Evaluación SEA

Zona de Almacenamiento para Carga Peligrosa en Tránsito

Rol 2128462409

SEA · DIA · Aprobado · 2013-08-28 · Región de Valparaíso · Terminal Pacífico Sur S.A.

81 3p T PulBed

Y107/0/1 3 eyoay uo9

“osiesed¡en ap UOlBay “seoIand sesgo ap IN3Y3S J0d 'LÍN Ppuapy el a1q0s gLhoN OO 9102/20/81

euoa, uo9 'osielediea ep pepijedioiun ajsni] “od 'L,N epuepy el a/qos ZSEoN ODO “9107/20/91 eyosy uoo 'osjeJed]ea

ap uo¡Bay “osiesedien ap U0IBay 'pnies IN3Y3S Pl Jod 'L.N EPuSpy e] 81qos 816 «N OO “Y10Z/20/81 eyos, uo

'osiesjed¡en ap uoIBay 'oljepeueg Á ejooIBy as Jod 'L.N EPUSpPy Bl 219O0S +G80N ODO “21 0Z/10/P1 eyosy uos “osiesed¡en ap uolBay “osieJedien

op eunen Uoreulsgog ej Jod “LN epuepy el slqos Geb/vIAS/Z0/0093L ¿N ODYO “Y LOZ/L0/40 eyosy uoo “osiesed|en

ap UoIbay “ajuelquiy OIPaJA Sp IN3Y3S [9 J0d “LN Bpuapy El elqos ZLZÓN OlDUO “bL0Z/20/P0 eya, vos “¡eJueg Buoz ¡euolbay

uo/S9a11g eau Á erbojos9 ap Jeuoroen opinas Jod 'L.N epuapy e] alqos 9/2Z0N OIOYO

“LN epuapy [e sauoroealasqo

"eL0Z/01/L0 eyosy uo9 'osjesediea ap Uolbay 'sjuaiquy OPS ap IN3Ya3s Jod 'vIg el elqos 99€0N ODUYO :2LOZ/60/0€ eya, uo9 “osiejedien ep Uoibay 'pnies IN3Y3S JOd 'yIg el alqos S/SloN OPLO

:£10Z/60/0€

eyoa] uO9 'osIeJed|en ap U9IBay “SeoIJqnd sesgo SP IN3Y3S JOd 'VIQ El 2/qOs ¿GboN OSO :2107/60/43 eyos] u09

'osiejedieA ap volBay “owusiuegin Á epualniA ap IN3Y43S Jod *vIQ E] a1qos gepzoN OOO :£1 07/60/97 eyoa,

uo9 “osiejedien ap eunien Uoroeulagos Jod 'yIG E] a1qos GZS/VIAS/Z0/009"ZLoN OIDO :£107/60/97 eyosy

uo9 'osiesedjen ap UoIbay 'eosad ap ¡euoien orias Jod 'yId El a/qos gg8GoN ODO :£10Z/60/97 eyosy

uo9 'osiesed¡en ap u0Ibay “¡elos ojjoJeseg ap IN3Y3S JO0d “IQ 8] 2/90S Y99LO04N ODO :2107/60/97 eyoa,

uo9 'ostejedjen ap uoIBoy 'osepeueg Á ejoo1By oloinias Jod “yg E] a19os O9YLoN OlOYO

"eL0Z/60/97 eyosy uoo “osjeJedien ap Uo0IBay 'seuoreolunulosaja] Á ajodsueJ] ap IN3Y3S Jod 'VIG B| 9190S 666LoN ODO 'eLOZ/60/PZ ey9a, uOo '“sajeuoloen soJuaLunuo|y ap ofesuog Jod 'y¡q el a1gos L6yeoN OISYO

“2107/60/vz eya, vos “¡e.puag Buoz

¡euoIBay vOlo9aJ1g eau Á erbojoso ap ¡euoloen oloies Jod 'y1Q e] auqos 91 /ZoN OOO :£10Z/60/21 eyos,

uo9 'osiejedien ap UoIbay 'olusin| ap jeuoioen oloinJas Jod 'yIg el a/qos GEboN OIDYO “2107/60/91 eusaj uos 'osesed]ea ap pepiediorun|a a1]sn1 10d 'y¡Q 8] a/qos 9LyoN OPYO

“IG e] e seuoIerMasgO

:sOJUSLun9op sajualnBis so, ua uauauO9 as sajeno se; 'jejuelquiy ojoeduu] ap Uo1oeJej9ag e] ap uoroenjena e ue voJedionied “sauoronquje Á sajeba] sapejynoej sns ap aseq e] algos “anb 0pe]s3 Jep UO/DesiuIupy el ep soueBQ so] ap sojualwelsunuosd Á sauoj9eAJasqo se”

“eLoz ap ojsoby sp gz eyoaj, u09 “ys ns oDIoed ¡eulula] ap uoloejuaseldas us 'odn¡ebioeg OUJeIyos oosecuelY Joyas ¡e Jod epejuaseld *OsuBJ] US esolbijey ebieg eJed OjuSIWeua9euly ep euoz, ojosÑoJd jep 'epuapy sns Á ¡ejualquiy ojoedu] ap UoroeJej9ag e

:S31N30393LNV SOLS3 SOLSIA

102 13580 “ostesedien P € e oN BJuax3 UOIonjosay

OSUB1] US eso1B1¡9g ebseg eJed ojua ue ua9e uy *p euoz, oj9afoid [a ajueuwjejuaequie eoneo

OSIVAVA IVA 30 NOIDIY A NOI9VN IVA 30 NOISINOD 3711H9 30 VININd3Y

8T 9p z tulBed

(LoN elqe1) epezuopauejuos efes ej ap ebleosep/ebieo edeje ej ua seuosjad y| ep ¡ejo] un

:e1go ap oueu ap pepiueo ajuammbis e] ejduajuoo ojoahoJd [3

(Sd) 'v's osieJed¡eA Ing o91Ioed ¡euluJa | ep ayed Jod ouand ¡ap uorsaouos e] ooipnípe as opuena sopinijsuos ueqe]sa Oysue.] ue esosbied ebeo 2p ojuanueusseue ep sois so; anb opep uolsiaaul ep ojuouI elduwajuoo ou ojosÁoJd |3

“oslejed¡en ap oyand ¡a us '(| ONIS) ¡jaueJb e oulos (e ONIS) sejopauajuoo ua ojuey 'ousuey us esojBijed ebeo ap ojuaneuaoeue eJed sepeyiqey Seuoz sel ep uoioejado ey ua ajsisuoo ,OsueJ] us esolbijeg ebleg ejed ojualueusoeuy ap euoz,, ojoaloJd ¡a “enpoedsa) ¡ejueliquiy ojoeduu] ap UoloeJej9ag e] ue sopejeyas sajuapaoajue sol unbas “ano

"opejs3 [ep UO10eJ]sIuIuIpy ej ap soueBig so] Jebiojo uaqap anb sajeojoas sajejuaiquie sosiuuad so] e sajqeoljde soysinba, so] usoeyspes as sejeno se] ofeq seuoro1puos se] Á ajualquie olpau Jap uorosjoJd ey e seplsajas “sejuabin seoipuní seuyou sejjenbe sepoj ap ojoL]se ojuartuijdulno ¡e ojeíms ejsa “sepepinyoe Jepualdwe e “ys ng oooed ¡eulue] ep oyosjep le “and

*,OISUBJ | US esoJ6Ijeg ebeg ejed oJuelmeusoeu y ap Buoz, ojoefog Je sajqeolde sajejuaique soysimba so| sopoz ap ojueruiduno le Jod Jejea aqap osiesedjep ap UQIBay el ap voroenjena ap uolenjers ap uolsiuuoo e] “ano

:OUNVISOISNOO

“op9ahoJd je sajqeo¡de seuwou seuap sej Á 'UOZey ap euo| ap ayuues) ¡op uolpuaxa agos seuJou ely anb eo1qndey e] ap [esjauag eroJenuoo el ap '800Z sp aJqnjoo ap 0€ 12 '009') oN Uolonjosay e] Á opejs3 [9p UolDe.]siulupy e] ap soueB1g so| ap sojoe so] uaB1 amb soAneJsIulupy soJusIuuIpa90Jd So| ap saseg 2999/48)S9 anb 088'61 .N Á37 8] '0pe3s3 J9p UQIoeJsIuIupy e] ap sejejauag seseg ap ¡euolonsuoo eoueBio 's¿S'81 Áa7 e] ua ejualquiy OIPalA [ap eruapuajuedns e] Á ¡ejualquy UOIOen|eay Sp OtoIMJaS [a 'oLJa7sIuIJA 19 Bao anb '¿Ly"0ZoN Á97 e] Us “¡ejualquiy ojoedu] ap UOJoen¡ eng ep euwajsig jep ojuawejBay [ep opezneuwajsis Á opeu¡ploos “opipunjas 0jxa] 19 eqanide anb erouepiseld el ap ¡e/auas elJejaloas OlJaJsIuIA [9p LOOZ 8P S6.N Owaldns ojalsag [ep oZ O|No/pe |a 'aJualquuy OIP9/A [ep sejelsuag seseg alqos 00€'6L oN Á97 ej ua ojsandsip 07

OSUBJ] US eSoJbIJSd eBieg esed ojuanueusoeuy ap euoz, ojoshoJd [ap [ejualquy ojoedu] ap UQlDeJe|9ag el ap ¡ejualque ojoeduu ap uor9enjena ap ajueipadxa ¡a ua ue]suoo anb sajuapaoajue seuap so7

“y LOZ 9p auquiandas ap g eyoay ap 'osiejed¡en ap uoIbas ej ep uO/Denjenz ap UQIsIWOg el ap u9Isas el ap ZL.N U0lses ap ey 13

“?LOZ Sp alquandas ep £0 Jep *.OsuB1] us esosBIjag e6reo ejed ojuenueusoeLuy ap BuoZz, ojaÁoJd Jep ¡ejuaiquiy ojoedu] ap uoIoeJej9ag ej ap vOlDen¡eAz ap opepijosuoy suloyul [3

“yLOZ/60/Z0 eyoe; uoo "osiejedien ap UoISay 'ousueqif] Á epualnia ep IN3Y3S J0d 'Z.N PpuSpy e] alqos ggeZzoN OlDYO 'YLOZ/80/4Z eyoe; oo "osiejedien ap uoIbay “osiesed¡en ap UOIBay PNIES IN3YZS El 10d 'Z,N EPUSPY El 2/q0s 8ZZL oN OI9UO

"ZoN epuapy [e sauoloenasqo

“YL0Z/L0/p| eyoa, uos 'osiesed¡ep ap U0Ibay 'senby

ap |esjauss uo9oag e Jod opeolqnd “sLL LON uQlenjena ej ua uolediorued ou OlIO 'pLOZ/L0/vZ eyoa; uo9 'osjesed¡en

ep UoIbay “owsiuequn Á epuelnia ep IN3Y3S JOd 'L.N Bpuapy e] alqos ya6LoN Ol9YO

8T ap € PuiBed

€ ¡eo 1

1YOAN/ASAL , SOJA||INDIOH ASdl L uSoeuy epjeno

ASdL L »JOSIMSdNS S9UOIDEAJISGO pepnueg oBiey

“epeuolooe,, e6Jeo ap oyoedseg - S49 seuolejado :S ¿N PIqeL

“(eBejjow ap esaldua) Joden = 1yOdOon “vis OsieJed¡eA Ing O9Ioedg ¡eulua | = ASdlL (OdX3 0 OdIAI $3 ¡Ss a1quIou UBIJeA) eeje epeo ua uanidas as anb sojsand = (,)

G [e301L 1YOAN/ASdAL rá S9OJOPBzIINOIA 1YOdNn/ASdlL ; ¿SOJA||INDIOH 1YO4AN/ASAL y Jjopelñiel

ASdl ; ,JOSIMSdNS S9AUO/DPAJISGO pepyueg obieg

"opepIjosuoosag — S49 seuoroesado :py ¿N PIaeL

“(G.N P1qe 1 Jan) seuosiad £ ap ezo] un ayamba, es ebseo eyolp ap oyoedsap ¡a esed anb sexual (y ¿N e1qeL Jan) ebies ej ap opepIjosuoosap [a ejed seuosiad g ep ¡ejo] un ajembas as (340) uone]s JuBblely seurejuoo seuolcejado Se] e1ed

(OdX3 0 OdINI Se Is a1quiou UeJJeA) esse epeo ua uajidas as anb sojsang = (,) E ¡e3oL

9.1Y-19%98]S Y9t3y y One d eno sopesado, L ¿WOOyY [OJJUOD)

