N1 pintura y s internos que opera diluyentes de Minera almacenaje, Escondida transporte y en el área de rotulado de la mina, MEL, autorizado conforme con mediante el DS. N Res. N 148/03. 842/2008 de la SEREMI de Salud de Antofagasta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

12/15

Pool

Servicio : de Evaluación Ambiental

c) Fase de cierre

Los residuos sólidos generados en la fase de cierre, se presentan en la siguiente tabla:

Tabla 8: Residuos generados en fase de cierre.

Clasificación | Descripción | Generación Forma de Almacenamiento | Disposición Promedio Manejo temporal final Residuos Envases y | 600 kg/mes | Contenedores retiro semanal Relleno sólidos restos de cerrados Sanitario de domiciliarios | alimentos, herméticos en Minera artículos de patio de Escondida aseo almacenamiento autorizado personal, transitorio. mediante artículos de Res. N? oficina, entre 2441/2008 por otros. la SEREMI de Salud de Antofagasta. Residuos Embalajes, 800 kg/mes | Patio de Relleno sólidos maderas, almacenamiento Sanitario de industriales | escombros, transitorio Minera no gomas, Escondida, peligrosos entre otros aprobado mediante la Res. N? 2441/2008 de la SEREMI de Salud de Antofagasta. Los escombros deben ser dispuestos en sitio autorizado. Residuos Aceites y | 835 kg/mes | Manejo de Centro de peligrosos lubricantes acuerdo a los Transferencia usados, procedimientos de Residuos restos de internos (CTR) N1 pintura y de almacenaje, que opera diluyentes transporte y Minera rotulado de Escondida MEL, conforme en el área de con el D.S. N la mina, 148/03. autorizado mediante Res. N* 842 del 2008 de la SEREMI de Salud de Antofagasta.

Que el titular se ha comprometido a, la no alimentación o mantención de fauna llegar a las instalaciones del proyecto, en énfasis respecto de la mantención de perros

silvestre o asilvestrada que pudiese cualquiera de sus fases, con especial

asilvestrados.

Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Explotación de Áridos en Minera Escondida" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

13115

Servicio de Evaluación: Ambiental

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Explotación de Áridos en Minera Escondida" requiere del Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo N? 93, del Decreto Supremo N? 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. El Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo N* 93 fue informado favorablemente por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Antofagasta.
Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Explotación de Aridos en Minera Escondida" no generará ni presentará ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de la Superintendencia del Medio Ambiente en cada una de las fases del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten, y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a.la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas por ésta.

10, Que, para que el proyecto "Explotación de Áridos en Minera Escondida" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y al organismo coordinador de la fiscalización que corresponda, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de los cambios de titularidad y/o representación legal, así como los cambios de domicilio.
Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del titular del proyecto y deberán ser implementadas por éste, directamente o a través de un/a tercero/a.
Que, esta Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del proyecto, por lo cual su decisión no es vinculante con cualquier trámite posterior destinado a la obtención del terreno para que el proyecto se pueda ejecutar.
Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 14/15

Servicio de Evaluación Ambiental

RESUELVE:

CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE el proyecto "Explotación de Aridos en Minera Escondida", presentado por Minera Escondida Limitada.
DECLARAR que, para que el proyecto pueda ejecutarse, el titular deberá dar cabal cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución, así como también a cada una de las exigencias y obligaciones ambientales contempladas en su DIA, en sus Adenda, y en el Informe Consolidado de Evaluación, documentos que forman parte integrante de la presente

Resolución.

CERTIFICAR, que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables y que el proyecto “Explotación de Áridos en Minera Escondida" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluido el Permiso Ambiental Sectorial contemplado en el artículo N 93 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N 19.300.

Anótese, Notifíquese al titular y Archívese.

Región de Antofagasta.

Distribución: Proponente. Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental.

Superintendencia del Medio Ambiente. Expediente proyecto. Archivo Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Antofagasta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 15/15