Regularizacion y Aumento de Produccion Piscicultura Charleo

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

CALIFICA AMBIENTALMENTE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO “REGULARIZACIÓN Y AUMENTO DE PRODUCCIÓN PISCICULTURA CHARLEO”

RESOLUCIÓN EXENTA N2 34 2 /2014

TEMUCO 1 5 NOV. 2014

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N20.417; el D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N21600 de 2008, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N255/92, ambas de la Contraloría General de La República; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, presentada por el Señor Sr. Mauricio Alberto Navarro Prats, en representación de Compañía Salmonífera Dalcahue Limitada, con fecha 03 de septiembre de 2014.

3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

3.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) Por COMPAÑIA SALMONIFERA DALCAHUE LIMITADA, con fecha 03/09/2013

Test de admisión Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 04/09/2013

Oficio solicitud de evaluación DIA N2 271 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 05/09/2013

Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) N240 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 17/10/2013

Adenda N?2 1 Por COMPAÑIA SALMONIFERA DALCAHUE LIMITADA, con fecha 24/04/2014

Solicitud de evaluación de adenda N278 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 29/04/2014

Adenda N*2 2 Por COMPAÑIA SALMONIFERA DALCAHUE LIMITADA, con fecha 03/11/2014

Solicitud de evaluación de adenda N2 222

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 03/11/2014

3.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental de! Proyecto.

Oficio N21372 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 23/09/2013; Oficio N2552 sobre la DIA, por Subdirección Nacional Temuco CONADI, con fecha 25/09/2013; Oficio N21056 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía, con fecha 26/09/2013; Oficio N21842 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región de la Araucanía, con fecha 26/09/2013; Oficio N25725 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía, con fecha 27/09/2013; Oficio N23227 sobre la DIA, por SEREMI Bienes Nacionales, con fecha 30/09/2013; Oficio N228-EA/2013 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de la Araucanía, con fecha 30/09/2013; Oficio N21649 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región de la Araucanía, con fecha 30/09/2013; Oficio N20358/0394 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región de la Araucanía, con fecha 01/10/2013; Oficio N2767 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 01/10/2013; Oficio N3679 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 02/10/2013; Oficio N2313 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 02/10/2013; Oficio N2A20-2115 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 04/10/2013; Oficio N22047 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía, con fecha 09/10/2013; Oficio N279 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Turismo, Región de la Araucanía, con fecha 29/04/2014; Oficio N2682 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 08/05/2014; Oficio N25993 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía, con fecha 12/05/2014; Oficio N2£583 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía, con fecha 12/05/2014; Oficio N2681 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región de la Araucanía, con fecha 12/05/2014; Oficio N2349 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 13/05/2014; Oficio N152/2014 sobre la Adenda 1, por SEREMI del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 14/05/2014; Oficio N22420 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región de la Araucanía, con fecha 14/05/2014; Oficio N2A20-XXX sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 16/05/2014; Oficio N21050 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía, con fecha 22/05/2014; Oficio N21359 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional del SAG, Región de la Araucanía, con fecha 06/11/2014; Oficio N26307 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía, con fecha 07/11/2014; Oficio N22987 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Pesca, Región de la Araucanía, con fecha 10/11/2014; Oficio N21548 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 11/11/2014; Oficio N£ 431/2014 sobre la Adenda 2, por SEREMI del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 07/11/2014.

3.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

Corporación Nacional Forestal, Región de La Araucanía Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía

Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía

Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía Dirección Regional de Vialidad, Región de La Araucanía Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía

Gobierno Regional, Región de La Araucanía

llustre Municipalidad de Gorbea

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

SEREMI de Bienes Nacionales

SEREMI de Obras Públicas, Región de La Araucanía SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía

SEREMI de Salud, Región de La Araucanía

SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía SEREMI del Medio Ambiente, Región de La Araucanía Subdirección Nacional Temuco CONADI

Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se hace presente que los siguientes órganos no emitieron pronunciamiento sobre el proyecto:

Dirección Regional de Vialidad SEREMI del MOP Municipalidad de Gorbea Gobierno Regional

3.4. Reunión de Comité Técnico de Evaluación

3.4.1. La Circular N*62 de fecha 06 de noviembre de 2014, de la Secretaria Regional del Medio Ambiente en su calidad de Presidenta de dicho Comité Técnico, que convoca a reunión de trabajo.

3.4.2. La Sesión N*10 de fecha 10 de noviembre de 2014, que reúne al Comité Técnico de Evaluación de la Región de La Araucanía, con el objeto de revisar los antecedentes técnicos de la evaluación ambiental del proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”.

1. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, de fecha 12 de noviembre de 2014.

2. La Sesión de la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, de fecha 18 de noviembre de 2014.

3. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, en especial los correspondientes ICSARAs, Adendas e Informe Consolidado de la Evaluación.

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”.

2. Que, el derecho de la Compañía Salmonífera Dalcahue Limitada a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo” consiste en:

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto contempla la regularización y aumento de producción de la Piscicultura Charleo, la cual cuenta con Resolución N*585 de fecha 13 de abril de 1999 de SUBPESCA donde se autoriza una producción máxima de 110 toneladas anuales utilizando para ello un caudal de 390 l/s obtenidos del Estero Charleo. A contar del año 2000, Compañía Salmonífera Dalcahue Limitada arrienda el terreno donde opera el Centro, los derechos de agua y las instalaciones. El contrato se encuentra vigente hasta el año 2020.

La mano de obra contemplada en las etapas del proyecto es la siguiente:

Etapa de Construcción: 5 personas

Etapa de Operación: 6 personas, cantidad que actualmente trabaja en la piscicultura y no será modificada.

3.1.1. Localización

La Piscicultura Charleo se localiza al interior del Fundo Las Lumas ubicado en la Comuna de Gorbea, Región de La Araucanía. Su acceso se realiza por la Ruta $-81, a 5 km del cruce Cuarta Faja de la Ruta 5 Sur. El Centro se ubica a unos 200 metros al interior del Fundo a continuación de

una lechería existente.

Las coordenadas UTM del punto central del proyecto se indican a continuación:

Punto Este Norte Emplazamiento | 705.668 m 5.668.105 m

3.1.2. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

La superficie utilizada por el Centro es de 0,49 há y corresponde a la que actualmente utiliza la piscicultura para su operación por lo que no se incrementará su magnitud.

Respecto a la superficie de las obras y partes del proyecto, estas se desglosan de la siguiente forma:

• — Galpón metálico para bodega y sala de incubación: 268,8 m?

• — Galpón residuos no peligrosos 10,62 m?

• — Vivienda: 57,21 m'

• — Planta de ensilaje de mortalidad: 10,1 m?

• — Galpón de madera para bodega de alimento: 48 m?

• — Baño - Vestidores: 25,5 m?,

• — Sistema de tratamiento de RiLes: 390 m?

De acuerdo a lo anterior, la superficie construida es de aproximadamente 810,23 m?,

3.1.3. Producción anual

El proyecto establece un aumento de producción de la Piscicultura Charleo, de tal forma de pasar de una producción autorizada de 110 ton/año a una producción máxima anual de 145,6 toneladas, al primer año de operación:

Las etapas que involucra el proyecto corresponden a incubación, alevinaje y smoltificación.

Basándose en Proyecto Técnico adjunto en Anexo 40 de la DIA, la producción máxima anual se detalla en la siguiente tabla:

Decfaración de impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

: Producción máxima : Peso promedio cosecha > Especie de ejemplares (kg) proyectada Año 1 y siguientes (kg)

Ovas 0,00018 576 Alevines 0,01 — 0,045 25.100 Smolts 0,045 — 0,1 120.000 Total 145.676

Cabe señalar que la sumatoria de las etapas, que incluye la etapa de incubación de ovas y producción de alevines y smolts, no superará la producción máxima anual solicitada en proyecto técnico de 145,6 toneladas.

3.1.4. Biomasa máxima

Respecto a la biomasa generada por el proyecto, se estima que la cantidad máxima instantánea que podrá existir en un momento determinado será de 78,147 toneladas.

Cabe señalar que para estos efectos, la biomasa es la cantidad de peces existentes en el centro en un momento determinado, independiente si éste luego es derivado en mortalidad, eliminación o producción.

3.1.5. Densidad de cultivo

La densidad de cultivo considerada en el presente proyecto no superará la cantidad de 47,8 kg/m'.

3.1.6. Infraestructura de cultivo

El Centro cuenta con infraestructura de cultivo en funcionamiento, la cual no será modificada y considera las siguientes estructuras:

Estructura Unidad Dimensión

Estanques circulares 35 1,8 m alto x 5,34 m diámetro Estanques circulares 2 2 malto x 8 m diámetro

Bateas de incubación 150 3,6 m largo x 0,4 m ancho x 0,16 m alto

3.1.7. Cantidad de agua para el proceso productivo

El proyecto cuenta con derechos de agua otorgados por la Dirección General de Aguas para extraer agua desde el Estero Charleo y desde pozo profundo ubicado al interior del sitio de emplazamiento del proyecto.

Respecto a los derechos de agua subterráneas, éstos fueron otorgados en una cantidad máxima de 20 1/s mediante Resolución DGA IX N*167 de fecha 29 de julio de 2002, para uso consuntivo y de ejercicio permanente y continuo, ubicadas en el punto de coordenadas UTM 705.677 m E y 5.668.034 m N, Datum WGS84, Huso 18. Del total de agua otorgada, 16 l/s se utilizarán para la etapa de incubación y los 4 l/s restantes serán utilizados para satisfacer los requerimientos de consumo humano y servicios sanitarios del Centro.

