Central Bioenergía Cabrero

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL BIOBÍO

Califica ambientalmente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO”

Resolución Exenta N* a 0 4 5

Concepción,

3 1 ENE. 2017

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

l.

La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO”, presentada por el Señor Jaime Schmidt Ortiz, en representación de la Empresa Terra Cabrero S.A., con fecha 01 de agosto del 2013.

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N84 DDUI sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 19/08/2013; Oficio N%385 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío, con fecha 28/08/2013; Oficio N“%47 sobre la DIA, por SEREMI de Energía, Región del Bío Bío, con fecha 26/08/2013; Oficio N12253 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 29/08/2013; Oficio N1129 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 29/08/2013; Oficio N]1490 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 30/08/2013; Oficio N26 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 29/08/2013; Oficio N“2128 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, con fecha 30/08/2013; Oficio N685 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 30/08/2013; Oficio N862 sobre la DIA, por SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío, con fecha 29/08/2013; Oficio N4431 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 29/08/2013; Oficio N%1069 sobre la DIA, por Nustre Municipalidad de Cabrero, con fecha de ingreso al SEA el 06/09/2013; Oficio N1883 sobre la DIA, por SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío, con fecha de ingreso al SEA el 01/10/2013; Oficio N"3125 sobre la DIA, por Gobierno regional, Región del Biobío, con fecha de ingreso al SEA el 23 /10/2013;Oficio N190 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha de ingreso al SEA el 29/01/2014; Oficio N018 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Energía, Región del Bío Bío, con fecha de ingreso al SEA el 31/01/2014; Oficio N04 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 05/02/2014; Oficio N245 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha de ingreso al SEA 07/02/2014; Oficio N190 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 06/02/2014;; Oficio N%137 sobre la Adenda 1, por SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío, con fecha de ingreso al SEA 10/02/2014; Oficio N%423 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 10/02/2014 Oficio N152 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Cabrero, con fecha de ingreso al SEA 11/02/2014; Oficio N15061 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha de ingreso al SEA 19/02/2014;Oficio N"278 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 07/04/2014; Oficio N16087 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 09/04/2014; Oficio N1163 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 09/04/2014; Oficio N%340 sobre la Adenda 2, por Ilustre Municipalidad de Cabrero, con fecha de ingreso al SEA 21/04/2014; Oficio N564 en la que informa situación ambiental de

la comuna en atención al proyecto “Central Bioenergía Cabrero”, por Ilustre Municipalidad de Cabrero, con fecha de ingreso al SEA 14/05/2014.

1. El Acta N*042/2013 y los acuerdos que en ella constan de la Sesión N” 09 del Comité Técnico de la Región del Biobío, de fecha del 11 de septiembre del 2013.

2. El Acta y los acuerdos que en ella constan de la Sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, de fecha 16 de enero de 2017, vinculadas al procedimiento de evaluación de impacto ambiental del proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO”, en la cual se resolvió su calificación ambiental.

3. El informe consolidado de la evaluación del proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO” de fecha 29 de diciembre de 2016, que forma parte integrante del presente acto administrativo.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO”.

5. Lo dispuesto en la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2 del D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N? 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República; en la Resolución N 929 del 26 de agosto de 2014 de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, a través de la cual se modifica y dispone funciones de carácter directivo para el cargo de subrogante del director regional en el Servicio de Evaluación Ambiental región del Biobío; en la Resolución Exenta N* 27/2010 de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío; y las demás normas aplicables al proyecto,

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobio debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Provecto "CENTRAL BIOENERGIA CABRERO”.

2. Que, el derecho de la Empresa Terra Cabrero S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus adendas, el proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO” consiste en:

El proyecto Central de Bioenergía Cabrero (en adelante, el proyecto), tiene por objetivo la construcción y operación de una Planta de Generación de Energía eléctrica operada con Biomasa Forestal (en adelante, el proyecto). de 20MW de potencia que aportará energía al Sistema Interconectado Central (SIC) a través de la subestación de Cabrero. El proyecto se emplaza en el área industrial de la ciudad de Cabrero, cercano a la Ruta 5 Sur, Comuna de Cabrero, Región del Biobío

La pertinencia de ingreso del proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), se produce al dar cumplimiento al artículo 10, letra e de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, y en el artículo 3 letra c) del D.S. N"95/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia (texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental), que indica que deben someterse al Sistema las “centrales generadoras de energía mayores a 3 MW”,

Como causal secundaria de ingreso al SEÍA se considera aplicable la disposición del artículo 3, letra b, del Reglamento del SEIA D.S. 95/2001, que establece que deben someterse a al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental actividades de Líneas de Transmisión eléctrica de alto voltaje y sus subestaciones, que considera a toda línea de transmisión eléctrica que conduzca energía eléctrica con una tensión mayor a 23 kV, en consecuencia que el proyecto contempla una Línea de Transmisión eléctrica de 1x66 kV.

3.1. Antecedentes del Titular

Titular : Terra Cabrero S.A.

R.UT. : 76.300.325-6

Domicilio : Nueva Tajamar 481 T. Norte Of. 503 Fono : 02-22036311

Representante Legal 1 : Jaime Schmidt Ortiz

R.UT. : 10.036.829-3

Representante Legal 2 : José Arturo Urzúa Osorio R.U.T. : 11.862.840-3

Domicilio : Nueva Tajamar T. Norte 481 Of. 503

3.2. Ubicación El proyecto se emplaza en un terreno de aproximadamente 8 hectáreas, ubicado en el área industrial de la ciudad de Cabrero, cercano a la Ruta 5 Sur, ex Fundo Cabrero, Sector La Quinta,

ROL 206-28, Comuna de Cabrero, Provincia del Biobío.

A continuación se presentan las coordenadas UTM (Datum WGS-84, Huso 18) aproximadas del polígono considerado para el proyecto:

Tabla N*1 Coordenadas del Proyecto

Vértice | Coordenada Norte Coordenada Este 1 5.896.536 732.988 2 5.896.513 733.303 3 5.896.504 733.302 4 5.896.498 733.392 5 5.896.281 733.357 6 5.896.329 732.979

El proyecto se ubica dentro del área urbana de la localidad de Cabrero, específicamente en la zona denominada ZPI-2 (Zona Productiva Industrial), donde se acepta el uso de suelo Infraestructura Energética, por lo tanto es compatible con el uso de suelo normado.

El proyecto, además de la central de generación de energía, contempla una línea de transmisión eléctrica de 66 kV, a través de la cual se inyectarán los 20 MW generados al SIC, en la subestación eléctrica Cabrero existente. Respecto a la franja de seguridad se consideran 2 criterios: 18 metros aplicables para el cruce con la ruta O-50, mientras que para los vanos restantes la franja de seguridad será de 16 metros. Ambas distancias son coincidentes con la franja de servidumbre. La Tabla 2 señala sus coordenadas y el trazado se puede ver en detalle en el Anexo G de la DIA.

Tabla N“2 Coordenadas de la línea de transmisión

Vértice Coordenada Norte Coordenada Este 1 5.896.523 733.154 2 5.896.512 733.301 3 5.896.974 733.333 4 5.896.995 793.010 5 5.897.331 733.034 6 5.897.482 732.898 7 5.897.549 732.619 8 5.897.552 732.149 9 5.897.587 731.886 R 5.897.470 731.593

3.3. Monto de Inversión

La realización de este proyecto requiere de una inversión que se estima en US$ 50.000.000 (cincuenta millones de dólares).

3.4. — Vida útil

Se considera una vida útil de 30 años, basándose en la evaluación económica del proyecto. Sin embargo, este tiempo puede ser prolongado en un futuro, mediante una adecuada mantención de los equipos y una implementación de mejoras tecnológicas.

3.5. Mano de Obra

En la materialización del proyecto se contempla la utilización de mano de obra, de acuerdo a lo presentado en la tabla siguiente:

Tabla N*3 Mano de Obra Estimada en cada Etapa del Proyecto

Etapa Promedio Máximo Construcción 150 200 Operación 45 57

Durante la etapa de construcción, las jornadas de trabajo serán determinados en conjunto con las empresas de obras civiles, instalación y montaje seleccionadas, en cumplimiento con toda la normativa vigente, pudiendo extenderse hasta tres turnos diarios de lunes a domingo en horario diurno y nocturno.

3.6 Superficie asociada al proyecto

La superficie aproximada que comprende el proyecto en su etapa de construcción y operación es de 51.500 m? y 41.500m? respectivamente.

3.7 Descripción General del proyecto 3.7.1 Partes, Acciones y Obras Físicas del Proyecto La central contempla para su operación: una caldera de generación de vapor sobrecalentado, un

turbogenerador que permitirá generar energía eléctrica a través del vapor producido en la caldera, un condensador, una torre de enfriamiento y un sistema de tratamiento de agua, entre sus

principales equipos y sistemas; además de la línea de alta tensión de 66 kV para transportar la energía hasta la SS/EE Cabrero. Como combustible, la central utilizará principalmente biomasa forestal, el cual será recepcionada y clasificada en la Planta, el proyecto no considera combustible de respaldo para la caldera.

Para el almacenamiento de biomasa se considera un galpón en el cual se acopiará el combustible triturado seco y un patio para el almacenamiento de la biomasa húmeda. La biomasa podrá ser suministrada bajo la forma de madera sólida en algunos casos, por lo que en estas ocasiones debe ser triturada antes de ingresar a la caldera. Para esto el proyecto contempla un molino martillo y una correa transportadora que descargará la biomasa directo a la caldera. Además se consideran tolvas de carga para la alimentación a la caldera, ya sea directamente desde camiones o desde las pilas de biomasa almacenada.

Para el proceso se requiere agua. Se estima una extracción de agua subterránea en promedio de 120 m/br, para lo cual, según Resolución N0072 de la DGA, del 12 de agosto del año 2013, el titular posee el derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas por un caudal de 49 1/s con un volumen total anual de 1.545.264 m” en una malla de seis punteras ubicadas en el predio del proyecto.

El agua de proceso, con la cual se producirá vapor, será tratada previo ingreso a la caldera en una planta de osmosis inversa, de manera de asegurar la calidad tanto en la caldera como en la turbina. Una vez tratada, el agua ingresa a la Caldera produciéndose vapor a 62 bar(g) y 450 *C. El vapor producido en la caldera será alimentado directamente a la turbina, estimándose un flujo de 100 ton/hr aproximadamente, Una vez que el vapor sale de la turbina, este es condensado, y una parte de este ingresa directamente al desaireador y la otra se envía a la torre de enfriamiento para pasar nuevamente por la planta de osmosis, para serambos fujos reutilizados nuevamente en la caldera (circuito cerrado). Debido a que la torre de enfriamiento y la caldera tiene pérdidas por evaporación y por purgas, es necesario inyectar agua al sistema para mantener los volúmenes requeridos en el proceso.

La evacuación de aguas cumpliendo con la tabla N1 del el D.S.N90/00 MINSEGPRES.

Las coordenadas de Descarga de RILes en canal de aguas lluvias serán 733,104 E - 5.896.343 S y coordenadas de la descarga de aguas lluvias más RlLes en canal de riego serán 733.103 E - 5.896.307 S.

A continuación se describen la etapa de construcción y operación del proyecto, en donde se entrega un mayor detalle de cada uno de los procesos nombrados anteriormente y sus respectivos equipos.

3.7.1.1 Etapa de Construcción

La etapa de construcción contempla la instalación de faenas. preparación del terreno, compra y fabricación de equipos, obras civiles y estructuras, montaje electromecánico de los equipos, comisionamiento y puesta en marcha, todo a través de empresas contratistas especializadas. La duración aproximada de esta etapa será de 19 meses.

Previo a lo indicado, cada empresa de construcción y montaje deberá ejecutar las instalaciones provisorias de faena que requerirán para el desarrollo de las obras contratadas, así como el personal y los equipos necesarios para la construcción. Del mismo modo, los contratistas se encargarán de gestionar los baños químicos y el aprovisionamiento de agua para sus instalaciones.

A continuación se describen cada una de las actividades que serán desarrolladas en esta etapa, con la finalidad de llevar a cabo la construcción del proyecto.

. Instalaciones de Faenas

Las instalaciones de faena corresponden a los lugares donde se instalen los equipos, piezas y maquinarias a utilizar, se acopiarán algunos materiales y se emplazarán contenedores (oficinas, pañoles, etc.) y los baños químicos.

Estas instalaciones estarán ubicadas al interior del área industrial que será intervenida, para lo cual se habilitará un sector donde se guardará la maquinaria y otro donde se ubicarán las instalaciones provisorias, constituidas por construcciones prefabricadas o containers, que albergarán las siguientes dependencias: oficinas, pañoles, vestidores, entre otros. También se habilitarán áreas para el almacenamiento de materiales de construcción y un sector de acopio temporal para equipos, estructuras metálicas y otros materiales que requiera el proyecto. Podría haber más de una instalación de faenas dependiendo de la cantidad de contratistas que participen y de las actividades concretas que deban desarrollar, pero todas ellas darán cumplimiento a las exigencias establecidas en el D.S.N*594/2000, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

La construcción no contempla la instalación de campamentos, dado que el proyecto está cercano a un área poblada. Las empresas contratistas podrán disponer de servicio de transporte a sus trabajadores de acuerdo a la normativa legal vigente.

Dada la naturaleza del proyecto, los servicios relacionados con la etapa de construcción consideran lo siguiente:

. Agua potable: El agua potable será proporcionada por un sistema de potabilización que se obtendrá de punteras en el mismo sitio, el que incluirá un sistema de cloración y un estanque para la regulación del flujo. Adicionalmente se contará con bidones de agua potable provistos por empresas autorizadas, los que se ubicarán en distintos sectores de la faena para consumo de los trabajadores. Se considera una dotación minima por persona de 100 lvdía.

. Servicios higiénicos: Las faenas contarán con un sistema de tratamiento de aguas servidas diseñado para 150 personas, que contará con todas las autorizaciones correspondientes, el cual consistirá en un proceso biológico de lodos activados bajo la modalidad aireación extendida y cuenta con cuatro etapas. En la primera de ellas se realizará un pretratamiento de la aguas servidas para disminuir parte de la Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO); la segunda corresponde a la etapa de aireación, donde se mantiene un cultivo bacteriano aeróbico en suspensión mediante la inyección de aire al interior de la cámara; la tercera corresponde a la sedimentación donde el lodo biológico se separa por gravedad del efluente clarificado y una parte es recirculada a la etapa de aireación; la cuarta y última es la desinfección mediante la dosificación de hipoclorito de sodio o calcio, para ser luego infiltradas por un sistema de drenes.

Adicionalmente se instalarán baños químicos en los lugares donde haya presencia de trabajadores, que se ubicarán a menos de 75 metros del área de trabajo y también se habilitarán para los periodos en que aumente temporalmente la cantidad de personas en la faena (periodo peak que se estima durará entre 4 y 5 meses). Se ha estimado que la cantidad máxima de aguas servidas a disponer será de 16 m'/día.

. Energía eléctrica: El abastecimiento de energía eléctrica se obtendrá a partir de la red existente en el sector de la faena. Se contratará el servicio a la empresa distribuidora local, para lo cual se contará con un empalme,

Adicionalmente existe la posibilidad del uso de grupos electrógenos por parte de los contratistas, los cuales operarán con diesel. Estos equipos se mantendrán sobre un pretil con material impermeabilizado. El combustible para estos equipos será transportado y suministrado mediante vehículos debidamente autorizados para tal efecto, como camiones surtidores. En el punto de carga, se dispondrá de medidas especificas de control de derrames, tales como uso de material impermeabilizante en el punto de carga, kit para contención de derrames, extintores y los EPP necesarios para esta actividad.