L S9UOIDEHOdXI 389)

y 2]eD91d

L 189Z

SaUOJ9LAJISO pepnueg opes3njoAu! ¡euosiad ob1eg

“(e6Jeo ap uolodasaJjoyoedsap “gyuaneusoeuje “ezIiAoJA) seuoipeyodxa eJed osaooJd - oped sauoiejado :€ oN PIqeL

(OdX3 0 OdIAII $9 Is axquiou ueJJeA) eeje epeo ue uayda as anb sojsend = (,)

yA 18301 ¿SSUO/NEeyodul! ejes eonsibo7

Bunj9e]s JoJJuOog ejsuoBlJy

ONE d eno Jopesado UQE) 0J98J 1 ¿WOOy JOJUOD

(esnjejadula)) Jaj9al ONI 00SDLY-19AD8IS UYdOY

a el dl al al al

SaUOIDeAJ9sgqO pepyueo opeon¡oaur ¡euosiad ob1e)

“(eB1e9 ap uorodaoaJjoyoedsap “oyuaIWeusoeuje “JezIpoA) seuoioepodun ejed osesoJd - onyed sauolveJjado :Z.N elqel

“epeziJopauajuoo e6ieo ejed ajuawenpoedsas seuoloeuodxa Á seuoroejiodun ejed ojed us sauolejado se, ua opesonjonu! ¡jeuosiaed ep pepnueo ej eopul as '£ ¿N BlqeL Á z oN elqel sel uz

[e30L “e]sIoBIJ y "zejedeo "JOPeoun |. "enib Jopelado "JOpeuJajul “e]sop98JL "seuld

| | ap uoroe]se o eJjal] ap opebieouy , "SABU Sp ajar S9UOIDPAJISGO pepiueo opeanjoAu ¡euosiad obJeg

(emjejadua)) Jaj9as OI OJOS

oJauo¡eyoy/Jopesado

SU a a Da

*21qO SP OUEIN “LN eIqeL

8T ap y eurded

“ey do] senio y

(J9:M98]S YIB3Y SENJD Z

“oyed ua sajopauajuos ap ojuelwejide eled O) y Seno zl

“seneu e ebyeo ap ebleosap Á anbiequa eJed “ppempos O SaJIAQuI Sena z

“seuspuy /|

'seneu e sejopausjuoo ap ebjeosap Á anbiequia “oonuod seno

(e 9 einb14)

(Kesjal meu sesalleq e uspuodsaJoo) opeulje UOÉiuJOy SP ,A, odi| ¡ep sejaJjeq ap eur]

:sejuambis se] UBJas INS ODINIBG ¡eulue] je us ajsixe ajuewjenjoe anb Á ojoehoxd [a Jod Jezipn e eJnjonysseJu! el “ano

"euse, ej oqeo e Jena]| esed sounsul ap osn ja asamba, as ou Á eojueoslu eullo] ap uos sopezijesj sojuenu1pasold so] z'y Jesaewnu “yg ej ue opejuesald o] e opjanoe aq

"USpuy

:0UJ3]X3 UQIWEO

(419) eninbjoy seno ¿(eo1]o9/8) ejynbjoy seno “SOUOIWE9 OJOBJ |

“ey do]

J9x8]S YIBay

¿913 Seno

“SOJIAQUI SENJO

“o9uOd senio

(GoN elqeL 'v1g) sejuambis so¡ ugsas “esoJBijad e6jeo ap ojualJeusoewje ap sejoqe] se vos sopeuoloejas ajuaweyoase sodinba so| 'anQ

“LoN ANbesny ap ONIS Ja US OLoN J0J99s

*LoN Uaoeue [e ajue., eorqn es (e6seo ap opepijosuoosap) Jaues6 e eSueo ap euoz ejeoJa] e7 "£.N aANbesY Sp ONIS [ap ajuawennoadsas yz-Lz Á gz-zz Áeq so] opuednoo “ze Á Le seuspue so] ua Boiqn es sasopauajuoo ua Jajesj ebseo ap ojuanueusoeue ep euoz epunbas el “(eB1eo ap oned ap vorisodsig sp ewesBeig “LN Oxauy 'vIQ)

£.N anbexy ep Onis Jep pe Je Le sejojoas so, ap anbo¡g epeo ap “(euuunjoo) Áeq soJawurid 0| so| ua esign as (4g.19) sejopauajuos us e6ses ap ojueltueusoeLuje ap euoz ejewd e7

:uOS ouenyod ¡euiuJa] ¡ep ouep esolbired ebleo esed ojuslueuaoeule ap seuoz se. se] 'ang

"¡ejuaiquiy ojoedu] ap UoroeJejosg ajueseld e, epeqolde zea eun eJezuenba es anb uoI0enps “S00Z Sp aqualig ap | eyos) ap “osiejed¡en ep ouand ap ejuendeo el ap 66Z/000'Zl oN ONBUIPIO [a ajuejpaw “ojoaja uls opelep any ¡aueJ6 e eSies ap ojuanueusoewje ap ozuarueuo¡ouny ¡a 'oBsequua us

"9007 ap olun[ ap ¿z eyos, ap “osiesedjeA ep ouang ap ejueudeo e] ap '£0€/009ZL «N OLBUIpJO ajuelpau “osieJedien ap ouand ap ejueydeo e] sod opezliome ejuansua es 'epepijosuoo eSueo ap ojualmeusoeue Sp solis sop ep ojuelueuoioun; ¡e anb sa ojosíold jap ¡enjoe uoloenys e “ano

SEAJOLO! O senisouos “sejqeueyu '“senpoeolpel “serisojdxo “seoIxo] selouejsns ep sejenqey uoIoezines O uoloisodsip “eyodsuey “ojuenueue9euje “UQID9MpOly, eoyoedse anb “(y ene] “01 olmo '00€'61 Á97 e] ua ejuosap pepinyoe eun e apuodsaJjoo ojoshoJd jap erbojody e7

¿U ope :jeuel6 e ebieo aruedns "¿U yOL1 aja ebieo aliuadns U £e8"L) :jeuou ebeo aroedns

:eJaueu ajuemmbis e; ap asopueso¡Bsap ¿UI ZLL'EL 9p Sa ojoahoJd ja ezejdwa as apuop aruaedns e7

"0£07 Oye ¡a ejsey ejes anb upisesuos e] aula] anb eyos; e] e]sey eJapIsuos es ]11n epla e7 “(ebejloyy ap esaldulg) poden = 1yOdOon

“Y'S OsJeJedjep Ins O9IDed ¡euro | = ASdl (OdX3 9 OAIANI $9 Is SIQUOU UeIJeA) esje epeo ua uayidas as anb sojsang = (,)

8T 3p $ PulBed

Te y) sosolBied soplos y aselo A (19) SEoIXO] SEIDUEJSNS Y SSED 'sOLEA 6 aseld Á (zz Á |'Z) SSSED z Sel “Jeussewje esed sg] Jod opeubisag | .), JOPausJuog

e y) sosolBad sopiJos y y 25819 Á soLJeA 6 aselo A (1 '9) seoixo) seluejsng 9 aselo “(g'£) sajqewejul sopinbi7 € aSe19 :Jeuaseue esjed sd Jod opeubisag | .g, Jopauajuog

"SEAISOJJOS) SEIDUBISNS g esejo Á (Zz) seseg z esejo “(1'9) seoixo] seluejsng Y aselg

“¡eusoewje esed sd. Jod opeuBisag | Y, JOpauajuog

:euJOj ajuaImBis e] ap asjeosejo UeJagap sejeno se] 'sesoJBIJeg Seroueoa|A JoLJa]ul ns us JeBlaq¡e esed 'sajopausjuoo ooulo asjeolqn ueJaqap “epejeyas eaJe ¡a ua anb 'aoaqejs3

“y'S ng oooeg ¡eujue 1 ¡a Us (WNEX8z) zu 0pg ap eloijadns eun e 9juapuodsaJjoo “LON OMIS 'OL.N JoJ08S “L.N UBoBuupy ¡e sjuey epeoiqn *,Bunoe]s, epeuluouap eaJe ¡9 ,OpeuoroIpuoy oysodag, ap sesoJBijad seroueoJeul ep oLosinoJd uSoeLuJe [ep UO/oe1qey ey ezuome 'so0z ep esqueloig ep p| eyos sp “osjeledieA ep olang ap eydeo el Sp 66Z/000'ZL OMBUIpIO ¿N (A) “d9 ns Us ¡NAVY el “enb eorpu! zz ¡esetunu “y1g el U3

“(£oN e1qeL 'vIa) sami obipoo ja ua epeo¡pu! uoJ0eBalBas

9p elge] ej uo erouepoouos us “ojuaneusoeue ap ejouew e seuwape sos|qe]sy “oJeyeubisuoo ¡e sopeBieo ¡ep soBsau us Á eL1ojoeyspes ebasue el ejed

euesaosu elnjesadua, e] sp uoroe¡nbas ap sejelgadsa sauororsodsip se] UO9 pepruJojuos ap sepejndiuew Á sepeodsue,] Jas uelagap usiquue) (2:9 asejo) sesolooajul selpuejsns seylalo “9QIAI 0BIPOO 19p (semeqebeyod

senbng sp opjoq e sanbnq ap seneqeo) /'¿ Á (soojueblo sopixosad Á sajuaJnquioo) 9'z (1 y esejo) yz sondeo so¡ ua sepeoloadse eunjeladula) e] ap uore¡nbas ej e seanejas seuorisodsip sej e auuojuos sepejndiuew Á sepeylodsues Jas usqap *sexauos seruejsns “(Z'g 9SE])) SOMUBBIO SOPIXQJB 4H

(Ly aseo)

aquewesuejuodsa ueuoiooees anb seruejsns se, oluoo sale] 'sesosbied sebieo seyalo

UeJas '900z ap ojun[ ep /z eyosy ap “osiesedjen ap ouand ap eJuendeo e] 3p €0€/009'ZLoN “PIO Ns US ININVV e] Jod opeziojne o] e opjanse ap 'Jajes, sajopauajuoo esed ojuslueusoeue ap euoz ej ua Á sajeuwou sejopauajuos eled selpuejsns Se] ep oJualueuaoeuI]e ¡ap ojoadsal 'ano

*ASdL J0d zLOZ Á 6007 le ayua epiqioas Ol] ebseo ap sojniq souleJBoj1y so] ¡e1puaJajal esouelu ap uejuasald es “LN epuapy ¡e ua epejuawajduwoo Á 'g.N Belmby vIg el U3 :¡9ues6 e ebes e] Jeusoeue

esed esepuodsaujo9 anb euoz ej e oso6ijad oyng ¡e eJepejses embioy enuB eun ajuerpaul 'jopauajuoo [ep Opepijosuoosap ja ajuauollajsog “epeuoroipuoo efes 1iqioas ayusluejos opuaipnd 'ojsayueuw ¡a unSas sojyÍnq so] PJeoynuap! VINYd “Jouej6 e ebieo ap oseo ¡a Uy "soJauIqe/eo ap seyoosa Jod opeÁode ejas

opejses] ns 'ojoaJp opiqiyold osodap ap ebueo ap oses ja esed 'ojoakes] ns Jinbasod ejed UOJeg osaooe Jod JIjes e3sey “INIA WV JOd sopejyjoosa sauolweo Us ajualejoaJ1p sopeyoedsap uejas oban| “uornebajfas ap elqez ajueipaw epeuoroipuos eBJeo O OpLIaJIp oysodap ebeo e opjanse ap ojualweuaoeue ep seuoz ua sopejide upJas ajuauwolajsod apuop 'axoe]s yoeas seni6 Jod sopesnes Á sauces 0398.) ajuelpalu SOPepe¡ses] ueJas sajopauajuos so7] - OpeuorIpuoy oysodag, Á UOINeyodu] ap ebseo ejed oplisg

OPIqIyOJ4 ONSOd3G, “,0J99.1d-OPIQIUOJA ONSOdIH, SP SeJOpauajuos Us “openg ap ejuejideo el ep esoj6ijeg ebieo ep eunuey JelnoJo ej e oplence ap ebieo ej ap uQIoeoyIselo “Sd ap (vid) ajualquiy opa Á sobsely

ap UOIDUaAaJd ep ojueweyedag ¡e ,0)saLueu, ap OJAUS ajuelpaul Buoyul es “sanbnqg so] erey o apssp esosbijed eSieo 109 sasopauajuoo ap eBseosap A ebeo ep ojuenuipasold [3

"e6eo ap oyoedsop £ ojuaneusoeuje 'Uorodaoaj ap sepepinoe sel epJapualduoo uoroeJedo ap edeje el “eno

oLE

6€

“(q 9 emBi4) ,sesoJB1Jad SeJDueoJa/A, epIbuLysas eaJe ap u9IoeoJeulap A(6'8'9'9'p “e 'z Jelide uapand es anb ebeo ep sasejo opueo¡pul) esosbied ebeo ap pepinBas ap eonajeyas