A su vez, la merced de agua captada desde el Estero Charleo ha sido otorgada mediante Decreto N*1871 de fecha 26 de septiembre de 1935 en una cantidad máxima de 600 l/s, de los cuales 500 l/s serán ingresados al Centro para el proceso productivo y los 100 l/s restantes continuarán por el Estero. Las coordenadas UTM del punto de captación son 705.891 m E y 5.668.375 m N, Datum W6GS84, Huso 18

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Considerando que se utilizará un caudal máximo de 500 l/s del Estero Charleo y de 16 l/s de aguas subterránea, el caudal total máximo a utilizar por la piscicultura para su proceso productivo será de 516 l/s.

3.1.8. Bocatoma y canal de aducción

Respecto a la bocatoma, ésta se encuentra construida y en operación, pero actualmente no cuenta con la autorización de la DGA por lo que, una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental favorable, se procederá a su regularización para dar cumplimiento a los artículos 151 al 157 del Código de Aguas.

En términos generales, la bocatoma consiste en una barrera formada por una estructura de gaviones revestidos con hormigón armado de 17,98 m de longitud que abarca todo el ancho del Estero Charleo y se ubica de forma perpendicular al flujo de agua del mismo, cuya altura de muro es de 1,5 m sobre el lecho del estero y su ancho de 2,4 metros. Se incorporará una escalera de peces de concreto de tipo Vertical Slot Fishways (pasadas con espacios verticales) de tal forma de que exista traslado de biota acuática aguas arriba y aguas abajo de la barrera trasversal de la bocatoma. La escalera consistirá en un canal rectangular de 12 metros de largo por 1,5 metros de ancho construido en hormigón armado, a través del cual se dispondrán baffles o tabiques de 45 cm de altura ubicados de forma perpendicular al flujo y a un intervalo constante de 1,3 metros. Se dispondrá una fila de baffles de 1 m de largo y otra de 0,29 m de largo y la distancia oblicua entre los dos bafles de las paredes opuestas (de diferente tamaño) la cual será de 0,35 metros.

El ingreso de agua para el proceso productivo se regula mediante una compuerta de aducción de acero de 1,6 m de alto por 2 m de ancho la cual se fijará a una altura máxima de 10,87 cm para el ingreso del caudal de producción de 500 l/s.

El agua para el proceso se traslada hacia los estanques mediante un canal abierto rectangular de 5,5 m de largo y 2,00 m de ancho para luego pasar por una tubería de 1 m de diámetro y 318 m de largo para derivar a una cámara de acopio de agua que la distribuirá hacia las distintas unidades de cultivo mediante 3 tuberías independientes de PVC de 400 mm de diámetro para abastecer las diferentes áreas de la piscicultura.

3.1.9. Restitución

El punto de restitución no cambiará su ubicación manteniéndose en el Estero Charleo en las coordenadas UTM 5.668.150 m N y 705.657 m E, referidas al Datum WGS84, Huso 18.

La obra de restitución se modificará de un canal excavado en tierra a la implementación de un canal abierto de concreto de 6,5 m de longitud y 1 m de ancho, donde se realizará monitoreo para verificación D.S. N”90/2000. Luego, el efluente tratado será conducido mediante tubería de 23 m de longitud y 800 mm de diámetro hacia el punto de restitución señalado en párrafo precedente.

La descarga en el cauce se asegurará hasta el eje centra! del mismo mediante la fijación de la tubería en un machón de concreto.

3.1.10. Caudal ecológico

Considerando que en la fecha de otorgamiento de la merced de agua utilizada por el proyecto no se establecía un caudal ecológico, el titular adjunta en Anexo 8 de la Adenda 2 informe “Determinación del Caudal Ecológico del Estero Charleo”, el cual define un caudal ecológico en función de lo establecido en el D.S. N”14/2013 del Ministerio de Medio Ambiente, en la Minuta DGA N267 de 2011 donde se establecen “Criterios y Metodologías para la Determinación del Caudal Ecológico en el Marco del SEIA” y en el Informe Técnico DGA N187 “Determinación de Caudales Ecológicos en Cuencas con Fauna Íctica y en Estado de Conservación”.

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Para la determinación del caudal ecológico se consideraron variables hidrológicas, las características o condiciones de habitabilidad de las especies o ictiofauna, que de acuerdo a bibliografía pudiesen estar presentes en el estero, y tas características hidráulicas del estero entre captación y restitución tales como la altura de escurrimiento, velocidad de agua y perímetro mojado.

En función de lo anterior, el caudal ecológico mínimo que pasará por la obra de bocatoma se establece en la siguiente tabla:

Mes Caudal ecológico (l/s) Enero 90 Febrero 90 Marzo 90 Abril 90 Mayo 250 Junio 250 Julio 250 Agosto 250 Septiembre 250 Octubre 250 Noviembre 90 Diciembre 90

La obra a utilizar para el paso del caudal ecológico establecido por el titular es mediante una compuerta lateral existente la cual se mantendrá fija a una altura mínima de abertura de 2,2 centímetros que permitirá el paso del caudal ecológico mínimo de 90 l/s y una abertura mínima de 5,8 centímetros para el paso del caudal ecológico de 250 l/s. La fijación se realizará soldando los topes que fijan la compuerta. Lo anterior es sin perjuicio de que, por la compuerta de aducción, ingresará al proceso productivo una cantidad máxima de 500 l/s, donde los 100 l/s restantes de la merced de agua continuarán por el Estero Charleo.

3.2. Etapa de construcción 3.2.1. Descripción

La piscicultura se encuentra construida y operando, y para la regularización y aumento de biomasa del Centro se realizarán modificaciones menores a las siguientes infraestructuras existentes:

• Sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos.
• Incorporación de un estanque cónico de 2.000 litros para almacenar el ensilado.
• Incorporación de escalera de peces en la bocatoma.

En el sistema de tratamiento de RlLes se habilitará una cámara de hormigón armado para asentar el filtro rotatorio y se construirán dos cámaras rectangulares de hormigón de 15 m' cada una para recibir los lodos del filtro. Además, se instalará un sistema de ozonificación para tratar el líquido sobrenadante generado en los estanques de acumulación de lodos.

La construcción de la escalera de peces se realizará en período de máximo estiaje y tendrá una duración no mayor a una semana, manteniendo la limpieza exhaustiva del cauce durante la ejecución de la obra.

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.2.2. Emisiones y residuos de la etapa de construcción 3.2.2.1. Emisiones a la atmósfera

Se producirá emisión de material particulado principalmente por el tránsito de camiones que transportan el material y partes necesarias para realizar tas modificaciones a las obras existentes.

Para evitar el levantamiento de polvo y material, se implementarán las siguientes medidas:

a) Riego del terreno en forma oportuna y suficiente durante el período en que duren la construcción de las obras.

b) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.

Cc) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la distribución de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.

d) La instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída del material hacia el exterior. En este punto se optará por una malla raschel que cubra todo el perímetro de la obra.

3.2.2.2. Residuos líquidos

Los únicos residuos generados en la etapa de construcción son aguas servidas para lo cual los trabajadores utilizarán los servicios higiénicos existentes en la piscicultura y autorizados por la SEREMI de Salud.

No existirá lavado de camiones al interior del área de emplazamiento del proyecto por lo que no se generarán residuos líquidos por este concepto.

3.2.2.3. Residuos sólidos

Los residuos sólidos generados en la etapa de construcción, consisten principalmente en domiciliarios o asimilables a éstos, restos de cemento, madera, plásticos y metal, los cuales serán manejados en sectores específicos dentro de la obra y retirados, trasportados y eliminados por empresas que cuenten con todas las autorizaciones correspondientes para realizar dichas labores. Se privilegiarán las acciones de reciclaje de los residuos que cuenten con dicha característica.

Respecto a la generación de residuos peligrosos (ResPel), no se prevé su generación ya que la mantención de maquinaria se realizará en sitios autorizados. En caso de que por alguna razón se produzcan, se almacenarán en la bodega de ResPel existente en el Centro y manejados de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos que la piscicultura posee.

Se mantendrán los comprobantes de retiro y eliminación en la obra, de tal forma de verificar que los residuos hayan sido eliminados en la cantidad y en el lugar establecido en dicho documento.

3.2.2.4. Ruido

Durante la etapa de construcción, se generará ruido asociado principalmente a máquinas vibradoras, mezcladoras, taladros y en general equipos de construcción, los cuales serán de corta duración y en horario diurno, por lo que se prevé que no se producirán emisiones de ruido fuera del sitio de emplazamiento del proyecto.

3.3. Etapa de operación La producción máxima anual será de 145,6 toneladas obtenida al primer año de operación, sin

modificar lo existente en términos de infraestructura de cultivo y obras anexas, manteniéndose las etapas de incubación, alevinaje y smoltificación.

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.3.1. Incubación

Esta etapa consiste en que las ovas en estado de ojo, son dispuestas al interior de la sala de incubación y depositadas en bateas. Previo a esto, en el fondo de estas bateas, se adiciona una capa de piedras de bordes romos, limpias y desinfectadas, las que actuarán como sustrato para la etapa posterior.

Cada batea contiene 6 canastillos de incubación (unidades de cultivo primarias), donde finalmente son depositadas las ovas; estos canastillos tienen una capacidad para recibir 4.450 unidades aproximadamente, lo que implica que las bateas pueden soportar alrededor de 26.700 ovas. Los canastillos poseen en su base una rejilla con poros o aberturas de aproximadamente 2 mm de ancho por 15 mm de largo, los que al momento de la fase siguiente, permitirán que el alevín con saco descienda suavemente hasta el fondo de las bateas y se distribuya entre los sustratos.