AE

Los grupos electrógenos serán provistos por las empresas constructoras (pueden ser propios o arrendados) y serán retirados por ellos una vez concluida la faena, dejando el lugar limpio y sin residuos, lo que será verificado por supervisores de Terra Cabrero previo al retiro de cada empresa contratista.

. Comedores: En lo que se refiere al servicio de alimentación del personal que trabaje en las obras de construcción, ésta se realizará en lugares autorizados en la ciudad de Cabrero o en comedores al interior de la instalación de faenas, pero no se contempla la preparación de alimentos dentro de la obra.

. Residuos domiciliarios y asimilables a domésticos (plásticos, papel, cartones, etc.): Este tipo de residuos serán recolectados en contenedores ubicados en los puntos de generación, para posteriormente ser trasladados a un contenedor cerrado para que puedan ser retirados por empresas de recolección autorizadas sanitariamente para su posterior disposición en lugares autorizados.

. Residuos industriales: Los residuos industriales no peligrosos resultantes de la etapa de construcción, tales como restos de madera, recortes de acero, etc., serán segregados cuando sea factible y almacenados en un sitio de acopio temporal para posteriormente ser vendidos o comercializados a terceros que cuenten con autorización sanitaria para el efecto, en función del tipo de residuo, o bien dispuestos en lugares autorizados.

Los residuos industriales peligrosos generados durante la etapa de construcción serán segregados y almacenados en contenedores especialmente habilitados para este tipo de residuos, y se tramitará ante la Autoridad Sanitaria la autorización de almacenamiento temporal para residuos, actividad que debe realizar cada contratista en conformidad con lo establecido en el D.S. N*148/04. Las bodegas cumplirán con todas las exigencias constructivas de esta normativa según el tipo de residuo a:almacenar, contando al menos con piso impermeabilizado con pretil y sistema de captación de derrames, techumbre en toda su extensión, ventilación adecuada y medidas de protección contra incendio (extintores portátiles).

. Preparación del Terreno: Para efecto de la instalación de todos los equipos y naves que albergarán las instalaciones de la central, se deberá realizar la preparación correspondiente del terreno. Dentro de las actividades más relevantes para dicha actividad se pueden mencionar las siguientes: Escarpe de tierra; Habilitación de drenajes para aguas lluvia; Retiro de tierras y reemplazo por material de relleno y Nivelación del terreno.

La cantidad de material a remover se ha estimado en 87.000 m', gran parte de los cuales serán ocupados en la construcción como material de relleno o compactación, estimándose que sólo 15.000 m' deberán ser retirados del sector de faena. El destino final de este material serán lugares autorizados dentro de la Comuna, los cuales serán definidos por los contratistas y aprobados por el Mandante en cuanto a que tengan todas las autorizaciones correspondientes. Se privilegiará el retiro inmediato de este material desde el área de faena, por lo que no se consideran acopios temporales en terreno, excepto lo necesario para efectuar la carga de los camiones.

El destino del material de escarpe que corresponde a los 30 cm. superficiales del suelo, se será destinado a los sectores que serán dedicados a prados y jardines del predio incluyendo los 11.340 m' material que se extracrá a partir del escarpe de los caminos.

. Mejoramiento del camino de acceso al sector de construcción y operación del proyecto: La ruta 0-50, actualmente de calzada simple, se ampliará a doble calzada, proyecto ya adjudicado por el Ministerio de Obras Públicas y en proceso de construcción. Según las láminas de cartografía disponibles como parte del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de ampliación de esta Ruta, se considera la construcción de calles locales a ambos lados (sur y norte), manteniéndose el acceso sur existente hacia el camino de acceso mencionado. Este acceso permitirá la circulación de vehículos desde y hacia la calle local sur de la Ruta 0-50 durante la construcción de la central y para la operación de la misma.

Se contempla un mejoramiento del camino de acceso existente, este camino tiene una franja de servidumbre de 12m en su primer tramo, y de 11m en el tramo hasta el terreno del proyecto. Se consideran las siguientes actividades:

• Excavación de escarpe de 30 cm bajo terreno natural

• Compactación del sello de excavación al 95% Densidad media compactada seca u 80% densidad relativa.

• Relleno de material granular de 35 cm con sobreancho de 50 cm a cada costado, CBR mínimo de 20%

• Sub-base granular CBR mayor a 40% espesor 15 mm

• Base Granular CBR mayor a 100% espesor 20 cm

• Carpeta terminación Doble tratamiento 20 mm 1* capa y 12 mm segunda capa

• Saneamiento aguas lluvia superficial hacia cunetas en tierra por el costado

Un mayor detalle de estas actividades se encuentra en el Anexo X de la DIA (Obras de pavimentación y movimiento de tierras).

Obras civiles y estructuras: Las obras civiles contemplan en general la construcción de los galpones, las fundaciones de los equipos y la habilitación de los servicios subterráneos. Además, se realizarán las faenas relacionadas con fundaciones y estructuras, que contemplan la construcción de obras de hormigón armado, que constituirán las cimentaciones y estructuras principales de galpones y equipos mayores (fundaciones). Á su vez, se contempla la realización de moldajes, enfierraduras, hormigón, rellenos estructurales. planchas metálicas, etc. A continuación se describen las principales obras civiles que contempla este proyecto.

En Anexo B de la DÍA se presenta el plano de planta con las estructuras principales de la central y su ubicación en el predio.

Servicios subterráneos: Consiste en la instalación de cañerías, cámaras de inspección, y otros, que serán necesarios para la conducción de las aguas lluvias, instalaciones eléctricas y todos aquellos servicios que requieran ser instalados de manera subterránea. Para ello se instalarán los elementos que sean necesarios, cuyo método de montaje depende del material, que puede ser PVC, hormigón 0 acero,

Se implementará un sistema de aguas lluvias en el predio, el cual se muestra en detalle en el Anexo Á de la Adenda N*l de la DÍA. Se resume a continuación:

• Foso intercepción de aguas externas al norte del predio. Esta obra permite recibir las aguas que escurran desde el sector denominado Cuenca 1, que corresponde al terreno ubicado al norte del predio, desde su límite norte hasta un canal ubicado a aproximadamente 220 metros. Este sector está delimitado en el borde oriente por otro canal, por lo que la cantidad de aguas lluvias que pueden ingresar a él está limitada al área de la cuenca. La obra consiste en un foso de sección trapezoidal, construido en tierra, con pendiente de oriente a poniente. Esta es una obra nueva, no existente en la actualidad.

• Tuberías. Se contempla la instalación de tuberías subterráneas en las zonas pavimentadas, que permitan recibir el agua que cae sobre ellas, a través de sumideros y conducirlas hasta los canales de evacuación.

• Canal extremo poniente evacuación general. Este canal, de sección trapezoidal, construido en tierra y con pendiente de norte a sur, recibiría las aguas que llegan desde las obras descritas más arriba, y su capacidad se ha definido de manera tal que permita recibir los tres caudal en forma concurrente. Esta es una obra nueva, no existente en la actualidad. Adicionalmente, esta obra recibirá la descarga de riles, aunque la magnitud de ésta es muy inferior al caudal de aguas lluvias para las condiciones de diseño, por lo que su impacto en términos hidráulicos es despreciable.

H

La evacuación de aguas lluvias será a través de la construcción de un canal trapezoidal en sector poniente del proyecto, con el objetivo de contener todas las aguas lluvias. Además se instalará una cámara de rejas en el último foso de aguas lluvias, con el objetivo de retener el posible arrastre de partículas desde las canchas de acopio de biomasa hacia la fosa de aguas lluvias, y por último se instalará una compuerta previa descarga total al Canal Zañartu, que se cerrará en caso de derrame de combustible en el área de trabajo cercano a aguas lluvias.

Previo al punto de descarga de riles, se instalará una cámara de muestreo, cuyo detalle de obra se muestra en el Anexo A de la Adenda N1 de la DÍA, para monitorear que estas cumplan con todo lo establecido con el D.S.N90/00 MINSEGPRES cuando sean descargadas al Canal Zañartu.

Las coordenadas de Descarga de riles en canal de aguas lluvias serán 733.104 E - 5.896.343 S y coordenadas de la descarga de aguas lluvias más riles en canal de riego serán 733.103 E - 5.896.307 S

Fundaciones y estructuras: Corresponde a la construcción de obras de hormigón armado que constituirán las cimentaciones y estructuras principales de edificios y equipos (caldera, precipitador electrostático, sala de control y generador, galpón de almacenamiento de biomasa, patio de maniobras, estructuras de la línea de transmisión entre otros). Contemplan moldajes, enfierraduras, hormigón, rellenos estructurales, etc.

Estructuras metálicas, forro y techo de galpones: Constituye el montaje de aquellas estructuras metálicas soportantes y de los revestimientos y aislaciones que correspondan.

Otros: constituyen todas aquellas construcciones e instalaciones de tipo misceláneo que conforman las terminaciones generales de la planta.

. Montaje electromecánico: Consiste en la instalación de los distintos equipos eléctricos y mecánicos en sus ubicaciones definitivas, la colocación de lineas de interconexión de equipos, instalación de lineas de electricidad para circuitos de fuerza, alumbrado y control.

. Construcción de la línea de transmisión: La línea de transmisión encargada de conectar la Central de Bioenergía Cabrero con la Subestación Cabrero. y que inyectará al SIC los 20 MW producidos, se construirá de manera simultánea a la central. La linea tendrá una longitud aproximada de 2,82 km. La etapa de construcción de la linea de alta tensión considera el replanteo topográfico, el roce y despeje de la franja de servidumbre, la construcción y montaje de estructuras y sus elementos, el tendido de cables, el término de los trabajos y las pruebas y puesta en servicio. Una descripción de estos procesos se detalla a continuación.

• Replanteo topográfico: Para asegurar una correcta ubicación de las estructuras se requiere realizar un replanteo topográfico, con el cual se ubicará, con exactitud, la posición de los postes y el área de servidumbre mediante marcaciones en terreno.

• Roce y despeje de la franja de servidumbre: En los lugares en que se instalen estructuras se debe realizar una limpieza total del terreno. Por otra parte, dentro de la franja se debe podar la vegetación para permitir una distancia adecuada a los conductores, o se deben cortar los árboles que alcancen alturas superiores a los 4 metros, de acuerdo a la normativa sectorial vigente.

En acuerdo con los propietarios de los predios por donde atraviesa la franja de servidumbre, se acopiarán los árboles cortados en sus propios terrenos a no más de 30 metros del punto de roce, para que ellos dispongan de la madera cortada, o bien, serán retirados y vendidos a terceros. Es pertinente señalar que en esta actividad no se intervendrán bosques, sino que solo individuos aislados.

• Montaje de estructuras: Se considerará la instalación de torres de anclaje metálicas del tipo A30 y R90, postes de hormigón armado (en el Anexo G de la DIA se muestran los planos de estas

10

estructuras) las cuales deben ir enterradas a una profundidad suficiente de acuerdo a las características del terreno que permitan darle un soporte a estas estructuras.

Para la instalación de los postes se utiliza un camión grúa, una pala excavadora y un apoyo con métodos manuales de nivelación, aplomo y alineación.

• Tendido de conductores: Los distanciamientos de los cables eléctricos se definirán según lo establecido en la Norma NSEG.5. En 71 “Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes” (Capítulo VID).

El tendido de los cables se realizará por el método de tensión controlada y uniforme, una vez que las estructuras se encuentren preparadas. Posteriormente, se instalarán los empalmes definitivos, se realizará el templado de los conductores y, finalmente, se fijarán los sistemas de aisladores e instalarán los amortiguadores de vibración y puentes en los cables conductores.

• Término de los trabajos: Una vez realizados los trabajos, se verificará que éstos estén correctamente efectuados. Luego se identificarán cada una de las estructuras con su respectiva placa identificadora y señal de peligro. Además, se debe normalizar la franja de servidumbre, si fuese necesario, así como también se debe realizar la limpieza definitiva del lugar,

. Comisionamiento y Puesta en Marcha

Previo a la entrada a operación de la nueva planta, los distintos equipos, sistemas v subsistemas del proceso serán probados en forma individual y colectiva de modo de asegurar el correcto funcionamiento de cada uno de ellos durante la operación.

Las pruebas a realizar en la etapa de comisionamiento y puesta en marcha son las siguientes:

• Pruebas de señales de control e instrumentación

• Pruebas de sistemas eléctricos

• Pruebas de movimientos de equipos

• Pruebas de movimientos de sistemas eléctrico

• Encendido de caldera, calentamiento

• Pruebas de sistemas de seguridad de la caldera

• Limpieza líneas de vapor de caldera a turbina

• Calentamiento de turbina y pruebas de los sistemas auxiliares

• Pruebas de velocidad de turbina y de los sistemas de seguridad

• Pruebas de carga de la caldera

• Pruebas de carga y rechazo de carga, y protecciones al generador

• Pruebas de carga a la Subestación Eléctrica

El comisionamiento. las pruebas, la puesta en marcha y la sincronización con el sistema eléctrico durarán 4 meses según cronograma declarado por el titular.

El Titular del Proyecto, tendrá presente que las instalaciones de electricidad y de combustibles líquidos o gaseosos, que se proyecten, con carácter de provisorias O permanentes, previo a su puesta en servicio, deben ser declaradas ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, con el concurso de instaladores y/o profesionales autorizados. mediante los formularios correspondientes, que se encuentran disponibles en el sitio WEB institucional de SEC (www.sec.cl), al igual que la normativa que se debe cumplir según sea el caso.

. Retiro de las instalaciones de faenas y limpieza final

En la medida en que vayan concluyendo las faenas de construcción, los contratistas deberán hacer retiro de sus instalaciones, incluyendo contenedores, estructuras, bodegas y otros, dejando el área libre de residuos y materiales, nivelada y despejada. Los residuos que puedan ser reciclables se venderán a terceros y el resto se deberán disponer en lugares autorizados, Es pertinente señalar

11

que muchas de las estructuras que se hayan usado durante esta etapa podrán ser utilizadas por los contratistas en otras faenas, tales como contenedores, grupos electrógenos, maderas, entre otros.

Entre las maquinarias que se utilizarían para las etapas mencionadas anteriormente, están las siguientes:

Tabla N*4 Maquinarias y equipos referenciales para la etapa construcción

Actividades de

Construcción Maquinarias y Equipos Referenciales

Buldozers, retroexcavadoras, camiones tolva, camiones aljibes, Preparación de terreno motoniveladoras. rodillos compactadores, cargadores frontales, bombas de agotamiento,

Retroexcavadoras, camiones tolva, cargadores frontales, equipos de compactación, bombas de agotamiento

Fabricación y colocación | Camiones mezcladores, bombas de hormigón, grúas, vibradores de hormigones de inmersión, equipos de terminación y curado

Grúas de diversas capacidades, soldadoras, compresores, llaves de torque y herramientas menores

Grúas. soldadores, compresores, sopletes oxiacetilénicos, dobladores de tubos, y herramientas menores

Pavimentos Cargadores frontales, camiones tolva, camiones aljibes, plantas clasificadoras de materiales, equipo pavimentador, alisadoras, sierras de corte junturas, equipos menores

Montaje Mecánico Grúas de diversas capacidades, tecles, soldadoras, compresoras, equipos de corte oxiacetilénicos, pistolas de pintura, herramientas variadas

Zanjas y excavaciones

Estructuras Metálicas

Instalación Cañerias

Además de la maquinaria y equipos descritos anteriormente, es posible que se requiera un densímetro nuclear para la actividad de verificación del grado de compactación del suelo. De ser requerido este servicio. será contratado con empresas externas que deberán contar con todos los permisos correspondientes para el transporte, almacenamiento y operación de las unidades según la legislación y normativa respectiva.