“(eun epeo gu 6'/) sewelep eJed 'uorouajuos ap seajeg z “e¡nbjoy Senio 6)

:SISeYO 9p

“sauoJueo OJ0eJ 1 6€

SOMO

8T 9p 9 vuiBed

ou oned ¡e ejoadsas anb o] u3 'pepinoe eyolp Jod sopejauaB sonpisaJ so] ap seo1s/JajoeJeo se, e opjense ep ¡euy uotoisodsip e epena Á epejajueuisap Ejes ¡eno el “JoueJb e ebieo ejaasod ojos oysueJ] ua sesoJBIjed sejoueojaw ap ojualueussew]e ¡ep oseo ¡a Uy

"OlJeuoIsaguos owixold je ejed sejsi uspanb sauoloejejsul sej amb ap uy ¡a uo9 “sopinjoul sonoe us ue]sisuoo ou anb 'sajeJodua] sauoloe¡ejsu! a elnseq “soy99sap 'sonpisaj ap sajellajeul “sojsendas 'sezald '“sejenajew! 'sodinba “¡euosiad ap aqu A epeledsep oysue.] ua sesoJbijad selueojalw ap ojuaneusoeule sp euoz ej Jebasue uoIsesuoo ns Jod eqep ASdl '2no

“efes e] ap oyanp ¡ep pepiigesuodsa, ap uos (oJ98J1d -OPIQIyOlJd osodag op seSeg) serjueojalu seyolp ap ounsep ja anb o] Jod “ojiand [ep JoLajul ¡e uefeueu es anb sesoJ6jad seiuejsns se] ap olejaidoJd sa ou Á oLenpod ajuaBe oulo9 ojos enjoe ASdL “ojeipawul oJyaJ ns ejed seuojweo e ajualuejoaJIp sepebieosap UOS sejsa anb eÁ oyuand ¡ep ojens ja UeJeoo) ojuswow unBuru ua 'oj0aJIg-opIqIyold osodag ap sebjeo se “ano

“1mBes e ojuajupaoold [e uaIquue] ouoo [se 'sesoJB]jed sejoueoJau ap ojuarminbas Á sisgue ap euelBoln|y Ja eljejap es LN Epuapy [ep y| oxauy [a Uy “ouand ¡ap seuroyo sej ua Á oned ¡ap ouap uoroisodsip e epanb ¡eno ¡a * JoOday [EJsL1D, OPeuIuouap “euuaj us sefies sej ap sojep ep eseq ap oipal Jod ojiend [ep oJjuap sesoJBijed seloueoJaw ep oyuanuinBes Á sisigue ep ooneunojul euejsis Un u09 Bjuano ASdL ajuswenjoy "sejoy 96 Se] sp eje seu esosbijed ebeo ej ap erousuewsed e] Japaoxe ou ap uy [9 UOD

"OuIXgu sejoy gg) Jod erouaueued opJoqsue,] ua OPeuoroIpuos ojisodap

Á “owixeu sejoy 96 Jod soned ua erpusueulad :opeuo/oIpuog osodag ep sebieg . “owIxeu sejoy pz Jod soyed us erousueLued :0plJa4Q — OPIQIUyold ojsodag sp sebieg . “OJeIpauu! 01139, ap UBJes 'uBusoeu]e as ou :oJ0aJIg — OPIqIuoJd O4sodeg ap sebieo .

:ueJos ebjeo ap VolDeoy,sejo epeo esed eruaueued ep soduan so7 “sne 08Z = (Joj0as x sapepiun Op 1) ze — Le sejojoas

"pepionoaje ap sajojoauos Á sauspue pepioedeo unBas 'sn3L 08z “Jajess esolbijed eSjeo ap sejopausjuo9 uBuaoeue es :z Buoz (q

“(OMNI 08ZL OJOS) snal 00p1 = (10J08s Jod sepepiun Og€) pe — €£ — ZE — LE SOJOJO9S

“seld Oz ap sejopauajuoo 09Z'| ap Jejo) un Jroap sa 'sn31 09Z| 9P ININWWVW =p aued Jod euxew ojuenueusoeuje sp uproeziojne uo9 ejuano ASdL ajuesqo ON “said Oz ap sejopsusjuoo Qoy”| ejsey Jeusoeue ueJpod as “uoap se “(syun sjuejeanb3 Muemi) snaL 00b"L ep ojuanmueuacew)e sp pepioedeo eun auel| :| Buoz (e

:e apuodsaJoo ajquuodsip euxgu uoroednoo ap pepioedes el “ano

“eiuebjawe ¡enjuane eun ajue sopezI|yn Jas ap pep.¡euy e uo9 *sesopauajuoo so] ep Jonajul je sopeoign (ZOD Á SOd) ooiuoqueg opupiyuy ep oun Á 09as o9IuInO ONO4 SP SOP “OLUIUJLU DUO) SAJOJUNXS SAJ] JISIXA OPUaIqap “eayeuel] Á esejo BuJo, ap “(zuo 09) alqisin oyeue] ap so¡njoJ uo) ajuswajuaJuanuoo Opezijeyas Jas Opualqap 'sepe/jo.esap e seunuew sepepinpoe se ap ojsaj jap opejsie Á opeyuep sjuawepiqap “uQIoIpuoo epo] ua Á asduwals Jevaueuad ejeqap ¿Buoe]s, ePpeuluouap Bale |a “anb eo1pu! ajuaueuly

"osiejed¡en ap opang ap ejueydeo ey e Á osiejed¡en ap euney UgloeuJagog ej e 'eunjlodo eunoj ua ooluoljoa¡a OSJJO9 BJA ejpuas esegap uamb jeune] oyop ap sobsaly ap UOIDUSASId ap ope6ieouy onpoedsas jo ejas 'uoloeuojul esa ep Uoloezijenjoe ej ep ajgesuodsas ¡a Á “opendyse opolad la apuanxa es ¡eno ¡a Jod omjouw ja “euinel pepuiony ej e Jewojul p1eqap as OLeJuOo oseo ua “sy 96 Sp pas opeuolipuoy osodag je ua sesolbijed sejouesjaw Jeusoeu]e eled owixew ozejd ¡a ¡eueo oijed ¡a us ueJeoiqgn es anb saserua o/Á selejequia so] ap u9Iquej owos “Jol1ajue oyeled ¡a ua epelejep UoOIonqu1sIp ej e opjanoe ap 'Jopauajuoo epes ap JolJajul ¡e oque] uanuensua as anb sesoJB!¡ag SeIoueoJa]A se] ap epezijenjoe uOIoeuojUl e] Jauajuew ejaqap “ys osjelediea “ms ooloeg ¡euue] je anb ejeyas 'sewapy

“(2 y) sososBiad sopios y esejo Á soleA 6 esejo “Jeusoeue esed sg Jod opeubisag | .3, JOpauajuog

"soueA 6 aselo Á(ZZ) seseg z asejo 'sajueJnquioo serouejsns g aselo

“Jeusoewje ejed Sd 1 Jod opeuBisag | O, JOpauajuoy

ele

cre

8T ap Z eulded

“(LON Ppuapy ¡ap 6 oxeuy) os/eJed¡ea ap oJang ap eruejideo e] ap ¿00z ep elquiendas 3P 9Z 18P 081/000'Zl «N AYO (IVA-IN3 Ueld) osiejed]ea ap oyeng [9 US sepouablawy ajue unuoy uoIoy sp ueld [e Us sepejeyas seuoloon.sul ae sojooojold so] URJeAoe as enb oj Jod 'JOÁeyy o JouaÍy elpuabiewz3 eleuwouap as ASd Sp [ouoo je adeosa ajuepioul ja anb ap oseo uz “seo ayua “enuabjawa sp soseo ejed sajejualquueolpau seuonesapisuoo 'ofeqe.) Jap sjuep1ooe 'soipueoul a sesoJBijed serouejsns ap seluebaua “sejuambis se, uejes sepejduwsajuoo seruablauwa se] 'ASdL Sp soidoJd sajenajeuw sosingaj so| uo9 ajqefeuew ajuepiou un e ejsendsej pep sepuebiaw3 ep UBld 13

¡SeiQuabJjauI3 ap UBId € yl E

*o]ualudunour ns Jod sajqeo!de sauolpues se] Jaoa¡qe]sa ajuelujen61 owoo 'sezsnesuoogns Á sejsyesuoo sesaudua se] ap ayed Jod ¡euoroedn9o pnjes Á pepiinBas ap sejepue]sa so¡ ap ojualuIduno ja Jeo aa esed sousIuesau so] JJULJap OuO9 ¡se 'oloInJas o euse; “elgo eun ep sejopeajdula soJu!]sIp so] ajua seApuansid sepepinnoe sel ap UOIDeuIpJooo ap seuolooe se] Jejuawajdu 'sepenoape pepunBas Á aus!By ap sauoloipuos se, Jezpueje6 onyelgo owoo aus ¡eno ja 'uoloejeJuooqns ap uawIbas ue uayaduwasap as anb sajopeleqes) so] esed ooyoadsa ojuawe¡Say Un U09 UBJeJUOO seJseJ]uo9 sesaldwa se]

"se]siejuoo esed ojuaWe¡Boy z'yL'€

"¡euosjag Uoro9ajoJd ap sodimby ap ebauz Á uoroIsinbpy 'uoroenjeng "seuja]x3 Á seuseu] sejJoupny “ajualquiy olpayy Á pepunBas ap seyedueo "sajqeo1dy sejeBa7 soysinbay ep uoroen¡en3 Á U9Ioeoynuap] "sejejualquiy sojoeduu| ap uordenjena Á sejejualquiy sojoedsy ap uO!0eouap] "soBsaly ap uoloenjeny Á soJBIJ9d Sp UQIDBoUap| ap saeoujeu ap U9IsIAay “¡euoidedn9O pnjes Á pepunBas ap sauoloen¡en3 “oleqes] je Us pnjes Á pepunbas us ouwo9 ajueiquiy Olpajy Ua ojuez seifojouoa] sernenu Jejodijooul eJed seuoloen|eny "souJa¡Xa Á souJaju! sajua1¡9 09 sauolunay “1SS Á VIA Sp sajopeoIpul "sajuapisu| ap upIDebsanu] "sauorenasgo Á sauojosedsu] "seppuebjawe ajue ejsendsas Á uoIoeJedaJd “uoroeyoedeo op sepepisaoau ap Uuolooajep ej e oplense ap 'esje Jod epezieoo, uoIoeyoedeo (919) UOysag ap ope/Baju] eue]sis ja algos ¡euosiad ¡a opo] e uoroeoedeg e '¡esoqe] epeusol epeo ap ororu! je pepiunBas ap sejeyo + “Sdl 9p sajoqe] se; e asesBu! anb onanu ¡euosiad je ueJez1eas as anb 'uoIoonpu] ap sejeyo +

¡BJeJ9pIsuos 'soBSaly Sp UQIDUSADIH SP UBIA 13 Lp €

(6 OXANV “LoN EPuapy) eun el pepLiomy el 3P 2007 9P aJquiendes ap 9z 18P 081/000'ZL «N OLBUIpIO “opand ¡ep eruebiawe ap ed

“(z OXxauy 'L ¿N Epuapy) sejeuoloednoo sapepauuajua ap ¡oJjuo9 ap ueld (a “(£ oxauy “| ¿N 2puapy) sosoJBijed saweJap ap seruabiaua ap ueld (p

“(g oxauy 'L ¿N Epuepy) seipuabBawa ap uBld (9

“(01 OXauVy 'L ¿N epuspy) sejsijeuos sesajdwa ejed Jeidadse ojuawebay (q “(L oxauy “L .N epuepy) soBsal ap uorouanaJd ap uejd (e

:UOlIDenuy Oo e ueliunua es sajeno so] 'oysues] us sesoJ6ijed seipuejsns ap ojua1eusoeue ap eaJje ja Ua usjuasajd as anb ercuebaua sp seuo!oen]is sejunsip ajue ejsandsas Jep ejed sojooojoJd ap ales eun uo9 ejueno Sd “ano

"seolJasouje sauoisiula lu (sopijos “sopimby) sonpisas 'sosquioosa UeJeJauab as ou aero ap edeja ej uy

"sauo!oe|ejsul se] ¡euopueqe eJeqgap ¡euosjad ja opo] euo, eusiw ej ap Á Je ua sejopauajuos ueJepanb

vie

8T 9p 3 eurded

“OUBOJ39 SEU UVOIDBH|IGEYas ap 0JJua9 ¡e SONpIAIPpu! SO] JEPe/se.] Á onleseoau asen; Is eueullajan uolouaje Jejseld ap “oBieo ns e 'asiajeLoJduloo Á 'ayuaiquiy Opa J9p eruapuajuedns e] e Á osiejedienA =p UQibay el ap ojopeueo Á ejooIIby oloinJas ¡e ejelpaluu! eJaueL ap OSIne Jep eJegap Je/n ja 'Uoroeniesuoo ep eljoBajeo us eune, ap sonpInipul sopejoaje asen ap oseo Uy

“¡oJjuO9 ap ue¡d un6je Jejuawa¡dun esed oseons ¡ep u9/Debsanu! ej e J9p990ld . “euosjad Jambjeno ON "OpeuBise oLJeuIJajan OJo/nJas [e 109 JeuIpJoOo

Á Uotoenys e ap opueuojul “oJapeueo Á ejooJJby ojo1nas ¡ap sojoejuos so] e Jeule[T .