Los manejos productivos y sanitarios, consistirán en la limpieza diaria de los canastillos, donde se retirarán las ovas muertas o inviables y se removerá la materia orgánica que pudiera depositarse.

3.3.2. Eclosión y reabsorción del saco vitelino

El proceso de eclosión y el de reabsorción del saco vitelino son fases que se desarrollan en paralelo ya que en la medida que se produce la eclosión de una ova, el alevín con saco resultante comenzará su proceso de reabsorción.

La eclosión de las ovas se extenderá hasta que, aproximadamente el 95% del total de las ovas del canastillo eclosionen y el 5% restante no llegarán a eclosionar debido a que son ovas inviables.

En relación a la reabsorción del saco vitelino, esta fase comienza inmediatamente a partir del nacimiento de los alevines y se extenderá hasta que se complete totalmente la reabsorción del mismo. Durante este período, los peces atravesarán los poros de las rejillas situadas en la base de los canastillos e irán descendiendo hasta el fondo de las bateas, distribuyéndose entre el sustrato ahí dispuesto.

Los manejos productivos se realizarán mediante la limpieza de las bateas, donde se retirarán los alevines muertos o inviables junto a la materia orgánica, con una frecuencia acorde a las necesidades. En relación a los manejos sanitarios, durante esta etapa se realizarán tratamientos terapéuticos esporádicos mediante baños de inmersión, utilizando sólo productos químicos autorizados por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

3.3.3. Primera alimentación

Previo al inicio de esta fase, se constatará que al menos el 70% de la población de una batea ha completado la reabsorción del saco, lo que ocurre alrededor de las 800 UTAs, luego de lo cual se procederá a entregar el alimento pelletizado en pequeñas cantidades y de manera paulatina y creciente de acuerdo a las demandas y requerimientos de los peces.

Esta etapa se extenderá hasta que los peces alcancen 0,5 gr de peso, momento en el que serán trasladados desde las bateas a los estanques de alevinaje donde continuarán su desarrollo.

En cuanto a los manejos productivos que se llevarán a cabo durante esta etapa, se realizará el raleo, que consiste en tomar los peces más grandes de cada batea para depositarlos en un sólo estanque de alevinaje y tener una primera separación por tallas de la población; esta misma maniobra se llevará a cabo con los peces más pequeños.

Así mismo, se realizará diariamente el retiro de las mortalidades y la remoción de los restos de alimento y/o fecas de peces desde el fondo de los estanques. Desde el punto de vista sanitario, se

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

realizarán tratamientos terapéuticos quincenales mediante baños de inmersión, utilizando sólo productos químicos autorizados por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

3.3.4. Alevinaje

Esta etapa se extiende desde 0,5 gr de peso hasta el inicio de la smoltificación de los mismos, es decir, hasta que alcancen un peso promedio entre 35 a 45 gr.

Una vez que los peces alcancen aproximadamente 5 gr de peso, se realizará una selección o graduación en la cual, y a través del uso de la maquinaria especializada, se separará la población completa de peces en 3 ó 4 tallas, donde cada una de ellas reunirá individuos de pesos similares; esto permitirá agrupar peces de características productivas y sanitarias homogéneas.

En cuanto a las labores productivas mínimas diarias, se realizará la alimentación, el retiro de las mortalidades al menos una vez por día y la remoción de los restos de alimento y/o fecas de peces desde el fondo de los estanques.

En relación a la sanidad de los peces, se realizarán tratamientos terapéuticos sólo en aquellas situaciones en que el veterinario de la empresa así lo estime y sólo utilizando productos químicos autorizados por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

3.3.5. Smoltificación y manejo del fotoperíodo 3.3.5.1. Smoltificación

El proceso de smoltificación se extiende desde que los peces pesan entre 35 a 45 gr e ingresan a la fase de invierno (pre-smolt) hasta pesos mayores de 75 gramos, momento en el que los peces finalizan la fase de verano (smolt).

3.3.5.2. Manejo del fotoperíodo

Para iniciar el manejo del fotoperíodo, los peces tendrán un peso mínimo entre 35 a 45 gr, momento en el cual se iniciará la fase de invierno, etapa donde se someterán a un régimen de 8 hr/día de luz y 16 hr/día de oscuridad, esto durante 6 a 8 semanas. Una vez finalizada esta etapa, comenzará la fase verano, período donde los peces serán sometidos a un régimen de 24 hr de luz durante 30 a 35 días. Ambos manejos condicionarán el proceso de smoltificación, donde los peces paulatinamente irán perdiendo las marcas parr externas que caracterizan a los alevines, para dar lugar a! color plateado característico de los smolts.

Cabe destacar que durante la esta etapa se producirá el momento de máxima biomasa simultánea presente en el centro.

3.3.6. Prevención y tratamiento de patologías Para el control de los patógenos se ejecutarán las siguientes medidas:

1) Se implementarán condiciones productivas óptimas tales como alimentación acorde a sus necesidades, densidades de cultivo bajas, oxigenación del agua constante y sin fluctuaciones, recambio de agua constante, entre otros, de tal forma de prevenir la transmisión horizontal de los agentes infecciosos y minimizar el riesgo de traspaso de enfermedades de un pez a otro o de una unidad productiva a otra.

2) Implementación de barreras sanitarias, tales como pediluvios, maniluvios y aislamientos que

impidan el ingreso de patógenos desde otros centros o la transmisión de éstos entre las diferentes áreas dentro del mismo Centro.

10

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3) Implementación de medidas tendientes a mantener una baja carga de patógenos en el medio ambiente físico, realizando desinfecciones de las unidades de cultivo y materiales de trabajo, y aplicando tratamientos preventivos mediante baños terapéuticos periódicos. Para realizar estos últimos, se usarán antifúngicos como el bronopol y aditivos como la sal.

En las tablas siguientes se indica la cantidad anual estimada de antibióticos y antifúngicos que se utilizarán en el Centro con la producción de 145,6 ton/año:

Antibióticos:

Principio Dosis de Uso Vía Consumo Activo administración anual Florfenicol 25 mg/kg Oral 30 kg biomasa Oxitetraciclina 70 mg/kg Oral 40 kg biomasa Eritromicina 70 mg/kg Oral 60 kg biomasa Amoxacilina 40 mg/kg Oral 40 kg biomasa Desinfectantes: Principio Activo Dilución Forma Consumo aplicación anual Oxidantes lesa Por contacto 60 kg Inorgánicos 100 Amonio Cuaternario lesa - P | y Glutaraldehído 100 or contacto 80 litros El tipo de desinfectante a utilizar en la piscicultura es: Principio Activo Dilución Forma Consumo aplicación anual Clorodos * lesa Por contacto 80 litros 100

Otros productos químicos:

Principio Activo Concentración Forma Consumo

aplicación anual

Formaldehído 37% 150 ppm Baños 1.000 litros inmersión

C3H6BrNO04 (Bronopol 50 ppm Baños 800 litros

50%+) inmersión

NaCl (Sal) 1,50% Baños 10.000 kg inmersión

Todos los insumos farmacológicos que se utilizarán en la Piscicultura Charleo poseen registro SAG para uso veterinario, lo cual permite establecer, según el Artículo 6 del Reglamento de Productos Farmacéuticos exclusivamente Veterinarios, que el medicamento cumple con las siguientes condiciones:

a) Que es eficaz y para los fines que se destina. b) Que cumple con las exigencias sanitarias específicas dispuestas por el servicio. c) Que no interfiere con las acciones sanitarias de! servicio. 11

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

d) Que no provoca daño al medio ambiente, a la salud humana, animal o vegetal.

En el caso particular de la sal, si bien no posee registro SAG, es usado en la industria salmonera como aditivo, para modificar las condiciones ambientales e inhibir la proliferación de agentes patógenos.

3.3.7. Sistema de rodiluvio

La piscicultura cuenta con un rodiluvio a la entrada de la misma, el cual consiste en una bomba aspersora manual. El desinfectante utilizado es IPN Killer el cual es biodegradable y no presenta ninguno de los efectos característicos descritos en el D.S. N*148/2003 tales como toxicidad aguda, toxicidad crónica, inflamabilidad, reactividad ni corrosividad.

La infraestructura del rodiluvio consta de una cubierta de cemento de 4 m de longitud y 1,5 m de ancho, el que se encuentra sobre una sección semicircular. En el fondo de esta sección se dispone de un orificio de rebalse el cual se conecta a una tubería de desagie de PVC de 75 mm y de 80 metros de largo que lo conecta directamente con el sistema de tratamiento de RlLes.

3.3.8. Tratamiento de residuos industriales líquidos

La Piscicultura Charleo cuenta con un sistema de tratamiento de RlLes mediante sedimentación, cuya obra está diseñada para tratar un efluente estimado de 600 l/s. El sedimentador tiene una superficie de 390 m?, una longitud de 30 m, un ancho de 13 m y una profundidad de 1,0 m, el cual cuenta con impermeabilización en sus paredes y fondo con un revestimiento de hormigón de 6 cm en los costados y 10 cm en el fondo.

La modificación en el sistema de tratamiento consiste en adicionar un filtro rotatorio con una capacidad de tratamiento de 520 l/s y malla filtrante de 100 um, que se instalará al inicio y al interior de la piscina de sedimentación. Ambos sistemas estarán conectados en serie de tal forma que el efluente pase primero por el filtro rotatorio y luego por el sedimentador, aumentando con ello la eficiencia en el tratamiento de los RlLes generados.