Para la construeción se requerirán distintos materiales e insumos, los que se indican a continuación en cantidades aproximadas.

Tabla N*5 Materiales e Insumos principales estimados para la etapa construcción.

Material o insumo referenciales Cantidades aproximadas

Hormigón (m7) 6.500

Acero (ton) 1.500

Revestimientos (m?) 15.000

Relleno material empréstito (mi) (arena, ripio, | 30.600 base estabilizada, tierra) Cables eléctricos y de control (m) 30.000

Agua (m') 6.000

En el caso de que los áridos sean extraidos desde cauce natural, el titular exigirá a la empresa proveedora, presentar el permiso otorgado por la Municipalidad respectiva y el informe favorable de la Dirección de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas, si la empresa ingresó al SEIA, le exigirá la RCA y además el informe favorable de la Dirección de Obras Hidráulicas, que lo habilita para desarrollar las faenas de extracción durante el año, todo lo cual deberá ser

12

remitido, en forma previa a la ejecución del proyecto, a la Superintendencia de Medio Ambiente y a la Dirección de Obras Hidráulicas, manteniendo también en oficinas de las obras copia de los medios de verificación respectivos para efectos de fiscalización.

En el caso de los equipos contenidos en embalajes de madera que provengan de otros países, se solicitará a los proveedores el cumplimiento de la Res. Ex. N*133/2005 del MINAGRI y sus modificaciones.

Algunos de los equipos que serán montados en terreno podrían poseer sobredimensión, en cuyo caso para su transporte se solicitarán todos los permisos correspondientes a las autoridades en

forma oportuna.

La tabla a continuación resume la programación del transporte de materiales al Proyecto y el flujo de camiones requerido.

Tabla N*6 Programación de Transporte de Materiales al Proyecto, Etapa de Construcción.

Duración

hi Cantidad Unidad Etapa de Es Fenono ee Acul Viajes em Total 122 | construcción An camiones/día

Transporte | Camión

(días) Revestimientos (15.000 |m? Mes3a9 210 300 m* 0,25 Ea 215.000 [mi |Mesly2 ¡60 24m 110/41 Rellenos 30.600 |m Mesly2 160 24 m 21,25 Agua 6.000 |[m Mes la 15 [450 20m 0,67 Hormigón 6.300 |m Mes3a9 210 17m 4,42 pri 1500 [Ton |Mes3a9 |210 20 Ton 10,35 Cables Eléctricos y de|30.000 |m Mes8al5 ¡240 1.000m [0,13 Control

Para el transporte de materiales e insimos de construcción se tiene que el periodo que concentra mayor flujo de camiones corresponde a los meses 1 y 2 de la construcción, donde el flujo promedio máximo de camiones hacia y desde el proyecto es de 32,3 camiones/día.

Durante la construcción del proyecto se estima que se requerirán un máximo de 200 personas para las distintas labores. Para el análisis, se asumirá que este personal residirá en la Comuna de Cabrero o en sus alrededores y que serán transportados en 2 buses de servicio especial para este propósito con una capacidad de 45 pasajeros cada uno.

Finalmente, la demanda total de transporte del Proyecto en su etepa de construcción es la mostrada en la tabla siguiente, en donde se considera simultáneamente el flujo máximo de

insumos de construcción y el traslado de personal.

Tabla N*7 Demanda de Transporte, Etapa de Construcción

Ítem Veh'dia Veh'h FE veg/h

Insumos de Construcción [32,3 1,35 25 3,4

Personal - 2 2.0 4,0 Total 7,4

Para el cálculo de la demanda horaria se considera que se dispondrá de 3 turnos diarios, con un horario de 8 horas y en el caso del transporte de personal, el flujo se concentrará en los períodos de entrada y salida de los turnos de trabajo, lo cual entrega como resultado un flujo horario

y

13

máximo del Proyecto en la etapa de construcción de 7,4 veg/hr y el promedio será de 3,4 veg/hr en los períodos donde no esté ingresando ni saliendo personal de la obra.

Los camiones a utilizar se ajustarán a los límites de pesos permitidos para circular por vías públicas indicados en el D.S. N” 158/1980 y conforme a éste, se solicitarán permisos especiales a la Dirección de Vialidad correspondiente si se diere el caso de cargas que excedan las 45 toneladas.

En el Anexo E de la DIA se entrega el estudio de impacto vial completo donde se consideran los flujos asociados a la etapa de construcción y su impacto sobre las vías a utilizar.

Adicionalmente se indica que para el transporte se tomará en cuenta la siguiente normativa durante el desarrollo del proyecto:

a) D.S. N*4/97 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control.

b) D.S. N*300/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, establece requisitos de antigúedad máxima a vehículos motorizados de carga que indica.

c) D.S. N*80/04 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones que regula el servicio de transporte privado remunerado de pasajeros.

d) En materia de seguridad de tránsito se considerarán las recomendaciones de la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito, CONASET.

3.7.1.2 Etapa de Operación

El proyecto corresponde a una instalación de central de bioenergía cuyo objetivo principal es la generación de energía eléctrica para ser suministrada al SIC, a partir de la producción de vapor en una caldera cuyo combustible será biomasa forestal.

Este proyecto contempla una producción aproximada de 100 ton'h de vapor sobrecalentado a 62 bar(g) y 450 “€. Con este vapor se espera producir un total de 22,5 MW de potencia, parte de la cual se utilizará para consumos propios de la central, inyectando finalmente al SIC 20 MW netos.

Para esta producción de energía se estima un consumo promedio de 19 BDMT/hr de biomasa (BDMT: toneladas métricas de madera seca). En el Anexo B de la DIA se entrega el diagrama de flujo y balance de materia para este proceso.

Para un mejor entendimiento del proceso de generación de energía, este se puede dividir en las siguientes etapas:

a) Almacenamiento y manejo del Combustible b) Generación de vapor

Cc) Generación de energía eléctrica

d) Sistemas auxiliares

e) Transmisión de la energía eléctrica al SIC

Las cinco etapas mencionadas anteriormente se explicarán con mayor detalle a continuación, así como las operaciones auxiliares que estas necesitan para $u funcionamiento.

a) Almacenamiento y manejo del combustible

La biomasa forestal provendrá de plantaciones, desechos de procesos de aserrio y de cosechas forestales, dentro de un radio de 50 km promedio y un máximo de $0 km. Esta biomasa será almacenada en la planta en cualquiera de sus formas: rollizo, triturado y fardo. Una vez que se entre en operación se mantendrá un listado actualizado con los proveedores de biomasa forestal a disposición de las autoridades.

Ae

14

El transporte se realizará a través de camiones que serán controlados en la entrada de la central y se definirá el punto de descarga y acopio del material según se trate de biomasa triturada o en rollizos.

El proyecto contempla la utilización de tres tipos de biomasa maderera:

• Biomasa triturada seca: compuesta principalmente por aserrín, viruta, triturado de despuntes y otros con bajo contenido de humedad.

• Biomasa triturada verde: compuesta principalmente una mezcla de aserrín verde, corteza y triturado de maderas verdes.

• Biomasa maderera sólida: compuesta por ramas, troncos y similares.

En la caldera se utilizará una mezcla de estos tipos de biomasa de varias especies, tales como eucalipto, pino y álamo, entre otros. Se estima un contenido de humedad promedio anual de 49% y un poder calorífico superior de aproximadamente 4.700 kcal'kg obtenido una vez que las biomasas sean mezcladas.

El almacenamiento de la biomasa se realizará según su clasificación:

• Para el almacenamiento de combustible triturado seco se considera un galpón cerrado de 32m x 72m con una superficie de 2.300 m”, con capacidad para 14.000 nm. lo que equivalente aproximadamente a 6 días de consumo.

• Para el almacenamiento de la biomasa triturada húmeda se considera un área asfaltada y descubierta, con dimensiones de 60m x 140m representando una superficie de 8.400 m?, con una capacidad total dé 50.000 m”, que al formar pilas equivalente aproximadamente a 14 días de consumo.

• La biomasa sólida (ramas y troncos por ejemplo). se almacenará también en pilas al descubierto en un área asfaltada, con un inventario aproximado de 12.000 mi, equivalentes a unos 11 días de consumo, cuyas dimensiones serán de 40m x 160m representando 6.400 m. En esta misma cancha se emplazará la línea de triturado, para el triturado de esta biomasa sólida previo a su alimentación a la caldera.

La biomasa que se suministra a la central en forma de madera sólida (fardos de ramas o trozos) debe ser triturada antes de ingresar a la caldera. Para esta operación, se considera la utilización de un molino de martillo. Una vez que la madera esté triturada, esta se descargará a una correa transportadora que permitirá alimentar el material triturado directo a la caldera, o descargarlo a piso en la zona de tolvas para su posterior utilización.

Para alimentar la caldera con el combustible pre-triturado se han considerado tolvas de descarga a nivel de piso. Estas tolvas serán cargadas ya sea en forma directa desde los camiones, o desde las pilas de biomasa triturada mediante cargadores frontales.

Desde las tolvas la biomasa será descargada a unas correas transportadoras las cuales alimentarán directamente a la caldera. Se considera un sistema redundante (dos tolvas y doble sistema de

correas) para una mayor seguridad de alimentación de la caldera.

Adicionalmente, se considera un separador de discos el cual tendrá como principal función evitar que material con sobre-tamaño o indeseado (fierros o rocas grandes) ingresen a la caldera.

b) Generación de Vapor

La generación del vapor se puede dividir en diversos subsistemas los que se detallan a continuación.

15

• Alimentación de agua a la Caldera

Para producir vapor en la caldera es necesaria la utilización de agua en el proceso. El agua utilizada será obtenida desde pozos a instalar en el sector donde se emplazará el proyecto. Se estima una extracción promedio de 120 m'/hr. Esta será tratada antes de ser utilizada en el proceso en una planta de osmosis inversa. Al respecto, la Resolución N*0072 de la DGA fechada el 12 de agosto del año 2013, resuelve constituir derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas al titular del proyecto señor Jaime Schmidt Ortiz por un caudal de 49 l/s con un volumen total anual de 1.545.264 m' a extraer de una malla de seis punteras ubicadas en el predio del proyecto.

En el Anexo B de la Adenda N1 de la DIA se presenta el estudio “Análisis Hidrogeológico Central Bioenergía Cabrero”, que incluye entre sus antecedentes regionales la pluviometría, fluviometría, el contexto geológico, y la hidrogeologia regional, además de antecedentes locales como la estratigrafía, derechos de aprovechamiento, niveles de agua y transmisividades. Además incorpora todos los datos de los ensayos hidráulicos realizados en el sito del proyecto y su interpretación. Junto con esta se presenta la Resolución N0072 del 12 de agosto del año 2013 que resuelve constituir derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas al titular del proyecto señor Jaime Schmidt Ortiz por un caudal de 49 1/s con un volumen total anual de 1,545,264 mé.

Basado en la gran extensión y potencia del acuífero (15.000 km2 y entre 500 y hasta 1.000 m de profundidad), en los altos valores de transmisividad, los pequeños descensos observados en las pruebas de bombeo, y la gran capacidad de recarga tanto desde las precipitaciones invernales como de los caudalosos rios, es posible concluir que el acuífero es capaz de entregar el caudal sin deprimir de manera extensiva el nivel freático y sin afectar ni el abastecimiento de agua de la comunidad que se encuentra a 2 km de distancia. valor muy superior al radio de influencia estimado (inferior a los 100 m). ni el suministro de agua de las casas que están a 800 m en dirección sur — suroeste (Sector La Quinta). Lo anterior según lo informado por el titular en el estudió “Análisis Hidrogeológico Central Bioenergía Cabrero” presentado en el Anexo B de la Adenda N*1 de la DIA.

Aun cuando toda la información disponible indica que el recurso hídrico es abundante y que no se verá afectado por el bombeo, la carencia de un punto de monitoreo de niveles históricos en el lugar impide analizar el efecto de la estacionalidad en los niveles, y el potencial efecto de años de precipitaciones reducidas. Por lo anterior el proyecto habilitará un piezómetro como punto de control de niveles. Esto permitirá contar con una herramienta de alerta ante descensos importante de los niveles de agua subterránea. Asi mismo, una vez que se cuente con una estadística de medidas mensuales de los niveles, que contemplará a lo menos un año previo a la entrada en operación de la central, será posible diferenciar si las variaciones de niveles son parte de las variaciones estacionales o si son efecto del bombeo en la planta o de terceros. Se mantendrá el monitoreo de niveles con frecuencia a lo menos mensual en este punto antes y durante toda la operación del proyecto, La necesidad de mantener el monitoreo luego del cierre deberá evaluarse en función de lo observado en este periodo.

Además se mantendrá un control de niveles y de caudales bombeados en el pozo de bombeo, durante toda la operación del proyecto, que permita complementar el análisis de la información del piezómetro. Inicialmente el control se realizará con una frecuencia diaria por un periodo de al menos un año. Cumplido este período se analizarán los datos del monitoreo en conjunto con aquellos obtenidos desde el piezómetro de control de niveles y se podrá re-evaluar la frecuencia de mediciones en este punto la cual podría reducirse a una frecuencia semanal, quincenal o mensual en función de lo que arroje el análisis y lo estipulado por la autoridad competente.

Una vez tratada el agua será almacenada en un estanque de agua desmineralizada desde donde se alimentará al desaireador de la caldera, en donde será mezclada con el retorno de condensado de vapor que proviene desde la turbina, una vez producida la energía (la otra parte se alimenta a las torres de enfriamiento lo que se describe en sistemas auxiliares, más adelante). La mezcla de estas aguas es calentada con vapor proveniente también desde la turbina, hasta una temperatura

16

de aproximadamente 106*C. Un detalle de este proceso y de los flujos de agua involucrados se encuentra en el Anexo B de la DIA.

• Producción de vapor

Tal como ya se ha mencionado, el vapor para alimentar la turbina se produce en la caldera de poder, la cual es alimentada con agua tratada. La caldera de poder consumirá en promedio 19 BDMT?/hr de biomasa y producirá aproximadamente 100 ton'hr de vapor sobrecalentado a 62 bar (8) y 450 * C. La caldera de la central tendrá chimenea de 30 metros de altura y un diámetro de 2.3 metros. La salida de los gases será a una velocidad de 15.7 m/s. Las coordenadas de su ubicación serán, según Datum WGS 84., HUSO 18: 5.896.450 N 733.165 E.

El agua tratada se alimenta a alta presión a la caldera en la zona del economizador, proveniente desde el desaireador, en donde será precalentada con los gases de combustión. Con esto se logra aumentar la eficiencia de la caldera disminuyendo el combustible utilizado para este proceso. Luego del economizador, el agua precalentada entra al domo de vapor y desde allí circula a las superficies de generación de vapor via downcomers (tuberías de bajada de agua) a las paredes de tubos del banco generador, manteniéndose en circulación por diferencia de densidad entre la mezcla agua-vapor en los tubos y agua saturada en los downcomers. Posteriormente, el vapor producido retorna al domo y se alimenta a la zona del sobrecalentador, ubicado en la zona alta de la caldera donde se genera el vapor sobrecalentado de alta presión.

Para mantener la calidad del agua de la caldera, se efectúa una purga continua mediante drenaje. Esta purga, de 0.1 m'/h, será utilizada integramente para humectación de las cenizas de combustión. que luego serán dispuestas como residuos industriales en lugar autorizado.