“oJUaluIpasoJd ¡ep eaJe ja JeJsiy .

-usuloedsa ja esjuangua as apuop eee je ua sojoaJIp oJuaIuIpeoold o sesgo se] JeJed .

:UQIDenun uo e ueo¡pul es sajeno sel 'ajeosas ap seuorooe se] sepo) eJeu/pioo9 anb euosiad e] Jas ¡eno ¡a “ejuaiquie opebjeoue ¡e osiAe Jep eleqap seusey ep ¡euolsajold o Jopeleqes, “onesado ja 'oBsa ue eune, ap sejduafe un uos asje.quo9ue ap o ojjado.je ap oseo Uy -

“eune, ap ajuapiooe ap uoroen]s eun ua o|uejoejuos ap ojefqo ja uo *eJqo el op ¡ejueiquie opebeous Jap ojoeJuoo ap oJauunu Á eJquiou ¡e eoueoje ¡e o Japod ns ua Joua) ajuawenojeb1go ueJeqap seuse, ap ¡euoisajoJd o Jopefeqes '“souesado so7 -

"seayoaje Á sajusuniad sepipauu se] Jeuo] esed pepinBas ap Josiuadns O/Á VIA yd Y Osine Jep aqap as sauo/oen],s sajualmbis se] ajuy

“soJa]s09 sajeJmjeu sejualquie us ofeueu ap seonoeld seuanq se; e ojoadsaj uolouanald ap seuejd so] Á uezejdsap as sojsa apuop seuoz se| Jaouo9 e Jep ap sewuapy “ojuanepoduoo Á elbojolq ns alqos seoIseq Seo]siJajoeJeo f seiesBojoy Jaoouo9 e opuep 'ojoakold ap eaJe ja us ajuasaud euney e] augos uorsonpu! eun uo9 ajuawenoje611qo Jezuos esegap 'seuse, ap ¡euorsajold O Jopefeqes] “oejado Jambjeng

:oo90j0Jd ajuaimbis ja Jeo1de eJaqap as 'L.N ePuapy |8p gL.N Oxauy [a US opejuasaJd o¡pnjse ¡a ua sepeolpul (snuel.sesg xeJo90J9e¡eyd) 0991 Á (snBey, snuesajad) oueoJad (snueoiuiwop snje7) eueojumop ejolaes seredse sej ap seunBje ap onpinipul Un ap ajuapioe un ap ¡enjueas oseo ua anb eorpul Jejnyy [a ez [esaunu *L.N epuepy 18 U3

“euney 0sey elpueblaw3 ze pl €

“eun Le Pepo y el ep ayed Jod uorveqgolde ej esed aye us ejuengua as JeuJuleJuOo Sp ajqudaosng SBIouBJsng Seo N SOJmquesoJpiH ep seuwelsg ap ¡oJuoo [a esed enuaBunuoy ap Ueld 13

“eeyues uo!9ezone enjoedsas ns vos uejuano enb uejd asa ua seyuosap sesejdwe se ap eun6je Jod sepeljas Á (LN epuepy [9p € oN OXSUy) ,JeuIuejuog ep sejqndeosns selpue]sng seso N SOJNQIE9oJpIH SP SAWESQ ap [OJUOD [8 eJed erpusBunuog ap Ued, le oplenoe sp sepefeuew uejes aleJep un ap ojonposd sepeuluejuoo senbe se]

"awWeJJag ap ojuang Un ap JoJJuOD L'E'pyL'E

"AONIOYINA O SNVSLVNS UR]se uejoeJuoo as anb sesajdua se] oxue 'oyuawouw ese us epejoejuoo opis ey anb epezijeiadsa esaldia eun ap souBul us eruebauwe o ajuapioul jap uolvuajuoo ej sefep pepLioajsod uos esed 'sejuapiou! ap oseo ue uoluaajajul ejaud ej Jenjoaje ejed “Sd 2P LWINZVH epeBuq ej uos ejuano selepy

«(¡o"jedieo" mam) je 'sauoroejuawe¡Bas 'seuoro¡puoo “ody unBas epez1jenjoe esolbijed ebeo ap uoieunoju ebasua amb eunojejejd eun uo9 ejuano ASA “oejuawajdwoo opow sq

“(LON epuapy [9P 21 ¡esaunu) ¡euluuJa] lep ejenneu uoioeouejd o/Á uoioesado ap Buelbold ¡a unfas opjanse ep Jelena ueJpod sepejeyas seyda, se] 'ssviA uOnses ap operBaju] eua]sis ns ap sepeauejd sopepianoe sej ep oxusp esuengua as soJoenuis ap euwesbold ajse “oye Jod zen eun ez1eaj as anb 'ody Jambjeno ap erpuebiaws o/Á aweJep ap oJoe¡nuls ap euwesBold un uo9 ejuano es

¡eonenoy UoIoeulueJuOo el ap jouog ja esed ojuswelBay, | ¿N Owaldns ojeneg [8p LEL.N OMOJUY [ep o9Jeul ¡9 ua £LOZ Sp ¡uqe ap g 19 Opiiua 8L1/000'ZL «N OLBUIPIO Ja aJueIpalu Bue PepLiopmy e] lod sopesia ueuansue as seuape '(SSVIW9DIS) pepunBas Á ajuaiquiy olpajy Us UOnsa ep opelSaju] ewaJ]sis je Jod sopegolde uenuanoue as anb sojuanuipedold e prepuodsaJjoo “LN Bpuepy lep 8 .N Oxeuy ja us epejuaseid uoreuojul e anb Jejeyas aqe9

8T ap 6 euiBed

"seyeuoloednoo sopepauajuz ep J0JuOD SP UBIA S'E"VL'E

"opeulwejuoo opijos osoJBIjad onpisas isodsip Jouajsod Á ojompold ¡ep uoroJosqe ejed equn; ep aeseg e ojensns odh opejnomed jeuajeuu ap osn esey es uoroJosqe ej ejed owoo sanbip ap UQIDonJ]suoo B| eJed

"pepinnoea ap obsal us sopealep Á SOJNqJeDoJpIH (9

"opeulwejuos opIjos osoJBied onpisay ouo9 UoroIsodsip Jouajsod Á ojonpold Jep uoioJosqe ejed oyoJos ep aseq e opejnomed oBnjoJpiy ojonpoJd ap osn eJey as sopinb!] sonpisas ap uoroJosqe ej eyed ouwo9 sanbip ap uOI99n/]su09 Bl eJed

"pepinnoea, ap oBsal uo9 sajqewejyul seruejsns (q

"opeuluejuos opijos osoJ6ijad onpisas ouloo ¡eul UoIoIsodsIp JoLJa3sod eJed oua¡idoJdijod ap edind aseq e (sxo0s 11m I1ids) seunaojeo sanbip esed Á sejuaquosqe soued ap uoISezIIn

sepidouo9sap o/Á seen seo mb seruejsns 'seseq 'sopioy (e

:0uJO9 Saje] sepipaw ejduajuos anb (seoruumb serouejsns O soJmqueooJpiy) ejsendses ap ¡eau unBas sepejuawajdun senpejedo sepipau “jo uoo ap seo1usa) 'sajeiajew soipaul Á sojuanuedinba “ezsendsa, ap sauoroejado eJepisuoo uejd aysy

2poNenoy uQI9euIWejuOoy el ap Jo uog ¡e esed ojuawe¡Bay, LN Owaldns ojaJoag 18p LELoN OINOIUY [ap ooJeu ¡a ua osIeJedieA ap ojang sp elueydeg el Jod “eLOz ap Iuqe ap g Ja opiua gL1/000'ZL oN OLNBuIplO ¡a ajueipaw euwnuey pepuojy e Jod sopesia ueuenoua as anb so] '(pnjes Á pepunbas aJUSIqUIy OIPAN) SSVIN UONsas ep opesbaju] euwajsis [ep sojualnuipasold so] ue eseq as “Sd Us sesoJ6ijod sejouejsns UaJonjoAu! anb seruebjewe o sejuapioul ajue ejsandsal e7

“UQISADUOI SP BAJE ¡a US BOZNPoJd SS AWELNSP [a any —

"erouebjaua e] Jejoyuo ep opow ajse ua Jluenajul Japod Á obsan je Jeziuuny ejed ele] e opeleq Jas esainbal Á aaeu eun ap opoq e Opueulellep ajse JOpauajuos ja anQ —-

:sesoJBIad selguejsns ap oJuauInuaa uo09 seluejsul sajualmBis se] aque 'uoIsaduo9 ap eee ja ua sesolbied serouejsns ap e6ny o aueJop je ajue uejd un us eusisuoo 'sosoJbijad selueJjop ep elouabiaws ap Ueld 13

"sosoJBI9d SOWEJSg ap serpusbiau3 ap UBld ye "pL'E

“elpue¡15/A Jod sepiueduu! seuoro9n.]su! se] Jeyonosa esed “epuodsaJo9 unBas (4HA) Z ¡eueo O (JHN) 6 [Buey e solpes sns ueJeiquies Á 'eaje ns ap ¡o/]uoo [a UgJeulo] “jeujuula | [a OPo] ap sopebieouy o sajosinJadns 'esjy ap sajar so7 “¡eulua 1 ¡ep JoLiajul ja Us anuenoua as enb ¡euosiad ja opo] eJed uoDensens ap sen se] ueJas 'e)uao ajjeo ej Á sos so] e osaooe 9p sajieo se 'eluabiawea ap uoroenys ey o Uoroensena ej eozedjojua ou anb Je6n, un ua sodinba sns Jeuoioejse ueJaqep sodinba ap sajopejado so] anb eJapisuoo anb LN epuapy l9P EL¿N OXSUy [a ua ejjejep as jeno ¡a 'eluaBsawe ap oseo ua uoroenoeas ap uejd ¡a uoo esapaoo.d as Á erusbjaws ej ep ueJeyiaje anb erousbiawe ap seuaJis 409 ejuano oyand [3

"SeBeo sejse egos oJuane ase ep oyoeduu! ja Jena ejed 0]sa 'Je9z ap OSe9 [a sa OuO9 LOIDEPunu! ap oIpeJ ¡ap eJen, sopesign sonjenjlod esjxe soyuroes e sesoJBijad seBeo sej ap Uorvensena e] Jeupjooo Á Jejasosp espod ASdL (sejopejado so] ap pepunbas es oBsan us opualuod ou) ueyuled o ejo e ap oque ep sodwa so| enb sep oses uy

“oUB900 Jap ajualuanoJd oyes]xo opini o Jeu [ap jantu ja ua sopides solquieo 'ald ua Jausjuelu apand as ou sajeno so] a SOLusIS :J1DSP SS 'SE]S09 SB] US ILUBUNS] ap ojuane ajqisod un uanbipul anb sajeyas sej us opinujsu! eJenuogua as ¡euosiad |3

"SBUIgan seuoie¡qod erey ouand ap JoLJejxe ¡e sopesindxa uebjes sejopsuajuos so] anb ap oBsal ajsixa ou anb o] Jod “epeuorooey Á epeziopauajuoo e6eo ap oldooe ap soned so] ap o uap epeuiuos epanb uolvepunu! ap eale |a "LN epuapy Jap z| oxeuy ¡e us Opellejap 'aliyo ap epeuly ej ep ooeJBoues9o Á oo1eJboJpIH oloas ¡ep uoloepunur ap ouejd je oplanoe sq

“ueuns | Á OUSIS SP SOJUMAJ € Ep L'E

8T 3P OT Pu!Bed

seuoloezuome sej Uo9 ejuano anb epez eradsa eujayxe esajdwa eun Jod ueJefeueul os sojsa “jouelB ebleo oO Jopauajuoo un apsep aweljep unbje ep pepijenjuane el Uy