De acuerdo a lo anterior, y dado que se utilizará una parte del sedimentador para la instalación del filtro rotatorio, éste disminuirá su longitud en 7 metros obteniendo una nueva área de sedimentación de 299 m? donde las nuevas dimensiones serán de 23 de largo manteniendo los 13 m de ancho y 1 m de profundidad, lo que permitirá tratar los 516 l/s de efluente generado por la piscicultura, de acuerdo a la descripción y diseño establecido en Anexo 22 de la DIA, referida a la “Descripción y Memoria de Cálculo del Sistema de Tratamiento de RlLes Piscicultura Charleo”.

Al sistema de tratamiento ingresarán los residuos generados por el rodiluvio, los pediluvios cuya cantidad se estima en 1,12 m* mensuales considerando que se cambia el líquido dos veces a la semana; y los generados en la limpieza de bodegas cuya cantidad generada se estima en 6 mé por año ya que la limpieza se realiza al final de cada ciclo productivo.

Respecto al transporte de RlLes hacia el sistema de tratamiento, éste se realiza mediante conducciones herméticas a fin de evitar posibles infiltraciones al subsuelo, dejando claro que las líneas de aguas limpias y las líneas que trasportan RlLes no se mezclan en ningún punto del Centro.

Actualmente el Centro cuenta con Resolución Exenta N*2943/2006 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, que aprueba el programa de monitoreo de la calidad del efluente. Una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental favorable, el titular solicitará modificación de ésta considerando el aumento de caudal máximo a 516 l/s de agua para producción.

12

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.3.9. Manejo de lodos

Los lodos se generarán en dos puntos del sistema de tratamiento de RiLEs: en la operación del filtro rotatorio y en la piscina de sedimentación.

Los lodos generados por el funcionamiento del filtro rotatorio serán acopiados en dos estanques de acumulación herméticos de 15 m? de capacidad de almacenamiento cada uno, los que contarán con tapa hermética para evitar emanación de olores molestos hacia el entorno y un sistema de ventilación. Ambos estanques contarán con escotillas donde se extraerán los lodos por parte de empresas autorizadas y eliminados en sitios autorizados.

El líquido sobrenadante generado en el sistema de acopio de lodos del filtro rotatorio será dispuesto en una cámara hermética de 1,0 mé de capacidad desde la cual será bombeada nuevamente al sistema de tratamiento de RlLes, previo paso por un sistema de desinfección utilizando ozono. Se estima que la cantidad de líquidos sobrenadante fluctuará entre 2 a 3 l/s.

Los lodos generados en la piscina de sedimentación serán retirados con una frecuencia tal que la altura de éstos no superará los 20 cm, de tal forma de mantener la eficiencia del sedimentador. Sin perjuicio de lo anterior, cuando se realice vacío sanitario se retirarán los lodos en su totalidad y el sedimentador se someterá a un proceso de limpieza e higienizado de sus paredes y fondo con hidrolavadora y utilizando IPN Killer hasta limpiar ta materia orgánica. El retiro, transporte y eliminación se realizará con empresas autorizadas y, para verificar su trazabilidad, se contará con documento de control y seguimiento visado por la Autoridad Sanitaria.

3.3.10. Manejo y disposición de mortalidad

Actualmente el manejo de la mortalidad se realiza mediante un sistema de ensilaje utilizando para ello un estanque de trituración de 700 litros de capacidad al cual ingresa la mortalidad diaria y, de acuerdo a la cantidad, se adiciona ácido fórmico de tal forma de alcanzar y mantener el pH 4 en una mezcla homogénea. Se incorporará al sistema de ensilaje un estanque de almacenamiento de 2.000 litros.

La siguiente tabla muestra la proyección mensual de mortalidad y ensilado:

Mes Mortalidad Ensilado (kg) (litros) Enero 24 23,5 Febrero 46 45,1 Marzo 151 148 Abril 292 286,2 Mayo 1.859 1.822,1 Junio 1.006 986 Julio 829 812,6 Agosto 1.118 1.095,8 Septiembre 1.595 1.563,4 Octubre 2.144 2.101,5 Noviembre 1.413 1.385 Diciembre 100 98

En general, el sistema de tratamiento mediante ensilaje consta de las siguientes etapas: 3.3.10.1. Extracción de la mortalidad

El retiro de la mortalidad considera la extracción diaria desde las estructuras de cultivo hasta el sector de ensilaje de mortalidad.

13

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.3.10.2. Proceso de triturado

La mortalidad extraída de los estanques es ingresada a un estanque de molienda o triturador de 700 litros de capacidad, por medio de una escotilla de carga, que la conducirá hasta un picador rotatorio eléctrico el que molerá la materia prima y generará una pulpa.

3.3.10.3. Aplicación de ácido fórmico

Durante el proceso de trituración, se incorporará ácido fórmico al 75% u 80% a través de una bomba manual, correspondiendo a 3,6 litros o 2,5 litros de ácido por cada 100 kilos de mortalidad respectivamente. Esta acción tiene por objeto acidificar la mezcla con lo que se busca neutralizar virus, bacteria y otros elementos figurados, prolongando la vida útil del producto.

El ácido fórmico ubicado al interior del sistema de ensilaje, será almacenado en bidón de 60 litros desde el cual se succionará para ingresarlo el triturador.

3.3.10.4. Homogenización de la mezcla

Una vez que el producto ha sido triturado y se ha incorporado el ácido fórmico, se procederá a homogenizar la mezcla vía la rotación de ésta por intermedio de unas paletas agitadoras que posee el estanque en el cual se encuentra montado el triturador.

3.3.10.5. Estanque de almacenamiento La mezcla homogénea se bombea desde el triturador al estanque de almacenamiento o silo de 2

mé de capacidad que se instalará. La permanencia del producto en este estanque variará de acuerdo al volumen de mortalidad diaria que se genere en la unidad productiva.

Para evitar la decantación y estratificación del ensilado dentro del estanque de almacenamiento, éste contará con un sistema de agitación, mantenido de esta forma una pasta homogénea y con un pH inferior a 4.

3.3.10.6. Control de pH

Para controlar el pH del ensilado, y asegurar que se mantiene con valor bajo 4, se realizará medición diaria mediante equipo portátil y su registro correspondiente en planilla de control exclusiva para ello.

3.3.10.7. Retiro y transporte del ensilaje desde el estanque de almacenamiento

El despacho desde la unidad productiva, se realizará según frecuencia logística o necesidad de acuerdo a la capacidad de almacenamiento de ensilaje.

El despacho contará con la documentación necesaria, tales como:

• Guía de despacho visada por SERNAPESCA.
• Comprobante de litros transferidos.

La frecuencia de retiro se relacionará exclusivamente a la generación de ensilado y a la capacidad de acopio del estanque de almacenamiento el cual no superará el 80 % de su capacidad, lo que permitirá programar el servicio con anticipación de tal forma de no generar zonas de atracción de vectores y olores, entre otros.

14

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.3.10.8. Sitio de emplazamiento del sistema de ensilaje

La Planta de Ensilaje se encuentra ubicada sobre un radier de hormigón con 1% de pendiente, de 3,1 m de ancho y 3,26 m de longitud dando una superficie de 10,11 m, el cual cuenta con un pretil de contención capaz de almacenar 3,5 mé.

El sitio cuenta con cierre perimetral y techumbre en toda su área, con conexión al sistema de agua potable para su limpieza y desinfección, y desagúes para la eliminación de residuos líquidos que se generen tanto por la limpieza como por contingencias que se presenten. Estos líquidos son derivados a un estanque de acumulación estanco y ciego de 1.000 litros de capacidad de almacenamiento, desde donde serán retirados y eliminados en sitios autorizados.

El sitio donde se emplaza el sistema de ensilaje cuenta con las siguientes características:

• Piso sólido, lavable e impermeable

• Acceso restringido del personal

• Pediluvio para desinfección en la entrada del sitio

• Maniluvios con alcohol gel para los operadores de la planta

• Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación, son resistentes a la corrosión

• Se dispone de agua potable para lavado

Cabe señalar que existirán procedimientos para la operación del sistema de ensilaje, los que estarán en el interior del mismo y disponible para todo el personal de operación. El personal que maneja este sistema se capacitará debidamente para su operación y acciones en caso de contingencia.

3.3.10.9. Limpieza y desinfección del sistema.

El producto utilizado para la limpieza de los equipos del sistema de ensilaje es IPN Killer el cual posee las siguientes características:

• Efectivo control de virus y bacterias.

• Activo en presencia de altas concentraciones de materia orgánica.

• Baja toxicidad (DL50 en rata > 3000 (mg/kg).

• Rápidamente biodegradable en la naturaleza por lo que no requiere ser inactivado.

La limpieza del sitio de almacenamiento corresponde a la losa interior del galpón, exterior de triturador y estanque de almacenamiento, y exterior de los circuitos hidráulicos, la que se realizará una vez finalizado el ciclo productivo anual, generando un máximo anual de 1.000 litros de residuos líquidos provenientes de la limpieza del sistema, los que serán evacuados hacia un estanque ciego de acopio de residuos líquidos de 1.000 litros de capacidad y manejados por empresas autorizadas.

3.3.11. Almacenamiento de residuos sólidos

Los residuos sólidos generados por la operación del proyecto se almacenan en bodegas habilitadas para ello, diferenciando los sitios de almacenamiento para los residuos sólidos tipo domiciliarios y asimilables, así como para los de tipo peligrosos, donde ésta última se ubica, actualmente, aledaño a la sala de incubación junto con las bodegas de químicos, oxígeno y sal.