Una parte del caudal de purga se pierde por evaporación flash en el estanque de purga, y en ambos casos las cenizas humnectadas serán transportadas a un contenedor sellado.

La mezcla de cenizas y agua en dichas proporciones tiene propiedades aglomerantes y como consecuencia, al humectar las cenizas, su volumen se reduce y se produce un fraguado y endurecimiento de las mismas. Es por ello que la humectación permite reducir el volumen de las cenizas y optimizar el espacio ocupado por las mismas en el contenedor, al tiempo que también se mejora su manejabilidad. No se genera ningún tipo de emisiones gaseosas, líquidas o sólidas adicionales en el proceso, y se evita la dispersión de las cenizas.

• Gases de Combustión

Para la combustión de la biomasa se requiere de aire precalentado. Para el ingreso del aire a la zona de combustión de la caldera se utilizarán ventiladores de tiro forzado. Una fracción generalmente mayoritaria del caudal del aire total es precalentado con los gases de combustión en un intercambiador de calor antes de ingresar a la cámara de combustión. El proceso de precalentamiento de aire disminuye el consumo de combustible y por lo tanto disminuye la emisión de gases de combustión.

Estos gases, una vez que salgan de la cámara de combustión, pasarán en primer lugar por el sobrecalentador, en donde aumentarán la temperatura del vapor producido en la caldera, después pasarán por el economizador en donde aumentarán la temperatura del agua antes de entrar a la caldera, y finalmente pasarán a través del precalentador de aire. Con esto se logra una disminución en la temperatura de los gases a la salida del equipo y se produce un aprovechamiento energético de estos. Los gases de combustión serán extraidos mediante un wentilador de tiro inducido.

Desde el precalentador de aire, los gases serán conducidos a un multiciclón, en el que se elimina parte del material particulado por centrifugación.

17

Los ciclones individuales fuerzan un cambio abrupto de dirección en la cornente de gases, en una configuración de espiral con pequeño radio de curvatura. Las guías a la entrada de cada ciclón imparten una suave pero rápida espiral al pas, estableciendo una fuerte acción centrífuga con un minimo de turbulencia y erosión. Las partículas pesadas que entran con el gas no pueden girar con éste, debido a su momento de inercia. Como resultado, estas particulas se separan del gas y caen al fondo, donde son recogidas por una tolva. Al fondo del tubo colector se forma un vórtice y el gas limpio sube girando por el centro del tubo hasta la salida del ciclón,

La tolva bajo el multiciclón descarga el material particulado a un transportador mediante una válvula rotatoria. El transportador lleva este material hasta un contenedor. Todo el sistema es cerrado, para evitar la infiltración de aire falso y la emisión de particulado a la atmósfera.

En calderas de poder la biomasa, típicamente se puede bajar el contenido de particulado en el gas hasta valores del orden de 300 me/móN con el multiciclón. Para bajar el particulado a menos de 30 mg/m” N, que es el limite establecido para fuentes emisoras nuevas por la Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas (D.S, N*13/11). se implementará un precipitador electrostático con el que se espera cumplir la norma.

El precipitador electrostático consiste en una estructura metálica cerrada, a la que los gases ingresan por un extremo. El flujo de gases pasa por electrodos de alto voltaje que le imparten una carga eléctrica negativa al material particulado. Las partículas cargadas negativamente, son atraidas por placas de acumulación que están energizadas con una carga electrostática positiva. Las partículas se depositan sobre las placas de acumulación y periódicamente un sistema de percusión ú sónico las hace caer a una tolva inferior. Desde esta tolva el material particulado es transportado a un contenedor cerrado, en forma similar al del multicición.

Respecto al plan de mantención, operación y contingencias de la caldera y de su sistema de control de emisiones, en el Anexo N de la Adenda N*] de La DIA se entrega el “Plan de Mantención Preventiva Anual Caldera de Poder — Multicición — Precipitador Electrostático” y el “Plan de Contingencia en caso de falla de Equipos de Abatimiento de Emisiones”.

El multiciclón y el precipitador electrostático con sistema sónico de descarga no tienen partes móviles y prácticamente no requieren mantención. No obstante las válvulas rotatorias y transportadores del material particulado requieren sólo de mantenciones anuales para limpieza y lubricación, coincidentes con la parada anual de la Central.

Los fabricantes en general recomiendan realizar una inspección interna preventiva al multicición y precipitador aprovechando la parada anual de la Central. Con un adecuado diseño de la caldera de poder, del tren de equipos y ductos, los componentes internos tanto del multiciclón como del precipitador tienen una vida útil superior a 10 años.

La siguiente es una lista del inventario de repuestos críticos recomendada por PPC Industries (Longview, Texas), uno de los fabricantes considerado como posible suministro y que serán parte del proyecto: 3 Aislantes de soporte, 2 Aislantes alimentadores con empaquetadura, 1 Tarjeta y display de optimización de fuerza GVC, 1 Panel de interruptores AC, 8 Filtros de aire de purga, 2 Limitadores de torque. 4 Conjuntos de empaquetaduras, 1 Set completo de llaves de enclavamientos, 2 Motoreductores sistema sónico y 1 Set de cadenas. sprockets y motoreductor para transportadores.

A su vez, el sistema de respaldo ante cualquier tipo de falla, consiste en un sistema de distribución en corriente continua, un sistema de cargadores y batería redundantes para respaldo de cargas críticas, y un grupo generador de 2,5 MW que operará con diesel para permitir una parada segura de la central ante fallas en los sistemas o emergencias, como en caso de blackouts. Este grupo generador contará con un estanque de 10 mé, que deberá ser certificado y aprobado por la SEC.

18

Al momento de poner en marcha los grupos electrógenos, los tiempos de uso serán de media hora por semana, lo que corresponde a 2 hr/mes, y se considera que un modelo representativo es el Caterpillar 3608 cuyo diámetro de chimenea es de 0,79 metros, con una altura de 9 metros, cuyo caudal de gases es de 6,98 m/s, velocidad de 20 m/s y temperatura de gases en chimenea de

42TC.

La Central de Bioenergía está diseñada para funcionar en forma continua (24h x 7d). Para su mantención se programa una parada anual de planta de aproximadamente 15 dias. Esta parada anual generalmente se programa para el periodo de deshielos (primavera). Dependiendo de las

• Manejo de Cenizas y Escorias

La ceniza y escoria generada en la combustión y que cae al cenicero de la caldera de biomasa será removida mediante un transportador hacia contenedores cerrados; estimándose una obtención de 340 kg/h. Este residuo será humectado con la purga de agua obtenida desde la caldera, para evitar su dispersión y la generación de material particulado en suspensión, La ceniza y escoria humectada será transportada y dispuesta en lugares debidamente autorizados para tal

propósito.

El material particulado precipitado en el multicición y en el precipitador electrostático se estiman en 390 kg/hr y 98 ka/hr respectivamente. Para el manejo de este material se contará con sistemas mecánicos de extracción y transporte que la conducirán a contenedores cerrados, donde serán humectados antes de su disposición final en lugares debidamente autorizados para tal propósito.

e) Generación de energía eléctrica

Para la generación de la energía eléctrica se contará con un sistema de turbina-generador (turbogenerador) multietapa. La turbina será alimentará con 100 ton/'h de vapor a 62 bar(g) y AS0"C directamente desde la caldera de biomasa, y trabajará conectada 4 un generador eléctrico para producir 22,5 MW, de los cuales 20 MW se inyectarán al SIC y la diferencia será para consumos internos. Para asegurar esta producción de energía neta se consideró para el diseño de la central un turbogenerador de bornes de 22.500 kW.

Una turbina de vapor es una turbomáquina motora que transforma la energía de un flujo de vapor en energía mecánica a través de un intercambio de cantidad de movimiento entre el fluido de trabajo (entiéndase el vapor) y el rodete, órgano principal de la turbina, que cuenta con palas o álabes los cuales tienen una forma particular para poder realizar el intercambio energético.

El vapor se expande en la turbina y posteriormente se condensa en un intercambiador del tipo tubo y carcaza, La energía térmica remanente en el vapor saturado se extrae mediante agua de refrigeración, obteniéndose un condensado que se devuelve a la caldera mediante bombas centrifugas. Posteriormente el agua de refrigeración utilizada para condensar el vapor de la turbina es enviada mediante bombas a las torres de enfriamiento para bajar su temperatura y luego es impulsada nuevamente al condensador.

La siguiente es una descripción referencial del edificio que albergará al sistema de turbogeneración. Esta descripción puede variar dependiendo del tipo de turbogenerador que se adquiera para el proyecto, tipo de descarga (axial o radial), disposición y características del condensador, eto.

El edificio de turbogeneración cubrirá un área de aproximadamente 21m x 25m (525 me incluirá, además del sistema turbogenerador, las salas eléctricas, sala de control, laboratorio y grupo electrógeno de respaldo.

En la nave norte, de aproximadamente 13m x 25m, se ubicará el turbogenerador y condensador. Esta nave tendrá una altura total de aproximadamente 14m si la turbina es de descarga radial y si la configuración considera el condensador instalado bajo la turbina sobre la cota 00,

+

19

El edificio será de estructura metálica con cerramientos de ladrillo de tipo fiscal y metálico tipo plancha PV4 de Instapanel sobre la altura de la albañilería y techo. Se considera para toda la estructura metálica acero calidad A63-42 H ES. El proyecto considera albañilería de ladrillo hechos a mano para muros. Los muros serán de 15cm. de espesor en hiladas horizontales, irán pegadas con mortero de pega plástico de cemento y arena 1:3. Las albañilerías de las oficinas irán estucadas con proporción 1:3 por la cara interior a grano perdido para recibir pasta para pintura. Sobre la altura de la albañilería se considera revestimiento metálico Zincalum tipo Instapanel PV4, 0,5 mm. Esta irá fijada a la estructura por medio de tornillos autoroscantes con golilla de neopreno. Se colocarán framer en la unión entre planchas de modo de impedir que se separen las uniones. Las planchas de cubierta se instalarán sobre perfiles omega, y fijadas en el monte con tornillos autoperforantes, con golilla de neopreno. Para todos los elementos metálicos a pintar se consideran dos manos de anticorrosivo, estas deberán ser de distinto color, marca Chilcorrofin o Sherwin Williams. Como terminación de los elementos metálicos se considera esmalte sintético intumescente factor de protección F30 para pilares, F30 para elementos estructurales horizontales y F15 para costaneras cubierta techo, en color a definir marca Chilcorrofin o Sherwin Williams. Se consideran portones metálicos de abatir según dimensiones de arquitectura y especificaciones finales de estructura a definir uma vez que se adquiera el sistema turbogenerador. Los portones tendrán picaporte cón candado y tiradores. Se considera como piso la construcción de losa colaborante. Las fundaciones, losas y pedestales se ejecutarán en hormigón armado,

Las especificaciones de resistencia, profundidad, ancho. dosificaciones, enfierradura etc. serán definidos como parte del cálculo estructural a desarrollar una vez adquiridos todos los equipos, en cumplimiento con toda la normativa vigente.

• Subestación Eléctrica

La nueva central considera una Subestación Eléctrica para transformar la energía generada en el turbogenerador e inyectarla en la línea de transmisión en 66 KV. Para este efecto se considera un transformador de poder trifásico de 30,000 kVA para elevar el voltaje desde el nivel del generador, de 10,5 kV, a 66 kV. La subestación contará con un sistema de puesta a tierra diseñado según normas correspondientes para este tipo de instalaciones. Además la subestación será del tipo convencional a la intemperie.

Se considera conectar este transformador a una subestación de salida mediante cables con aislación sólida. Se contempla una subestación de salida de tipo convencional a la intemperie, con un interruptor 66kV, desconectadores trifásicos con y sin puesta a tierra, transformadores de corriente y potencial, y pararrayos.

Para suministrar la energía eléctrica requerida para la operación de la central, se considera un transformador auxiliar trifásico de 3.000 KVA, con voltaje primario de 10,5kVW, voltaje secundario de 2,3KV para los motores de ventiladores y bombas (1.500 KVA) y voltaje terciario de 400V para otros motores y consumos.

Adicional al equipamiento principal ya indicado, se considera todo el equipamiento auxiliar necesario para una operación adecuada y segura, tales como el sistema de protección y control, estructuras metálicas de patio, cable aéreo desnudo, cables de control, aisladores y ferretería, paneles AC y DC de servicios auxiliares, canalizaciones, sistema de puesta a tierra, iluminación, etc. También se contempla para la subestación todo el equipamiento de comunicación para entregar los datos de operación requeridos por la norma técnica, y los equipos necesarios para la comunicación y comando de las subestaciones desde la sala de control.

El sistema de distribución tendrá una configuración de barra simple, y estará constituido por celdas de media tensión tipo metal clad. Se considera a su vez la instalación de switehgears de distribución con interruptores de media tensión (MT) para la alimentación de los consumos propios de la planta, es decir, motores de potencia mayor a 200kW y al sistema de distribución de

20

baja tensión. Se considera que cada centro de distribución de baja tensión tenga su barra seccionadora mediante un interruptor y que sea alimentado por transformadores de distribución. Los motores de baja tensión y los CCM de los servicios auxiliares de la central (caldera, sistemas de aguas y riles, manejo de combustible, iluminación, oficinas, etc.) se alimentarán directamente desde los centros de distribución de baja tensión.

Se construirá una sala eléctrica donde se instalarán los equipos de protección y maniobra de la subestación, además de la instalación del switchgear principal, panel de protecciones y maniobras además de equipos auxiliares para equipos menores, alumbrados y baterías de respaldo. Junto con ello, se contempla la instalación de todos los equipos y materiales necesarios para el sistema de distribución eléctrica y control del proyecto.

A su vez, el sistema de respaldo consiste en: un sistema de distribución en corriente continua, un sistema de cargadores y bateria redundantes para respaldo de cargas críticas, y un grupo generador de 2,5 MW que operará con diesel para permitir una parada segura de la central ante fallas en los sistemas o emergencias, como en caso de blackouts. Este grupo generador contará con un estanque de 10 mi, certificado y aprobado por la SEC,

El grupo generador tiene suficiente capacidad para hacer funcionar el 100% de los equipos de la Central, con un consumo aproximado de 550 lV/hr, lo que equivale aproximadamente 2 18 horas de funcionamiento, tiempo más que suficiente para detenciones no programadas e incluso para partidas de planta, si fuese necesario.

El estanque diésel estará contiguo al grupo generador, y cumplirá con todo lo especificado en el D.S. N*160/09, que Aprueba Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos, contando además con un pretil para eventuales derrames.

d) Sistemas Auxiliares

A continuación se describen todas las plantas de apoyo o sistemas auxiliares necesarios para el correcto funcionamiento de la Central de Bioenergía Cabrero.

• Planta de Agua para la Caldera

Para el agua de la caldera se ha dispuesto una Planta Desmineralizadora para tratar el agua extraída desde los pozos profundos antes de ser ocupada en operación. Con esta unidad se eliminará materia orgánica, sedimentos y sales que afectan la operación de la caldera de biomasa, y poseerá su propio sistema de control automático y sistemas de monitoreo en línea de la calidad del agua,

El agua cruda será tratada inicialmente con productos químicos como permanganato de potasio, para extraer por sedimentación en estanques el exceso de manganeso. hierro y otros componentes presentes en el agua. Esto se basa en análisis realizados al agua existente en el sector del proyecto, como se muestra en el Anexo F de la DÍA. La separación temprana del manganeso y otros compuestos en la forma de sedimentación y remoción de lodos permite mantener la concentración de estos parámetros en el agua por debajo de los máximos permitidos (Anexo H de la DIA). Periódicamente se realizará una remoción de lodos a estos estanques de sedimentación, los cuales se estiman en 36 kg/hr y serán almacenados temporalmente en contenedores cerrados y dispuestos en un lugar autorizado para tal efecto.