"sosoJBIjad sonpisay ep ofeuen alqos oleyueg ojuswejBay [e soajqe]se anb “pnies ap ouajsiul 19Pp £00Z/8bL oN “S'O

"Ope]ejueo|y ap sewajsig e sopimbr] sajensnpuj sonpisey ep sebjeosag sel e sopeloosy sejueuIuieJuOo ep uoroe[nbay e ejed uOISIuI3 ap BLJON aoagejse anb 'seollqnd Se/go ap OLISISIUIIN 19P 8661/609 oN “S'U

“(L00Z'4'S 'O'U) Pnies ap olJa]sIuIIA 19p L0OZ/L0Z "SO 19 Jod sepionpoJjul seuoreoypow se uos “ofeqe1] ep sejeón7 so ua seolseg sejejualquiy Á seueyues seuoloipuoy egos ojuswelbey soalqejsa anb “pnies ap OLIaIsIuI 18p 6661/v6S oN “S'UA

:oyoaáold [ep erouan¡yul ap eaje Á Jebn| [ap 83s9en]¡s euney el aBajod enb enmpnouBy ap OLJa]sIuIlA 19p 8661/S JN OJUaule¡Boy ns A ezeo ep Aa7 'E/Y'6) eN Á97

"SO]S9 ap epesus Á epijes epeo ue oseooe ap ¡oJjuoo ap ¡euosuad [e Jod sepez!]eas UBJas SAUOISIAS) se] 'eSjeo ap seuojueo so] ap oseo ja ua Á 'ASAL Sp opebiecua ¡euosiad ¡ep ayed Jod seoipouad sauoiooadsul 19 2Jezi¡eas es sepipalu sejse ap ojuenuidulno ep UQIoeoLiSn e

“(ojuenuJuajueul ap eloypny)

sq. ep sodinba soj ap uop9uajuew ap sewebold soj e sepesuejd sauol9oadsul UBzIJeas as “epejapou pepioojan e sol¡ees as seuolweo ap uoloe¡noJJo ey anb esevorooadsu; as

“eIp ¡e seuolsiaas sns 109 ejuano ASd] ouOo9 ousiu Ise

“epuodsaJoo unbas 'elp ¡e sauolsinas Á seuoloezione sej u09 oOpuejuoo ajuebia enjeuJou ej e oplanse ap alado epeajdwa eneumbeu ej epoj enb sejspenuos soj e ebixe es

“eza|eJmjen Jembjeno ap sooL19/sou]y sajueuuejuog O Sauoroeueu3 Jen3 eJed seuwjon eoelqejse anb 'pnjes ep olajsIuiy ep L9/pbL oN “S'O

:¡ejueique enyeujou ajuelbis ej uos ajduuno ojoahold ¡ap uornosfa ej anb asjeo¡pu! aqap "uoroenjena ap ajueipadxe ja ua ue]suoo anb sajuapaoajue so| ap aseq ej augos Á ,oJIsueJ] us esoub1lag ebreg esed ojualnueusoeuy ap euoz, ojoehoJd ¡e ajqeol]de ¡ejuaiquie eayeluou ej ap ojuaruuiiduuno ¡a uo9 uQloe¡a! ua “any

“soBsaly ap ejsiuoipuanaJg Un uo9 pJejuos Á (VIO '£.N OXaUy) jeuosiad uolooajoJd o/Á uoIDebBy iu 'uorouajuos esed enuabjawe sp sojuawaja seusp so7

“(Hd “sajquysnquioo

seseb ep Joj9aJep “ZO “OD 'SZH) semeuod uoripaw Á uorosajep ap sojuatun.su|— “sajuaueuwed uorsinadns Á sauoiooadsu] —

:10J09s ¡9 OpueaJoyJuOul eJp Jep sejoy yz Se] UOIsina¡a] ap opeJJao oymaJIo —

(ZoN Bpuapy *) ¡esauunu) (ON) esorbijed ebseo esed elpuabela ap seula]sIs sajua¡nbis so] UO9 BJeJuoo Sdl

“(OMNI) esolBijeg ebreo esed ersusbialu3 ap eua]sis

“(LoN epuapy 19P zz OX2UY) SJUEDJA/A PULIEIA SP Á OLINIEIA OLJOYJS | [9p ¡esauag uolo9aJIg “a11yoO ap epeuwlvy el 3P 6007 =p a1qnjo0 ap 61 18p 804y1/009'ZL «N “AYO [8 US epenSas esjuansua as sesoJBijad sejoueoJau egos uoloeyoedeo e] apuog “epeunse UOIDezIUepuaeo el Á osin9 [a e¡¡ejep as 2puOp 'L.N epuapy Jap LL.N oxaue ja ua ejuasald as sauoloeyoedes ap jenue ewesbold ¡3

"seJopefeqe,] so] eyed uoleypedeo ap euelbold "sauoloe[e]sul a ajualque orpauu ¡a JaBajoJd Á eueuny epin el ap pepunBas el Jepjenbenj¡es

ap olsodod ja vos “osiejed¡en ep opand Jep ejuejideg el ap “osjesediea ap oend [a us JIONpold UBJPod as anb seripuabala ajue UNLUIOD UQIDIY AP UB|A UN UOD PIBJUOO ojoaÁoJd |3

ste

'oJand Jep eiouaBsaluz ap UeId 9'€'pL €

"pn¡es ej e souep Jeyna Á JejoaJep ap ul [e u09 sajuanjos Á esmpepjos ap souny 'sopiny e o]sandxa opeje.uos jeuosjad ¡e sooipouad souswexa ueJey es seuspy “ejeuedwasep anb eae] ej uos ajqnedwoo ess jenosuas ÍÁ eoisy pnjes ns enb Jeonuen esed ¡euosjad ¡e sejeuoloedn9O-a1d SauaWexe UBJez!]eaJ es

8T 9Pp TT PulBed

soy 'onjonpojd osesold un peJezijeaj as ou anb opep sopinbi sonpisa UeJeJauab as Ou “NS OoIDed ¡euro | [ep ojuep epezuopauajuos ouoo jeueJb e ojue] esoJBijed

ebieo ap ojuaneusoeule ap seuse, se ua anb eo¡pul Jem [e z'y ¡esswunu 'v1g el US "sopinbI7 sejelsnpu sonpisay (q

“sajeuolo¡pe sepas senfe ueseJaua6 as ou anb o] Jod ¡euoro¡pe eueyues elmon]saeJjul ep UQI9on.]suOs el eluenbas as ou anb exejoe as | ¡esounu *] ¿y epuapy Uy

"sepinaes senby (e "sopinb|] sonpisas ap ofaueu Á uoroeJaua6 ej e uoroe¡as 09 “ano

“ajuaBin uo/oe¡siba] e] Jod sepyuad seuo!oeJjuaouoo Á sopepyues se uesesedalqos as ou soseo soquie ejed anb o] Jod “seoiuD9a] SAuOIsIASs se ap ewuebin ey Á opsues] ep sojuatunoop so| ep ojoedsas ¡onuos BlÍsixa “¡eurua) ¡ep Jouajul ja Jod UeJeyssues enb soujajxa sojnolyan so] ap oses ¡e esed Á ojuanuJuajueL ap ewelbold un uos Bjejuoo ASA] 'eldold eneumbew Á sojnoJyea so] ap oseo [a eled

“eIp ¡e seoJua] sauoisinas Á sosiuued sns uo) ajuabia eneuJou ej e opjense ap uesejado ¡euluJa) ja Us UBJeysuex anb so¡noJyaa so7]

“saejopauajuos sounB]e ep ojuerunaou jep ojonpod onjod Á ¡euruuJa] ¡op Joaju! ¡e sopejuawined souleo so] alqos sojnoJyaa ap Oyssues ¡a eJeJauab anb uorsuadsnsaJ ej e opiqap opejnonued jenajew Á UOnsnquioo ap saseb e ajuawjyedioulid uejepuodsaljoo sajeno sej 'sepionpolid ejuewjenoe se e senyeoyubis sajeuotoipe seonajsowje seuoisiwa eJejsusb ou 'Ins oooed jeune, [ep onuap esolbiied ebseo ap ojualweusoewje ep Joj0as [ep uoloeJado ej anb eorpur Jen 19 *| y ¡esauinu y1g el uz

:eJa¡sou]e ej e seuo¡sius se; e UOloe¡a 109 “any

“esoJ6ijad ouo9 ojua1weusseuwje ap pepinnoe ej opueoieo “pLOz ap ojsoby ap /z 18p 8zzL oN “PO ajuelpeu “osiulad a]se e ajuala¡qeJonej euojul *osieJed¡eA ap UoIbay el ap pnies 3p [N3Y3S E7

"¡e110J938 |e]uarquuy osIuJeg ajse ap ojualwebiojo ja esed sojisinbas

so] Uejuasald as 'Z.N epuepy ja ua opejuawajduoo '9| ¿N Oxauy “LN epuepy [a Uy "SOUO/9INASUOS) Á OWISIUEGUN) SP JEJ9UaS BzUBUapIO

“ousIuequp Á epuania ap OLSISIuIN 19p 'Z6/2b ¿N “S'U 18P Z'pL'y ommope [e ajayas os enb e alefapoq ap o sajensnpur sojualuroa¡qe]sa so] ap Uoroeoyipeo el US -"y96 O/NIIUY

:¡eyueique JajoeJeo ap osiuued ajuelbis ¡a ugionosfa ns esed aJanbal eysa *, ONSUBIL ue esolbijog ebleo esed ojualweusoeuy sp euoz, ojosÁoJd ¡ap upiongafe e anb asueoipul aqep 'uomenjena ap ajuelipadxa ¡a us uejsuos anb sejuapaoajue so] e opjanoe ap “ano

:Se|eJoJo9s sojejuaique sosiuaed Z'y'ejuaIquiy OIpalA Jep OlajsIuIN [9p .O13Y “sajueuluiejuoo ap Blouajajsues] Á seuolsiu3 ep onsibay ¡ep ojuawejbay eqanidy, el0Z/L «N “SU

"souenyod sonpiseJ ua sesosbijed sebieo ap ojualeuasseuye Á uOlDe/ndiuevs ep ojuawe¡Sal ja eoypow Á eziemoy “alyo *p euenuog esalidw3 :sepodsueJL Sp enejajnas 'seuolveoiunulooaje] Á sapodsuel] ap OlajSIuINy “2661/96 UQlonosay

"sajuajedwos sepepione se; e ojeipauwu! osiae eJep Á sesgo se] esezijejed Jeny 19 “ojosÁoJd [ep uolonoale ej ajuemp ooIbojoanbie obzejjey Jambjeno ajuy “Oz ojnoyue 'seoibojojuoajed Á seoibojodonue “seobojoanbJe sauolnoadsojd o/Á seuoipeneoxa egos ojusewebay 'uOIDeonpy ap oOlajsIuI Jep 19P 0661/?8v.N OJuawe¡Bay ns Á '9z o¡noue 'sajeuotoen soJUaLunuo|y eqos g8z'2L oN Á87

"sonpoadses 'pn¡es ap Á sajediojunu sosiluad so] ap uoroua]go ej ejed sejuspaosjue so] esejuasejd Je¡nyy je anb ua ojuawou ¡e ajuslueopewomne eiduno 28 EAjeuou eJs3 “seuoioonysuoy Á ousiueqin Sp ¡elguas Bezueuapig e] a99/1qe]sa anb “ousiueqif] Á Epualnia ap OaJsIuI 19P Z6/2b oN “SU [9 Á “sauoroonsuog Á ousiuequn op ¡esguag Ás7 ej eoajqejsa “ouisiuequp Á epualnia Ola7sIuI [ep G261/86by oN “T4'U

“eoipu|] anb sajuany Jod sOpeJauas sopiny ap uoIsiW3 ep euJoNn soejqe]se anb 'ajuaiquiy OIPa [ep OlLa3SIuIIA] 19p 110Z/8€ o«N “S'Ul

"NNVV Á ASdL ep jeuosiad je Jod epesiedns Jas ap Jefep us “sonnejado so eyed sejuarpuodsaJjoo

ot y

81 9p ZT 2ulBrd

G00! ++ OUBJILUBJ"Y “Ay “31149 SP EPeuly LESTVE9 8obbsz | 'onmensiunupe ejodsuen ap onuag , 2LUON 21s3 A61 OsnH v8 SOM UNJEG NLN SePeuapooo uorodiosag oJund