El presente proyecto platea una reubicación de las bodegas de almacenamiento de residuos

peligrosos, de químicos, oxígeno y sal de tal forma de separarlos física y estructuralmente de la sala de incubación.

15

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.3.11.1. Bodega de residuos sólidos domiciliarios y asimilables

La bodega de residuos sólidos domiciliarios y asimilables se mantendrá en el lugar actual, cuyas características no se modificarán manteniéndose las siguientes:

• — Superficie 10,52 m?

• — Radier de hormigón H15 con 1% de pendiente hacia desagiie de líquidos

• Cierre perimetral con malla acma y cubierta de zinc

“ Pretil de contención de 2,5 m*

• Señalética y acceso restringido

En esta bodega se almacenará principalmente basura domiciliaria, sacos de alimento, sacos de sal y envases de residuos asimilables a domiciliario.

3.3.11.2. Bodega de residuos sólidos peligrosos

La bodega de residuos peligrosos se reubicará en el patio exterior de la piscicultura, y tendrá, como mínimo, las siguientes características:

• Superficie 11 m*

• — Radier de hormigón armado con 1% de pendiente hacia desagúe de líquidos

• Paredes perimetrales de ladrillo prensado, frontis con malla acma y cubierta de zinc Plancha 5V Pretil de contención de 2,7 m*

• Señalética y acceso restringido

Los residuos líquidos generados en esta bodega serán canalizados a través de tubería de 75 mm hacia un estanque exterior enterrado que se ubicará a 2,5 metros detrás de la bodega. El estanque es una fosa ciega de fibra de vidrio de 2.000 litros de capacidad, cuyos líquidos que se almacenen en él serán manejados como residuos peligrosos.

El retiro de cada uno de los tipos de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda. :

3.3.12. Sistema para agua potable

Para el abastecimiento de agua potable, la piscicultura cuenta con un sistema particular cuya fuente proviene de pozo profundo y abastece la cabaña del administrador, el comedor, bodegas de residuos y los vestidores de los operarios. El sistema cuenta con autorización sanitaria mediante Resolución Exenta N230599 de fecha 21 de noviembre de 2011 de la SEREMI de Salud.

3.3.13. Sistema particular de alcantarillado

El Centro cuenta con dos sistemas de alcantarillado particular independientes que tratan las aguas servidas por medio de fosa séptica y sistema de infiltración mediante drenes. Ambos sistemas se encuentran en funcionamiento y autorizados por la SEREMI de Salud.

Las aguas servidas generadas en la vivienda del administrador son tratadas mediante una fosa séptica prefabricada de fibra de vidrio de 1.100 litros de capacidad con Sistema Imhoff, una cámara desgrasadora de 100 litros, cámaras de inspección y red colectora en PVC sanitario. La disposición final del efluente se realiza en un sistema de infiltración compuesto por un dren central de 6 m de largo desde el cual se proyectan dos drenes adicionales de 6 m de largo, con 0,5% de pendiente y tuberías de PVC de 110 mm. Este sistema sirve a 2 habitantes y se encuentra

16

Declaración de impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

autorizado mediante Resolución Exenta N210473 de fecha 02 de julio de 2013 de la SEREMI de Salud.

Por otra parte, las aguas servidas generadas en el comedor y los servicios higiénicos de los trabajadores del Centro son tratadas mediante una fosa séptica vertical prefabricada de fibra de vidrio de 1.300 litros de capacidad con el Sistema Imhoff, una cámara desgrasadora de 100 litros, cámaras de inspección y red colectora en PVC sanitario. La disposición final del efluente se realiza en un sistema de infiltración compuesto por un dren de 20 m de largo con 0,5% de pendiente y tuberías de PVC de 110 mm. Este sistema sirve a 4 habitantes y se encuentra autorizado mediante Resolución Exenta N210470 de fecha 02 de julio de 2013 de la SEREMI de Salud.

3.3.14. Suministro de energía eléctrica

El proyecto utilizará las instalaciones existentes que consisten en obras de electrificación y alumbrado exterior abastecidas de la red pública, contando con una subestación eléctrica de 250 KVA.

La piscicultura mantendrá su equipo electrógeno de 130 KVA, para respaldo del sistema eléctrico. El generador se encuentra en el interior de un conteiner de 15 m? lo que permite la hermeticidad total de los equipos para mejorar la aislación acústica y mantener habilitado un compartimiento para el almacenamiento de combustible.

El equipo es sometido a continuas mantenciones para verificar su óptimo funcionamiento lo que permite minimizar las emanaciones no deseadas durante su puesta en marcha. El equipo se reubicará en un sector cercano a la planta de oxígeno móvil.

Las declaraciones de emisiones del grupo electrógeno serán declaradas anualmente conforme lo estipula el D.S. N2138/2005 del MINSAL.

3.3.15. Vectores

El control de vectores se realiza mediante control de plagas realizada por empresas que cuentan con Resolución Sanitaria, cuyos comprobantes se mantendrán en la piscicultura.

3.3.16. Emisiones y residuos de la etapa de operación 3.3.16.1. Emisiones a la atmósfera

Las principales emisiones a la atmósfera generadas en la etapa de operación del proyecto, serán derivadas de la operación del grupo electrógeno, ante lo cual se realizarán las mantenciones correspondientes y se declararán sus emisiones anualmente ante la SEREMI de Salud, de acuerdo a formulario N”138 del MINSAL.

Respecto a la emisión de olores, se prevé que se pueden generar en el área de bodega de acopio de residuos, sistema de tratamiento de RlLes, almacenamiento de lodos y ensilaje de mortalidad. Su emisión será controlada mediante la implementación de medidas tales como:

• Los residuos sólidos acopiados en las bodegas y en receptáculos ubicados en la piscicultura, estarán dentro de envases con tapa.

• El sistema de ensilaje es un sistema hermético, cuyas áreas de manejo que se mantendrán higienizadas.

• Se adicionará el aditivo BK SEPT en los estanques de acopio de lodos para minimizar la emisión de olores molestos que puedan provenir de los mismos.

17

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charteo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.3.16.2. Residuos líquidos

En la etapa de operación, se mantendrá la cantidad de 6 trabajadores que actualmente operan el Centro por lo que la cantidad total de aguas servidas generadas serán del orden de los 1.200 l/día, las que se tratan en dos sistemas de alcantarillado particular independientes consistentes en fosa séptica, cámara desgrasadora y sistema de infiltración mediante drenes, sistemas que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud. Los lodos acumulados en las fosas serán retirados, trasportados y eliminados en lugares que cuentan con todas las autorizaciones respectivas, y con una frecuencia tal, que no se genere saturación del sistema.

Respecto a los residuos industriales líquidos, se generará un máximo de 516 l/s y serán tratados mediante un sistema en serie compuesto por un filtro rotatorio y un sedimentador existente en el Centro. Una vez tratados, serán eliminados en el Estero Charleo. En ningún caso se realizará uso de by pass y, por ende, no se descargarán aguas sin tratamiento al cuerpo receptor. El sobrenadante producido en los estanques de acopio de lodos serán sometidos a un proceso de ozonificación previo a su reingreso al sistema de tratamiento de RlLes. Los lodos provenientes de la operación del sistema de tratamiento de RiLes, serán retirados desde sus puntos de generación para su posterior trasporte y eliminación con empresas que cuenten con las autorizaciones respectivas. Cabe señalar que todos los equipos a utilizar en las actividades de retiro de lodos serán herméticos de tal forma de minimizar la probabilidad de emanación de olores y generación de contingencias.

Los residuos líquidos tipo rodiluvio y pediluvios serán eliminados en el sistema de tratamiento de RlLes y los generados en el sistema de ensilaje y bodega de acopio de residuos sólidos peligrosos serán acopiados, independientemente, en un contenedor hermético, cerrado y ciego, y eliminados en lugar autorizado. La frecuencia de retiro será tal, que no se generarán situaciones de colapso del sistema de almacenamiento.

3.3.16.3. Residuos sólidos

Respecto al manejo de residuos sólidos domiciliarios, se generará una cantidad aproximada de 126 kg mensuales, y los asimilables estarán compuestos principalmente de bolsas de sal, de alimento y envases de plástico de 20 y 60 litros no peligrosos. Ambos tipos de residuos serán almacenados en la bodega de almacenamiento existente en el Centro.

Los residuos peligrosos generados por el funcionamiento del Centro se estiman en una cantidad de 406 kg cada 6 meses los que serán almacenados en una bodega exclusiva para ello.

La mortalidad generada se estima en 10,58 toneladas por año, la que será tratada mediante un sistema de ensilaje estanco y hermético.

Se hace presente que todos los residuos generados por la actividad serán transportados y eliminados por empresas debidamente autorizadas, los que se acreditarán mediante las resoluciones respectivas.

El retiro de cada uno de los tipos de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

3.3.16.4. Ruido

La fuente principal de ruido es la operación del equipo electrógeno existente en la piscicultura, el cual se encuentra al interior de un conteiner, lo que permite una disminución de la emisión de ruido hacia el entorno.

183

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3.3.17. Plan de contingencia En proyecto contará con un Plan de Continencia para actuar en caso de:

• Temporales.

• Terremotos.

• Pérdida accidental de alimento.

• Mortalidad masiva.

• Escape de ejemplares.

• Derrame accidental de químicos.