Después de esta etapa de sedimentación, el agua pasará por un sistema de filtros, ablandador, recuperación de calor y dealcalinización. La recuperación de calor consiste en aumentar la

temperatura del agua aprovechando el calor del retorno de agua de enfriamiento antes de su ingreso a las torres de enfriamiento. Luego de esto parte del agua será tratada mediante un

proceso de descaraga inversa.

AS

21

El agua tratada mediante osmosis inversa llega al estanque de agua desmineralizada, desde donde es alimentada como agua de reposición a las torres de enfriamiento y al desaireador de la caldera. A su vez, las torres de enfriamiento podrán utilizar como makeup agua proveniente directamente del dealcalinizador.

Los flujos involucrados en estos procesos se pueden ver en el Anexo B de la DIA, en el diagrama de Hujo Agua- Vapor.

• Torres de enfriamiento

El vapor que se descarga desde la turbina una vez producida la energia será condensado. Para realizar esta operación es necesario extraer calor desde el vapor para producir este cambio de fase (calor latente). Para lo anterior se hará circular agua de enfriamiento que absorberá el calor del vapor para producir el condensado, con lo cual aumentará su temperatura durante esta operación. Para poder reutilizar este fluido es necesario enfriar el agua luego de este proceso, para lo cual se contará con torres de enfriamiento.

El funcionamiento de las torres de enfriamiento se puede describir básicamente de acuerdo a lo siguiente: el agua tibia ingresa por la parte superior de la torre, proveniente del condensador, en un proceso de caída libre. Una vez que el agua ingresa a la torre, entra en contacto con aire a contracorriente, permitiendo el enfriamiento del agua de proceso mediante evaporación parcial de esta agua. Adicionalmente, las torres de enfriamiento poseen una purga constante de agua en su funcionamiento con un caudal estimado de 6 m'/hr, con la finalidad de evitar la concentración de sales y eliminar la posibilidad de incrustaciones en los circuitos de la planta. Producto de esta purpa y de la evaporación producida durante el enfriamiento del agua es necesario suministrar al sistema un flujo de agua constante de reposición (make up). El agua purgada de las torres se enviará al Estanque de Riles. La función del estanque de riles es permitir una descarga controlada hacia el canal Zañartu.

Un ejemplo referencial de torres de enfriamiento de intercambio a contracorriente con tiraje inducido, instaladas sobre piletas de hormigón, con toberas de polipropileno, paneles de relleno de polipropileno electrosoldado, separadores de gotas de PVC autoextinguible, estructura de soporte de perfiles de acero galvanizado. envolturas laterales y conos de descarga de ventiladores de resina poliéster reforzada con fibra de vidrio y con estabilizante UV, tienen las siguientes caracteristicas:

Caudal total aproximado de agua en circulación: 3.600 m/hr. - AT: 12*C aprox. ! - — Volumen aproximado de agua evaporada: 72 m'/hr.

Dados los resultados de los análisis preliminares de agua cruda y el diseño preliminar de la planta de sedimentación, pretratamiento y osmosis inversa, y considerando que el agua desmineralizada tiende a ser corrosiva, se utilizaran los siguientes productos para el tratamiento químico del sistema de enfriamiento o similares: Inhibidor de corrosión, Biocida no oxidante, Biodispersante orgánico, Anticorrosive metalurgia amarilla. Los anteriores permitirán proteger las zonas anódicas y catódicas, mantiene bajo control el crecimiento de bacterias, mantener bajo control del ensuciamiento bacteriano y de sedimentos y también Inhibir corrosión en cobre y aleaciones, respectivamente.

• Almacenamiento de combustible

Para la maquinaria se requiere petróleo diesel en una cantidad que se ha estimado en 200 m/año. Para ello se dispondrá de un estanque superficial y una estación surtidora. Se ha estimado que el volumen de este estanque será de 10 m' y cumplirá con todo lo establecido en el D.S. N160/09, que Aprueba Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles

Líquidos, contando además con un pretil para eventuales derrames. El carguio de combustible se

22

hará en una losa de hormigón con canaletas perimetrales, junto con medios para el control de derrames e incendio exigidos por la normativa (arena o similar, pala, plástico para retiro del material derramado). La ubicación de la estación surtidora se muestra en el plano de layout que se entrega en el Anexo B de la DIA.

• Sistema de Protección contra incendio

El proyecto contempla la implementación de un sistema de protección contra incendio, el cual se detalla en el Anexo R de la DIA. En términos generales el diseño de la red contra incendio contempla un reservorio de agua de 2000 mí, que permite, durante 11,5 horas, abastecer de agua la instalación de tres (3) monitores lanza agua en las zonas críticas de acopio de material inflamable, 11 bocas de riego con manguera de DN 2” y conexión Storz con alcance de 50 m distribuidas estratégicamente dentro de la planta generadora y en las zonas de apilamiento de biomasa menos critica, y además 3 bocas de riego con alcance de 25 m en el sector de oficina, para dar así completa protección y capacidad de respuesta a un siniestro o amago de incendio.

• Bodega de Residuos Peligrosos

Se habilitará una bodega para el almacenamiento de Residuos Peligrosos que tendrá las siguientes características constructivas:

• — Volumen total de 100 m* (9m x 13m x 2,5m H)

• — Piso con radier de hormigón sobre base compactada y geotextil impermeabilizante. Pretil de 150mm, canaleta perimetral y foso ciego de aproximadamente 1 m' para contención de derrames. Construcción de estructura metálica de acero con cubierta techo tipo zinc alum. Cierre perimetral con marcos de malla tipo Acma de 1,80 m de altura y puerta con cerradura con candado. Diseño resistente al fuego con protección minima F30 sujeta a calculo según carga combustible (NCh 1916 y NCh 1933) Sectorización de almacenamiento en piso bodega con sectores delimitados con pintura sobre pavimento. Esto incluye letreros de identificación de cada residuo peligroso para el sector de la bodega y el contenedor según Artículo 33 DS 148/03. Contenedores de residuos líquidos o que destilen fluidos, cerrados para evitar derrame.

El diseño y la construcción de la bodega serán sometidos a la inspección y autorización mediante resolución sanitaria especifica previo a su puesta en marcha. Su ubicación se muestra en el Anexo B de la DIA.

e) Transmisión de la Energía Eléctrica al SIC Para la transmisión hasta la subestación Cabrero se considera una linea de alta tensión (LAT) propia de 66 kV diseñada bajo los límites establecidos en el Reglamento Eléctrico y en la

NTSCS, con un conductor por fase. La tabla a continuación muestra las principales características técnicas para la línea de transmisión.

Tabla N%8 Caracteristicas para la linea de transmisión de 66 KV,

Característica Valor

Tensión Nominal 66 kV

Capacidad de transmisión 20 MW

Frecuencia Nominal 50 Hz

Disposición de conductores Triangular — vertical Número de circuitos 1

Número de fases 3

Número de conductores por fase 1

Longitud aproximada de la línea 2,82 km

23

Característica Valor Conductor AAAC ANAHEIM

En el Anexo G de la DIA se muestra el trazado preliminar para la línea de transmisión, así como los planos de sus estructuras, mayor detalle del diseño de la LAT, la ubicación y el número total de estructuras que comprenderá la línea de transmisión.

La línea de transmisión contará con una franjá de servidumbre de 16 m en su trazado a excepción de cruce con la ruta O-50, en que esta se ampliará a 18 m, En el Anexo G de la DIA se muestra el

cálculo para su determinación.

Todas estas instalaciones serán debidamente certificadas ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

D Requerimiento de insumos y suministros Para la generación de energía a partir de biomasa se requieren insumos y suministros, en las cantidades estimadas que se muestran en la tabla a continuación. En el Anexo H de la DIA se

entregan las Hojas de Seguridad referenciales para las sustancias químicas más relevantes.

Tabla N%9 Principales insumos y suministros estimados

Materia prima o insumo Consumo promedio

Biomasa 19 BDMT/hr (Bone Dry Metric Ton/hr) Agua de Proceso 120 mh

Energía eléctrica 2MW

Aire para combustión 158 ton/h

Productos para tratamiento de 2,7 ke/h

agua

Petróleo diésel 200 m'/año

Para el almacenamiento de las sustancias químicas se habilitarán las siguientes instalaciones:

• Bodega general: para el almacenamiento de materiales generales, sustancias químicas no peligrosas, pañol de herramientas e insumos no peligrosos, con una superficie de 20m x 11m y 6 m de altura

• Bodega de Sustancias Peligrosas: de 50 m?, equivalente a 9m x 7m y altura de 2,5 m, con características constructivas iguales a la bodega de Residuos Peligrosos, cumpliendo con lo especificado.

La ubicación de estas bodegas se puede apreciar en el Layout presentado en el Anexo B de la DIA.

g) Servicios básicos

Durante la etapa de operación se estima que las dependencias albergarán aproximadamente a 45 personas divididas en 3 turnos diarios, más uno de descanso, de lunes a domingo, por tanto la mayor concentración de personas estarán en 2 turnos durante el día. Para ello se habilitarán servicios higiénicos en cantidades de acuerdo al D.S. 594/99, los que serán conectados a un sistema de alcantarillado particular proyectado para este proyecto, dado que no hay factibilidad de agua potable ni alcantarillado en la zona (detalles en Anexo Q de la DIA). En el Anexo K-de la DIA se muestra el proyecto para el alcantarillado en la central para un volumen equivalente a 57 personas, es decir, 6,8 m/d.

24

El suministro de agua potable se obtendrá de una planta generadora de este suministro que se ubicará en el predio para este proyecto. Se ha establecido una dotación por persona en la planta de 150 It/diarios, los cuales serán abastecidos en su totalidad por esta planta, la cual cumplirá con todo lo establecido por la legislación vigente. En Anexo J de la DIA se muestra en mayor detalle el proyecto para esta planta.

En lo que se refiere al servicio de alimentación del personal, éste se realizará en lugares autorizados en la ciudad de Cabrero o en comedores al interior de la central, pero no se contempla la preparación de alimentos dentro de la planta.

h) Transporte en la etapa de óperación

En cuanto al flujo vial asociado al transporte de la biomasa que ingresa a la central se estima un total promedio de 30 camiones diarios.

La demandá de personal durante la etapa de operación se ha estimado en un máximo de 45 puestos de trabajo que trabajarán en el sistema de 3 turnos más uno de descanso. Se estima que este personal residirá en la Comuna de Cabrero o en sus alrededores. De esta forma, la demanda de transporte de personal en la etapa de operación se puede estimar en 1 bus para cada turno. La capacidad de los buses se considera de 20 pasajeros.

El Estudio de Impacto Vial con el análisis de este aumento sobre el flujo actual de las rutas de acceso se presenta en el Anexo E de la DIA. Es pertinente señalar que las recomendaciones realizadas por el especialista vial serán implementadas por Terra Cabrero S.A. tanto en la etapa de construcción como de operación.

3.7.1.3 Etapa de Abandono

La vida útil del proyecto está contemplada en 30 años; sin embargo, en el transcurso de este tiempo pueden producirse mejoras en las tecnologías lo que puede asegurar su continuidad en el tiempo, por lo tanto no está contemplada una etapa de abandono.

En todo caso, ante la eventualidad de ocurrir un abandono de las instalaciones, al menos 1 año antes de ello se presentará un Plan de Cierre y Abandono a la Autoridad Ambiental para su aprobación.

3.3 Principales Aspectos Ambientales

En capítulo 3 de la DIA y en las adendas se presenta la descripción y cuantificación de las principales emisiones, descargas y residuos del proyecto. Las principales conclusiones y aspectos considerados en la evaluación ambiental del proyecto se presentan en las siguientes secciones:

3.3.1 Emisiones a la atmósfera

En relación al impacto en la calidad del aire producto de las acciones de construcción, durante esta etapa existirán emisiones a la atmósfera de material particulado resuspendido desde el suelo debido al tráfico de maquinarias y transporte de materiales de construcción y, por otro lado, a emisiones de partículas y gases provenientes de los gases de combustión de las maquinarias empleadas. Sin embargo, estas emisiones se estiman no son significativas ni presentan riesgo para la salud de las personas y el medio ambiente, en cuanto a su calidad y cantidad, ya que estarán limitadas al área de trabajo (menos de 5 hectáreas) y son acotadas en el tiempo mientras duren las obras.

Con respecto al control de las emisiones atmosféricas generadas en la etapa de construcción, se adoptarán, al menos, las siguientes medidas paliativas:

25

• Los camiones que transporten excedentes de excavaciones, áridos, etc., deberán hacerlo cubriendo el material transportado en forma total y eficaz con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, evitando la pérdida o caida de éstos desde los camiones.

• Tanto en las áreas donde se extraiga material, como en los caminos de tierra que serán utilizados para el tráfico de camiones al interior de la planta, éstos se humectarán cuando las condiciones climáticas lo ameriten (época en que no haya lluvias) al menos cada 2 horas.

• En caso de ser necesario, se habilitarán mallas de tipo raschel de al menos 2,4 m de altura y ubicada particularmente en el sentido del viento alrededor del área de faenas. La malla que se utilizará corresponde a las disponibles en el mercado, con una retención de, a lo menos, 80% sombra. Las mallas se instalarán apoyadas en pilares de madera empotrados a lo menos 1 metro y distanciados cada 4 m como máximo entre sí,

• Se exigirá a los contratistas que toda la maquinaria cuente con las autorizaciones y revisión técnica al día, según corresponda,

Etapa de operación

El objetivo principal de este proyecto consiste en la operación de una central de generación eléctrica de 20 MW de potencia nominal que aportará energía al Sistema Interconectado Central (SIC).

La Central de Bioenergía Cabrero contará con una caldera de poder a biomasa, con una capacidad de producción de 100 ton/h de vapor sobrecalentado a 62 bar de presión y 450" C. Para la generación de energía eléctrica, se instalará una turbina multictapa de condensación de 22,5 MW de potencia, conectada a un generador síncrono.

Las principales emisiones a aire asociadas a la operación de este proyecto corresponden a Material Particulado, Dióxido de Nitrógeno (NO2) y Dióxido de Azufre (S0O2), contenidas en el flujo de gases de la chirnenea de la planta de Generación,

Con respecto a las medidas de control de emisiones atmosféricas, el proyecto contempla principalmente la instalación de un precipitador electrostático con el que se restringiría la concentración de material particulado a menos de 30 mg/m3N, esperando cumplir con el D.S. N*13/2011 del Ministerio del Medio Ambiente que Establece Norma Emisión para Centrales Termoeléctricas.

Para la central se identifican y evalúan dos fuentes fijas. la caldera y el grupo electrógeno diésel de respaldo.

La caldera de la central tendrá chimenea de 30 metros de altura y un diámetro de 2,3 metros. La salida de los pases será a una velocidad de 15.7 m/s.

El generador de respaldo diésel tendrá una chimenea de 9 metros de altura y un diámetro de 0,75 metros. La salida de los gases será a una velocidad de 20 m/s.

Las coordenadas de sus ubicaciones serán. según Datum: WGS 84., HUSO 18:

Chimenea Caldera: 5.896.450N 733.165 E Generador de Respaldo: 5.896.498 N- 733.184 E

El titular realizará la declaración de sus emisiones de acuerdo a lo establecido en el D.S. N* 138/05 del Ministerio de Salud que Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica, en la forma establecida por dicha normativa.