“ouJnjo90u Á ouJnIp opollad ejed uoJenjoaje as sepeuoipuaw seuorooafold sel “eoipu] anb sajuany Jod sopejauas sopiny ap uolsiuug ep ewoN soajqejse anb ajualquiy Olpal [8p OLIaÍsIuIÍA 19P 110Z/8€ "s'q [ep z euoz ej e uejeamba seuoz seyolp “euoiSas o/Á jeulosa ejeosa e ojuanedinba Á ¡euoioeqey osn uayuwsjed sejeno se] dHOZ Á WHOZ “YIHOZ ¡2unuloo Jope¡nbas ue¡d ¡e opjanse ap ojans ap osn ajuambis ¡a uauay apuop 'elqe) azuambis ej ua uejuasald as anb oyend ¡ap sauo¡oejejsul se, ap Jopapauje sejgisuas seJojdada/ 6 UOJeoJNuap! es olpnjse jo uz “oomsnoy ojoedu ap olpn3s3 un ejuesaud Jem ¡9 L.N OXauy “ZN Bpuepy [a Uy

“opin, ¡e UOIdejas uO9 “and

“¡euy uoloisods¡p Jo1ajsod ns eJed eneyues pepuome ej ap seuyo ue ajuauienuew sopejejoap uBJas oLejuoo o| ap “¡eulula] [ep JoLIa]ul ¡e UeJjuanous as anb (ZL0z ap aJquialoip ap pgesoN “PIO osiejed¡epA UOIBay pnies 9P 113838) euepues uoronjosaj uo9 sebapoq sej ua ones ns ejsey sesalu y ap ouIXeu Un ¡od sopeueoeuje Jas ueJpod “(ZLOZ SP SJqQUIAIoIp ap G8ZLO.N “PIO OsIEJed]en v9IBay pnies SP INJIY3S) eueyues uoregolde uo sosolbijeg sonpisay ap ofeueyy ap uejd Jep ojuep so]sa Jejse ap Á sonpiseJ so] ap JopejauaB ¡a elas “y'S OSIeJed¡eA MS ODIDBH [euro Y

“¡eu/ua) jep olas ns esed pnies ep (IN3Y38) [eus]sIUIJA ¡euoibay ejejejoas e] ajue ajuaunied uoloejualunoop ej Jejueno] Á Jejejosp ejegap ¡eno ¡a “(jeune o soJaoJa 1) esa ap Jopejaus6 ¡ep uoreznenpiaipu! ej Á onpisas ap ody ¡ap esepuedap Á (vId el ap 9 oxauy) OLO SSVIN Ojualuupadosd unas uepuodsip as “y'S OsjeJedieA Ins oooed ¡aula ap seuo!oee]su! se ap ouep epeyosns erueBrawe eun ua sopejaua6 sosoJbijed sonpisal so7]

“ojonpoJd ap ody unBas efejequia o ojnogjdagaJ e epuaJa¡suB,] JoLJa]sod eJed sejenuew O sooiugoau solpal ap orpau Jod op!jps onpisas opo] esejednoaJ as :sopIJOs sonpIsey “q

"SOPeulueJuos sop¡¡ps ouo9 uOlvendiueu Jolajsod eJed ajuequosqe ¡eLajeu uo9 sopejeJ] Uelos sajue]saj sonpisaj so7 “ojonpold ap od] unbas Oy O/Á sefejequia ua sopejdadas Jas eJed esjeq e ap efeuasp ap sejnajea sej opueanoe sopejednoa uBJaS :sopinbI7 SONpIS9Y “e

:soJuauIpaooJd sajuambis so] e opiense ap 'opeseuab onpisas ap odp ¡ap esepuedap anb ejeyas Á 'uoiguajuos ap es]eq ej ap ezeldu] e] Jezijess ap euo, ej ejuaseJd Jem je “|| ¡esaunu *L.N epuapy je Uy

(zuo/Bx 004 Z=A4) Ly-Zp V OJSIe |ap erpuan|, ap uo!sua] e] esadns ou wuw Q| Josadsa ap oJaoe ap esjeq ej ua epronpod uoisua] e anb eoyuaa as *siaulejuoo ap sesjegas eJed esjeg — ¡eljon.]s3 UOIOeoyiaA ep olpn]sy [e Us ejeyas es owoo ¡ey anb Jejeuas aqeo 'esjeq eyolp ap ojnojeo ap enouau e] ejjejop as '6] oxauy “LN Bpuapy [e Uy

“UO/9U3JUO9 ap eajeq eun us ¡aueJ6 ebyeo ej o sopauajuos Ja OPue|sIe 2JezIJeas 9s SOWEJJOp SOJSe ap UQIDUAJUO9 E] 'sEJOpauajuO9 so] apsap sepinb!] sauo/oeJpy O aueJJap un ep pepijemuans ej ajue oBjequia us “sosolbijed sejemsnpu| sonpisay uRJeJouab as ou esolbied ebeo ep ojualweusoeue ep seuoz sej ap ¡euuou uoroejado ej ajuelmg

“sosoJBIJad sa¡elsnpul sonpisaj ap uoroeJaus6 e] e uoroejas uo “eno

"epeuoiguau ebeo ej ap ouanp ajuaro je Jod epeJgas eJas Á jeuesb e ebieo ej uos ojuní epeusoeue pJas e]s9 'oyossap ap ¡enajeu ojo Jambjeno o/Á selnyonua ap oseo ua Á 'sopijos sonpisas esejauab ou ojoshoJd |3

"sopIjos ap ofeuew Á UoroeJaus6 ej e volea u09 “anO

“opezuome Jebn| ue ¡eu uoroIsodsip ns esed ajuslweojuesaw o ¡enuew sopejednoa uejas sopijos sonpisal so7 “(g.N OXSuy “LON Bpuepy) Jeulwejuog ep ajqideosns seruejsng seo N SoINquesoJpI] sp saweleg ap ¡ojjuoy ¡e esed enuabunuog sp Uejd ¡e opjanse ap sopejes] upjes 'ajuapiooe Un ap oseo us Jesaus6 uelpod as anb sopinbi sonpisas so] anb eolpu! Jejny [a 'L,N Ppuapy ¡a Uy

"euse, e] oqes e Jena] esed sounsul ep osn ja eJuenbas as ou Á eoJueoau Bulo, ep ueJas sopezijeas sojualLuIpaooJd

8T 9P ET PuIBed

"SBIDUB]SUNIIIO o/Á seonsisajoejes “sojoaje ap odh ajse Jesguab eJepisuos Ou opañold ¡ep uolonasla ej 'JOLIeJue O| JOJ “UQ/ON|OSIY ajueseud e] ap 9 ¡eseunu je ue ejjejep as unbas sepefeueu Usas anb eJejsoue ej e seuoisiua ueJeJauaB as ojosÁoud Jep u9ronoafa e] ajueImg :aIy 0sInday

sale enfe “ojans ja sopin¡oul 'seygenoua, sosinga so] ap pepIjeo A pepyueo el elgos sonjeoyubis sosiaenpe sojoaj3 :00€'6) Á91 el ep 11 o¡nopue (q enal e] ue sopejeyas selpuejsunollo Á seoys|JajoeJeo sojoeje so| ap uo/oeJauaS ej e oj9adsaj u0y

"selpue]sunoJ1o O/Á seonsIJa]oeJeo 'sojoaja ap od; ajse Jeseuab eepisuoo ou ojoshoJld [ap uolonsale ej “solajue O] JOY “UQIDNIOSaY ajuasaud ej ap 0) ¡esaulnu ja ua ejjejap as unBas 'ajualquy olpala] ¡ap OLISJSIUIIA 18P LLOZ Sp 8€ .N “S'a [e ojuanuijduuno pep as ojoaÁo.d ¡ap uoronsefe ej ajuelQg :sopiny ap uo/Ioe1auso

"SBIDUEJSUNOJIO O/Á SEONSIJS]ORIEO 'sojoajo ap ody ajse JeswsuaB esapisuoo ou ojoshold ¡ep uoionoefe ej 'Jolajue O] JOg “upIonjosey ajuasaud ej ap g jeseunu [a us ejjejep as unBas sojsandsip Á sopeleuew ueJas anb soplos sonpisas ueJeJjauabB es ojoakold ¡ep uolonoele e] ajuelmg :sopIjoS sonpisey

“SeIQUe]sunoJ1o O/Á SBINSIJAJOBILO 'sopaja ap od ajse Jejaus6 esaepisuoo ou ojoalold [ap ugionoele ej 'yoajue O| JOd “uQIDN|OSSY aJUSSAJA E] Sp / ¡esaunu [a ua ejjejap es unbas sojsendsip Á sopefeueuw UBJes anb sopinb!] sonpisas ueJesaueB as ojosfold Jap uolonoale ej ajuelng :sopinbI7 sonpIsey

"SBIDUB]SUNIIIO O/Á SEONSIJAJOLILO 'sojoaje ap ody ajse Jejgua6 esepisuoo ou ojoakold [ap ugiongaíe ej 'Jolajue O| JOd “UQION|OSAY aJUASAA E| ap 9 Jesauunu ja us ejjezap as unbas sepefeuew ueJes anb eJaysouuje ey e sauolsiua ueJejausb es ojoshoJld Jep uoronoafa e] ajuelng :eJajsoune e] e sauoIsiuy

:a]ualmbis o] Jeoipul ajqisod se “sonpises o seuorsiua “sejuan|e ap pepyeo Á pepyueo ej e opigap 'uoloejgod ej ap pnjes es esed oBsaly :00€'61 Á97 el ep LL ojnojue (e enal e] ue sopejeyes serpuejsunoJto Á seonsiuajoeJeo sojoeja so| ap uoroeJaua6 ej e ojoadses uO9

zanb opep “SelQue]sunoJio Á seonsiJajoeJeo sojoeja sale] ap ounbuju ejuaseld lu esausB ou ,OpSueJ| ua esojbj9g ebleg esed ojuajweusoeuwyy ep euoz, ojosÁold je anb asjeo/pu! aqap uoroen|ena ap ajueipadxa ¡a ua uejsuoo anb sajuapaoajyue so] ap aseq ej algos Á '00€'6L «N Á97 e] ap || o¡no¡ue ja ua sopejeyas sejpuejsunoJ1o Á seol]siJajoeJeo sojoeje so] e OAe|aJ o] ua “ano

“eo¡pu] anb sajuany Jod sopeJauas sopiny ap uOlsILuy ap euJON “ajualquy Olpajy ep OLa3sIunA lep LLOZ/8€0N “S'O [ep oyuajuidumo [a opuesowop “oujmjp9ou owo9 ounip opoled esed ojuej ebleo ep ejqelonejsap seu uoloen]s ej ouJO9 ¡se 'eonsnoe Uoroejspolu e] ue sopesapisuos voJany anb Á “opini ap sauoisiuwa se] upJenuaje anb so] 'ojualueuoiouny sp ¡euwjou uoloenys ej se anb (sasopauajuos g ep ojuanuepde un OpueJepisuoo sejopauajuoo ap sel) sejopauajuoo ap erpuesaud ej vos eJejuos ojosÁoJd |3

iinbioy eny6 ap pepiun eun :¡eueJ6 e Buoz ej ua Á (11) J0y9eJ] ¡eunua | ap sapepiun +Y 'Oly senig sepepiun y :ejea Á epezuopauajuoo Buoz 'uolejedo e ua epe eyeumbeu e] ep opini ap sejuany sajualnbis se] vOJeJapisuos as epez1]ea UQIOeJapow e] Uy

"OSIBJedieA

OZbLvE9 Gy9vgz | ep oyang UoIoejs3 'sosid g ap OloIJIpa 6 806 + ZIINZeJ13 “Ay US

ZGZLVE9 LG8vgz | opeoiqn 'sosid y ap ¡euoroeJiqey OloIJIp3 8 "osid | ap sajenojauoo

OLGLVE9 gzopsz | sajeoo| “Yelo pueH, ¡eueseye elajeo Ll "8zE+ Z1IMZe113 “AV

LEG LHE9 oLbysz | ua opeoiqn “sosid e ep Jabeñoa 18]0H 9 "9€ $ ZUNZBJIZ “Ay US

vLLLYE9 8zvbgz | opeoign sosid z ep seuloyo ap oroNIp3 S JUBLIMISSUM "Ay U09 SEJeA OlUOJUY “Ay US opeolqn

Z88Lye9 voevsz | 'seuenpy ap ¡euolDen OliMas O/OHIpy E "LLV $ enelpegns

vLOZHE9 _zZEVSZ | Ay Usa opeoign ¡euoloegey o/oyIp3 € "eyouy BÁeld “987 $¿ LOSSEINA

LZEZPE9 6veysz | ua opeoign ¡euorejqey O/DNIp3 z

87 3P pT PuIBed

ap ojiand ¡ep sajuajsixe eÁ seuoroe/ejsu! sej ua oyasul ejjoJesap es ojoekoud ja anb Jeo¡pul alqisod sa 'yezejduwa apuajeld as anb ua olJ0y.18] Jap ¡ejualquie JOJeA [a ouOo se 'sopejosje Jas ap sejqndeosns 'sajeejó Á sopibajold sejepauny 'uoloenasuos el ejed soeyuoud solis 'sepibajoid seaje 'sosinsal 'uoioejgod e euxold ua uQIoezipeoo] ej e uorejas Uy