• Obstrucción de las tuberías de conducción de RlLes

• Daño estructural del decantador

• Fallas de los filtros rotatorios

• Período de puesta en marcha del sistema de tratamiento o reinicio del sistema productivo

• Falla en el sistema de ensilaje

• Emisión de olores molestos

Se hace presente que el titular dará aviso inmediatamente a las autoridades pertinentes frente a la generación de contingencias y mantendrá actualizado el listado de contactos de las instituciones competentes relacionadas con las mismas.

3.3.18. Monitoreos

El proyecto ejecutará el siguiente Plan de Monitoreo en la etapa de operación:

Puntos Parámetros Puntos de monitoreo Periodicidad Efluente Tabla 1 del! D.S. N* 90/2000, de Efluente De acuerdo a lo acuerdo a lo instruido por la SISS instruido por la SISS pH, conductividad, sodio porcentual, sólidos sedimentables, sólidos flotantes visibles y espumas no naturales, razón de RAS, sólidos | 30 metros aguas arriba A Cuerpo Ñ . Anual en época de suspendidos, color, olor, turbiedad, | y 30'metros aguas hos os receptor a : a Ñ máximo estiaje nitrógeno amoniacal, nitritos, abajo de la descarga nitratos, fósforo, cloruros, coliformes fecales, de acuerdo a la NCh 1.333 30 metros aguas arriba Anual, en época de Cuerpo as Zn hu. os Bioindicadores (fauna bentónica) y 30 metros aguas máximo estiaje por tres receptor . a abajo de la descarga años Bioensayos de toxicidad, según Anual, en época de NCh 2.083/0f.99 (bioensayos . po po Ñ Ñ 30 metros aguas arriba máximo estiaje y post Cuerpo mediante microcrustaceos) y NCh A . y 30 metros aguas aplicación de productos receptor 2.706 Of.02 (bioensayos de Ñ Pos . A o. abajo de la descarga químicos y tratamiento inhibición de crecimiento de algas de enfermedades en agua dulce)

Anualmente, se entregará a la Superintendencia de Medio Ambiente un Informe Ambiental, que incluirá, a lo menos información de biomasa, caudal y aplicación de productos ictiosanitarios con una frecuencia semanal y al momento de la toma de muestra, monitoreos realizados y análisis de los resultados de bioindicadores y bioensayos de toxicidad en conjunto con los parámetros físico químicos obtenidos del monitoreo del efluente (D.S. N* 90/2001) y del cuerpo receptor (según

19

Declaración de impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

NCh 1.333/0f78). En caso de detectarse alteraciones en el cuerpo receptor, el Informe entregará las medidas implementadas para recuperar la condición original de éste, lo anterior es sin perjuicio de analizar si las variables se comportaron de acuerdo a lo proyectado estableciendo las acciones a

seguir.

Cabe señalar que los resultados de los monitoreos permanecerán archivados en la piscicultura para ser presentados a la autoridad que los requiera.

3.4. Etapa de abandono

El proyecto está diseñado para tener una vida de 10 años, donde se evaluará su continuidad. En caso de contemplar esta etapa, y con 6 meses de anticipación, se elaborará el plan y se entregará a la Comisión de Evaluación para su análisis y respuesta.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que:

4.1. La ejecución del proyecto, cumple con la siguiente normativa ambiental:

Normativa

Forma de cumplimiento

Ley N”19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente

El proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

D.S. N*95/01 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Se ha ingresado este proyecto al sistema de evaluación de impacto ambiental para su evaluación por la letra n.5.

Ley N20.091 que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA) en materia de acuicultura y remplaza por ende a la Ley N18.892.

Se ingresarán salmónidos de acuerdo a especies y cantidades aprobadas en el proyecto técnico, además de cumplir con las características, cantidades y dimensiones indicadas en el cronograma de actividades de este.

Artículos 136 y 168 de la Ley General de Pesca y Acuicultura

El proyecto no utilizará ningún contaminante físico, biológico o químico que pudiese causar daño a las especies hidrobiológicas. Se implementará una escalera central en la barrera de la bocatoma de modo que pueda comunicar el nivel de embalse aguas arriba de la barrera con el nivel del río aguas abajo de la misma.

D.S. N”175/80 “Reglamento para

Se ha desarrollado un sistema de control de movimientos de mortalidades y peces vivos con las respectivas guías y protocolos, y se compromete a cumplir con la legislación indicada.

El Titular cuenta con la Resolución Subsecretaría de Pesca, la cual otorgó autorización de acuicultura. En caso de aprobarse el proyecto ambiental, se elaborará la solicitud de autorización del nuevo proyecto técnico.

realizar actividades pesqueras”. MINECON D.S. N290/93 MINECON “Reglamento de concesiones y autorización de acuicultura” MINECOM D.S. N320/01 “Reglamento ambiental para la acuicultura”. SUBPESCA

La forma de cumplir con el decreto está descrita en los artículos 5 y 6. El titular se compromete a entregar su INFA dentro de los plazos establecidos, incorporando la bitácora de contingencias aplicadas.

Artículos 151 al 157 del Código de Aguas, sobre autorización de bocatoma.

Se autorizará la construcción de la bocatoma de acuerdo a lo estipulado en la normativa.

Artículos 41 y 171 del Código de Aguas, sobre modificación en la descarga.

Se evitará la alteración o sustitución de cualquiera de sus obras de arte y la construcción de nuevas obras, como abovedamientos, pasos sobre o bajo nivel o cualesquiera otras de sustitución o complemento.

D.S. N*90/00 MINSEGPRES “Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las

El efluente del sistema productivo cumplirá con los parámetros de la Tabla N21 de dicha norma. Una vez obtenida la RCA favorable, se procederá a modificar la resolución SISS sobre

20

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

descargas de residuos líquidos a

programa de monitoreo.

Alcantarillado Particulares.

aguas marinas y continentales superficiales” D.S. N*236/26 Reglamento de | Se mantendrán los dos sistemas de alcantarillado particular que

se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud.

Art. 71, 73, 78, 79, 80 del D.F.L. N*725 del MINSAL, Código Sanitario

El proyecto se hace cargo de los aspectos sanitarios en la etapa de construcción (agua potable, servicios higiénicos, comedor, manejo de residuos sólidos). En la etapa de operación el proyecto utilizará los sistemas de agua potable y alcantarillado particular autorizados, y se tramitarán permisos sectoriales asociados a manejo de residuos sólidos, RILES, lodos, mortalidad.

Decreto N*144/61, establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.

En la etapa de construcción y operación no se quemará ningún tipo de material como forma de eliminación y tampoco se generarán emisiones que causen molestia a los vecinos.

D.S. N278/09 Aprueba Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Se contará con una bodega de acopio temporal sustancias peligrosas para dicha situación.

Artículos 162, 172, 182, 19%, 202, 242 inciso N2 2, 262 y 422 del D.S. N*594/1999 del MINSAL, Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de

Mantenimiento de normas de seguridad e higiene que permitan minimizar riesgos tanto al personal como al medio ambiente. Existirá un comedor, baños y agua potable con adecuadas instalaciones, así como el manejo de residuos será de forma adecuada y con las autorizaciones correspondientes.

generados por fuentes que indica.

trabajo. D.S. N*38/2011 del MMA, Establece | El proyecto se desarrolla en el sector rural. El proyecto no Norma de Emisión de Ruidos | generará ruidos molestos durante la etapa de operación del

mismo, cumpliendo con los niveles señalados en la normativa. Los grupos electrógenos se ubicarán en una caseta para dar cumplimiento a la normativa.

D.S. N*105/87, del MOP, Norma Chilena de Calidad de Aguas distintos usos (NCh 1.333)

El cumplimiento de esta norma se verificará mediante la realización de los monitoreos de la calidad de agua establecidos en el presente proyecto.

Ley N*17.288, sobre Monumentos Nacionales y su reglamento

En caso de encontrase un resto arqueológico, se procederá a dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales.

Art. 92 y 112, Ley N*3.557, Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola. Ministerio de Agricultura

Tantos residuos líquidos y sólidos que se generaran durante la etapa de operación, serán tratados y dispuestos conforme a la normativa.

D.S N*138/MINSAL, que estable la obligación de declarar las emisiones atmosféricas.

Se declararán anualmente las emisiones del equipo electrógeno ante la SEREMI de Salud.

D.S N*148/2003, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

Se hará un manejo separado de tales residuos, almacenándolos en bodega exclusiva para ello. El retiro, transporte y eliminación se realizará con empresas autorizadas. Se contempla un registro de estos residuos y su declaración en la SEREMI de Salud.

4.2. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos 74, 90, 91, 93, 94 y 96 del D.S. N295/2001 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los cuales han sido informados favorablemente por los organismos competentes y otorgados por la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, de acuerdo a lo siguiente:

21

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charieo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

4.2.1. Permiso Ambiental Sectorial 74: otorgado para una producción máxima anual de 145,6 toneladas.

4.2.2. Permiso Ambiental Sectorial 90, 91, 93 y 94: otorgados condicionados a obtener las autorizaciones sanitarias correspondientes a:

• Sistema de recolección, tratamiento, disposición de residuos industriales líquidos, incluido su Plan de Manejo de Lodos.

• Sistema de recolección, tratamiento y disposición de aguas servidas domésticas.

• Sistema de tratamiento y acopio de mortalidad, mediante el sistema de ensilaje.

• — Bodega de acopio de residuos peligrosos.

• Bodega de acopio de residuos no peligrosos.

4.2.3. Permiso Ambiental Sectorial 96: otorgado para una superficie de 0,49 há.

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señaladas en el artículo 11 de la Ley N219.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

5.1. Con relación al Art. 11 letra a), Riesgo para la salud de la Población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos.