60

• Basado en la gran extensión y potencia del acuífero (15.000 km2 y entre 500 y hasta 1.000 m de profundidad), en los altos valores de transmisividad, los pequeños descensos observados en las pruebas de bombeo, y la gran capacidad de recarga tanto desde las precipitaciones invernales como de los caudalosos rios, es posible concluir que el acuifero es capaz de entregar el caudal sin deprimir de manera extensiva el nivel freático y sin afectar ni el abastecimiento de agua de la comunidad que se encuentra a 2 km de distancia, valor muy superior al radio de influencia estimado (inferior a los 100 m), ni el suministro de agua de las casas que están a 800 m en dirección sur — suroeste (Sector La Quinta),

Aun cuando toda la información disponible indica que el recurso hídrico es abundante y que no se verá afectado por el bombeo, la carencia de un punto de monitoreo de niveles impide analizar el efecto de la estacionalidad en los niveles, y el potencial efecto de años de precipitaciones reducidas.

En particular y tal como lo establece el Tercer Informe Consolidado de la Evaluación, con fecha 02/04/2015.de acuerdo a lo señalado por la DGA, el seguimiento ambiental de las aguas subterráneas no quedó lo suficientemente precisado, dado que no se indica una ubicación al menos referencial del pozo de control, no se señala la forma en que se reportará la información a la autoridad, ni se compromete la definición de umbrales de control o alerta para evidenciar posibles impactos, todas temáticas que deberán ser detalladas e informadas a la autoridad competente antes del inicio de la etapa de construcción, lo anterior con la finalidad de reducir las incertidumbres inherentes a la evaluación ambiental. En función de lo anterior, el titular deberá proponer un seguimiento ambiental de las aguas subterráneas que contemple lo indicado precedentemente.

En atención a que las materias anteriores no fueron resueltas dentro del plazo estipulado por la Resolución Exenta N* 141 de fecha 18/04/2016, del Servicio Evaluación Ambiental, Región del Biobío, que resolvió extender la suspensión del plazo del procedimiento de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental Central Bioenergía Cabrero hasta el 20 de diciembre de 2016, es del caso indicar que, con los antecedentes presentados en la DIA y Adendas 1 y 2, no es posible descartar los efectos, caracteristicas o circunstancias señalados en la letra b) del articulo 11, de la Ley 19.300: Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

5.2.3 Atendiendo a las características, naturaleza y ubicación de proyecto, al proyecto no le resultan aplicables los efectos, características o circunstancias señalados en las letras “e” a la *f” del artículo 11, de la Ley 19.300, puesto que:

• Atendidas las caracteristicas, naturaleza y localización del proyecto, éste no implica el reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

El proyecto se ubica dentro del área urbana, especificamente en la zona denominada ZP1-2 (Zona Productiva Industrial), donde se acepta el uso de suelo Infraestructura Energética, por lo tanto es compatible con el uso de suelo normado. Existen tres viviendas cercanas ubicadas a 300 metros del proyecto y a más de 50 m del camino de acceso a la planta. Una es una instalación industrial. El titular visitó las tres propiedades a los cuales se les entregó una carta comunicándoles el proyecto y sus principales caracteristicas (en la Adenda N*] de la DIA se entregan los medios de verificación de la comunicación efectuada con dichos propietarios). Par otro lado, se realizaron 3 actividades de Participación Ciudadana, de las cuales una fue dentro del marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental el 16 de Octubre de 2013, y 2 de forma voluntaria con los vecinos del proyecto y la comunidad de Cabrero los días, el 30 de Octubre de 2013 y 16 de Enero de 2014. Es objetivo de estas reuniones fue por un lado presentar el proyecto, y en el caso de la última de ellas fue para entregar los resultados de los estudios que se han realizado. Debido a que las viviendas se ubican a más de 50 m del camino que será utilizado durante la construcción del proyecto, se ha considerado la habilitación de

61

mallas raschel en la zona del camino al frente de ellas por el norte y la humectación del camino para el control de polvo, hasta que se termine el proyecto de pavimentación del acceso. ya que el proyecto considera un camino pavimentado, contenido dentro de la franja de servidumbre.

Dentro de la superficie donde se realizará el proyecto no existe población que pudiera llegar a verse desplazada o reubicada por la ejecución de éste, dado que su uso es industrial de acuerdo al Plan Regulador Comunal de Cabrero. Por otra parte, no interviene la distribución de la población cercana ni alterará los flujos de comunicación y transporte asociado, ya que el proyecto se emplaza contiguo a la Ruta 5 Sur y se accederá a él por un camino que por el momento no existe y por lo tanto, no es utilizado por la comunidad.

El proyecto no genera cambios en la dimensión demográfica de la población. Lo anterior debido a que el proyecto contempla para su etapa de construcción la contratación de alrededor de 200 personas como máximo que provendrán en su mavoría de los alrededores. Durante la etapa de operación, se generarán aproximadamente 45 puestos de trabajo donde se privilegiará la contratación de mano de obra local.

En el área no existe población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales. De esta manera, el proyecto no genera cambios en la dimensión antropológica ya que no afectará lugares donde se realicen ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias ni mercados,

El proyecto no modificará la dimensión socio-económica, ya que no afectará la ejecución de las actividades productivas que actualmente se desarrollan en los sectores cercanos al proyecto, considerando que el proyecto se emplaza en un terreno de uso industrial de acuerdo al plan regulador vigente.

No se afectarán las condiciones de empleo ni actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales.

El proyecto no afectará el bienestar social básico determinado por el acceso a vivienda, transporte, energía, salud, educación y equipamiento sanitario, ya quese emplazará en un área de uso industrial donde la población no utiliza el predio donde se emplazará para acceder a ninguno de esos servicios.

El Proyecto no se localiza próximo a poblaciones, recursos protegidos, sitios prioritarios, humedales ni glaciares.

Por todo lo anterior, se considera que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas ni alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos cercanos al proyecto.

El proyecto no presenta alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona donde se emplaza. El Proyecto no obstruirá la visibilidad a zonas con valor paisajístico. El Proyecto no alterará los recursos o elementos del medio ambiente de las ¿onas con valor paisajístico. El Proyecto no obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico.

El proyecto se ubica dentro del área urbana en un área destinada a industria molesta según el plano regulador comunal. Además No existirá alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en el lugar de emplazamiento del proyecto no existe evidencia visual al respecto y en cualquier caso el proyecto deberá cumplir con la Ley N” 17.288 de 1970 del Ministerio de Educación, Lev sobre Monumentos Nacionales y el correspondiente Decreto Supremo N 484/90, del Ministerio de Educación, Reglamento de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

62

En el anexo T de la DIA se presenta el Informe de Linea de Base Arqueológica. La metodología consistió en la revisión bibliográfica de todas aquellas fuentes escritas que contengan información sobre hallazgos arqueológicos en el área de estudio y una Inspección Visual del área de estudio, entendiéndose ésta como un reconocimiento visual de una superficie establecida con el objeto de reportar o descartar la presencia de evidencias arqueológicas. Esta herramienta metodológica no considera el levantamiento del material cultural de su contexto penerál, sino sólo su registro en un sistema de coordenadas preestablecido (WGS 84) con un GPS Garmin Oregon 450, y tomas fotográficas de su emplazamiento y elementos constituyentes.

A partir de los resultados de la Inspección Superficial. se concluye la ausencia de material cultural prehispánico o histórico en el área posible de prospectar debido a condiciones vegetacionales.

El Proyecto no modificará ni deteriorará construcciones. lugares o sitios pertenecientes al patrimonio cultural, El Proyecto no se encuentra próximo a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano,

1. Que, conforme a lo dispuesto en el articulo 30 bis de la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente se resolvió abrir un Proceso de Participación Ciudadana.

6.1 Antecedentes relacionados con los mecanismos implementados para asegurar la participación ciudadana:

• La publicación efectuada según lo establecido en la Ley N20.417 que modifica la Ley de Bases del Medio Ambiente N19,300, el día 02/09/2013, en el Diario Oficial y Diario La Tercera.

• La solicitud efectuada por las Organizaciones Ciudadanas “Comité de Agua Potable Rural de la Quinta Poniente” y la “Junta de Vecinos Sector La Quinta Poniente”, ingresada al Servicio de Evaluación Ambiental con fecha 11 de septiembre de 2013.

• Lo establecido en el articulo 30 bis de la Ley N* 19.300 modificada por Ley N”"20,417, mediante Resolución Exenta N? 243 de fecha 30 de septiembre de 2013 que resuelve dar inicio al proceso de Participación Ciudadana en la DIA del proyecto * Central Bioenergía Cabrero”.

Con el propósito de asegurar el acceso a información oportuna por parte de la comunidad organizada. asi como alternativas de consulta y discusión con el proponente, se realizó un taller de información del proyecto en la comuna de cabrero, de acuerdo al siguiente programa:

Actividad: Reunión de apresto o capacitación ambiental ciudadana (PAC) y reunión con el titular del proyecto.

Fecha: 16/10/2013

Hora de inicio: 17:00 hrs.

Dirige: Encargada Participación Ciudadana SEA Región del Biobio, Hora:de término: 21:30 hos.

Lugar: Centro Comunitario Fundación San Isidoro Comuna de Cabrero.

Reseña del desarrollo de la actividad:

En el marco del proceso de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “CENTRAL BIOENERGÍA CABRERO”, del titular Terra Cabrero S.A., se realizó una reunión de Apresto o Capacitación Ambiental Ciudadana (PAC), instancia en que se explica a la ciudadanía, vecinas y vecinos, las principales caracteristicas de la Ley N*19,300, el proceso de evaluación ambiental y el proceso de PAC (objetivo, limitaciones, instancias de reclamación, plazo para presentar observaciones y cómo se gestiona la información).

63

Además, en la misma instancia se capacita respecto al tipo de proyecto que se emplazará en el lugar, los principales impactos ambientales potenciales según la tipología principal del proyecto, literal c) art. 3 del RSELA, Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW; y lás principales características del proyecto.

Se abrió el espacio para consultas de aproximadamente 50 minutos.

Antes de iniciar la presentación el Alcalde de la Comuna inicia la reunión con un saludo a la audiencia presente y explicó en forma general el objetivo de la reunión.

Una vez presentada la exposición del SEA, se abrió espacio a la empresa para que presentara el proyecto a la comunidad, Aproximadamente a las 18:00 horas inició su presentación el titular del proyecto, efectuando una exposición del proyecto, los impactos ambientales y las medidas asociados al proyecto,

Finalizada la exposición del titular se inició la ronda de preguntas con la finalidad de que la comunidad expusiera sus observaciones al proyecto.

Asistieron aproximadamente 50 personas de la comunidad. Firmaron lista de asistencia: 39 personas.

Temas abordados por quienes participaron

• Se consulta sobre los derechos de aprovechamiento de agua subterránea, preocupa a la comunidad que las necesidades de agua de la empresa sean el doble al consumo de agua de toda la comuna.

• Se consulta por el número de punteras y cuánta agua se va a extraer y de dónde sacaran el agua,

• Se señala que no se consideró dentro del área de influencia del proyecto a la comunidad local emplazada en las áreas adyacentes donde se pretende instalar la planta, ni tampoco ningún análisis de los impactos del proyecto a dichas localidades (sector La Quinta).

• Se consulta de la procedencia de los ruidos.

• Se consulta sobre enfermedades que las emisiones podrían generar a la comunidad.

• Se indica que la comunidad necesita saber si la empresa consideró los problemas de enfermedades que generará el proyecto por las emisiones a la atmósfera y si consideraron lo que emitirán los otros proyectos.

• Se consulta cómo van a asegurar un abastecimiento de biomasa.

• Se consulta por los planes de contingencia ante incendios.

• Se consulta respecto del viento predominante, relacionado al ruido en esa dirección. 6.2 Evaluación Técnica de las Observaciones Ciudadanas

a) Las personas naturales y organizaciones ciudadanas, cuyas observaciones no cumplieron con los requisitos establecidos en la Ley 19.300; y que por lo tanto, no han sido consideradas en el proceso de evaluación ambiental del proyecto, se individualizan a continuación:

Por no cumplir con los siguientes requisitos: fue realizada dentro del plazo: observaciones realizadas por el Sr. Christian Salvador Alarcón Contreras, Presidente de la Junta de Vecinos la Quinta Poniente, Cabrero. (Observación realizada fuera de plazo).

No obstante la presentación individualizada en el párrafo anterior no fue realizada dentro de plazo, es del caso indicar que todas la materias observadas en su presentación fueron consideradas en el proceso de evaluación de impacto ambiental de este proyecto, tal como se puede constatar en la DIA, Adenda Nl a la DIA, Adenda N2 a la DÍA y en este informe consolidado.

64

b) Las observaciones formuladas por las personas naturales y jurídicas que cumplieron los requisitos establecidos en la Ley 19.300, se sistematizan y evalúan técnicamente a continuación:

b.1) Observante N*1: Sr. José Celestino Figueroa Moreno Observación:

El proyecto generará una gran contaminación y provocará ruidos, olores, polvo, chimeneas y la gran cantidad de agua que utilizará para generar vapor, ya que nuestra comuna ya hay grandes empresas que contaminan y además somos una comuna que cada día está más seca, tenemos sectores que todo el año tenemos que llevarles agua en camiones aljibes, por eso señores la comunidad se opone a la instalación de esta planta.

Respuesta a la observación:

La observación efectuada por la persona previamente individualizada corresponde a los contenidos del proyecto y su expediente, y hace referencia a los impactos ambientales que generará el proyecto en sus distintas etapas. Por lo tanto, el contenido de la observación es de carácter ambiental y pertinente para ser considerada como parte del proceso de la evaluación ambiental del proyecto.

Con los antecedentes que constan en el expediente del proyecto, es posible indicar que:

• Respecto del ruido.

El titular señaló que en el Estudio de ruido originalmente presentado en la DÍA, en donde se demuestra que los niveles de ruido no superaran la norma, se consideraron los receptores más cercanos que son los que eventualmente reciben mayores niveles de ruido debido al proyecto, y los receptores más alejados reciben menos ruido, por ello, si para los receptores más cercanos se cumplirá con la normativa, con mayor razón lo será para los más alejados. Sin embargo, y con el fin de dar tranquilidad a la localidad de la Quinta Oriente y Poniente, en el Anexo 1 de la Adenda N?*] se presentó un nuevo estudio de ruido que incluye a dichos sectores, más otros posibles receptores en las inmediaciones.

En el anexo 1 de la adenda N1 de la DIA se presenta el “Estudio de Impacto Acústico complementario del proyecto Central de Bioenergía Cabrero”, el que mejora los antecedentes presentados en la DIA y cuyo objetivo perseguido es evaluar las emisiones de ruido de la Construcción y Operación del Proyecto sobre los potenciales receptores, incluyendo nuevos receptores, entre otros, en el sector de la quinta al sur poniente del proyecto y mejorando el alcance de las modelaciones de acuerdo a lo solicitado por la comunidad en el proceso de participación ciudadana y por la autoridad en ICASARA NL.

Es importante mencionar que para la evaluación del impacto acústico se especificaron los receptores de interés en el área de influencia del proyecto definidos en la tabla 10 de esta resolución, considerando todos los sectores habitacionales cercanos, en particular Parcelas al Norte del Proyecto y propiedades en el sector La quinta Poniente y Oriente,

La figura N94 del anexo I de la adenda N91 de la DIA esquematiza la ubicación de los receptores potencialmente afectados, correspondientes a casas e industria, y las posiciones de medición cercanas a ellos que representan el ambiente acústico.