"SBIDUB]SUNIJIO O/Á SEISIJAJDOIEO 'sojoaja ap od] a]sa Jesjeua6 esepisuos ou ojosÁoJd jap uoronoela el 'JoLJaJue O] JOJ “BLIenpoOg BuOz opejejoap “osjejedjen ep ouand jep sajuajsixe eÁ seuojoejejsul se, ua Ojlasul ejjoJesap as ojoshold ja amb opep 'souewuny sodni6 ap sejquinjso9 Á epin ap selajsis so] ap enjeomubis voldejayye O seueuny sepepiunulos ap ojualuejuaseas esejaua6 ou ojoshoJd [3

"seueuny sepepiunuoo ep ojus/wejuaseas puejauab ou ojoakoJd ja anb Jeoipul ajqisod se 'soueuwny sodni6 ep sajquinjso9 Á epia ap seula]sIs so] ap enyeoyubis uooeJaye o 'seueuny sepepiunuwoo ap ojualuejuasea) [e uoloejas Uy

"SeIQue]sunoJI9 o/Á seonsiJajoeJeo 'sojoaja ap od ajse jejaus6 esepisuoo ou ojoakold fep uoronoale ej “oajue O] JOd

'2/y'61 ¿N Bzeo ap Áa7 8] ap [A O/M11 ja Us sepeorpul seuorgues se] e ojuaruduno ¡ep ejed 'osjejedien ep uoibay ej ap olwpeues Á ejoouby olinas ¡e opejodas Á opeounou ejes “¿£ ono! ue ¡e ua opeo¡pul o] asejese ou anb euosjed ej anb 'eseo¡pul as “y

Sepionpas sajeuooe¡qod sepepisuap Usjuasaid anb o saejelmjeu sewajsisoo8s so| ap ouquiimba jep uop9uajueus ej ejed “euenoadoSeon¡¡s pepinyoe ej ejed sesoioyeusq owoo sepebojejeo seladse se] ap ej owoo ¡se 'sepipouos ajueweseose Á sejes 'sajgejeu¡na “uoiounxe ep oJbijed us salsadsa owoo sopeBojejes aJ]3senjis eune, e] ep sejejdweala ap enjdeo o ezes e] ¡euoroeu OLJOYJA] [a OPO] US SSEQIYOIA, -y€ OMNIA [9 Opeyesas 'ezeg ap Áa7 e] ap ojuenuduno “e

"euneJine e e Jejosye ap oseo us erouabawa ap ojo9oJOJd “z

'ouJOJu9 ns Á ojoskoJd ep eee je us sepesibal saldadsa se ap esbojoig e] ap uauunsas seyoly |

:ajuam6s o] 'ojoahoJd ¡ap eeJe ja ua 030aJIp ou] ap afeqes anb ¡euosjad ja opo] e eJeuoju! es ¡ens ¡a us “(o91dip) onyona]su! un pJeJauab as sewapy

"soJapesod op seaJe sel ap serue]sip ueBuajuely sonpiaipul so anb opuesoaoJd “zn| ap soj¡a3sep odwan ousiw [e esaus6 “ooI|oe ep eJnjonse ns 'sajuanjonua Á pepisuap eye ap sopjuos eJauab ojueriou ns Á “ajueu/vwop ojuela je edeJje enb e] zedes ane un ap euwJo; e] aual| “erouejsip e sane se] e ejsnse anb eJnjonu]se eun Us ajsisuog :Jajaday purqÁlyn oolugoau eua]sis

“ejnjonJ]se ej esed owoo ane ¡a eJed o]uez seopewajqold Jas uapand uoldecajap ns o/Á ane un ep epebaj, ey epuop sajebn¡ ua ueoojo9 es selnjonise sejsa 'selja ua asod es ene ja anb uejne anb seJnjonse seun us ajsisuog :(saxids-p1g) seyoJedepeng

:sOBSaLJ ap sojuana Jronpas uey led anb sepipau sajualbis se; ueJapisuoo as “esoJbijed eltepeojau 2p ojuaneusoeule ep soles o sauoloejado se] e sepe6¡¡ uasuanoue es anb seJnjon1]so us uasod es sonpiaipul so] anb JIonpaJ e ojos e sepiBlip UBJejuodue as ¡oJjuo9 ap sepipaul se¡ anb o] sod “uoIdenJasuos ap opejse ua enuenoua as sepe.]siDa! seladse sej ap eunBuln

"9]uspisaj ou ajueulopaJd algadsa ej eueouIWop BJomes ej opuels '(snuelisesg xeJoooJoejeyd) 0981 Á (sn6ey, snuesajeg) ouB9IJad (snueoIuop snje7) eueoluluop ejoneo :seedse sas] 01]sibaj eunejne ep aseg esu ej anb eoipul Jen] ¡9 1z ¡eseuunu 'LN epuapy e Us esipul Jejny [3 :euney Á eJo|y

"SeIoue]sunoJI9 O/Á SEONSIJAJDeJes

“sojoaja ap ody ajse jeseua6 esepisuoo ou ojoakold ¡ap uoronoela ej “sonajue O| JOg “(eN Oxauy “| U epuapy)

JeuJuejuoo ap sejqidaosns seluejsns seo n soJmqueooJpIH ap sewellsg ap jonuog fe esed eruaBunuoy ap uejd ¡e oprenoe ap sopeje,] ueJas “ajuspiooe un ap oseo ua Jesauab ueJpod as anb sopinb;¡ sonpisaj so] anb 'L.N epuepy je ua eolpul Jen] [3 :SO9LIPIH SOSINI9Y

"SeIoue]sunoJIo o/Á seo1]sIJajoeJes 'sojoaje ap ody aysa Jejaua6 esepisuoo ou ojoskoJld jep uoronoafe e 'JolJajue o] Joy “osIeJedjen ap oueyodo.jaN Jopeinfay Ueid 18P 1d M3Z euoz ej us ejezijeoo| es ojañold |3 :ojans osinoay

vil

8T 9p ST PuIBed

"SOLJeJUn¡OA sejejualquie sosiLuoJduloo eJapisuos Ou Jejnpn je 'onyoadsas ajuaipadxa [e ua eysuos ¡eno ¡a “opoaÁoJd [ep UoIDen¡ena ap osagoud ¡a us “any

“euenjod pepinnejedo ej Jejoaje ou eJed “esosbijad ebieo ap enuajaysues ap ofn|y jenyoe ¡a sauajuew anbisied anb eenjod eJnjonsseJul ejdwajuos anb opep 'O930OWld le UO9 Buorejas as ojoskold ja eanoedsied ejse spseg

os!eJed¡eA ep ouand ¡e sep uepand aj as anb pepunbas ap Á soo¡bojouda] sojuejape Á enjonpold uO!9ezIjyn el opueJapisuoo 'pepiliqiseooe ns ualquie] ouJO9 “oJa]so9 apioq [ap ermon.sseul el Jelouajod A sesedas 'Jedinba “sesofew e uajunde enb sewebojd so¡ ueivose es onelqo oyolp uO9 'osn ns Jeruajod ueptused enb seuoloeBysenul opuejoJesep Á epensepe enjon.yseeJju! ap opuejop Jew pepnio ojuajwejsie ¡ja uo9 Jaduos Á Jeu ¡ep osn ¡a JSAQUIOJH, [9 SODIBIJE]SO sonjelqo so] ap oun ouos opesjuejd ey as ¡eno o eJed *,pepnio ej ep oouojosymbie Á pelmyno ojouied ¡ep ojuenuoejeyoy je ua Á ¡eso¡ ooiulguosa ojolesap ja ua “pnjes ej ua “oLojuJe] jo us 'pepnio ap uonseB ns Jezluebio Á Jessiulipe ap euJo, e us enouul osiesed¡en, se 'osieJed¡eA ep eunuwos el ap O930V1d le esjuejd anb seoyod se] ap eun

seonysifesied Á sejejuaiquie seonoelid seuanq sp opeueduooe e ojsa opoj “sajueueuwued ofegen ap sojsand so| ap ojuawaJoul ajuaensesuoo je 109 eunuwoo ey ua epenid uorsjanul ej opusÁese bas esed selesaoau seuoloipuos se opueejo Á opuekode 'jesausb us pepiunuwoo ej Á ejuouoos e| ap sajoj9as sojsa ajue pepiiqneduwoo Á UoroeuIploo9 'uoroe.Bajul ap soze¡ opueloa¡eyo, “oLJOJUJS] NS 3P PEpIsIaAIp ey us epezejduwa eun epeo “eunuloo e] ap sajuenajal sepepinnoe owos ojend ja Á eujysnpul ej “epuapisas ej 'soioinaes soj “ojuanmuedinba ¡a “owsin) jo Blajso9 uoroipuos ns ofeq opuetvuajod “ajqejuajsns ojjoesaep ap ojdweafe un elas, eunujoo ej anb 09169]eJ]s8 oJueluiesu!] ns ap 0Juep asajqejsa os!eJed]en ap pepijediojun|a assn|| 81 ap OO3QV1d [ep ousoedold jedioulid ja “anb yq ej ua ejeyas Jen [a *peunuoo o¡¡oesap ap euesBojd Á saue¡d 'seorod Á ojosÁoud ja a.jua uo!oejas e] opueJapisuoo “ano

uenyod pepinyesedo e Jejoaje ou ejed “esosbijed ebieo ap eruajajsues ep oínjy ¡enyoe ¡e Jouajuew anbisiad anb euenod eJnjon]saeJjul eun Jas je anb pepinoe eun se anb epep 'yLoz-0L Oz osieJed¡en ap uoIbay e] ap ojjoJesag ap ¡euolBay ue]d je 109 ajqneduoo sa ojosÁoJd ¡a anb y¡g ej ue ejeyas Jen] a *¡euo¡Bas o|oesep ap sewesBold Á seuejd “seonjod Á ojoskoJd ¡a a.yue Lo!oejaJ e] opuelapisuos “ano

"SeIDUeJsunoJIo O/Á SEONSIJOJOBJeO

“sojoaje ap od] ajsa Jejeua6 esepisuoo ou ojoakojd ¡ep uolonsele ej “Joajue Ol JOd *ojoaÁoJd ¡ap Je¡ny] ja Jod epen]oaje Jas pJaqap

uotoejuawajdu eÁno “nBes e sojualwipsoold so aunuajep ousiuebio ajsa enb eJed sejeuolden sojuauwnuoy ap ofesuog ¡e Á ajuaiquiy oIpaj ap erouepuajulledns ej e ojuosa Jod Á ojeipauwu! ep opueLuJoju! e opejoeje Joj0as ¡a ua seJgo se] opuez!esed “seorbojojuosjed A seolbojodoyue 'seoibojosnbje sauoinosdsold o/Á seuoloeaeoxa alqos '88z'2L oN 37 e] ap oyuaue¡Bay ep £z Á 0 ¿N So¡nonue soj Á sejeuoloen SOJUSUINUON Sp 88Z'21 oN K971 81 9p /Z Á 9z «N so¡no¡ue so ua opioajqe]se o unbas Japaoold pleqap o9Ibojojuoa¡ed o oaibojosnbje o6zejey un esjempaje ap oseo us Jem je “onejue o] ap oronfiad uls “ojansqns ja ua axjuangua as anb ooBojojuoa¡ed o ooIbojodo.ue 'oo1bojoanbie

ody ep obzelley o ojsaj unbuu Jejaeye ap pe sod ajsixa ou enb sa sajuajsixa eÁ samiadns uednoo ojoakold ajse ap sepepinnoe sej amb opuejapisuos Á Jolajue ol opeg “ojoakoJd je sepeuoroejas sepepinoe sel Jezijees esed ¡euoroipe esnjon.]seeJju asambas as ou enb eÁ 'seuoroadsojd o sauoloeneoxa “ela ep sojualuiiow eJezijeas ou ojoakoJd je anb opep '¡esnyno ojuouwjed ¡e sejuaioauajiad so] e ¡esausb us “A ooL193sIy *“ooibojoanbje 'ooIbojodoJyue Jojga uo sols “sojuewnuow ap uopejaye ejejauab ou ojoalold |3

:anb Jeo¡pul apand as “¡eunyno ojuowLed ¡e sajuatoauayad so] Jesausb ua 'Á o9LIOJSIy “ooibojoanbie “ooiBojodosjue Jojea uO9 sois “sojuaunuow ep uoloeJeye ey e uolejes Uy