5.1.1. Emisiones a la atmósfera

En la etapa de construcción, las emisiones a la atmósfera se producirán básicamente por el tránsito de camiones que transportan el material y partes necesarias para realizar las modificaciones a las obras existentes.

Para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a realizar las siguientes acciones:

a) Riego del terreno en forma oportuna y suficiente durante el período en que duren la construcción de las obras.

b) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta. ]

c) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la distribución de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.

d) La instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída del material hacia el exterior. En este punto se optará por una malla raschel que cubra todo el perímetro de la obra.

Las principales emisiones a la atmósfera generadas en la etapa de operación del proyecto, serán emisiones derivadas de la operación del grupo electrógeno, ante lo cual se realizarán mantenciones periódicas y se declararán anualmente sus emisiones ante la SEREMI de Salud, de acuerdo a formulario 138 del MINSAL.

Respecto a la emisión de olores, se prevé que se pueden generar en el área de bodega de acopio de residuos, sistema de tratamiento de RlLes, almacenamiento de lodos y ensilaje de mortalidad. Su emisión será controlada mediante la implementación de medidas tales como:

• Los residuos sólidos acopiados en las bodegas y en receptáculos ubicados en la piscicultura, estarán dentro de envases con tapa.

• El sistema de ensilaje es un sistema hermético, cuyas áreás de manejo que se mantendrán higienizadas.

• Se adicionará el aditivo BK SEPT en los estanques de acopio de lodos para minimizar la emisión de olores molestos que puedan provenir de los mismos.

22

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

5.1,2. Residuos líquidos

Los únicos residuos generados en la etapa de construcción son aguas servidas para lo cua! los trabajadores utilizarán los servicios higiénicos existentes en la piscicultura y autorizados por la SEREMI de Salud. No existirá lavado de camiones al interior del área de emplazamiento del proyecto por lo que no se generarán residuos líquidos por este concepto.

En la etapa de operación, se mantendrá la cantidad de 6 trabajadores que operan el centro por lo que la cantidad total de aguas servidas generadas serán del orden de los 1.200 I/día, las que se tratan en dos sistemas de alcantarillado particular independientes y que consisten en fosa séptica, cámara desgrasadora y sistema de infiltración mediante drenes, los que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud. Los lodos acumulados en las fosas serán retirados, trasportados y eliminados en lugares que cuenten con todas las autorizaciones respectivas, y con una frecuencia tal, que no se genere saturación del sistema.

Respecto a los residuos industriales líquidos generados en la etapa de operación, se generará un máximo de 516 l/s y serán tratados mediante un sistema en serie compuesto por un filtro rotatorio y un sedimentador existente en el centro. Una vez tratados, serán eliminados en el Estero Charleo. En ningún caso se realizará uso de by pass y, por ende, no se descargarán aguas sin tratamiento al cuerpo receptor. El sobrenadante producido en los estanques de acopio de lodos serán sometidos a un proceso de ozonificación previo a su reingreso al sistema de tratamiento de RlLes. Los lodos provenientes de la operación del sistema de tratamiento de RiLes, serán retirados desde sus puntos de generación para su posterior trasporte y eliminación con empresas que cuenten con las autorizaciones respectivas. Cabe señalar que todos los equipos a utilizar en las actividades de retiro de lodos serán herméticos de tal forma de minimizar la probabilidad de emanación de olores y generación de contingencias.

Los residuos líquidos tipo rodiluvio y pediluvios serán eliminados en el sistema de tratamiento de RlLes y los generados en el sistema de ensilaje y bodega de acopio de residuos sólidos peligrosos serán acopiados, independientemente, en un contenedor hermético, cerrado y ciego, y eliminados en lugar autorizado. La frecuencia de retiro será tal, que no se generarán situaciones de colapso del sistema de almacenamiento.

5.1.3. Residuos sólidos

Los residuos sólidos generados en la etapa de construcción, consisten principalmente en domiciliarios o asimilables a éstos, restos de cemento, madera, plásticos y metal, los cuales serán manejados en sectores específicos dentro de la obras y retirados, trasportados y eliminados por empresas que cuenten con todas las autorizaciones correspondientes para realizar dichas labores. Se privilegiarán las acciones de reciclaje de los residuos que cuenten con dicha característica.

Respecto a la generación de residuos peligrosos (ResPel), no se prevé su generación ya que la mantención de maquinaria se realizará en sitios autorizados. En caso de que por alguna razón se produzcan, se almacenarán en la bodega de ResPel existente en el centro y manejados de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos que la piscicultura posee.

Se mantendrán los comprobantes de retiro y eliminación en la obra, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y en el lugar establecido en dicho documento.

Respecto al manejo de residuos sólidos en la etapa de operación, se generará una cantidad aproximada de 126 kg mensuales del tipo domiciliario, y los asimilables estarán compuestos de bolsas de sal, de alimento y envases de plástico de 20 y 60 litros, principalmente, cuyo contenido era productos no peligrosos. Ambos tipos de residuos serán almacenados en la bodega de almacenamiento existente en el centro.

23

Declaración de impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Los residuos peligrosos generados por el funcionamiento del Centro se estiman en una cantidad de 406 kg cada 6 meses los que serán almacenados en una bodega exclusiva para ello.

La mortalidad generada se estima en 10,53 toneladas por año, la que será tratada mediante un sistema de ensilaje estanco y hermético.

Se hace presente que todos los residuos generados por la actividad serán transportados y eliminados por empresas debidamente autorizadas, las que se acreditarán mediante las resoluciones respectivas.

El retiro de cada uno de los tipos de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

5.1.4. Ruido

Durante la etapa de construcción, se generará ruido asociado principalmente a máquinas vibradoras mezcladoras, taladros y en general equipos de construcción, los cuales serán de corta duración y en horario diurno, por lo que se prevé que no se producirán emisiones de ruido fuera del sitio de emplazamiento del proyecto.

La fuente principal de ruido es la operación del equipo electrógeno existente en la piscicultura, el cual se encuentra al interior de un conteiner, lo que permite una disminución de la emisión de ruido hacia el entorno.

Considerando que, la cantidad de residuos, emisiones y efluentes son adecuadamente manejados y que se dará cumplimiento con la normativa ambiental aplicable, el proyecto no generará riesgos para la salud de la población en relación a la calidad y cantidad de estos residuos y efluentes.

5.2. Con relación al Art. 11, letra b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

En la etapa de construcción, las emisiones a la atmósfera se producirán básicamente por el tránsito de camiones que transportan el material y partes necesarias para realizar las modificaciones a las obras existentes.

Para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a realizar las siguientes acciones:

a) Riego del terreno en forma oportuna y suficiente durante el período en que duren la construcción de las obras.

b) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.

c) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la distribución de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.

d) La instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída del material hacia el exterior. En este punto se optará por una malla raschel que cubra todo el perímetro de la obra.

Las principales emisiones a la atmósfera generadas en la etapa de operación del proyecto, serán emisiones derivadas de la operación del grupo electrágeno, ante lo cual se realizarán mantenciones periódicas y sus emisiones se declararán anualmente ante la SEREMI de Salud, de acuerdo a formulario 138 del MINSAL.

Respecto a la emisión de olores, se prevé que se pueden generar en el área de bodega de acopio de residuos, sistema de tratamiento de RiLes, almacenamiento de lodos y ensitaje de mortalidad. Su emisión será controlada mediante la implementación de medidas tales como:

24

Declaración de impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicullura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

• Los residuos sólidos acopiados en las bodegas y en receptáculos ubicados en la piscicultura, estarán dentro de envases con tapa.

• El sistema de ensilaje es un sistema hermético, cuyas áreas de manejo que se mantendrán higienizadas.

• Se adicionará el aditivo BK SEPT en los estanques de acopio de lodos para minimizar la emisión de olores molestos que puedan provenir de los mismos.

Los residuos líquidos generados en la etapa de construcción del proyecto son aguas servidas para lo cual los trabajadores utilizarán los servicios higiénicos existentes en la piscicultura y autorizados por la SEREMI de Salud.

En la etapa de operación, se mantendrá la cantidad de 6 trabajadores que operan actualmente el centro por lo que la cantidad total de aguas servidas generadas serán del orden de los 1.200 I/día, las que se tratan en dos sistemas de alcantarillado particular independientes consistentes en fosa séptica, cámara desgrasadora y sistema de infiltración mediante drenes, los que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud. Los lodos acumulados en las fosas serán retirados, trasportados y eliminados por empresas que cuentan con todas las autorizaciones respectivas, y con una frecuencia tal, que no se genere saturación del sistema.

Respecto a los residuos industriales líquidos generados en la etapa de operación, se generará un máximo de 516 l/s y serán tratados mediante un sistema en serie compuesto por un filtro rotatorio y un sedimentador existente en el Centro. Una vez tratados, serán eliminados en el Estero Charleo cumpliendo con la Tabla N21 de la norma de emisión de acuerdo al D.S. N290/2000 del MINSEGPRES, de acuerdo a lo establecido por la SISS. En ningún caso se realizará uso de by pass y, por ende, no se descargarán aguas sin tratamiento al cuerpo receptor. El sobrenadante producido en los estanques de acopio de lodos serán sometidos a un proceso de ozonificación previo a su reingreso al sistema de tratamiento de RiLes. Los lodos provenientes de la operación del sistema de tratamiento de RlLes, serán retirados desde sus puntos de generación para su posterior trasporte y eliminación con empresas que cuenten con las autorizaciones respectivas. Cabe señalar que todos los equipos a utilizar en las actividades de retiro de lodos serán herméticos de tal forma de minimizar el riego de emanación de olores y generación de contingencias.