El titular señala que durante la fase de construcción, que considera la construcción simultánea de la Central y la LAT, supone la realización de actividades tanto en horario diurno como nocturno, durante un periodo de 19 meses, involucrando eventos de construcción, instalación, montaje y puesta en marcha del proyecto. Las actividades identificadas por el titular para esta etapa corresponden a Instalación de Faenas, Preparación del Terreno, Obras Civiles y Estructuras, Instalación y Montaje Electromecánico y Puesta en Marcha.

65

En tan la Tabla N? 1, del Anexo T de la Adenda N*1, se indican las principales fuentes de ruido y niveles de potencia acústica, para la etapa de construcción del proyecto, en particular destacan Retroexcavadoras, Camiones Tolva, compactadores, camiones mixer, esmeriles, camiones de transporte y grúas.

Respecto de las fuentes de ruido asociadas a la etapa de operación del provecto, se identifica, además del ruido de planta, el flujo de 36 camiones diarios a un promedio de 50 km/h y la emisión de ruido eléctrico producto del efecto corona de la Linea de Alta Tensión.

En el supuesto de considerar un promedio de un camión por hora circulando a una distancia estimada de 15 m entre la via de circulación y los receptores, el nivel de ruido calculado arroja un valor de 40dB(A) sobre cada receptor. Lo anterior, se presenta en la gráfica “Resultado de Impacto Acústico”, presentado en el Anexo N 1, Estudio de Ruido Actualizado, de la Adenda N1, donde se muestra que la proyección total de ruido sobre los receptores corresponde a la suma energética de la operación de la central, la LAT, y la circulación de camiones. La siguiente tabla muestra los resultados de los cálculos y su comparación con el límite máximo diurno y nocturno exigido por la normativa legal.

La tabla 19 de esta resolución da cuenta de los resultados de la predicción de impacto acústico y muestra que para la Etapa de Construcción, el nivel de ruido sobre los receptores de interés no sobrepasa la normativa en sus periodos diurno y nocturno. No obstante cabe indicar que si bien la normativa se cumple, las diferencias entre los niveles de Ruido de Fondo y las proyecciones calculadas permiten observar que esta etapa será auditivamente percibida en los receptores, principalmente en la noche.

La tabla 19 de esta resolución da cuenta de los resultados de la predicción de impacto acústico y muestra que para la Etapa de Operación en ambos periodos, el nivel de ruido sobre los receptores de interés no sobrepasa la Normativa y al igual que para la etapa anterior, cabe indicar que si bien la Normativa se cumple, las diferencias entre los niveles de Ruido de Fondo y las proyecciones calculadas permiten observar que esta etapa será auditivamente percibida en los receptores, principalmente en la noche.

De acuerdo a la información expuesta se puede concluir que las emisiones de ruido del Proyecto “Central de Bioenergía Cabrero”, estarán en conformidad con norma de ruido aplicable (D.S. N*38/11 del Ministerio de Medio Ambiente), sobre los receptores evaluados y no existirá riesgo para la salud de las personas.

En relación a los recursos Hidrogeológicos.

En el Anexo B de la Adenda N1 de la DIA se presenta el estudio “Análisis Hidrogeológico Central Bioenergía Cabrero”, que incluye entre sus antecedentes regionales la pluviometria, fluviometría, el contexto geológico, y la hidrogeología regional, además de antecedentes locales como la estratigrafía, derechos de aprovechamiento, niveles de agua y transmisividades. Además incorpora todos los datos de los ensayos hidráulicos realizados en el sito del proyecto y su interpretación. Junto con esta se presenta la Resolución N0072 del 12 de agosto del año 2013 que resuelve constituir derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas al titular del proyecto señor Jaime Schmidt Ortiz por un caudal de 49 l/s con un volumen total anual de 1.545.264 m7.

De acuerdo a lo informado en el estudio de recursos hidrogeológicos. el titular señala que no habrá afectación del proyecto a las napas subterraneas en un radio superior a los 100 m, y por ello, a ninguno de los APR, extracciones particulares ni derechos de agua ya otorgadas, que pudieran constituir un impacto significativo sobre el volumen o caudal de este recurso hídrico.

Las conclusiones específicas son las siguientes:

• El nivel freático en el área de estudio se encuentra a profundidades menores que 5 m, mostrando concordantemente sectores inundados cerca del sitio del proyecto.

66

• No se ha contado con registro de niveles en el tiempo que permita observar variaciones estacionales. Sin embargo, tal como se vio en la revisión de antecedentes, se cuenta con datos de pluviometria de las estaciones de Laja y Pemuco, que muestran valores anuales medios de precipitación de 965 mm y 1.253 mm respectivamente. Asi también se cuenta con datos de fuviometría del río Claro en estación Yumbel, que indica valores mínimos del orden de 2,3 m3/s para probabilidades de excedencia del 95%, lo que habla de las buenas condiciones de recarga en el área.

• De acuerdo a estudios anteriores existe una gran unidad acuifera ubicada en la depresión intermedia, que abarca en superficie del orden de 15.000 km?, distribuidos bajo las cuencas superficiales del rio Itata (5.790 km2) y del río Biobio (9.170 km2). Este acuífero alcanza profundidades por sobre los 1.000 m hacia el centro de la depresión intermedia y se encuentra interrumpido por zonas de menor profundidad a la latitud de la ciudad de Pernuco, donde la profundidad mayor es del orden de los 500 m. En el área de estudio la profundidad es del orden de los 100 a 150 m.

• Las condiciones hidrogeológicas regionales son en general de media a alta permeabilidad con valores en torno a los 25 m/d, dada la presencia de sedimentos heterogéneos en donde se interestratifican arenas, gravas y arcilla, De acuerdo a los antecedentes regionales, estos valores podrían reducirse en profundidad a permeabilidades media a baja en algunos sectores.

= De acuerdo a los estudios DGA en la región los valores de transmisividad derivados de pruebas de bombeo son un 50% de ellos menores a 150 m?/d en la cuenca del Biobío, sin embargo, en el área especifica de estudio la mayor parte de los valores obtenidos desde los expedientes de derechos de aprovechamiento está por sobre los 1.000 m2/d, con un valor promedio de 1.590 m2/d.

• Durante la prueba de bombeo se observó un descenso de 6.6 m en el pozo de bombeo y de (0,97 m en el pozo de observación, coherentes con los pequeños descensos observados durante las respectivas pruebas de bombeo en los pozos cercanos con derechos de aprovechamiento.

• Terra Cabrero cuenta con un derecho de aprovechamiento por 49 l/s (Expediente ND-0802- 4513). del cual se estima se utilizará para el proyecto sólo 33 l/s, el que representa solo un 3% del flujo total otorgado en la Comuna de Cabrero (1.064,63 L's) y un 9% del otorgado en la zona cercana al área dei proyecto (373,23). El punto de captación de Terra Cabrero se encuentra a una distancia promedio de 2.060 m de los puntos de captación de ESSBIO, estando el más cercano a 2.006 m.

• Basado en la gran extensión y potencia del acuífero (15.000 km? y entre 500 y hasta 1.000 m de profundidad), en los altos valores de transmisividad, los pequeños descensos observados en las pruebas de bombeo, y la gran capacidad de recarga tanto desde las precipitaciones invernales como de los caudalosos ríos. es posible concluir que el acuífero es capaz de entregar el caudal sin deprimir de manera extensiva el nivel freático y sin afectar ni el abastecimiento de agua de la comunidad que se encuentra a 2 km de distancia, valor muy superior al radio de influencia estimado (inferior a los 100m). ni el suministro de agua de las casas que están en Sector La Quinta.

Aun cuando el titular presentó información que indica que el recurso hídrico es abundante y que no se verá afectado por el bombeo, la carencia de un punto de monitoreo de niveles impide analizar el efecto de la estacionalidad en los niveles, y el potencial efecto de años de precipitaciones reducidas.

De acuerdo a lo señalado por la DGA, el seguimiento ambiental de las aguas subterráneas no quedó lo suficientemente precisado, dado que no se indica una ubicación al menos referencial del pozo de control, no se señala la forma en que se reportará la información a la autoridad, ni se compromete la definición de umbrales de control o alerta para evidenciar posibles impactos, todas temáticas que deberán ser detalladas e informadas a la autoridad competente antes del inicio de la etapa de construcción, lo anterior con la finalidad de reducir las incertidumbres

67

inherentes a la evaluación ambiental. En función de lo anterior, el titular debía proponer un seguimiento ambiental de las aguas subterráneas que contemple lo indicado precedentemente.

En atención a que las materias anteriores no fueron subsanadas dentro del plazo estipulado por la Resolución Exenta N? 141 de fecha 18/04/2016, del Servicio Evaluación Ambiental, Región del Biobío, que resolvió extender la suspensión del plazo del procedimiento de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental Central Bioenergía Cabrero hasta el 20 de diciembre de 2016, es del caso indicar que. con los antecedentes presentados en la DIA y Adendas 1 y 2 aún no es posible descartar los efectos, caracteristicas o circunstancias señalados en la letra b) del artículo 11, de la Ley 19.300: Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

En relación a las descargas de residuos liquidos al canal

En relación al canal de descarga, se trata de un canal de regadío en donde el residuo líquido vertido no superará los límites establecidos por la Tabla N*1, la más estricta del Decreto Supremo N”90/00 que eestablece los límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales. Tampoco superará los valores establecidos en la NCh 1,333 Calidad de Agua para Riego, Recreación y Vida Acuática que establece los requisitos químicos y bacteriológicos que debe cumplir el agua para utilizarse en riego.

El titular señala que el proyecto descargará sus efluentes a un ramal del Canal Zañartu, con un caudal de 46 m/h (12 1/s). Para evaluar el impacto del proyecto sobre este curso de agua artificial se hicieron 2 campañas de estudio limmológico y fauna íctica en el canal (¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. de Adenda N]), y también una modelación de la pluma de dispersión de la descarga de agua en dicho cuerpo receptor (¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. de la Adenda N*1 del proyecto).

Es del caso indicar también que, mediante el estudio limnológico adjuntado en el Anexo G de la Adenda Nl de la DÍA, se registró la presencia de solo una especie de fauna ictica, Brachygalaxias bullock o puye, la que se encuentra clasificada como Fuera de Peligro según el D.S. N51 MINGESPRES, 2008.

El tramo del canal estudiado corresponde a una zona con características de potamón, debido a que presenta sustrato arenoso y zonas de aguas estancadas con muy poca corriente. La ribera del canal se encuentra dominada por vegetación principalmente introducida, Riihus ulmifolitis (zarzamora), Acacia áealbata (aromo). Junáis sp. (Junco) Poptilvs nigra (álamo) y Acacia melanoxyton (aromo australiano); además de la especie nativa Blechmim chilemis (costilla de vaca)

La calidad de agua de este tramo del canal, según los parámetros físico-quimicos medidos in situ, indica que durante el periodo de otoño-invierno indican una buena calidad de agua, según los rangos estipulados en la Guía CONAMA para el establecimiento de las normas secundarias de calidad ambiental para aguas continentales superficiales y marinas para las comunidades acuáticas, utilizada en este caso como referencia. Para el período de primavera-verano los parámetros físico-quimicos presentaron características similares a las registradas en el período anterior. Sin embargo, los valores de oxigeno disuelto presentaron modificaciones con valores entre 3,1 y 5,2 mg/L, valores que se encuentra por debajo de los estipulados en la Guía CONAMA para el establecimiento de las normas secundarias de calidad ambiental para aguas continentales superficiales y marinas para las comunidades acuáticas. Esto ocurre principalmente por el bajo caudal que presenta el canal durante el periodo de primavera-verano, lo que origina zona de aguas estancadas, la cuales presentan menos oxigenación.

De acuerdo al resultado de la caracterización de los riles totales provenientes de los distintos procesos que dan origen al Residuo líquido total, se tiene que la totalidad de los parámetros proyectados como efluente de la planta cumplen holgadamente con los límites máximos establecidos en la Tabla N1 del D.S. N90/2000, norma de emisión de riles a cuerpos de aguas superficiales sin caudal de dilución. Esta caracterización del residuo líquido puede verse en la tabla 15 de esta resolución, en donde también se indican las fuentes de los residuos.

68

Tal como se muestra en el Anexo J de la Adenda N1 de la DIA el agua que será descargada cumple cabalmente con el D.S. N90/00 Tabla 1 y la norma que determina los valores requeridos para riego y para mantención de la vida acuática (NCh 1333).

Dadas las condiciones de descarga del efluente al cuerpo receptor a través de un canal proveniente de la planta de tratamiento y en las concentraciones de parámetros descritos anteriormente, es posible asegurar una buena dilución del RIL, que considerando la carga y el caudal de diseño, no sobrepasan los limites establecidos por la Tabla N” 1 del D.S: 90/00 Minsegpres.

En el punto de descarga se logra una muy buena dilución del RIL, lo que asegura la mantención en la calidad del agua del canal Zañartu.

Las modelaciones que se realizaron para evaluar el efecto de la temperatura del efluente sobre el cuerpo receptor, muestran una condición similar a la presentada en la evaluación de los otros parámetros críticos asociados al efluente, con lo cual se verifica que la temperatura alcanza una dilución del 100%, antes de los 400 metros desde su descarga al canal Zañartu. Al respecto, es importante indicar que en los primeros 100 m aguas debajo de la descarga, la pluma alcanza un valor promedio de un 40% de dilución en función de la pluma, lo cual permite indicar que en el caso de T"=21 C en la descarga, antes de los 100 m habrá alcanzado la temperatura basal del cuerpo receptor. Para el caso de la T=14 *C, claramente, aún cuando en términos numéricos el modelo entrega una curva de dilución por el diferencial respecto del cuerpo receptor, este no es detectable en dicho curso de agua,

Con los análisis realizados es posible afirmar que ninguno de estos aportes liquidos generados por el proyecto implica un riesgo para la salud de las personas ni una modificación significativa en los valores de línea base del agua del canal. Para mayor abundamiento es del caso indicar que aguas abajo de la descarga no hay derechos de riego otorgados por la Asociación de Canalistas y que el estudio de Modelación de la Pluma de Descarga Sistema de Tratamiento de Riles revela que el efecto de la pluma de descarga del efluente, evaluada en el campo cercano, presenta un área de impacto que en la condición de los escenarios más desfavorables analizados, el efluente alcanza una dilución de 100% a aproximadamente 400 metros aguas abajo del punto de descarga de riles y que dado que el parámetro se encuentra cumpliendo la norma de emisión previo a su descarga, no se prevé ningún impacto aguas debajo de la descarga que pueda poner en riesgo la salud de la población.

Respecto a las Chimeneas y Calidad del Aire

Las principales emisiones a aire asociadas a la operación de este proyecto corresponden a Material Particulado. Dióxido de Nitrógeno (NO) y Dióxido de Azufre (502), contenidas en el flujo de gases de la chimenca de la planta de Generación.

Con respecto a las medidas de control de emisiones atmosféricas, el proyecto contempla principalmente la instalación de un precipitador electrostático con el que se pretende bajar la concentración de material particulado a menos de 30 mgímóN, en cumplimiento con el DS N*13/2011 del Ministerio del Medio Ambiente que Establece Norma Emisión para Centrales Termoeléctricas, la que tiene como objetivo prevenir y controlar las emisiones al aire de Material Particulado, Dióxido de Azufre, Oxidos de Nitrógeno y Mercurio.