"SEIDUEJSUNIJIO O/Á SEISIJOJDBIEO “sOJOaJa ap odi asa Jesaua6 esepisuoo ou ojoakoJld ¡ap uoronoafa e] 'Joajue O] JOY “euenpog Buoz opejej9ap “osjeJed¡ea ep opjend ¡ep sajuajsixa BÁ sauoloeje]sul se, ue OJSsul eJjoJesap as ojoeÁoJd [3 9261 / YZZ'L “TO 18P LL ojnoue je pepruojuos Ua OUISIJN | Sp [Buo!DBN OloInJas ja Jod opioa¡qe]sa o] unBas “(1139 O L1OZ) 09HsIJN] sajajul ap ojueo o Buoz eun ua ezejdua as lu auannajul ou ojoakoJd ja anb opeg “euoz ej ep oo]sjun] o oonsfesied JoJeA fa 1ej0aje ueJejduwajuos ou seperose sepepinoe sns Á ojoako.Jd ¡a anb Jeo¡pul ajgrsod sa *euoz eun ap 091s!n] o o9s/fesied JoJen ¡ep 'uoroeJmp o pnyubeu ap sounua] ue “eaeo1 pubis uoroejas Uy

"SBIDUBISUNIIIO O/Á SEONSIAJDEIEO 'SOJD3SJS SP OdI] asa JeJjauab eJepisuos ou ojoskoud ¡ap uoronoefe e] 'JolJajue O| JOY “BUBNyHOg LUOZ OpeJejoap "osiesedieA

951

8T 9 9T PuiBed

"sajuajaduoy opejsa ¡ep sowsiueBo so| ae usqap “ajuebia uoroesifa] ey uo9 opuenoe ap “anb seuoloezlome Se] Jenoijos ep UO/OeBIIqO el ap “ys Ins ooloed Jeuruse | e auxa Ou UOIonJosey ajuasayd e7]

“Y'S INS ODDEH ¡euro | ap uoroejuesaldas ua odnjebiceg oulemyos ooseouely Joyas [e Jod opejuaseld *,OJISUBJL US esosbilod eblieg eed ojualueusoeuy Sp Buoz, oppalold ja 3LNIMIIIVIOAVÍ YVIIIIVO

:3013N 538

os!eJed¡eA ap

UOIBay Ej ap UO/DEN|enz ap UOISILOJ E] 'ajueulajuapsoald OpeoIpu! o] opo] ap u9ze, us ano

:oJ99/8) UN Sp SAALA) e 'O ajuswej9ap ejse Jod sepejuawajdun uees 'ojoskoJd jep Jem Jep pepilgesuodsas ep uos 'uoionjosey ajuaseld e] ua sepioalqe]se sauoloisodsip Á sepipau sel sepo, ano

"ojoaÁoJd Jep ¡eBa upioejuasalda Á LOp “1e1900s UOZEJ 'peplienj] ap soiquieo ap eruaJinoo e] 'ajuaIquIy OIpalA 19P eluapuajuuadns ey e Á osiejedjea ap Uolbay e ep ¡ejualquy Uuolenjeag ep opinas [9p ¡2uolbay uoIo9aJg el e oyuosa Jod Á ajuawejelpawu! JeoIunuo9 eJaqap ojoeÁoJd ¡ep Jem ja “ano

“vias [ep oJuawejBay Jep (p leJom z ue lep Á 008'6LoN Á97 el ap g'ye je us ojsendsip o| uo9 opjanse ap uoroenjens enanu eun apuodsaljos IS JeoJ Jan esed “opeqoude ojosÁold je amoale o ajuasald as amb uoroeLeA O UQIOBa1IpoW Jainbjeno osieled¡ea ep UOlfay ej ap UuoIDenjeng ep uoIsiuoy ej e Jeunojul elegap Jeniy [a “ano

"ousIu Jop UOIodiosep ej ua opeo1pul o| e opjanse ep 'ojoahoJd ¡ap sase, o sedeje se ap eun Bpeo ap oroJul [a “uoldedio]ue 2p euewas eun uo9 souaw ¡e 'osiejedien sp UQIbay e] ap Jejualiquiy UO/Den|eAg ap oloinas ¡ep JeuoiBay uol09aJ1g e e Á ajualluy olpajA [ep erouspuajuniaedns ej e Jeunoyul ejeqap Jejnyn ¡a 'ojoakoJd ¡ap uolonoefe ej e oJualmnbas openoape Jep ap ojalgo ¡a uo9 “any

"SOUOIDE9HPouw sns Á 'gL OZ ap oJauz ap ZO BJp [a Jennyo onelp ja ua epeoljqnd “zLOz ep auquetoig ap pl eyos, ap “sjuenquiy OIPalN lap erpuapuajuuedns el ap pp8 ¿N X3 'SOy e] ua sepioa¡qe]sa seuou Á sojuenwipasold so e aunojuoo 'ajualquiy Opa [ep eiouepuajuladng ej e epiyiual Jos eJeqep “lejuaiquiy UOIoeoyIeo ep uolonjosay ajuasald ej ua sepioa|qe]se seuoloebiqo se, unbas “jebajue eqap Jejni je anb pepinnoe o ojoekoJd ¡ap ¡ejualique ojuejuuinbas ¡e epeunsep uoloewJoju! ejo Jambjeno “eljsuaB ua 'Á sozejd o sejau ap ojuanuduno 'seuoypne 'soipn]se 'sauoisilue sp sauojul “sispue 'sapodes 'seuo¡oipalu “sosjopuotu ap opa ¡od eos eÁ anb ' sepipauw o sosiuoJduoo * seuoroipuos se] ap ojoedsas UoroeuuJoJuI e] “ano

"sayejuaiqwe sojoeduu: so| o [a opuunoo ap ajualnbis [1qey e/p sauund ja asuenjoaja eleqap uoloeuojul e7 “seusiu sej ap o6Jeo asjeoey eJed seneseoau sajezualquie sepipatu o sauoj9oe se, opinfas ojoe opuajumse 'sojoedu soyoip ap ejoueJnoo e] ostejed]ep ap UO¡Bay ej ap Jejuelquuy VO/DENJeA3 ap orinas [ap ¡euolBay UolooaJg el e Á ajualquiy OlpalAl lep erpuapuajuiledns ej e ejueweunjlodo JewJojul eJaqep Jem ¡9 “ozosÁoud [ep ¡ejualquue volJen|ens e ua sojsinaud ou sejejuaiquie sojoeduu! ap uo!Deo1JuapI ej uoo uoIoe|al US “any

“uoronjosey ajuaseld ej sod ojeíns apanb anb seuoloeopow se e Á epuodsasos anb o] ua “ojuanuidulno ns e ebiigo as enb ja 'Jejnm je Jod sepiuunse UeJeJapisuos es sojuauunoop soyoip ue sepejeyas seuolooe Á sepipalu sej sepoj 'ojue] o| Jod “Uoronjosay ajuasaud ej ap sajue/bajul seued Á sajeroo URJeJapIsuos as LOIOeN[eAg ap opepijosuoy aunojuj onpoedsas Á epuapy sns 'ejuaiquiy ojoedu] ap uoroeJejosg el “ano

"se]qeo!¡de uess a anb sajuaBia sewJou se] sepo] uo9 Jijduuno aqap “esjemoefe epand ajse anb esed ¡eno o] Jod 'oyoaÁoJd [ep sejejualique sojoadse so| auqos asergunuoJd esed epejnoe, 2]s3 OJOS UQIDENIEAY SP UOISILIOD EJS9 “aND

"3JUSIQUIY OIP9|A [ap saseg op Á871 '00£'61 A97 el Sp LL py Je aJeyas es anb so¡ e sejouejsunaJo O SeonsIIaJoeJeo “soypaje soj aonpold lu eseusb ou Á ajqeolide ¡ejuaique enpeunou ej uos ajduno ojoahoJd ja “UQIsIuO) ejse Jod opesapisuos o] unBas Á uoroenjeas ap osaxoJd ¡a ua opedioiued uey anb soloinas so] Jod sopensena sojualuelunuold so| '¡ejualquiy ojoedul ep uoIoeJej9ag e] sp uolenjen3 ap opepijosuoyg swjoju] je ua opejeyas o ep aseq ej elqos “ano

“vé

“ez

K44

pas

8T 9P ZT PulBed

“SABUOIDEN SOJUSLINUON SP OfESUOD

"osieJed¡eA ap u0Ibay *oLuSIIN| ap [euo/oen opinas

:1eJue9 Buoz ¡euo¡bay U9I09aJIg elauI Á elbojoa9 ap [euolSen ojoIes “osiesed¡eA ap uOIbay 'osapeueg Á ejoo1Iby orines

"osiesed¡eA sp U0Ibay “eI6b1au3 ap INIY3IS

"osIeJed¡eA ap UOIbay “erwouo93 ep IN3IY3IS

"ostesed¡e, ap U9IBay 'oLusIuequn Á epualnia ap INIYIS “osiesed¡ea ep uOIBay 'seuomesjunuwooajs | Á ajodsueJ! ap IN3YIS “os!eJed¡en ap U9Ibay 'seolqnd Selgo ap IN3Y3S

'osjeJed¡ea ap Uo9Ibay *eL1aullA ap IN3Y3S

"osIeJed¡eA ap UOIDay '“ajualquy OIPpaA 8P IN3YAS

"osteJed¡eA ap UOIbay “eros o]JoJeseg ap IINIYSIS

"os/eJed¡eA ep u0Ibay 'SAJeuoIDeN saeualg Sp INJIY4IS

“osieJed¡eA ep Uo0IBay “elmnouby 9p [N3Y43S

"os)eJed¡ep ap u9Ibay 'pnies N3YIS

“osIeJed¡ep Sp eun ey UOIpeuJaqos)

“osiejed¡eA ep pepiediorun asn11

“osiejed¡eA op U0Ibay “¡euolBay ouJaiqos

osiesed¡eA ep u9Ibay 'senBy ap [eJauas) U9IN9aJIg

“odn¡ebi9eg OUINeIyos 09sa9ueJy “JS

:u9IONqUISIg De ud o 4 y t

osiejed¡en ap u0IBay ES 30 Yo

UO/DEn|en3 ap uoIsiuOoy (s) euejaldoy S ¡ejuaquiy UOIDen|eAy ap opinas jap ¡euoiBa E eJoy9alIg

zouniAl IPO1éd 194482 [zlorvi3u93s])o y Q = , vo) ES

A O ES 273 nn SS

osiejed¡eA ap UQIbay e ap ¡ejualquuy, UOIOBN|eA3 ap uoIsILuOS afuspIsald OpJeo1y

9seAJyosy Á esanbijnon

“0]08 ajueseJd ¡ap UOIDeoyou e] apsap sope]uoo selp pg ap sa osinsas ajse Jauodiajul esed ozejd ¡3 ¡eyualquuy UOIDen|en3 ap otines ¡ep onnoa/3 JojoaJIg ¡e ajue '008'6L Áa71 el ep Oz opojue [ep uoroewejoas ap osinsal je spaoold 'uolonjosey ajuaseld ej ap enuoo ua “amb ajueseid soey as “g

“UQIaN|OSay ajueseld e] ep sopuejapisuoo so] ua sepivalqejse sauoloisodsip Á sepipaw 'seuebixa se] sepo, e ojuamuiiduno jeqeo Jep ejegap asjejnsaíe epand ojoakold je anb esed ano y

“VI3S [ep ojuawe¡Bay [9P p6oN [e110J9as ¡ejualiquiy osILUJag Jep sejejua¡que sojsinbal so] uo9 ajduno Á ajuaiquiy OIpa/A [ep sajesauag seseg aJqos 00€'6L oN ÁS1 Bl ap 11 ojnonue ja Ue SOpejeyas SeroueJsunoJio O seONsIJajoeJeo 'sojoaja so] ap ounBuru ejuesaud Ju esaueb ou anb 'a1qeode jejuaique Jajoejes ap enyeuujou ej uo9 ajduno ojoakoJld [a anb yv 91411430 e

8T 2p 8T PulSded

"osiesed¡eA ap UQIBay “[eyjuarquiy UQIDEN|eny ap OJDINISS OAIYDIY +

OISUBJ | US esoJ6Ijeg ebeo ejed ojueneusoeuy ep euoz, ojosÁoJd Jep ajuelpadx3 e “3]USIQUIY OIPAA [SP eio0uapuajunadns e

"osIeJed¡eA ap U0Ibay

*lejuaquiy UQIDenN"eAg oloines “euepepnio uoloediopieg ap peplun eJopeuiploo) “es osieJed¡en ap uo/Bay Jejuaiquiy UQIDen"en3 UQISILIoo ajuspiseld 'PAIO OABJg OPIeoly US +.

9/9