Los residuos líquidos tipo rodiluvio y pediluvios serán eliminados en el sistema de tratamiento de RlLes y los generados en el sistema de ensilaje y bodega de acopio de residuos sólidos peligrosos serán acopiados, independientemente, en un contenedor hermético, cerrado y ciego, y eliminado en lugar autorizado. La frecuencia de retiro será tal, que no se generarán situaciones de colapso del sistema de almacenamiento.

Los residuos sólidos generados en la etapa de construcción, consisten principalmente en urbanos o asimilables a éstos, restos de cemento, madera, plásticos y metal, los cuales serán manejados en sectores específicos dentro de la obras y retirados, trasportados y eliminados por empresas que cuenten con todas las autorizaciones correspondientes para realizar dichas labores. Se privilegiará las acciones de reciclaje de los residuos que cuenten con dicha característica.

Respecto a la generación de residuos peligrosos, no se prevé su generación ya que la mantención de maquinaria se realizará en sitios autorizados. En caso de que por alguna razón se produzcan, se almacenarán en la bodega de ResPel existente en el centro y manejado de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos que la piscicultura posee.

Se mantendrán los comprobantes de retiro y eliminación en la obra, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

Respecto al manejo de residuos sólidos domiciliarios en la etapa de operación, se generará una cantidad aproximada de 126 kg mensuales, y los asimilables estarán compuestos de bolsas de sal, de alimento y envases de plástico de 20 y 60 litros, principalmente, cuyo contenido era productos

25

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

no peligrosos. Ambos tipos de residuos serán almacenados en la bodega de almacenamiento existente en el centro.

Los residuos peligrosos generados por el funcionamiento del Centro se estiman en una cantidad de 406 kg cada 6 meses, los que será almacenados en una bodega exclusiva para ello.

La mortalidad generada, se estima en 10,58 toneladas por año, la que será tratada mediante un sistema de ensilaje estanco y hermético.

Se hace presente que todos los residuos serán transportados por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán acreditarse mediante las resoluciones respectivas.

El retiro de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

Durante la etapa de construcción, se generará ruido asociado principalmente a máquinas vibradoras mezcladoras, taladros y en general equipos de construcción, los cuales serán de corta duración y en horario diurno. Por su parte, la fuente principal de ruido en la operación proviene del equipo electrógeno existente en la piscicultura, el cual se encuentra al interior de un conteiner, lo que permite una disminución de la emisión de ruido hacia el entorno.

La piscicultura se emplaza sobre un área de 0,49 há ya intervenida y en la cual opera actualmente la piscicultura, por lo que no se explotará o intervendrá vegetación en el área de emplazamiento del proyecto considerando que no se construirán obras en terrenos no intervenidos.

Considerando que en la fecha de otorgamiento de la merced de agua utilizada por el proyecto no se establecía un caudal ecológico, el titular adjunta en Anexo 8 de la Adenda 2 informe “Determinación del Caudal Ecológico del Estero Charleo”, el cual define un caudal ecológico en función de lo establecido en el D.S. N14/2013 del Ministerio de Medio Ambiente, en la Minuta DGA N267 de 2011 donde se establecen “Criterios y Metodologías para la Determinación del Caudal Ecológico en el Marco del SEIA” y en el Informe Técnico DGA N*187 “Determinación de Caudales Ecológicos en Cuencas con Fauna Íctica y en Estado de Conservación”.

Para la determinación del caudal ecológico se consideraron variables hidrológicas, las características o condiciones de habitabilidad de las especies o ictiofauna, que de acuerdo a bibliografía pudiesen estar presentes en el Estero, y las características hidráulicas del Estero entre captación y restitución tales como la altura de escurrimiento, velocidad de agua y perímetro mojado.

En función de lo anterior, el caudal ecológico mínimo que pasará por la obra de bocatoma se establece en la siguiente tabla:

Mes Caudal ecológico

(1/s)

Enero 90

Febrero 90

Marzo 90

Abril 390

Mayo 250

Junio 250

Julio 250

Agosto 250

26

Declaración de impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Septiembre 250 Octubre 250 Noviembre 90 Diciembre 90

La obra a utilizar para el paso del caudal ecológico establecido por el titular es mediante una compuerta lateral existente la cual se mantendrá fija a una altura mínima de abertura de 2,2 centímetros que permitirá el paso del caudal ecológico mínimo de 90 l/s y una abertura mínima de 5,8 centímetros para el paso del caudal ecológico de 250 l/s. La fijación se realizará soldando los topes que fijan la compuerta. Lo anterior es sin perjuicio de que ingresará por la compuerta al proceso productivo una cantidad máxima de 500 l/s, donde los 100 [/s restantes de la merced de agua continuarán por el estero Charleo.

Por lo anterior y sobre la base de los antecedentes presentados, se considera que el proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

5.3. Con relación al Art. 11, letra c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

El área de emplazamiento del proyecto se encuentra inserta dentro del Fundo Las Lumas utitizando una superficie de 0,49 há del mismo y donde actualmente opera la Piscicultura Charleo. Las zonas colindantes a la piscicultura forman parte del mismo fundo y corresponden a lotes agrícolas destinadas a cultivos anuales y plantaciones de árboles frutales del propietario del fundo.

En cuanto al componente territorio, el proyecto no se emplaza en tierra indígena proveniente de aquellos títulos señalados en el artículo 12 de la ley 19.253.

Sobre la base del análisis anterior, el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. Con relación al Art. 11, letra d) Localización próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

El proyecto se desarrolla dentro de área rural, al interior del Fundo Las Lumas y en un predio donde no se han identificado en sus cercanías población protegida por leyes indígenas, recursos protegidos, o áreas protegidas o bajo protección oficial.

Por lo anterior, el proyecto no producirá efectos adversos sobre la población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

5.5. Con relación al Art. 11, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

El proyecto se encuentra en operación desde al año 1994 y se ubica al interior del Fundo Las Lumas, a 200 m de la Ruta S-81 por lo que no se observa desde dicho punto. Además, la piscicultura no está emplazada en una zona con valor paisajístico y/o turístico y/o un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley N21.224 de 1975.

Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración el valor paisajístico o turístico de la zona.

27

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

5.6. Con relación al Art. 11, letra f), alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural.

El proyecto se ubica en sector rural altamente intervenido por lo que no se generará alteración en sitios declarados monumento histórico o de aquellos pertenecientes al patrimonio cultural, todo ello de acuerdo a las definiciones contenidas en la Ley N217.288 de Monumentos Nacionales.

El proyecto no contempla la remoción de suelo o escarpe ya que se realizará el mejoramiento menor de obras que se encuentran ejecutadas y en funcionamiento. Sin perjuicio de lo anterior, en conformidad a la Ley, ante el eventual hallazgo de materiales arqueológicos con ocasión de cualquier excavación o movimiento de tierra del proyecto, se paralizarán completamente las obras asociadas al área del hallazgo y se dará aviso inmediatamente al Consejo de Monumentos Nacionales.

Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el titular ha contemplado el siguiente compromiso ambiental voluntario:

6.1. El titular se compromete a obtener certificación Global G.A.P, donde Global G.A.P es un organismo privado que establece normas de participación voluntaria para certificación de procesos productivos agrícolas incluyendo la acuicultura a nivel mundial, donde una de las áreas es el cuidado del medio ambiente.

1. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía,

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, presentada por el Señor Mauricio Navarro Prats, en representación de Compañía Salmonífera Dalcahue Limitada.

2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan los artículos 74, 90, 91, 93, 94 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

4. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el. desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con Competencia Ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

28

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

1. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 82 de la Ley N219.300, sobre Bases del Medio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley", si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación Ambiental.

2. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

3. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de titularidad.

4. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o a través de

un tercero.

1. Contra la presente Resolución procede por parte del titular el Recurso de Reclamación contemplado en el artículo 25 de la Ley N”19.300 de Bases del Medio Ambiente.

ANÓTESE, NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE,

ICHUNMÁN CORTÉS inisterial de Medio Ambiente de Evaluación de Proyectos La Araucanía

RICARDO MORENO FÉTIS 7 Director Regignal (S) a A Servicio de Evaluación Ambiental Secretario Ejecutivo Comisión de Evaluación de Proyectos Región de La Araucanía

ly

y JLÍAV/CCN/ped

DS pa

29

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Distribución:

• Sr. Mauricio Navarro Prats

• Subdirección Nacional Temuco CONADI

• Consejo de Monumentos Nacionales

• Superintendencia de Servicios Sanitarios

• Superintendencia de Medio Ambiente

• Gobierno Regional, Región de La Araucanía

• lustre Municipalidad de Gorbea

• — SEREMI Bienes Nacionales

• SEREMI de Obras Públicas, Región de La Araucanía

• SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía

• — SEREMI de Salud, Región de La Araucanía

• — SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía

• SEREMI del Medio Ambiente, Región de La Araucanía

• Dirección Regional de CONAF, Región de La Araucanía

• Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía

• Dirección Regional! de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía

• Dirección Regional! de Pesca, Región de La Araucanía

• Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía

• Dirección Regional de Vialidad, Región de La Araucanía
• Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía

C/e: - Expediente del Proyecto “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo' - Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía

»

30

Declaración de Impacto Ambiental “Regularización y Aumento de Producción Piscicultura Charleo”