Luego de dos informes consolidados de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA en materia de evaluación de impactos sobre la calidad del aire, finalmente en el Anexo A de la Adenda N*2 de la DÍA se compila en detalle la evaluación considerando todas la materias observadas por la comunidad en proceso de participación ciudadana y por las autoridades con competencia en la materia.

En particular, el titular detalló todas las fuentes emisoras al aire que mantendrá bajo su propiedad, = identificó aquellas de proyectos ya calificados ambientalmente en la zona. Se cuantificaron y

ZYS =.

69

evaluaron ambientalmente el en forma sinérgica, incluidas las de grupos electrógenos, calderas, u otras.

Para la central se identifican y evalúan dos fuentes fijas, la caldera y el grupo electrógeno diésel de respaldo.

La caldera de la central tendrá chimenea de 30 metros de altura y un diámetro de 2.3 metros. La salida de los gases será a una velocidad de 15.7 m/s.

El generador de respaldo diésel tendrá una chimenea de 9 metros de altura y un diámetro de 0.75 metros. La salida de los gases será a una velocidad de 20 m/s.

Las coordenadas de sus ubicaciones serán, según Datum: WGS $4... HUSO 18:

Chimenea Caldera: 5.896.430 N 733.165 E Generador de Respaldo: 5.896.498 N- 733.184 E

Las emisiones de la fuente principal serán reguladas por el Decreto Supremo N*13/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, que Establece Norma Emisión para Centrales Termoeléctricas. El proyecto se define como fuente emisora nueva a la que le es aplicable esta normativa de emisiones, Los niveles EaniOS permitidos para fuentes nuevas son: MP:30 me/móN; NO2:200 mg/mN y SO2: 200 mg/móN.

Respecto al plan de mantención, operación y contingencias de la caldera y de su sistema de control de emisiones, en el Anexo N de la Adenda N*l de La DIA se entrega el “Plan de Mantención Preventiva Anual Caldera de Poder — Multicición — Precipitador Electrostático” y el “Plan de Contingencia en caso de falla de Equipos de Abatimiento de Emisiones”.

Para evaluar el estado actual de la calidad del aire en el área de influencia del proyecto se desarrolló un estudio de línea de base en función del análisis de la información de calidad del aire en las estaciones ubicadas en la comuna de Cabrero, se realizó un análisis razonado retrospectivo y un análisis de tendencias. Se utilizaron los resultados de los monitoreos de calidad del aire obtenidos en las Estaciones de Monitoreo denominadas Quinel, Sapu, Charrúa y la estación Colicheu. En el Anexo A de la Adenda N*2 de la DÍA se compila en detalle la evaluación de línea de base.

No obstante el titular declara la implementación de un sistema de control de emisiones del tipo precipitador electrostático, dado que en el numeral 3.1.2 de la e se entrega un valor de emisión para el contaminante MP10, que corresponde a 21,8 mpg/móN (miligramos por metro cúbico normal), en tanto que en la respuesta N* 29 de la Adenda N? 1, 5e presenta un velos equivalente a 32,7 mg/m 3N mayor al máximo autorizado en la aludida norma, de 30 mg/m? N-, se solicitó al titular entregue antecedentes fidedignos y verificables que garanticen el cumplimiento de la citada norma de emisión.

Asimismo, en el Anexo A de la Adenda N” 2, especificamente en la tabla N 27 sobre “Tasa de emisión de contaminantes (mg/m'N) respecto al D.S. N 13”, se presentó el correspondiente inventario de emisiones asociado a las actividades constructivas y operacionales, donde pudo verificarse valores de emisión de MP2,5 superiores a MP10 para el funcionamiento de las calderas en etapa de operación, lo que es técnicamente erróneo, considerando que €l material particulado fino (MP2,5) forma parte de la fracción más gruesa (MP10).

En base a lo mencionado anteriormente. se requirió al titular verificar y corregir dicha información, estableciendo cantidades que den cuenta de los valores reales respecto a tales emisiones, los cuales, por cierto, deberán ajustarse cabalmente a aquellos establecidos en la normativa ambiental aplicable al proyecto y realizar nuevas modelaciones de calidad del aire ajustándose a lo establecido en la “Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el Seia”, disponible en el sitio web htip:/fwww.sea.gob.cl/sitesidefault/files'guias/Guia_uso_modelo calidad del aire seia.pdf.

Y

70

En atención a que las materias anteriores no fueron subsanadas dentro del plazo estipulado por la - Resolución Exenta N 141 de fecha 18/04/2016, del Servicio Evaluación Ambiental, Región del Biobio, que resolvió extender la suspensión del plazo del procedimiento de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental Central Bioenergía Cabrero hasta el 20 de diciembre de 2016, es del caso indicar que, con los antecedentes presentados en la DIA y Adendas 1 y 2 no es posible acreditar el cumplimiento del Decreto Supremo N13/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, que Establece Norma Emisión para Centrales Termoeléctricas y tampoco es posible descartar los efectos, caracteristicas o circunstancias señalados en la letra a) del artículo 11, de la Ley 19,300: Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de las emisiones al aire que genera o produce,

b.2) —Observante N*2; Sra. Lidia Rosa Cuevas Rivera, Presidenta de la Junta de Vecinos Las Islas de Cabrero.

Observación:

Nuestra negativa se debe que en nuestro sector tenemos una A.P.R., donde tenemos más de 30 familias conectadas, y nosotros creemos que debido a la gran cantidad de agua, 120 m3/hora de agua obtenida de pozos profundos, equivalente a un uso mensual de casi 8.000 camiones aljibes, (quien regula el consumo del agua de las napas de Cabrero) esto traerá consigo una baja considerable del nivel de la napa freática y con ello una potencial sequia, nos podemos ver afectados con el tiempo, por la cercania de esta planta, nosotros estamos ubicados a más o menos 1.000 metros,

Además de la A.P.R, de nosotros, hay dos (29 más en un radio de 800 metros de donde se instalará la planta, lo que se verán en peligro, debido a los miles de metros cúbicos que extraerán de las napas subterráneas, que con el transcurrir del tiempo secarán el sector, y quedaremos sin el vital elemento.

Respuesta a la observación:

La observación efectuada por la persona previamente individualizada corresponde a los contenidos del proyecto y su expediente, y hace referencia a los impactos ambientales que generará el proyecto en sus distintas etapas. Por lo tanto, el contenido de la observación es de carácter ambiental y pertinente para ser considerada como parte del proceso de la evaluación ambiental del proyecto.

Con los antecedentes que constan en el expediente del proyecto, es posible indicar que:

Durante el proceso de evaluación, el titular efectuó un estudio hidrogeológico en el sector, que incluyó información de estudios previos y pruebas de bombeo de agua en terreno, el cual se adjuntó en el Anexo B de la Adenda N*1 del proyecto.

Las principales conclusiones de este estudio se refieren a que no habrá afectación del proyecto a las napas subterráneas en un radio superior a los 100 m, y por ello, a ninguno de los APR cercanos, extracciones particulares ni derechos de agua ya otorgados, que pudieran constituir un impacto significativo sobre el volumen o caudal de este recurso.

Las conclusiones especificas son las siguientes:

• El nivel freático en el área de estudio se encuentra a profindidades menores que 3 m, mostrando concordantemente sectores inundados cerca del sitio del proyecto.

• No se ha contado con registro de niveles en el tiempo que permita observar variaciones estacionales. Sin embargo, tal como se vio en la revisión de antecedentes, se cuenta con datos de

71

pluviometría de las estaciones de Laja y Pemuco, que muestran valores anuales medios de precipitación de 965 mm y 1.253 mm respectivamente. Asi también se cuenta con datos de fluviometria del río Claro en estación Yumbel (Ref. 1), que indica valores minimos del orden de 2,3 ms para probabilidades de excedencia del 95%. lo que habla de las buenas condiciones de recarga en el área,

• De acuerdo a estudios anteriores existe una pran unidad acuífera ubicada en la depresión intermedia, que abarca en superficie del orden de 15.000 kn”, distribuidos bajo las cuencas superficiales del río Itata (5.790 km”) y del rio Biobío (9.170 km). Este acuífero alcanza profundidades por sobre los 1.000 m hacia el centro de la depresión intermedia y se encuentra interrumpido por zonas de menor profundidad a la latitud de la ciudad de Pemuco, donde la profundidad mayor es del orden de los 500 m. En el área de estudio la profundidad es del orden de los 100 a 150 m.

• Las condiciones hidrogeológicas regionales son en general de media a alta permeabilidad con valores en torno a los 25 m/d, dada la presencia de sedimentos heterogéneos en donde se interestratifican arenas, gravas y arcilla. De acuerdo a los antecedentes regionales, estos valores podrían reducirse en profundidad a permeabilidades media a baja en algunos sectores.

• De acuerdo a los estudios DGA en la región los valores de transmisividad derivados de pruebas de bombeo són un 50% de ellos menores a 150 m%/d en la cuenca del Biobio, sin embargo, en el área específica de estudio la mayor parte de los valores, obtenidos desde los expedientes de derechos de aprovechamiento está por sobre los 1.000 m */d, con un valor promedio de 1.590 md,

• Las condiciones hidrogeológicas en el sitio del proyecto son similares a las encontradas regionalmente. Se han encontrado valores de transmisividad entre 884 y 1.070 m2/d utilizando ajustes conservadores.

• Durante la prueba de bombeo se observó un descenso de 6.6 m en el pozo de bombeo y de 0,97 men el pozo de observación, coherentes con los pequeños descensos observados durante las respectivas pruebas de bombeo en los pozos cercanos con derechos de aprovechamiento.

Terra Cabrero cuenta con un derecho de aprovechamiento por 49 L/s (Expediente ND- 0802-4513), del cual se estima se utilizará para el proyecto sólo 33 1/s, el que representa solo un 3% del flujo total otorgado en la Comuna de Cabrero (1.064,63 L/s) y un 9% del otorgado en la zona cercana al área del proyecto (373,23). El punto de capación de Terra Cabrero se encuentra a una distancia promedio de 2.060 m de los puntos de captación de ESSBIO, estando el más cercano a 2.006 m.

• Basado en la gran extensión y potencia del acuífero (15.000 km? y entre 500 y hasta 1.000 mm de profundidad), en los altos valores de transmisividad, los pequeños descensos observados en las pruebas de bombeo, y la gran capacidad de recarga tanto desde las precipitaciones invernales como de los caudalosos rios, es posible concluir que el acuifero es capaz de entregar el caudal sin deprimir de manera extensiva el Ml freático y sin afectar ni el abastecimiento de agua de la comunidad que se encuentra a 2 km de distancia, valor muy superior al radio de influencia estimado (inferior a los 100 m). ni el suministro de agua de las casas que están a $00 m en dirección sur — suroeste, Sector La Quinta.

Dada la inquietud de la comunidad respecto del potencial daño a las napas subterráneas, se efectuó un estudio hidrogeológico en la zona donde se informan también los derechos de agua de empresas como ESSBIO (71 1/s), y que es mayor al que tendrá la Central de Bioenergía Cabrero (33 Us), y donde se evidencia dadas las pruebas de campo, que el acuífero cuenta con la capacidad suficiente para abastecer al proyecto sin afectar los consumos de agua aledaños, ya que su afectación no supera los 100 m de distancia desde el punto de captación.

Aun cuando toda la información disponible indica que el recurso hídrico es abundante y que no se verá afectado porel bombeo, la carencia de un punto de monitoreo de niveles impide analizar el efecto de la estacionalidad en los niveles. y el potencial efecto de años de precipitaciones

reducidas.

sj

72

En particular y tal como lo establece el Tercer Informe Consolidado de la Evaluación, con fecha 02/04/2015, de acuerdo a lo señalado por la DGA, el seguimiento ambiental de las aguas subterráneas no quedó lo suficientemente precisado, dado que no se indica una ubicación al menos referencial del pozo de control, no se señala la forma en que se reportará la información a la autoridad, ni se compromete la definición de umbrales de control o alerta para evidenciar posibles impactos, todas temáticas que deberán ser detalladas e informadas a la autoridad competente antes del inicio de la etapa de construcción, lo anterior con la finalidad de reducir las incertidumbres inherentes a la evaluación ambiental.

En función de lo anterior. el titular debió proponer un seguimiento ambiental de las aguas subterráneas que contemple lo indicado precedentemente.

En atención a que las materias anteriores no fueron subsanadas dentro del plazo estipulado por la Resolución Exenta N” 141 de fecha 18/04/2016, del Servicio Evaluación Ambiental, Región del Biobío. que resolvió extender la suspensión del plazo del procedimiento de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental Central Bioenergía Cabrero hasta el 20 de diciembre de 2016, es del caso indicar que, con los antecedentes presentados en la DIA y Adendas 1 y 2, aún no es posible descartar los efectos, caracteristicas o circunstancias señalados en la letra b) del artículo 11, de la Ley 19.300: Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

El Titular asumió como compromisos ambientales voluntarios los siguientes a) Instalar una estación de monitoreo de calidad del aire,

b) Limpiar y mantener en óptimas condiciones el Canal Zañartu a lo largo del límite predial ROL SIN? 208-28, con una frecuencia semestral. para permitir el adecuado escurrimiento de las aguas en dicho sector, una vez que se cuente con la respectiva autorización de la Asociación de Canalistas.

c) Durante las actividades de movimientos de tierras se dispondrá de un especialista Arqueólogo, tal como se recomienda en Estudio Arqueológico del Anexo T de la DIA.

d) Tal como se recomendó en el Anexo E de la DIA, por el especialista Vial, se dispondrá de Señalización para la Ruta O — 50 dentro del área de influencia y de la intersección de Acceso a Proyecto.

1. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobio

RESUELVE:

¡A Calificar Desfavorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO”, presentada por el Señor Jaime Schmidt Ortiz, en representación de la Empresa Terra Cabrero S.A., con fecha 01 de agosto del 2013. por las razones expuestas en los considerandos 4 y 5 de la presente resolución.

A

73

z. Hacer presente que el proyecto "CENTRAL BIOENERGIA CABRERO", de la Empresa Terra Cabrero S.A., no se podrá ejecutar. Asimismo, los Organos de la Administración del Estado con competencia ambiental, en las materias relativas al proyecto en concreto, quedarán obligados a denegar las correspondientes autorizaciones o permisos, en razón de su impacto ambiental, aunque se satisfagan los demás requisitos legales, en tanto no se notifique de pronunciamiento en contrario.

= Hacer presente que de conformidad al Articulo N* 20 de la Ley N” 19.300 procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de 30 días contados desde la notificación del presente acto.

Anótese, Notifiquese, Cómuniquese y Archívese

EA DE O de Región EA >

Y 4 pm UN/cun HN

Distribu ción:

• — Titular del proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO”, Empresa Terra Cabrero S.A.

• — Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío.

• — Gobierno Regional, Región de Biobío.

• — lustre Municipalidad de Cabrero

• — Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Biobío,

• — SEREMI de Salud, Región del Biobío,

• — SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío.

• — SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío,

• — SEREMI de Agricultura, Región del Biobío.

• — SEREMI de Energia, Región del Biobío.

• — SEREMI MOP, Región del Biobío.

• Superintendencia de Medio Ambiente.

• — Superintendencia de Servicios Sanitarios

• — Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.

• Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC

• — Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío.

• Dirección Regional SERNAGEOMIN, Zona Sur.

• Dirección Regional de Apuas, Región del Biobío.

• — Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobio.

Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío. Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobic. Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío, Dirección Regional del SAG, Región del Biobto.

Ca:

• — Expediente de Evaluación Ambiental del proyecto “CENTRAL BIOENERGIA CABRERO”.

Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Región del Biobío.

74

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 74]